Terms and text shown below represent Pier’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Ancient Greek layered linen armor.
Antica armatura greca composta da diversi strati di lino.
This is the Egyptian word for gold, which was considered a divine metal, it was thought to be the flesh of the gods. Its polished surface was related to the brilliance of the sun.
E' la parola egizia per oro, che era considerato un metallo divino e si pensava che fosse la carne degli dei. La sua superficie lucida era messa in relazione alla brillantezza del sole.
The tent of purification. This is the place where mummification was preformed.
La tenda della purificazione. E' il luogo in cui veniva effettuata la mummificazione.
A striped headcloth worn by the pharaoh.
Copricapo a strisce indossato dal faraone.
U. S. Propaganda agency of World War I.
agenzia di propoganda del governo degli Stati Uniti a favore della prima guerra mondiale.
Organization established in 1909 to fight for African American civil rights through legal action.
Associazione fondata nel 1909 per sostenere la lotta per i diritti degli afro-americani, attraverso l'azione legale.
Isis was a great enchantress, the goddess of magic. She is often represented as a woman wearing on her head the hieroglyphic symbol of her name, which represents a throne or seat.
Iside era una grande incantatrice, dea della magia. E' spesso raffigura come una donna che porta sulla testa il suo nome in scrittura geroglifica, che rappresenta un trono.
The land of the dead. It Iies under the earth and is entered through the western horizon.
L'oltretomba. Si trova al di sotto della terra e vi si accede attraverso l'orizzonte occidentale.
This is the heart. The Egyptians believed the heart was the center of all consciousness, even the center of life itself. When someone died it was said that their "heart had departed. " It was the only organ that was not removed from the body during ...
Il cuore. Gli egiziani erano convinti che il cuore fosse il centro di ogni attività cosciente, e in definitiva il centro della vita stessa. Quando qualcuno moriva, si diceva che il suo "cuore è andato via". Era l'unico organo a non essere asportato dal corpo ...
Rural administrative unit below the provincial level.
unità amministrativa rurale, sotto al livello provinciale.