Terms and text shown below represent Strega’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The system display that appears at start-up, and outside of games, media, etc.
Het systeemscherm dat wordt weergegeven bij het opstarten en als er geen spellen, media, etc actief zijn.
A random selection of numbers made by computer. (Also, Quick Pick)
Een willekeurige selectie van getallen die door de computer gemaakt wordt. (Ook Quick Pick)
The buy-in is the amount required by a player to sit down in a particular poker game.
De buy-in is het bedrag dat vereist is zodat een speler kan deelnemen aan een bepaald pokerspel.
Anti-alias is a feature used to smooth out jagged edges of an electronic graphic image.
Anti-alias is een optie die gebruikt word om de scherpe randen van een elektronisch beeld, te verzachten.
Games and other applications that are served and run directly from the Xbox LIVE service, typically with an additional fee to play.
Games en andere toepassingen die rechtstreeks geladen en afgespeeld worden vanuit de Xbox LIVE service, vereisen meestal een extra vergoeding om te kunnen spelen.
The universal Xbox 360 remote control. Works with the console and can be programmed to be used with your TV.
De universele Xbox 360 afstandsbediening. Werkt voor de console en kan worden geprogrammeerd om te worden gebruikt voor uw TV.
Web design is the process of planning and creating a website. Text, images, digital media and interactive elements are used by web designers to produce the page seen on the web browser. Web designers utilize markup language, most notably HTML for structure ...
Webdesign is het proces waarin een website wordt gepland en gemaakt. Tekst, afbeeldingen, digitale media en interactieve elementen worden door webdesigners gebruikt om de pagina te maken die in de webbrowser zichtbaar is. Webdesigners gebruiken markup ...
Backlinks are links from other sites that link to your site. Also called inbound links or external links.
Backlinks zijn links van andere websites die verwijzen naar uw website. Ook: inbound links of externe links.
The Xbox 360 video camera. It is acceptable to use the term 'camera' as long as it's clear what accessory is being referred to.
De videocamera voor Xbox 360. Het gebruik van de term 'camera' wordt aanvaard, op voorwaarde dat het duidelijk is naar welk accessoire verwezen wordt.
Each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included);touch or feel (something) with the fingers.
Elk van de vier (of vijf, als men de duim meerekent) slanke onderdelen met gewrichten die aan de hand vast zitten; (iets) aanraken of voelen met de vingers.