Raphita Tobing (member of Himpunan Penerjemah Indonesian (Indonesian Translators' Association) Member No. HPI-01-11-0366
JAKARTA, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
1,612
Words Translated
0
Terms Translated
Raphita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Raphita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
working collection
A sizable number of evaluated accessions that is stored, documented, and frequently used in breeding research.
koleksi kerja
Koleksi dalam jumlah cukup besar dari hasil perolehan yang telah dievaluasi yang kemudian disimpan, didokumentasi dan sering digunakan untuk penelitian penangkaran.
wilting coefficient
The percentage of water necessary for a plant that has begun to wilt to recover, if that water is supplied.
koefisien layu
Kadar air yang diperlukan untuk menyegarkan kembali sebuah tanaman yang sempat layu, sekiranya air itu dapat disediakan.
antibiotics
Substances produced by living organisms, such as molds, which inhibit the growth or reproduction of other bacteria or kill them. Added to animal feed to help prevent the spread of diseases when animals are kept in crowded conditions, and because animals which ...
antibiotik
Zat yang dihasilkan oleh organisme hidup, seperti jamur, yang menghambat pertumbuhan atau reproduksi bakteri lain atau membunuh mereka. Ditambahkan ke pakan hewan untuk membantu mencegah penyebaran penyakit ketika hewan disimpan dalam kondisi penuh sesak, dan ...
density altitude
Pressure altitude corrected for nonstandard temperature. Density altitude is used in computing the performance of an aircraft and its engines.
ketinggian kepadatan
Tekanan ketinggian dikoreksi untuk suhu yang tidak standar. Ketinggian kepadatan digunakan dalam komputasi kinerja pesawat dan mesinnya.
world collection
A comprehensive collection of samples from different geographic areas of the world which is documented and stored. These are kept in storage as a genetic stock, and available to all for breeding purposes or reestablishment of a variety in a given location. ...
koleksi dunia
Kumpulan sampel yang komprehensif yang diperoleh dari wilayah geografis yang berbeda-beda didunia, dan disimpan serta didokumentasikan. Koleksi ini disimpan sebagai persediaan genetik, dan disediakan untuk semua pihak untuk tujuan penangkaran atau ...
border row
A row of plants around test plots which protect test entries from a border row effect, such as a greater than normal growth due to lack of competition for nutrients and light, lower insect populations than on plants surrounded by other plants, etc.
baris pembatas
Sebarisan tanaman yang ditanam mengelilingi dan untuk melindungi tanaman-tanaman percobaan dari dampak yang mungkin timbul sekiranya tidak ada baris pembatas, seperti pertumbuhan yang melebihi pertumbuhan normal karena kurangnya saingan untuk mendapatkan ...
analog
A continuous range of numbers or values.
analog
sebuah rangkaian angka atau nilai yang berkesinambungan.
Simon & Schuster
Simon & Schuster is a publisher founded in New York City in 1924 with 35 imprints. It is one of the four largest English-language publishers, alongside Random House, Penguin and HarperCollins.
Simon & Schuster
Simon & Schuster adalah perusahaan penerbit yang didirikan di New York City pada tahun 1924 dan memiliki 35 klasifikasi merek cetakan atu "imprint". Ia merupakan satu dari empat penerbit berbahasa Inggris terbesar sejajar dengan Random House, Penguin dan ...
available nutrient
An element in the soil which can be readily absorbed and assimilated by growing plants.
nutrisi yang tersedia
Elemen yang terkandung didalam tanah yang dapat segera diserap dan diasimilasi oleh tanaman yang sedang bertumbuh.
animal nutrition
The science of dietary foods for animals, providing the basis on which to formulate a complete and balanced food intake in accordance with the animal's needs.
nutrisi hewan
Ilmu pakan hewan sebagai dasar untuk memformulasi asupan makanan yang utuh dan seimbang sesuai dengan kebutuhan hewan.
