Terms and text shown below represent Pier’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The tent of purification. This is the place where mummification was preformed.
La tenda della purificazione. E' il luogo in cui veniva effettuata la mummificazione.
measurement of land, equal to a hide (used in Danelaw)
unità di misura agraria, equivalente a un hide (usata nel Danelaw)
long, usually narrow and vertical opening in a wall, or in a merlon, through which arrows were shot. Round or triangular ends were for crossbows, as were horizontal cross-slits, sometimes called crosslets. These gave greater side-to-side range.
lunga apertura, di solito stretta e verticale, nelle mura, o nella merlatura, attraverso la quale venivano lanciate le frecce. Per le balestre, la parte superiore era di forma arrotondata o triangolare, mentre le fessure orizzontali a croce erano talvolta ...
the council chamber for the Chapter.
la camera di consiglio del Capitolo.
A name for the defeated enemies of Egypt.
Nome dei nemici sconfitti dall'Egitto.
This mearnt "housewife", a title given to married ladies from the Middle Kingdom onwards.
Equivalente a casalinga, titolo che veniva dato alle donne sposate a partire dal regno intermedio.
A stone container that usually housed the coffin and mummy. The surface was often inscribed with texts to assist the deceased in the journey through the underworld. One often finds the word sarcophagi being applied to the coffin within.
Contenitore di pietra che normalmente custodiva la bara e la mummia. Sulla superificie venivano frequentemente poste iscrizioni che avevano lo scopo di assistere il defunto nel suo viaggio verso l'aldilà. Spesso la parola sarcofago viene riferita anche alla ...
One of three varieties of Egyptian sphinx, having the head of a hawk.
Uno dei tre tipi di sfinge egiziana, ha testa di falco
Organization established in 1909 to fight for African American civil rights through legal action.
Associazione fondata nel 1909 per sostenere la lotta per i diritti degli afro-americani, attraverso l'azione legale.
A staircase found in some temples next to the Nile where the level of the river would be read during the inundation.
scala trovata in alcuni templi nei pressi del Nilo che permetteva di leggere il livello del Nilo durante le inondazioni.