Raphita Tobing (member of Himpunan Penerjemah Indonesian (Indonesian Translators' Association) Member No. HPI-01-11-0366
JAKARTA, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
1,612
Words Translated
0
Terms Translated
Raphita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Raphita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
density altitude
Pressure altitude corrected for nonstandard temperature. Density altitude is used in computing the performance of an aircraft and its engines.
ketinggian kepadatan
Tekanan ketinggian dikoreksi untuk suhu yang tidak standar. Ketinggian kepadatan digunakan dalam komputasi kinerja pesawat dan mesinnya.
world collection
A comprehensive collection of samples from different geographic areas of the world which is documented and stored. These are kept in storage as a genetic stock, and available to all for breeding purposes or reestablishment of a variety in a given location. ...
koleksi dunia
Kumpulan sampel yang komprehensif yang diperoleh dari wilayah geografis yang berbeda-beda didunia, dan disimpan serta didokumentasikan. Koleksi ini disimpan sebagai persediaan genetik, dan disediakan untuk semua pihak untuk tujuan penangkaran atau ...
working collection
A sizable number of evaluated accessions that is stored, documented, and frequently used in breeding research.
koleksi kerja
Koleksi dalam jumlah cukup besar dari hasil perolehan yang telah dievaluasi yang kemudian disimpan, didokumentasi dan sering digunakan untuk penelitian penangkaran.
hybrid helicopter
A helicopter with wings to attain much higher flying speed. Hybrid helicopters combine forward-facing propellers astride two short aircraft wings with the usual overhead rotor blades seen on any normal helicopter. The European group Eurocopter unveiled its ...
helikopter hibrida
Helikopter dengan sayap untuk mencapai kecepatan terbang lebih tinggi. Helikopter hibrida menggabungkan propeler hadap-depan yang didudukkan mengangkangi dua sayap pesawat pendek dengan baling-baling rotor atas seperti biasanya terlihat pada helikopter ...
terrain awareness and warning system (TAWS)
A timed-based system that provides information concerning potential hazards with fixed objects by using GPS positioning and a database of terrain and obstructions to provide true predictability of the upcoming terrain and obstacles.
Sistem kesadaran dan peringatan mengenai medan (TAWS)
Sistem berbasis waktu yang menyediakan informasi tentang bahaya potensial dengan benda-benda tetap dengan menggunakan posisi GPS dan database mengenai medan dan keberadaan rintangan sehingga gambaran yang sebenarnya mengenai medan dan keberadaan rintangan ...
woody
Hard in texture.
berkayu
tekstur yang keras (seperti kayu)
GS Group
GS Group is a South Korean conglomerate and is comprised of GS Holdings and affiliates such as GS Retail, GS Global and GS Sports. It is the sixth-largest chaebol in South Korea and its headquarters are located in Seoul.
GS Group
GS Group adalah konglomerat Korea Selatan dan terdiri dari GS Holdings dan afiliasi seperti GS Retail, GS Global dan GS Sports. Ini adalah "chaebol" terbesar keenam di Korea Selatan dan kantor pusatnya terletak di Seoul.
autopilot
An automatic flight control system which keeps an aircraft in level flight or on a set course. Automatic pilots can be directed by the pilot, or they may be coupled to a radio navigation signal.
autopilot
Sistem otomatis pengendali penerbangan yang menjaga agar sebuah pesawat tetap berada pada ketinggian atau arah penerbangan yang sudah ditetapkan. Autopilot dapat diarahkan oleh pilot, atau dihubungkan pada sinyal navigasi radio.
wilting point
Reached when the soil cannot supply enough water to balance the plant's losses by transpiration.
titik layu
titik ini terjadi ketika tanah tidak lagi mampu menyediakan air yang cukup untuk mengimbangi air tanaman yang hilang karena transpirasi.
wilting
The loss of turgidity in plant tissue where the intake of water is insufficient to replace that lost by transpiration or other means, causing a deflation of the plant cells.
layu
Hilangnya daya tegak pada tanaman dimana penyerapan air tidak cukup untuk menggantikan air yang hilang karena transpirasi atau hal lain, sehingga mengakibatkan pengempesan sel-sel tanaman.
