Pier Paolo Caserta
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
925
Words Translated
0
Terms Translated
Pier’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Pier’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Evangelical Revivalism (Revivals)
A current of Protestant Christianity emphasizing personal conversion, repentance of sin, and the authority of Scripture.
Risveglio evangelico
Corrente del cristianesimo protestante che esalta la conversione personale, il ravvedimento e l'autorità delle Scritture.
carucate
measurement of land, equal to a hide (used in Danelaw)
carrucata
unità di misura agraria, equivalente a un hide (usata nel Danelaw)
stela
An inscribed stone or wooden slab with an inscription dedicated to someone, an event or a decree.
stele
Pietra scolpita o lastra di legno con un'iscrizione dedicata a una persona, un evento o un decreto.
nemes
A striped headcloth worn by the pharaoh.
nemes
Copricapo a strisce indossato dal faraone.
War Production Board
The board established in January 1942 to help mobilize the U. S. Economy for war production.
War Production Board
L'ufficio istituito nel gennaio 1942 per contribuire alla mobilitazione dell'economia degli Stati Uniti per la produzione di guerra.
ibu
The tent of purification. This is the place where mummification was preformed.
ibu
La tenda della purificazione. E' il luogo in cui veniva effettuata la mummificazione.
chapter house
the council chamber for the Chapter.
sala capitolare
la camera di consiglio del Capitolo.
nebu
This is the Egyptian word for gold, which was considered a divine metal, it was thought to be the flesh of the gods. Its polished surface was related to the brilliance of the sun.
nebu
E' la parola egizia per oro, che era considerato un metallo divino e si pensava che fosse la carne degli dei. La sua superficie lucida era messa in relazione alla brillantezza del sole.
Tenement Reform Law of 1879
A law that required all rooms to have access to light and air.
Tenement Reform Law del 1879
Legge che prescriveva che tutti i locali avessero accesso alla luce e all'aria.
Horus
Falcon headed god. Horus was so important to the state religion that Pharaohs were considered his human manifestation and even took on the name Horus.
Horus
Dio con la testa di falco. Horus era talmente importante per la religione di Stato, che i faraoni erano considerati la sua manifestazione umana e assumevano persino il nome di Horus.
