Terms and text shown below represent PavelPolz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A probe is inserted into the soil to determine soil depth.
Sonda je vložena do půdy aby změřila její hloubku.
A screen is used to sift through dirt to help find artifacts.
Síto slouží k prosívání hlíny, aby pomohlo nalézt artefakty.
A population geneticist specializing in mathematical analysis who has studied the evolutionary role of slightly deleterious mutations. He has theorized that a primitive organism's strategy for protecting itself against damaging mutations may have been the ...
Populační genetik, specialista v matematické analýze, který studoval evoluční roli lehce škodlivých mutací. Napsal teorii o tom, že obraná strategie primitivních organismů proti poškozujícím mutacím mohla být první krokem ve vývoji sexuální ...
Mutations that alter the identity of particular segments, transforming them into copies of other segments.
Mutace, které pozměňují identitu jednotlivých segmetů, přemeňující je do kopií dalších segmentů.
The genealogical relations between genes show that all of the extant varieties of a gene must have originated in a single gene; looking from the present to the past, we can say that they descend from a single form to which they coalesce.
Genealogické vztahy mezi geny ukazují to, že všechny z existujících variant genu museli vzniknout z jednoho genu; Pozorováním z přítomnosti do minulosti můžeme říci, že sestoupili z jednotné formy to té, ve které se spojili.
A tool that is used to dig, by lifting dirt from the excavation area.
Nástroj, který se používá pro kopání, zvedáním hlíny z místa vykopávky.
Social orientation to behavior, living in regular social groups.
Společenská orientace na chování, které je prožito v pravidelných společenských skupinách.
An artifact's context usually consisits of its immediate matrix (the material surrounding it, e.g. gravel, clay, rock, or sand), its provenience (horizontal and vertical position within the matrix), and its association with other artifacts (occurrence ...
Kontext artefaktu se obvykle skládá z jeho bezprostřední živné půdy (materiál, který ho obklopuje, např. šterk, jíl, hornina nebo písek), jeho provenience (horizontální a vertikální pozice v rámci půdy), a jeho spoejní a artefakty (výskyt spolu s jinými ...
Living in separate places. Compare with sympatry.
Žití v oddělených místech. Porovnejte se sympatrií.
Extinct relatives of cephalopods (squid, octopi, and chambered nautiluses), these mollusks had coiled shells and are found in the fossil record of the Cretaceous period.
Vyhynulí příbuzní hlavonožců (oliheň, chobotnice a hlavonožci s komorovitými ulitami). Tito měkkýši měli svinuté ulity a jsou nalézány ve fosilních záznamech z období Křídy.