Raphita Tobing (member of Himpunan Penerjemah Indonesian (Indonesian Translators' Association) Member No. HPI-01-11-0366
JAKARTA, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
1,612
Words Translated
0
Terms Translated
Raphita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Raphita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
amplitude of sound
The loudness of a sound.
tingkat kekerasan bunyi
tingkat kekerasan sebuah bunyi.
hybrid helicopter
A helicopter with wings to attain much higher flying speed. Hybrid helicopters combine forward-facing propellers astride two short aircraft wings with the usual overhead rotor blades seen on any normal helicopter. The European group Eurocopter unveiled its ...
helikopter hibrida
Helikopter dengan sayap untuk mencapai kecepatan terbang lebih tinggi. Helikopter hibrida menggabungkan propeler hadap-depan yang didudukkan mengangkangi dua sayap pesawat pendek dengan baling-baling rotor atas seperti biasanya terlihat pada helikopter ...
anaerobic
Without oxygen.
anerobik
tanpa oksigen.
whole kernel (white rice)
The unbroken kernel of rice that has been milled.
biji utuh (beras putih)
biji beras yang utuh dari hasil penggilingan beras.
Smith College
Smith College is a women's liberal arts college located in Northampton, Massachusetts. Founded in 1871, the private institution is the largest member of the Seven Sisters, a group of seven northeastern liberal arts colleges that were originally created for ...
Smith College
Smith College adalah sebuah perguruan tinggi liberal arts khusus perempuan terletak di Northampton, Massachusetts. Lembaga swasta yang didirikan pada tahun 1871 ini merupakan anggota terbesar dari Seven Sisters, sebuah kelompok terdiri dari tujuh perguruan ...
antimicrobial
An agent that kills bacteria or suppresses their multiplication or growth, including antibiotics and synthetic agents.
antimikroba
Unsur, termasuk antibiotik dan unsur-unsur sintetis, yang membunuh bakteri atau menghambat perbanyakan maupun pertumbuhannya
density altitude
Pressure altitude corrected for nonstandard temperature. Density altitude is used in computing the performance of an aircraft and its engines.
ketinggian kepadatan
Tekanan ketinggian dikoreksi untuk suhu yang tidak standar. Ketinggian kepadatan digunakan dalam komputasi kinerja pesawat dan mesinnya.
available water
Water in a soil that can be readily absorbed by plant roots.
air yang tersedia
Air yang tersedia didalam tanah yang dapat segera diserap oleh akar-akar tanaman.
terrain awareness and warning system (TAWS)
A timed-based system that provides information concerning potential hazards with fixed objects by using GPS positioning and a database of terrain and obstructions to provide true predictability of the upcoming terrain and obstacles.
Sistem kesadaran dan peringatan mengenai medan (TAWS)
Sistem berbasis waktu yang menyediakan informasi tentang bahaya potensial dengan benda-benda tetap dengan menggunakan posisi GPS dan database mengenai medan dan keberadaan rintangan sehingga gambaran yang sebenarnya mengenai medan dan keberadaan rintangan ...
white stem borer
It lays its eggs in batches of about 100 which are covered with silky grayish hairs. Incubation period is about 8 days. The larva is similar to yellow borer larva, except that it is white and reaches full growth in about 30 days. Pupation is completed in ...
penggerek batang putih
Hama yang satu ini menetaskan telurnya dalam tumpukan kira-kira 100 butir telur yang berbulu halus berwarna abu-abu. Masa inkubasi kira-kira 8 hari. Larvanya mirip dengan larva penggerek batang kuning, hanya warnanya yang putih dan ia mencapai pertumbuhan ...
