portrait

PasqualeCaputo

Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

6,045

Words Translated

8,452

Terms Translated

PasqualeCaputo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent PasqualeCaputo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rubbing down

See Abrasive, and Wet and Dry.

Italian (IT)carteggiatura

Vedi abrasivo e asciutto e bagnato.

Automotive; Automotive paint

English (EN)terraces

Natural or manmade landforms which run perpendicular to the slope and are bordered on one side by a steep ascending slope and on the other side by a steep descending slope.

Italian (IT)terrazze

Conformazioni naturali o artificiali che eseguire perpendicolari al pendio e delimitati su un lato da una ripida pendenza ascendente e da altro lato di un ripido pendio discendente.

Agriculture; General agriculture

English (EN)intellectual property rights (IPR)

Consisting of each society's cultural base-its core beliefs and principles. IPR is claimed as a group right-a cultural right, allowing indigenous groups to control who may know and use their collective knowledge and its applications.

Italian (IT)diritti di proprietà intellettuale (DPI)

Consistente delle convinzioni di base, la sua base culturale di ogni società e principi. IPR è rivendicata come un gruppo, un diritto culturale diritto, consentendo di gruppi indigeni per controllare chi possono conoscere e utilizzare la loro conoscenza ...

Anthropology; Cultural anthropology

English (EN)cereal

Pertaining to edible grain or farinaceous seeds.

Italian (IT)cereale

Relative ai cereali commestibili o semi farinacei.

Education; SAT vocabulary

English (EN)dialectician

A logician.

Italian (IT)dialettico

Un logico.

Education; SAT vocabulary

English (EN)benison

Blessing.

Italian (IT)benedizione

Benedizione.

Education; SAT vocabulary

English (EN)historic preservation

The identification, rehabilitation, maintenance and protection of historically important architecture, buildings, sites, landmarks, landscapes or other cultural objects.

Italian (IT)preservazione del patrimonio storico

L'identificazione, la riabilitazione, la manutenzione e la protezione di architettura storicamente importante, edifici, siti, monumenti, paesaggi o altri oggetti culturali.

Agriculture; General agriculture

English (EN)long travel rear suspension

Suspension used on current competition dirt bikes to provide more than 6 in. (15 cm) of travel.

Italian (IT)sospensione posteriore a lunga escursione

Sospensione utilizzato sulla moto attuale concorrenza per fornire più di 6 pollici (15 cm) di viaggio.

Automotive; Motorcycles

English (EN)nuclides

A general term used to describe the full range of elements and their isotopes.

Italian (IT)nuclidi

Un termine generale usato per descrivere l'intera gamma di elementi e loro isotopi.

Agriculture; General agriculture

English (EN)twinaxial cable

A transmission line made up of a twisted pair of insulated conductors centered inside and insolated from a conductive shield.

Italian (IT)cavo biassiale

Una linea di trasmissione composta da un doppino di conduttori isolati centrata all'interno e insolated da uno scudo conduttivo.

Automation; Industrial automation