Pier Paolo Caserta
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
925
Words Translated
0
Terms Translated
Pier’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Pier’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
county (xian)
Rural administrative unit below the provincial level.
contea (xian)
unità amministrativa rurale, sotto al livello provinciale.
dromos
A straight, paved avenue flanked by sphinxes. A sphinx is a mythical creature with a lion's body and a human head.
dromos
Lungo viale lastricato circondato da Sfingi. La Sfinge è una creatura mitologica con il corpo di un leone e la testa umana.
dun
Scottish single family hill fort.
dun
fortezza di collina scozzese di modeste dimensioni.
Women's Army Corps (WAC)
The auxiliary women's unit to the U. S. Army.
Women's Army Corps (WAC)
L'unità ausiliaria delle donne nell'esercito americano.
chapter house
the council chamber for the Chapter.
sala capitolare
la camera di consiglio del Capitolo.
flagellum
A crop or whip used to ward off evil spirits.
flagello
Frusta o frustino utilizzato per allontanare gli spiriti malvagi.
high priest
The head of the local priesthood.
sommo sacerdote
Il sacerdote a capo del clero locale.
Horus
Falcon headed god. Horus was so important to the state religion that Pharaohs were considered his human manifestation and even took on the name Horus.
Horus
Dio con la testa di falco. Horus era talmente importante per la religione di Stato, che i faraoni erano considerati la sua manifestazione umana e assumevano persino il nome di Horus.
Liberty Party
An antislavery political party founded in 1839.
Liberty Party
Partito politico antischiavista fondato nel 1839.
sarcophagus
A stone container that usually housed the coffin and mummy. The surface was often inscribed with texts to assist the deceased in the journey through the underworld. One often finds the word sarcophagi being applied to the coffin within.
sarcofago
Contenitore di pietra che normalmente custodiva la bara e la mummia. Sulla superificie venivano frequentemente poste iscrizioni che avevano lo scopo di assistere il defunto nel suo viaggio verso l'aldilà. Spesso la parola sarcofago viene riferita anche alla ...
