portrait

Rashida Khassenova

Astana, Kazakhstan

Translate From: English (EN)

Translate To: Kazakh (KK)

550

Words Translated

23

Terms Translated

Rashida’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Rashida’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)self-checking digit

An extra digit is added to a number. The extra digit is computed from the other digits in the number. The computer program can then check input by recomputing and comparing the check digit. This is a useful control over the input of account numbers.

Kazakh (KK)өзін-өзі бақылау дәрежесі (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)

Санға қосылатын қосымша дәреже. Қосымша дәреже сандағы басқа дәрежелерден саналады. Компьютерлік бағдарлама тексеру дәрежесін қайта есептеу және салыстыру арқылы кейін енгізуді тексере алады. Бұл тіркелгі сандарына кірудің пайдалы бақылауы болып ...

Accounting; Auditing

English (EN)linky love

An exchange of links between blogs; if you blogroll to my blog, I will link to yours.

Kazakh (KK)сілтеме махаббаты (зат есім, Интернет; әлеуметтік желі)

Блогтар арасында сілтемелердің алмасуы; егер сіз менің блогыма сілтемелесеңіз, мен сізге сілтеме қоямын.

Internet; Social media

English (EN)officer

An individual hired or selected by a board of directors who has specific authority, such as the ability to bind the corporation to contracts and agreements.

Kazakh (KK)қызметкер (зат есім, Бизнес Қызметтері, Кеңселік қызметтер)

Жеке жалдаған немесе директорлар кеңесі арқылы таңдалған, корпорацияда келісім-шарттар мен келісімдерді байланыстыру бойынша арнайы мүмкіндігі бар жеке ...

Business services; Office services

English (EN)nonprofit corporation

A corporation specifically created for a purpose other than generating income as charity is called nonprofit corporation.

Kazakh (KK)бейкоммерциялық корпорация (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)

Табыс жинаудан басқа арнайы мақсатпен құрылған, мысалы қайырымдылық мақсаттағы корпорация бейкоммерциялық корпорация деп аталады.

Business services; Office services

English (EN)segregation of duties

means assigning different people the responsibilities of authorizing transactions, recording transactions, and maintaining custody of assets. Segregation of duties reduces the opportunities for one person to both perpetrate and conceal errors or fraud.

Kazakh (KK)міндеттерді бөлу (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)

Accounting; Auditing

English (EN)Nobel Peace Prize

One of the five Nobel prizes, awarded annually to the person who “shall have done the most or the best work for fraternity between nations, the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses.” The quotation is ...

Kazakh (KK)Бейбітшілік саласындағы Нобель сыйлығы (жалқы зат есім, Оқиғалар, Марапатаулар)

«Халықтар арасындағы бауырластық үшін, тұрақты әскерлерді алып тастау немесе қысқартуға және бейбітшілік конгрестерді өткізу және дамыту жолында жасалған ең үздік жұмысты орындаушыға» жыл сайын марапатталатын бес Нобель жүлделерінің бірі. Дәйексөз 1833 жылдың ...

Events; Awards

English (EN)sample size

The number of population items selected when a sample is drawn from a population.

Kazakh (KK)іріктеме мөлшері (зат есім, Есепшілік іс, Аудиторлық іс)

Іріктеме халық санынан алынған кезде таңдалған халық саны элементтерінің мөлшері.

Accounting; Auditing

English (EN)line of business

A set of one or more highly related products which service a particular customer transaction or business need.

Kazakh (KK)бизнесті мамандандыру (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)

Арнайы клиентпен мәмілеге отыруға немесе бизнес қажеттілігі бойынша қызмет көрсететін бір немесе бірнеше өзара жақсы байланысқан өнімдердің ...

Business services; Office services

English (EN)audio-visual

Pertaining to a combination of sound and sight (e.g., television and sound motion pictures).

Kazakh (KK)аудио-визуалды (сын есім, Оқиғалар, Марапаттаулар)

Дыбыс және көріністің комбинациясына қатысты (мысалы, теледидар және дыбыстық қозғалыс суреттері).

Events; Awards

English (EN)executives

A team of individuals at the highest level of organizational management who have the day-to-day responsibilities of managing a company.

Kazakh (KK)басқарушылар (зат есім, Бизнес қызметтері, Кеңселік қызметтер)

Компанияны басқаруда күнделікті жауапкершіліктері бар ұйымдық басқарманың жоғарғы деңгейдегі тұлғалардың тобы.

Business services; Office services