Terms and text shown below represent Pier’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A stone container that usually housed the coffin and mummy. The surface was often inscribed with texts to assist the deceased in the journey through the underworld. One often finds the word sarcophagi being applied to the coffin within.
Contenitore di pietra che normalmente custodiva la bara e la mummia. Sulla superificie venivano frequentemente poste iscrizioni che avevano lo scopo di assistere il defunto nel suo viaggio verso l'aldilà. Spesso la parola sarcofago viene riferita anche alla ...
to turn woodlands into pasture or cropland. To assart lands within a forest with out license is a grave offence.
trasformare aree boschive in pascoli o campi coltivati. Deforestare terre all'interno di un'area boschiva senza un'autorizzazione è un grave reato.
long, usually narrow and vertical opening in a wall, or in a merlon, through which arrows were shot. Round or triangular ends were for crossbows, as were horizontal cross-slits, sometimes called crosslets. These gave greater side-to-side range.
lunga apertura, di solito stretta e verticale, nelle mura, o nella merlatura, attraverso la quale venivano lanciate le frecce. Per le balestre, la parte superiore era di forma arrotondata o triangolare, mentre le fessure orizzontali a croce erano talvolta ...
The head of the local priesthood.
Il sacerdote a capo del clero locale.
A current of Protestant Christianity emphasizing personal conversion, repentance of sin, and the authority of Scripture.
Corrente del cristianesimo protestante che esalta la conversione personale, il ravvedimento e l'autorità delle Scritture.
A straight, paved avenue flanked by sphinxes. A sphinx is a mythical creature with a lion's body and a human head.
Lungo viale lastricato circondato da Sfingi. La Sfinge è una creatura mitologica con il corpo di un leone e la testa umana.
the council chamber for the Chapter.
la camera di consiglio del Capitolo.
A female demon, she is found in The Book of the Dead, She plays an important role in the Hall of Maat.
demone femminile, si trova nel Libro dei Morti. Svolge un ruolo importante nella stanza del Maat.
The tent of purification. This is the place where mummification was preformed.
La tenda della purificazione. E' il luogo in cui veniva effettuata la mummificazione.
Ancient Gaelic legal system.
Antico sistema giuridico gaelico.