Raphita Tobing (member of Himpunan Penerjemah Indonesian (Indonesian Translators' Association) Member No. HPI-01-11-0366
JAKARTA, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
1,612
Words Translated
0
Terms Translated
Raphita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Raphita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Samsung Group
Samsung Group (informally known as Samsung) is a South Korean multinational conglomerate headquartered in Seoul. It is the largest of the chaebol of South Korea. Samsung’s notable subsidiaries include Samsung Electronics, Samsung Heavy Industries, Samsung ...
Samsung Group
Samsung grup (secara informal dikenal sebagai Samsung) adalah konglomerat multinasional Korea Selatan bermarkas di Seoul. Grup ini adalah yang terbesar dari semua "chaebol" Korea Selatan. Anak-anak perusahaan terkenal dari Samsung termasuk Samsung ...
antibiotics
Substances produced by living organisms, such as molds, which inhibit the growth or reproduction of other bacteria or kill them. Added to animal feed to help prevent the spread of diseases when animals are kept in crowded conditions, and because animals which ...
antibiotik
Zat yang dihasilkan oleh organisme hidup, seperti jamur, yang menghambat pertumbuhan atau reproduksi bakteri lain atau membunuh mereka. Ditambahkan ke pakan hewan untuk membantu mencegah penyebaran penyakit ketika hewan disimpan dalam kondisi penuh sesak, dan ...
Hanwha
Hanwha Group is a large South Korean conglomerate. Originally founded in 1952 as Korea Explosives Inc., the group is now a multi-industry conglomerate with holdings ranging from explosives to retail and financial services.
Hanwha
Hanwha Grup adalah konglomerat Korea Selatan yang besar. Didirikan pada tahun 1952, awalnya sebagai perusahaan bahan peledak, Korea Explosives Inc., grup ini sekarang merupakan konglomerat multi-industri yang menguasai bisnis mulai dari bahan peledak sampai ...
wild rice
Species of Oryza that are not cultivated.
beras hutan / beras liar
Salahsatu jenis Oryza atau beras yang tidak dibudidayakan.
moving average
A sequence of averages computed from parts of a data series. In a chart, a moving average smooths the fluctuations in data, thus showing the pattern or trend more clearly.
angka rata-rata bergerak
Urutan angka rata-rata dihitung dari bagian-bagian dari seri data. Dalam grafik, rata-rata bergerak menghaluskan fluktuasi dalam data, dengan demikian menunjukkan pola atau tren yang lebih jelas.
outer join
In Query, a join where all records from one table are selected, even if there are no matching records in another table. Records that match are combined and shown as one. Records that don't have matches in the other table are shown empty.
sambungan luar
Dalam program Query, sebuah sambungan di mana semua catatan dari satu tabel dipilih, walaupun tidak ditemukan catatan yang cocok pada tabel tandingannya. Catatan yang cocok digabungkan dan ditampilkan sebagai satu tabel. Catatan yang tidak memiliki kecocokan ...
anaerobic
Without oxygen.
anerobik
tanpa oksigen.
LG Group
LG is the second-largest South Korean conglomerate company following Samsung. It is headquartered in Seoul and produces electronics, chemicals and telecommunications products through channels such as LG Electronics, LG Display and LG Telecom.
LG Group
LG adalah perusahaan konglomerat Korea Selatan terbesar kedua setelah Samsung. Ia bermarkas di Seoul dan membuat produk-produk elektronik, bahan kimia dan telekomunikasi melalui anak-anak perusahaannya seperti LG Electronics, LG Display dan LG Telecom.
wilting coefficient
The percentage of water necessary for a plant that has begun to wilt to recover, if that water is supplied.
koefisien layu
Kadar air yang diperlukan untuk menyegarkan kembali sebuah tanaman yang sempat layu, sekiranya air itu dapat disediakan.
Macmillan Publishers
Macmillan Publishers is an international publishing company with offices in 41 countries worldwide and operating in more than thirty others. Its headquarters are in London, United Kingdom and the company was founded in 1843.
MacMillan Publishers
Macmillan Publishers adalah perusahaan penerbitan internasional yang memiliki kantor di 41 negara di seluruh dunia dan beroperasi di lebih dari tiga puluh negara. Perusahaan ini didirikan tahun 1843 dan kantor pusatnya berada di London, Inggris Raya.
