Terms and text shown below represent PavelPolz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Gloves are used to protect the hands during digging and excavation.
Rukavice slouží k ochraně rukou během vykopávek a kopání.
The diversification, over evolutionary time, of a species or group of species into several different species or subspecies that are typically adapted to different ecological niches (for example, Darwin's finches). The term can also be applied to larger groups ...
Diversifikace, po dobu evoluce, druhu nebo skupiny druhu do několika rozdílných druhů nebo podruhů, které jsou za normálních okolností adaptovány do rozličných ekologických nik (například: Darwinovy pěnkavy). Termín může být také aplikován na větší skupiny ...
A screen is used to sift through dirt to help find artifacts.
Síto slouží k prosívání hlíny, aby pomohlo nalézt artefakty.
Brushes are used once artifacts are found to gently brush away the remaining dirt found on the artifact itself.
Poté co je artefakt nalezen, jsou štetce používány aby jemně odstanil prachy ze samotného artekatu
A probe is inserted into the soil to determine soil depth.
Sonda je vložena do půdy aby změřila její hloubku.
A tool that is used to dig, by lifting dirt from the excavation area.
Nástroj, který se používá pro kopání, zvedáním hlíny z místa vykopávky.
Speciation that occurs when two or more populations of a species are geographically isolated from one another sufficiently that they do not interbreed.
Speciace, která se vyskytuje, když dvě nebo více populací jednoho druhu jsou dostatečně geograficky izolováné jedna od druhé, tak že nedochází ke křížení.
A line level is a small level, located on the top of a string pulled taut. The string is attached to a datum point. A line level determines the depth below the datum point.
Provázková vodováha je malá vodováha, umístěná na vrchu nataženého provázku. Provázek je upevněný k výchozímu bodu. Provázková vodováha určuje hloubku pod tímto výchozím bodem.
The uppermost point in the margin of the auditory meatus; the point which, with the lowest point on the orbit, defines the Frankfort Horizontal.
Nejsvrchnější bod na pomezí sluchovodu; bod jenž, s nejnižším bodem na oční jamce, určuje Frankfortovu horizontálu.
Social orientation to behavior, living in regular social groups.
Společenská orientace na chování, které je prožito v pravidelných společenských skupinách.