portrait

SoniaPlourde25

Richelieu - QC, Canada

Translate From: English (EN)

Translate To: French, Canadian (CF)

32,910

Words Translated

1,171

Terms Translated

SoniaPlourde25’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent SoniaPlourde25’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aquatic fauna

All animal species which require the continual presence of water for survival and reproduction.

French, Canadian (CF)faune aquatique

Toutes les espèces animales qui nécessitent la présence continuelle de l'eau pour leur survie et leur reproduction.

Geography; Physical geography

English (EN)sandstone

 sedimentary rock formed by the consolidation and compaction of sand

French, Canadian (CF)grès

Roche sédimentaire formée par l'agrégation et la cimentation du sable

Geography; Geophysics

English (EN)Agartala

Agartala is the capital of the state of Tripura, located in India.

French, Canadian (CF)Agartala

Agartala est la capitale de l'état de Tripura, en Inde.

Geography; Capitals

English (EN)Surrey

Surrey is a county in the South East of England, UK. Surrey borders Greater London, Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, Buckinghamshire and Berkshire. Surrey is considered one of the home counties.

French, Canadian (CF)Surrey

Le Surrey est un comté situé dans le sud-est de l'Angleterre au Royaume-Uni. Le Surrey a une limite avec le Grand Londres, le Kent, le Sussex de l'Est, le Sussex de l'Ouest, le Hampshire, le Buckinghamshire et le Berkshire. LE Surrey est considéré comme un ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Indiana

Indiana is a US state, admitted to the United States as the 19th on December 11, 1816. It is located in the Midwestern United States and Great Lakes Region. With 6,483,802 residents, the state is ranked 15th in population and 18th in population density. ...

French, Canadian (CF)Indiana

L'Indiana est un état américain, admis aux États-Unis comme le 19e, le 11 décembre 1816. Il est situé dans l'ouest des États-Unis et dans la région des Grands Lacs. Avec 6 483 802 habitants, l'état est classé 15e dans la population et 18e en densité de ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)gross secondary productivity

Total amount of chemical energy assimilated by consumer organisms.

French, Canadian (CF)productivité secondaire brute

La quantité totale d'énergie chimique assimilée par les organismes de consommateurs.

Geography; Physical geography

English (EN)Idaho

Idaho is a state in the Northwestern United States. The state's largest city and capital is Boise. Residents are called "Idahoans". Idaho was admitted to the Union on July 3, 1890, as the 43rd state.

French, Canadian (CF)Idaho

L'Idaho est un état dans le nord-ouest des États-Unis. La plus grande ville et capitale de l'état est Boise. Les résidents sont appelés « Idahoains ». L'Idaho a été admis dans l'Union le 3 juillet 1890, comme le 43e état.

Geography; Countries & Territories

English (EN)half-life

Time required for one half of the nuclei in a radioisotope to emit its radiation. Half-lifes for radioisotopes range from a few millionths of a second to several billion years.

French, Canadian (CF)Half-Life

Le temps requis pour que la moitié des noyaux dans un radio-isotope émettent leurs rayonnements. Les demi-vies pour les radio-isotopes sont de l'ordre de quelques millionièmes de seconde à plusieurs milliards d'années.

Geography; Physical geography

English (EN)earth revolution

Refers to the orbit of the Earth around the Sun. This celestial motion takes 365 1/4 days to complete one cycle. Further, the Earth's orbit around the Sun is not circular, but elliptical.

French, Canadian (CF)Révolution de la terre

Fait référence à l'orbite de la Terre autour du soleil. Ce mouvement céleste prend 365 jours et un quart pour terminer un cycle. De plus, l'orbite terrestre autour du soleil n'est pas circulaire mais elliptique.

Geography; Physical geography

English (EN)Austria

The Republic of Austria is a Central European country bordered by Hungary and Slovakia to the east,the Czech Republic and Germany to the north, Switzerland and Liechtenstein to the west, and Italy and Slovenia to the south. The country's official language is ...

French, Canadian (CF)Autriche

L'Autriche est un pays d'Europe centrale qui a une frontière avec la Hongrie et la Slovaquie à l'est, la République tchèque et l'Allemagne au nord, la Suisse et le Liechtenstein à l'ouest et l'Italie et la Slovénie au sud. La langue officielle du pays est ...

Geography; Countries & Territories