Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The shutting up of a town, a frontier, or a line of coast by hostile forces.
La chiusura di una città, una frontiera o una linea di costa da forze ostili.
An obstacle.
Un ostacolo.
Song structure in which the same music is repeated with every stanza (strophe) of the poem.
Struttura di canzone in cui si ripete la stessa musica con ogni stanza (strofa) del poema.
Safety and other regulations for new vehicles formed by a Government-sponsored Advisory Committee. Popularly known as ADRs.
Safety and other regulations for new vehicles formed by a Government-sponsored Advisory Committee. Popularly known as ADRs.
To restore to a former state, station, or authority.
Per ripristinare uno stato precedente, stazione o autorità.
A standardized set of letters—basic written symbols or graphemes—each of which roughly represents a phoneme in a spoken language
Serie standardizzata di lettere ― simboli scritti fondamentali o grafemi ― ciascuno dei quali rappresenta sommariamente un fonema di una lingua parlata.
The technique of selectively removing, modifying, or adding genes to a DNA molecule by use of recombinant DNA or other specific molecular gene transfer or exchange techniques. These techniques produce endogenous proteins with properties different from those ...
La tecnica di rimozione selettiva, modificando o aggiungendo una molecola di DNA geni di utilizzo del DNA ricombinante o altre specifiche gene molecolare trasferire o scambiare tecniche. Queste tecniche producono proteine endogene con proprietà diverse da ...
Provision of food, money, shelter, etc. to families by community organizations, such as church groups and businesses.
Fornitura di cibo, riparo, denaro, ecc per le famiglie di organizzazioni comunitarie, quali gruppi ecclesiali e le imprese.
A presumed human "race" consisting of Europeans and other closely related people. The classification is based on the discredited typological model. The term "Caucasoid" was derived from the Caucasus Mountains on the southeast fringe of Europe between the ...
A presumed human "race" consisting of Europeans and other closely related people. The classification is based on the discredited typological model. The term "Caucasoid" was derived from the Caucasus Mountains on the southeast fringe of Europe between the ...
A conductive barrier that reduces the effect of external electrostatic and electromagnetic fields.
Una barriera conduttiva che riduce l'effetto elettrostatico esterno e campi elettromagnetici.