portrait

Ulisses Pasmadjian

Capital Federal, Argentina

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

27,824

Words Translated

1,268

Terms Translated

Ulisses’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Ulisses’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dispersion

The splitting of white light into its component colors.

Portuguese, Brazilian (PB)dispersão

a separação da luz branca em suas cores componentes.

Physics; General physics

English (EN)coefficient of linear expansion

The increase in length per unit original length per degree rise in temperature.

Portuguese, Brazilian (PB)coeficiente de expansão linear

O aumento de comprimento por unidade de comprimento inicial, por aumento em graus da temperatura.

Physics; General physics

English (EN)learning styles

The various preferences and methods employed by learners in the process of learning.

Portuguese, Brazilian (PB)estilos de aprendizagem

As diferentes preferências ou diferentes métodos empregados pelos alunos no processo de aprendizagem.

Education; Teaching

English (EN)potential energy

The energy possessed by a body by virtue of its position or configuration.

Portuguese, Brazilian (PB)energia potencial

Energia possuída por um corpo em virtude da sua posição ou configuração.

Physics; General physics

English (EN)isosceles triangle

An isosceles triangle is a triangle in which two sides are equal in length.

Portuguese, Brazilian (PB)triângulo isóceles

Um triângulo isóceles é aquele no qual dois lados são iguais em comprimento.

Mathematics; Geometry

English (EN)alkaloid

A class of bitter-tasting, basic organic compounds with nitrogen-containing rings. Alkaloids often have powerful effects on living things. Examples are cocaine, nicotine, strychnine, caffeine, and morphine.

Portuguese, Brazilian (PB)alcalóide

Um tipo de composto básico de sabor amargo, formado por anéis de nitrogênio. Os alcalóides frequentemente provocam fortes efeitos em organismos vivos. Exemplos são a cocaína, a nicotina, a cafeína e a morfina.

Chemistry; General chemistry

English (EN)covalent bonds

When two atoms share at least one pair of electrons.

Portuguese, Brazilian (PB)ligação covalente

Quando dois átomos compartilham pelo menos um par de elétrons.

Chemistry; General chemistry

English (EN)anion

anion-ions with a negative charge, while cation is with positive charge.

Portuguese, Brazilian (PB)ânion

ânion-íons com carga negativa, enquanto que o cátion possui uma carga positiva.

Chemistry; General chemistry

English (EN)electrolyte

Water solution of ionic substances that conducts an electric current.

Portuguese, Brazilian (PB)eletrólito

Solução aquática de substâncias iônicas que conduz uma corrente elétrica.

Physics; General physics

English (EN)crude oil

Mixture, in variable proportions, of solid, liquid or gas hydrocarbons, in the normal conditions that it is presented, in its natural state, under pressure and at relatively high temperatures in the ores. It can contain small amounts of matter which not ...

Portuguese, Brazilian (PB)petróleo cru

Mistura de proporções variáveis de hidrocarbonetos sólidos, líquidos ou gasosos, nas condições normais nas quais se apresentam em seus estados naturais, sobr pressão e a relativamente altas temperaturas nos minérios. Pode conter pequenas quantidades de ...

Oil & gas; Oil