Pier Paolo Caserta
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
925
Words Translated
0
Terms Translated
Pier’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Pier’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Cantref
Welsh administrative district of 100 townships, similar to English shires.
Cantref
Distretto amministrativo gallese composto da 100 comuni, simile alla contea inglese.
Tenement Reform Law of 1879
A law that required all rooms to have access to light and air.
Tenement Reform Law del 1879
Legge che prescriveva che tutti i locali avessero accesso alla luce e all'aria.
Amida
An ancient Roman city located in the Southeastern part of what is now modern Turkey. It is the ancient name of Diyarbakır.
Amida
antica città romana situata nella parte sud-orientale dell'attuale Turchia. E' l'antico nome di Diyarbakir.
sarcophagus
A stone container that usually housed the coffin and mummy. The surface was often inscribed with texts to assist the deceased in the journey through the underworld. One often finds the word sarcophagi being applied to the coffin within.
sarcofago
Contenitore di pietra che normalmente custodiva la bara e la mummia. Sulla superificie venivano frequentemente poste iscrizioni che avevano lo scopo di assistere il defunto nel suo viaggio verso l'aldilà. Spesso la parola sarcofago viene riferita anche alla ...
flagellum
A crop or whip used to ward off evil spirits.
flagello
Frusta o frustino utilizzato per allontanare gli spiriti malvagi.
ammut
A female demon, she is found in The Book of the Dead, She plays an important role in the Hall of Maat.
ammit
demone femminile, si trova nel Libro dei Morti. Svolge un ruolo importante nella stanza del Maat.
dromos
A straight, paved avenue flanked by sphinxes. A sphinx is a mythical creature with a lion's body and a human head.
dromos
Lungo viale lastricato circondato da Sfingi. La Sfinge è una creatura mitologica con il corpo di un leone e la testa umana.
Women's Army Corps (WAC)
The auxiliary women's unit to the U. S. Army.
Women's Army Corps (WAC)
L'unità ausiliaria delle donne nell'esercito americano.
stela
An inscribed stone or wooden slab with an inscription dedicated to someone, an event or a decree.
stele
Pietra scolpita o lastra di legno con un'iscrizione dedicata a una persona, un evento o un decreto.
hieracosphinx
One of three varieties of Egyptian sphinx, having the head of a hawk.
ieracosfinge
Uno dei tre tipi di sfinge egiziana, ha testa di falco
