Raphita Tobing (member of Himpunan Penerjemah Indonesian (Indonesian Translators' Association) Member No. HPI-01-11-0366
JAKARTA, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
1,612
Words Translated
0
Terms Translated
Raphita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Raphita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
white stem borer
It lays its eggs in batches of about 100 which are covered with silky grayish hairs. Incubation period is about 8 days. The larva is similar to yellow borer larva, except that it is white and reaches full growth in about 30 days. Pupation is completed in ...
penggerek batang putih
Hama yang satu ini menetaskan telurnya dalam tumpukan kira-kira 100 butir telur yang berbulu halus berwarna abu-abu. Masa inkubasi kira-kira 8 hari. Larvanya mirip dengan larva penggerek batang kuning, hanya warnanya yang putih dan ia mencapai pertumbuhan ...
antibiotics
Substances produced by living organisms, such as molds, which inhibit the growth or reproduction of other bacteria or kill them. Added to animal feed to help prevent the spread of diseases when animals are kept in crowded conditions, and because animals which ...
antibiotik
Zat yang dihasilkan oleh organisme hidup, seperti jamur, yang menghambat pertumbuhan atau reproduksi bakteri lain atau membunuh mereka. Ditambahkan ke pakan hewan untuk membantu mencegah penyebaran penyakit ketika hewan disimpan dalam kondisi penuh sesak, dan ...
whiteness
Measured with a Kett Whiteness Meter Model C-3 (Malaysia, IRRI).
kadar putih
Diukur dengan Kett Whiteness Meter Model C-3 (Malaysia, IRRI).
antimicrobial
An agent that kills bacteria or suppresses their multiplication or growth, including antibiotics and synthetic agents.
antimikroba
Unsur, termasuk antibiotik dan unsur-unsur sintetis, yang membunuh bakteri atau menghambat perbanyakan maupun pertumbuhannya
terrain awareness and warning system (TAWS)
A timed-based system that provides information concerning potential hazards with fixed objects by using GPS positioning and a database of terrain and obstructions to provide true predictability of the upcoming terrain and obstacles.
Sistem kesadaran dan peringatan mengenai medan (TAWS)
Sistem berbasis waktu yang menyediakan informasi tentang bahaya potensial dengan benda-benda tetap dengan menggunakan posisi GPS dan database mengenai medan dan keberadaan rintangan sehingga gambaran yang sebenarnya mengenai medan dan keberadaan rintangan ...
white belly
A chalky white spot in the lateral part of the endosperm.
perut putih
Sebuah titik berwarna dan bertekstur seperti kapur putih yang terdapat dibagian lateral endosperm.
wilting point
Reached when the soil cannot supply enough water to balance the plant's losses by transpiration.
titik layu
titik ini terjadi ketika tanah tidak lagi mampu menyediakan air yang cukup untuk mengimbangi air tanaman yang hilang karena transpirasi.
LG Group
LG is the second-largest South Korean conglomerate company following Samsung. It is headquartered in Seoul and produces electronics, chemicals and telecommunications products through channels such as LG Electronics, LG Display and LG Telecom.
LG Group
LG adalah perusahaan konglomerat Korea Selatan terbesar kedua setelah Samsung. Ia bermarkas di Seoul dan membuat produk-produk elektronik, bahan kimia dan telekomunikasi melalui anak-anak perusahaannya seperti LG Electronics, LG Display dan LG Telecom.
Bertelsmann
Bertelsmann AG is a multinational media corporation founded in 1835 and based in Gütersloh, Germany. The company has around 2000 subdivisions and subsidiaries in 63 countries around the world. Its four main divisions are the RTL Group: Europe’s biggest ...
Bertelsmann
Bertelsmann AG adalah sebuah perusahaan media multinasional yang didirikan pada tahun 1835 dan berkantor pusat di Gütersloh, Jerman. Perusahaan ini memiliki sekitar 2000 sub divisi dan anak perusahaan yang tersebar di 63 negara di seluruh dunia. Empat divisi ...
fountain
The unit on a press that contains ink to be fed to the distributing system, and the part that feeds the fountain solution to the dampening system.
air mancur
Unit pada mesin cetak yang berisi tinta yang akan diisi kedalam sistem distribusi, dan bagian yang mengairi sistem pembasahan dengan cairan pancuran.
