PavelPolz
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,381
Words Translated
0
Terms Translated
PavelPolz’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PavelPolz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Alex Goldfarb
A Russian-born microbiologist now at the Public Health Research Institute in New York City, Dr. Goldfarb is piloting a program in the Russian prison system to combat the further evolution of drug-resistant strains of tuberculosis, which have infected at least ...
Alex Goldfarb
Dr. Goldfab, v Rusku narozený mikrobiolog teď působící v Institutu výzkumu veřejného zdraví v New York City, představuje program v ruských věznicích aby zabránil dalšímu vývoji lékům-odolným náporům tuberkulózi, která infikovala nejméně 30 000 ...
shovel
A tool that is used to dig, by lifting dirt from the excavation area.
lopata
Nástroj, který se používá pro kopání, zvedáním hlíny z místa vykopávky.
morphocline
A continous gradation of anatomical change over space and time.
morfocline
Soustavná gradace změny v anatomie přes prostor a čas.
Alexey Kondrashov
A population geneticist specializing in mathematical analysis who has studied the evolutionary role of slightly deleterious mutations. He has theorized that a primitive organism's strategy for protecting itself against damaging mutations may have been the ...
Alexej Kondrashov
Populační genetik, specialista v matematické analýze, který studoval evoluční roli lehce škodlivých mutací. Napsal teorii o tom, že obraná strategie primitivních organismů proti poškozujícím mutacím mohla být první krokem ve vývoji sexuální ...
jugular foramen
The opening formed by the temporal notches on the petrous temporal and occipital bones.
krční štrbina
Otvor tvořený dočasnými žářezy na skalní a týlní části spánkové kosti.
trowel
A tool that are used to remove the topsoil of a site; a trowel is also used to create flat profiles.
zednická lžíce
Nástroj, který slouží k odstranění vrchní vrstvy půdy na lokalitě; zednická lžíce se také používá k zarovnávání profilů.
file
A file is used to sharpen other tools, such as shovels, trowels, etc.
pilník
Pilník slouží k ostření jiných nástrojů, např.: lopaty, zednické lžíce, aj.
homeotic mutations
Mutations that alter the identity of particular segments, transforming them into copies of other segments.
homeotické mutace
Mutace, které pozměňují identitu jednotlivých segmetů, přemeňující je do kopií dalších segmentů.
allopatric speciation
Speciation that occurs when two or more populations of a species are geographically isolated from one another sufficiently that they do not interbreed.
alopatrická speciace
Speciace, která se vyskytuje, když dvě nebo více populací jednoho druhu jsou dostatečně geograficky izolováné jedna od druhé, tak že nedochází ke křížení.
pick
Picks, along with shovels, are used for digging.
krumpáč
Kopáče, společně s lopatami, se používají pro kopání.
