Terms and text shown below represent Pier’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A law passed after the South's refusal to accept the Fourteenth Amendment in 1867, it nullified existing state governments and divided the South into five military districts headed by military governors.
Legge approvata nel 1867, a seguito del rifiuto, da parte del Sud, di ratificare il quattordicesimo emendamento, annullava i governi statali esistenti e divideva il Sud in cinque distretti militari guidati da governatori militari.
This mearnt "housewife", a title given to married ladies from the Middle Kingdom onwards.
Equivalente a casalinga, titolo che veniva dato alle donne sposate a partire dal regno intermedio.
Isis was a great enchantress, the goddess of magic. She is often represented as a woman wearing on her head the hieroglyphic symbol of her name, which represents a throne or seat.
Iside era una grande incantatrice, dea della magia. E' spesso raffigura come una donna che porta sulla testa il suo nome in scrittura geroglifica, che rappresenta un trono.
The head of the local priesthood.
Il sacerdote a capo del clero locale.
This is the heart. The Egyptians believed the heart was the center of all consciousness, even the center of life itself. When someone died it was said that their "heart had departed. " It was the only organ that was not removed from the body during ...
Il cuore. Gli egiziani erano convinti che il cuore fosse il centro di ogni attività cosciente, e in definitiva il centro della vita stessa. Quando qualcuno moriva, si diceva che il suo "cuore è andato via". Era l'unico organo a non essere asportato dal corpo ...
The land of the dead. It Iies under the earth and is entered through the western horizon.
L'oltretomba. Si trova al di sotto della terra e vi si accede attraverso l'orizzonte occidentale.
Ancient Greek layered linen armor.
Antica armatura greca composta da diversi strati di lino.
A succession of kings who were usually related. Egyptologists usually divide ancient Egypt's history into 31 dynasties up to the arrival of Alexander the Great. The system was initially devised by the priest Manetho in the third century BC.
Successione di re,normalmente della stessa famiglia. Gli egittologi sono soliti dividere la storia dell'antico Egitto in 31 dinastie fino all'arrivo di Alessandro il Grande. Tale sistema fu ideato dal sacerdote Maneto nel III sec. a.C.
Member of a nomadic people originally of Iranian stock who migrated from Central Asia to Southern Russia in the 8th and 7th centuries BC.
membro della popolazione nomade di origine iranica, che tra l'VIII e il VII sec. a.C. migrò dall'Asia centrale alla Russia meridionale.
A crop or whip used to ward off evil spirits.
Frusta o frustino utilizzato per allontanare gli spiriti malvagi.