Terms and text shown below represent Strega’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The high-speed cable that ships with the Xbox 360 video game and entertainment system.
De high-speed kabel die wordt geleverd met het Xbox 360 video game en entertainmentsysteem.
A robber on the high seas; one who by open violence takes the property of another on the high seas; especially, one who makes it his business to cruise for robbery or plunder; a freebooter on the seas; also, one who steals in a harbor.
Een rover van de zeeën; iemand die met gebruik van grof geweld het eigendom van een ander in open zee steelt; meer bepaald iemand die over de zee reist met als doel te plunderen of te roven; een vrijbuiter van de zeeën; ook, iemand die in een haven steelt.
Official product name of the Xbox 360 console and peripherals.
Officiële productnaam voor de Xbox 360console en randapparatuur.
Official product name of the Xbox 360 console and peripherals.
Officieële productnaam voor de Xbox 360 console en randapparatuur.
The Xbox 360 video camera. It is acceptable to use the term 'camera' as long as it's clear what accessory is being referred to.
De videocamera voor Xbox 360. Het gebruik van de term 'camera' wordt aanvaard, op voorwaarde dat het duidelijk is naar welk accessoire verwezen wordt.
Formerly known as Natal, the Microsoft Kinect is a gaming/entertainment system for the Xbox 360 that uses body gestures and voice commands instead of physical controllers for gaming interactivity. Unlike the Nintendo Wii and Sony PlayStation Move, Kinect ...
Voorheen bekend als Natal. De Microsoft Kinect is een gaming/entertainmentsysteem voor de Xbox 360, dat gebaren en spraakopdrachten gebruikt voor interactiviteit bij games in plaats van fysieke controllers. In tegenstelling tot de Nintendo Wii en Sony ...
For Xbox, Marketplace is the area of Xbox LIVE where Xbox merchandise and services are sold.
Bij Xbox is Marketplace het onderdeel van Xbox LIVE waar Xbox merchandise en diensten worden verkocht.
The activity of a person or thing that sails; the departure of a ship from port: The cruise line offers sailings every other day; navigation . any of various methods for determining courses and distances by means of charts or with reference to longitudes and ...
De activiteit van een persoon of ding dat vaart; het vertrekken van een schip uit de haven: De cruiselijn biedt afvaarten om de andere dag; navigatie. Elk van de verschillende methoden voor het bepalen van routes en afstanden door middel van kaarten die ...
The universal Xbox 360 remote control. Works with the console and can be programmed to be used with your TV.
De universele Xbox 360 afstandsbediening. Werkt voor de console en kan worden geprogrammeerd om te worden gebruikt voor uw TV.
For Xbox, Marketplace is the area of Xbox LIVE where Xbox merchandise and services are sold.
Bij Xbox is Marketplace is het onderdeel van Xbox LIVE waar Xbox merchandise en diensten worden verkocht.