Raphita Tobing (member of Himpunan Penerjemah Indonesian (Indonesian Translators' Association) Member No. HPI-01-11-0366
JAKARTA, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
1,612
Words Translated
0
Terms Translated
Raphita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Raphita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
autopilot
An automatic flight control system which keeps an aircraft in level flight or on a set course. Automatic pilots can be directed by the pilot, or they may be coupled to a radio navigation signal.
autopilot
Sistem otomatis pengendali penerbangan yang menjaga agar sebuah pesawat tetap berada pada ketinggian atau arah penerbangan yang sudah ditetapkan. Autopilot dapat diarahkan oleh pilot, atau dihubungkan pada sinyal navigasi radio.
RTL Group
RTL Group is Europe’s largest TV, radio and production companies, and is majority-owned by German media company Bertelsmann. RTL Group has 45 television and 32 radio stations in 11 countries across Europe.
RTL Group
RTL Group, perusahaan produksi televisi dan radio terbesar di Eropa dimana perusahaan Bertelsmann merupakan pemiliknya yang terbesar. RTL Group memiliki 45 stasiun televisi dan 32 stasiun radio tersebar di 11 negara di seluruh Eropa.
King Richard III
Richard III (2 October 1452 – 22 August 1485) was King of England with a short reign of only two years, from 1483 until his death in 1485 in the Battle of Bosworth Field. He was the last king of the House of York and the last of the Plantagenet dynasty. ...
Raja Richard III
Raja Richard III (2 Oktober 1452 - 22 Agustus 1485) adalah Raja Inggris dengan masa kekuasaan yang sangat singkat, hanya dua tahun, dari 1483 sehingga ia wafat pada tahun 1485 dalam peperangan Battle of Bosworth Field. Ia merupakan raja terakhir dari garis ...
branch
A division of the stem or axis of growth.
cabang / ranting
Bagian dari batang atau bagian batang yang merupakan titik poros pertumbuhan batang itu.
woody
Hard in texture.
berkayu
tekstur yang keras (seperti kayu)
wild rice
Species of Oryza that are not cultivated.
beras hutan / beras liar
Salahsatu jenis Oryza atau beras yang tidak dibudidayakan.
Samsung Group
Samsung Group (informally known as Samsung) is a South Korean multinational conglomerate headquartered in Seoul. It is the largest of the chaebol of South Korea. Samsung’s notable subsidiaries include Samsung Electronics, Samsung Heavy Industries, Samsung ...
Samsung Group
Samsung grup (secara informal dikenal sebagai Samsung) adalah konglomerat multinasional Korea Selatan bermarkas di Seoul. Grup ini adalah yang terbesar dari semua "chaebol" Korea Selatan. Anak-anak perusahaan terkenal dari Samsung termasuk Samsung ...
amplitude of sound
The loudness of a sound.
tingkat kekerasan bunyi
tingkat kekerasan sebuah bunyi.
analog
A continuous range of numbers or values.
analog
sebuah rangkaian angka atau nilai yang berkesinambungan.
GS Group
GS Group is a South Korean conglomerate and is comprised of GS Holdings and affiliates such as GS Retail, GS Global and GS Sports. It is the sixth-largest chaebol in South Korea and its headquarters are located in Seoul.
GS Group
GS Group adalah konglomerat Korea Selatan dan terdiri dari GS Holdings dan afiliasi seperti GS Retail, GS Global dan GS Sports. Ini adalah "chaebol" terbesar keenam di Korea Selatan dan kantor pusatnya terletak di Seoul.
