PavelPolz
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,381
Words Translated
0
Terms Translated
PavelPolz’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PavelPolz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Alexey Kondrashov
A population geneticist specializing in mathematical analysis who has studied the evolutionary role of slightly deleterious mutations. He has theorized that a primitive organism's strategy for protecting itself against damaging mutations may have been the ...
Alexej Kondrashov
Populační genetik, specialista v matematické analýze, který studoval evoluční roli lehce škodlivých mutací. Napsal teorii o tom, že obraná strategie primitivních organismů proti poškozujícím mutacím mohla být první krokem ve vývoji sexuální ...
phalanx (phalange)
Bone of the finger or toe digits.
článek prstu
Kost z prstů na noze i na ruce.
allometry
The relation between the size of an organism and the size of any of its parts. For example, an allometric relation exists between brain size and body size, such that (in this case) animals with bigger bodies tend to have bigger brains. Allometric relations ...
alometrie
Vztah mezi velikostí organismu a velikostí jakékoliv jeho části. Například, alometrický vztah mezi velikostí mozku a velikostí těla, takový že (v tomto případě) zvířata s většími těly mají tendenci mít větší mozky. Alomterické vztahy mohou být studovány běhěm ...
graph paper
For archeologists, graph paper is used to map the digging and excavation area.
milimetrový papír
Milimetrový papír slouží archeologům k zaznamenávání oblasti vykopávek a kopání.
shovel
A tool that is used to dig, by lifting dirt from the excavation area.
lopata
Nástroj, který se používá pro kopání, zvedáním hlíny z místa vykopávky.
porion
The uppermost point in the margin of the auditory meatus; the point which, with the lowest point on the orbit, defines the Frankfort Horizontal.
porion
Nejsvrchnější bod na pomezí sluchovodu; bod jenž, s nejnižším bodem na oční jamce, určuje Frankfortovu horizontálu.
trowel
A tool that are used to remove the topsoil of a site; a trowel is also used to create flat profiles.
zednická lžíce
Nástroj, který slouží k odstranění vrchní vrstvy půdy na lokalitě; zednická lžíce se také používá k zarovnávání profilů.
ammonoid
Extinct relatives of cephalopods (squid, octopi, and chambered nautiluses), these mollusks had coiled shells and are found in the fossil record of the Cretaceous period.
ammonoid
Vyhynulí příbuzní hlavonožců (oliheň, chobotnice a hlavonožci s komorovitými ulitami). Tito měkkýši měli svinuté ulity a jsou nalézány ve fosilních záznamech z období Křídy.
adaptation
Any heritable characteristic of an organism that improves its ability to survive and reproduce in its environment. Also used to describe the process of genetic change within a population, as influenced by natural selection.
adaptace
Jakkákoliv charakteristika organismu, která vylepší svou schopnost přežití a reprodukce ve svém prostředí. Také používáno k popsání procesu genetické změny v rámci populace, protože je ovlivněň přirozeným výběrem.
amino acid sequence
A series of amino acids, the building blocks of proteins, usually coded for by DNA. Exceptions are those coded for by the RNA of certain viruses, such as HIV.
sekvence aminokyseliny
Řada aminokyselin, stavějících bloky proteinů, obvykle za tím účelem zakodovaná DNA kyselinou . Výjimky jsou ty zakodované pro RNA určitých virů, jako je HIV.
