PavelPolz
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,381
Words Translated
0
Terms Translated
PavelPolz’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PavelPolz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Alfred Russel Wallace
A British naturalist and contemporary of Charles Darwin. Wallace conducted research on the Amazon River and studied the zoological differences between animal species of Asia and Australia, developing a theory of evolution similar to Darwin's.
Alfred Russel Wallace
Britský přírodověděc a současník Charlese Darwina. Wallace provedl výzkum on Amazonské řece a studoval zoologické rozdíly mezi zvířecími druhy Asie a Austrálie, vyvinující podobnou teorii té Darwinově
adaptive landscape
A graph of the average fitness of a population in relation to the frequencies of genotypes in it. Peaks on the landscape correspond to genotypic frequencies at which the average fitness is high, valleys to genotypic frequencies at which the average fitness is ...
adaptivní krajina
Znázornění průměrné fyzické zdatnosti populace ve vztahu k četností jejích genotypů. Vrcholy v krajině korespondují s genotypickými frekvencemi v nichž je průměrná zdatnost vysoká, údolí ke genotypickým frekvencím v nichž je průměrná zdatnost nízká. Také ...
coalescence (of genes)
The genealogical relations between genes show that all of the extant varieties of a gene must have originated in a single gene; looking from the present to the past, we can say that they descend from a single form to which they coalesce.
spojení (genů)
Genealogické vztahy mezi geny ukazují to, že všechny z existujících variant genu museli vzniknout z jednoho genu; Pozorováním z přítomnosti do minulosti můžeme říci, že sestoupili z jednotné formy to té, ve které se spojili.
jugular foramen
The opening formed by the temporal notches on the petrous temporal and occipital bones.
krční štrbina
Otvor tvořený dočasnými žářezy na skalní a týlní části spánkové kosti.
allopatric speciation
Speciation that occurs when two or more populations of a species are geographically isolated from one another sufficiently that they do not interbreed.
alopatrická speciace
Speciace, která se vyskytuje, když dvě nebo více populací jednoho druhu jsou dostatečně geograficky izolováné jedna od druhé, tak že nedochází ke křížení.
screen
A screen is used to sift through dirt to help find artifacts.
síto
Síto slouží k prosívání hlíny, aby pomohlo nalézt artefakty.
acquired trait
A phenotypic characteristic, acquired during growth and development, that is not genetically based and therefore cannot be passed on to the next generation (for example, the large muscles of a weightlifter).
osvojený rys
Fenotypická charakteristika, získaná během růstu a vývoje, která není genetického charakteru a proto nemůže být přenesena na další generaci (například: velké svaly člověka zvědajícího težké předměty).
amino acid sequence
A series of amino acids, the building blocks of proteins, usually coded for by DNA. Exceptions are those coded for by the RNA of certain viruses, such as HIV.
sekvence aminokyseliny
Řada aminokyselin, stavějících bloky proteinů, obvykle za tím účelem zakodovaná DNA kyselinou . Výjimky jsou ty zakodované pro RNA určitých virů, jako je HIV.
adaptive logic
A behavior has adaptive logic if it tends to increase the number of offspring that an individual contributes to the next and following generations. If such a behavior is even partly genetically determined, it will tend to become widespread in the population. ...
adaptivní logika
Chování má adaptativní logiku, pokud má tendenci zvyšovat počet potomků, které jedinec přinese příštím a následujícím generacím. Pokud je takové chování i částečnš geneticky předurčené, bude mít sklon rozšířit se v populaci. Poté, i přestože se okolnosti ...
allele
One of the alternative forms of a gene. For example, if a gene determines the seed color of peas, one allele of that gene may produce green seeds and another allele produce yellow seeds. In a diploid cell there are usually two alleles of any one gene (one ...
alela
Jedna z alternativních forem genu. Například pokud gen určuje barvu semene hrachu, jedna alela tohoto genu můžu produkovat zelená semena a jiná alela produkuje žlutá semena, V diploidní buňce jsou obvykle dvě alely jakéhokoliv jednoho genu (jeden od každého ...
