Terms and text shown below represent Strega’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Short form of 'Saving content. Please don't turn off your console. '
Korte vorm van 'Inhoud wordt opgeslagen. Gelieve uw consoler niet uit te schakelen.'
The high-speed cable that ships with the Xbox 360 video game and entertainment system.
De high-speed kabel die wordt geleverd met het Xbox 360 video game en entertainmentsysteem.
Backlinks are links from other sites that link to your site. Also called inbound links or external links.
Backlinks zijn links van andere websites die verwijzen naar uw website. Ook: inbound links of externe links.
The system display that appears at start-up, and outside of games, media, etc.
Het systeemscherm dat wordt weergegeven bij het opstarten en als er geen spellen, media, etc actief zijn.
The universal Xbox 360 remote control. Works with the console and can be programmed to be used with your TV.
De universele Xbox 360 afstandsbediening. Werkt voor de console en kan worden geprogrammeerd om te worden gebruikt voor uw TV.
The Xbox 360 video camera. It is acceptable to use the term 'camera' as long as it's clear what accessory is being referred to.
De videocamera voor Xbox 360. Het gebruik van de term 'camera' wordt aanvaard, op voorwaarde dat het duidelijk is naar welk accessoire verwezen wordt.
A random selection of numbers made by computer. (Also, Quick Pick)
Een willekeurige selectie van getallen die door de computer gemaakt wordt. (Ook Quick Pick)
A game where players select a small group of numbers (usually six) from a large set (usually 49) and are awarded prizes based on how many match the randomly drawn result. In a typical lotto game, a player might be asked to select six numbers from a set of 49. ...
Een spel waar spelers een klein aantal getallen selecteert (meestal zes) uit een grote reeks (meestal 49) en waar prijzen worden uitgereikt op basis van het aantal gekozen getallen overrn komen met de willekeurig getrokken getallen. In een typisch lottospel ...
Each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included);touch or feel (something) with the fingers.
Elk van de vier (of vijf, als men de duim meerekent) slanke onderdelen met gewrichten die aan de hand vast zitten; (iets) aanraken of voelen met de vingers.
A thick cloud of water droplets suspended in the atmosphere at or near the earth's surface that obscures or restricts visibility (strictly, reducing visibility to below 1 km).
Een dikke wolk van waterdruppels die in de lucht hangt ter hoogte van of net boven het aardoppervlak en die de zichtbaarheid beperkt of ernstig belemmert (in de strikte zin, beperkt de zichtbaarheid tot minder dan 1 km).