portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

8,452

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vee-belt

Drive belt whose sides are tapered when seen in cross-section.

Italian (IT)cinghia trapezoidale

Cinghia di trasmissione i cui lati sono affusolati quando visto in sezione trasversale.

Automotive; Automobile

English (EN)heterosexual

An individual who is sexually and/or emotionally attracted by members of the opposite gender from himself or herself. Heterosexuality generally refers to sexual interaction between members of the opposite gender. See bisexual and homosexual.

Italian (IT)eterosessuale

Un individuo che è sessualmente e/o emotivamente attratta dai membri del sesso opposto da se stesso o se stessa. Eterosessualità si riferisce generalmente alla interazione sessuale tra i membri del sesso opposto. Vedere bisessuali e omosessuali.

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)cabs

The closed part of a vehicle where the driver sits.

Italian (IT)cabina

Parte chiusa di un mezzo dove è seduto il manovratore.

Agriculture; General agriculture

English (EN)lingua

The tongue.

Italian (IT)lingua

La lingua.

Education; SAT vocabulary

English (EN)goby

Any species of bony spiny-rayed fishes in the family gobiidae. Gobies are small fishes with large heads and elongated tapering bodies. They comprise the largest family of marine fishes, with over 2000 species. Gobies range in size from the mudskipper (about ...

Italian (IT)ghiozzo

Qualsiasi specie di pesci ossei spiny-rayed la famiglia gobiidae. Gobidi sono piccoli pesci con testa grande e allungata si assottiglia corpi. Essi costituiscono la più grande famiglia di pesci marini, con oltre 2000 specie. Gamma di ghiozzi nel formato da ...

Natural environment; Coral reefs

English (EN)caryopsis

A small one-seeded dry indehiscent fruit (as in grasses) with a thin membranous pericarp adhering so closely to the seed that fruit and seed are incorporated in one body forming a single grain (wheat and barley). In rice, brown rice is the caryopsis.

Italian (IT)cariosside

Una piccola testa di serie uno indeiscenti frutta secca (come nelle graminacee) con un pericarpo membranoso sottile così strettamente aderente al seme che frutta e semi sono incorporati in un unico corpo, formando un singolo grano (frumento e orzo). Nel riso, ...

Agriculture; Rice science

English (EN)hot pressing

 Densification of a ceramic by simultaneous application of heat and pressure.

Italian (IT)pressatura a caldo

 Addensamento di una ceramica di applicazione simultanea di calore e pressione.

Arts & crafts; Ceramics

English (EN)mordant

Biting.

Italian (IT)mordente

Mordere.

Education; SAT vocabulary

English (EN)implicate

To show or prove to be involved in or concerned.

Italian (IT)implicare

Per mostrare o dimostrare di essere coinvolti in o interessati.

Education; SAT vocabulary

English (EN)rosin

Substance made from hardened tree sap, rubbed on the hair of a bow to help it grip the strings.

Italian (IT)colofonia

Sostanza fatta da sap albero indurito, strofinato sul pelo di un arco per aiutarlo a afferrare le stringhe.

Music; General music