Niru Liyanaarachchi’s Profile and Translation Work

proportional

One of four numbers that form a true proportion.

සමානුපාතිකතාවය

සැබෑ සමානුපාතිකත්වය ඇතිකරවන අංක හතරකින් එකකි.

Mathematics; Geometry

frequency

The pitch of a note, i.e. whether it is a high or low note.

සංඛ්‍යාතය

එනම් උච්ච ස්වරයක් වුවත් මන්ද්‍ර ස්වරයක් වුවත්, ස්වරයක තාරතාවය.

Physics; Acoustics

plane

A flat, two dimentional surface. It contains all the straight lines that connect any two points on it.

තලය

පැතලි, ද්විමාන මතුපිටකි. එය මත වන සලකුණු දෙකක් සම්බන්ධ කරන සියලුම සරල රේඛා එයට අඩංගු වේ.

Mathematics; Geometry

ice-point

The melting point of ice under 1 atm pressure, it is equal to 0 or 32.

හිමාංකය

වායුගෝල 1 ක පීඩනය යටතේ අයිස් දියවීම සිදුවන අවස්ථාවක, එය 0 හෝ 32 ට සමාන වේ.

Physics; General physics

astrophysics

Study of the physical properties of objects in space.

තාරකා භෞතික විද්‍යාව

අභ්‍යවකාශයේ වස්තූන් වල භෞතික ගුණ අධ්‍යයනය කිරීම.

Physics; Astronomy

intensity

A measure of the energy carried by a wave.

තීව්‍රතාවය

තරංගයක් මගින් ගෙන යන ශක්තිය මනින මිනුමකි.

Physics; General physics

interplanetary magnetic field

The sun's magnetic field, which is carried via solar winds.

අන්තර් ග්‍රහලෝක චුම්බක ක්ෂේත්‍රය

සූර්යය සුළං මගින් ගෙනයන සූර්යයාගේ චුම්බක ක්ෂේත්‍රය.

Physics; Atmospheric physics

crank

A device for transmitting rotary motion, consisting of a handle or arm attached at right angles to a shaft.

ක්‍රෑන්කය

දණ්ඩකට ලම්භකව සවිකල අල්ලුවක් හෝ මිටක් සහිත භ්‍රමණ චලනය සම්ප්‍රේෂණය කිරීම සඳහා යොදාගනු ලබන උපකරණයකි. ...

Tools; Construction tools

red stars

Stars with low temperatures. Hydrogen-burning red stars are small and use their available fuel slowly. These low-mass stars last for tens to hundreds of billions of years — much longer than hotter-burning stars. Some red stars are very bright, which means ...

රක්ත තාරකාවන්

අඩු උෂ්ණත්වය ඇති තාරකා. හයිඩ්රජන්-දැවෙන රක්ත තාරකාවන් කුඩා වන අතර තමන් සතු ඉන්ධන භාවිතා කරන්නේ සෙමින්ය. මෙම ස්කන්ධය අඩු තාරකා වසර බිලියන දහයේ සිට සිය ගණනක් දක්වා- බොහෝ කාලයක් පුරාවටම ඉතා උනුසුමින් දැවෙන තාරකා වේ. සමහර රක්ත තාරකාවන් ඉතාමත් දීප්තිමත්ය. එනම් ...