Raphita Tobing (member of Himpunan Penerjemah Indonesian (Indonesian Translators' Association) Member No. HPI-01-11-0366
JAKARTA, Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
1,612
Words Translated
0
Terms Translated
Raphita’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Raphita’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
moving border
An animated border that appears around a worksheet range that has been cut or copied. To cancel a moving border, press ESC.
kotak/pinggiran bergerak
kotak/pinggiran bergerak yang mengelilingi suatu bagian dari halaman kerja yang akan disalin atau disunting di komputer. Untuk membatalkan kotak/pinggiran bergerak, tekan ESC.
GS Group
GS Group is a South Korean conglomerate and is comprised of GS Holdings and affiliates such as GS Retail, GS Global and GS Sports. It is the sixth-largest chaebol in South Korea and its headquarters are located in Seoul.
GS Group
GS Group adalah konglomerat Korea Selatan dan terdiri dari GS Holdings dan afiliasi seperti GS Retail, GS Global dan GS Sports. Ini adalah "chaebol" terbesar keenam di Korea Selatan dan kantor pusatnya terletak di Seoul.
SK Group
SK Group is the third-largest South Korean conglomerate and is comprised of 92 subsidiary companies under the SK brand. In 1997 the company changed its name from Sunkyoung Group to SK as used today. SK Group’s headquarters are in Seoul and its business is ...
SK Group
SK Group merupakan konglomerat terbesar ketiga di Korea Selatan dan terdiri dari 92 anak perusahaan di bawah merek SK. Pada tahun 1997 perusahaan berganti nama dari Sunkyoung Group menjadi SK, nama yang digunakan saat ini. SK Group bermarkas di Seoul dan ...
whole kernel (white rice)
The unbroken kernel of rice that has been milled.
biji utuh (beras putih)
biji beras yang utuh dari hasil penggilingan beras.
moving average
A sequence of averages computed from parts of a data series. In a chart, a moving average smooths the fluctuations in data, thus showing the pattern or trend more clearly.
angka rata-rata bergerak
Urutan angka rata-rata dihitung dari bagian-bagian dari seri data. Dalam grafik, rata-rata bergerak menghaluskan fluktuasi dalam data, dengan demikian menunjukkan pola atau tren yang lebih jelas.
wilting coefficient
The percentage of water necessary for a plant that has begun to wilt to recover, if that water is supplied.
koefisien layu
Kadar air yang diperlukan untuk menyegarkan kembali sebuah tanaman yang sempat layu, sekiranya air itu dapat disediakan.
branch
A division of the stem or axis of growth.
cabang / ranting
Bagian dari batang atau bagian batang yang merupakan titik poros pertumbuhan batang itu.
Samsung Group
Samsung Group (informally known as Samsung) is a South Korean multinational conglomerate headquartered in Seoul. It is the largest of the chaebol of South Korea. Samsung’s notable subsidiaries include Samsung Electronics, Samsung Heavy Industries, Samsung ...
Samsung Group
Samsung grup (secara informal dikenal sebagai Samsung) adalah konglomerat multinasional Korea Selatan bermarkas di Seoul. Grup ini adalah yang terbesar dari semua "chaebol" Korea Selatan. Anak-anak perusahaan terkenal dari Samsung termasuk Samsung ...
fountain
The unit on a press that contains ink to be fed to the distributing system, and the part that feeds the fountain solution to the dampening system.
air mancur
Unit pada mesin cetak yang berisi tinta yang akan diisi kedalam sistem distribusi, dan bagian yang mengairi sistem pembasahan dengan cairan pancuran.
angle of repose
The maximum angle measured in degrees at which a pile of grain or other granular material retains its slope.
sudut letak
sudut maksimal, yang diukur dalam derajat, untuk mengukur sejauh mana setumpuk biji-bijian atau bahan biji-bijian lainnya, mempertahankan sudut kemiringannya.
