PavelPolz
Czech Republic
Translate From: English (EN)
Translate To: Czech (CS)
1,381
Words Translated
0
Terms Translated
PavelPolz’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent PavelPolz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
agnostic
A person who believes that the existence of a god or creator and the nature of the universe is unknowable.
agnostik
Osoba, která věří existence boha nebo stvořitele a povahy vesmíru se nedá poznat.
gloves
Gloves are used to protect the hands during digging and excavation.
rukavice
Rukavice slouží k ochraně rukou během vykopávek a kopání.
allometry
The relation between the size of an organism and the size of any of its parts. For example, an allometric relation exists between brain size and body size, such that (in this case) animals with bigger bodies tend to have bigger brains. Allometric relations ...
alometrie
Vztah mezi velikostí organismu a velikostí jakékoliv jeho části. Například, alometrický vztah mezi velikostí mozku a velikostí těla, takový že (v tomto případě) zvířata s většími těly mají tendenci mít větší mozky. Alomterické vztahy mohou být studovány běhěm ...
adaptation
Any heritable characteristic of an organism that improves its ability to survive and reproduce in its environment. Also used to describe the process of genetic change within a population, as influenced by natural selection.
adaptace
Jakkákoliv charakteristika organismu, která vylepší svou schopnost přežití a reprodukce ve svém prostředí. Také používáno k popsání procesu genetické změny v rámci populace, protože je ovlivněň přirozeným výběrem.
mafic rock
Refers to igneous rock dark in color as a result of dark minerals such as olivine and pyroxene.
mafický minerál
Odkazuje k magmatické hornině tmavé barvy jako následek tmavých minerálů jako je olivín a pyroxen.
trowel
A tool that are used to remove the topsoil of a site; a trowel is also used to create flat profiles.
zednická lžíce
Nástroj, který slouží k odstranění vrchní vrstvy půdy na lokalitě; zednická lžíce se také používá k zarovnávání profilů.
forage
Gather, collect, hunt, or scavenge foods.
shánění potravy
Shromažďovat, sbírat, lovit nebo sbírat zbytky jídel.
probe
A probe is inserted into the soil to determine soil depth.
Sonda
Sonda je vložena do půdy aby změřila její hloubku.
adaptive logic
A behavior has adaptive logic if it tends to increase the number of offspring that an individual contributes to the next and following generations. If such a behavior is even partly genetically determined, it will tend to become widespread in the population. ...
adaptivní logika
Chování má adaptativní logiku, pokud má tendenci zvyšovat počet potomků, které jedinec přinese příštím a následujícím generacím. Pokud je takové chování i částečnš geneticky předurčené, bude mít sklon rozšířit se v populaci. Poté, i přestože se okolnosti ...
graph paper
For archeologists, graph paper is used to map the digging and excavation area.
milimetrový papír
Milimetrový papír slouží archeologům k zaznamenávání oblasti vykopávek a kopání.
