portrait

Tamar Patarava

Tbilisi, Georgia

Translate From: English (EN)

Translate To: Georgian (KA)

3,171

Words Translated

0

Terms Translated

Tamar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Tamar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)triple meter

Basic metrical pattern of three beats to a measure.

Georgian (KA)სამწილადი ზომა

ძირითადი საზომი რომელიც 3 თვლისგან შედგება.

Music; General music

English (EN)loner

A person who avoids or does not actively seek human interaction or prefers to be alone

Georgian (KA)ინდივიდუალისტი

პირი, რომელიც თავს არიდებს სხვა ადამიანებთან ურთიერთობას და მარტო ყოფნა ურჩევნია.

Psychology; Psychiatry

English (EN)adverse aspect

Unfortunate aspect between planets, or other chart factors.

Georgian (KA)უარყოფითი ასპექტი

პლანეტებს შორის უიღბლო ასპექტი ან სხვა უარყოფითი ფაქტორები.

Astrology; General astrology

English (EN)cosine

The cosine of an angle is the ratio of the length of the adjacent side to the length of the hypotenuse.

Georgian (KA)კოსინუსი

კოსინუსი კუთხე, რომლის მნიშვნელობაც უდრის მოცემული კუთხის მიმდებარე კათეტის შეფარდებას ჰიპოტენუზასთან. ...

Mathematics; Trigonometry

English (EN)reason

A mental or ability found in humans, that is able to generate conclusions from assumptions or premises

Georgian (KA)საზრი

ფსიქიკური უნარი ადამიანებში, რომლითაც შესაძლებელია დასკვნის ან ვარაუდის გამოტანა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)coda

The last part of a piece, usually added to a standard form to bring it to a close.

Georgian (KA)კოდა

ბოლო ნაწილი, ჩვეულებრივ ემატება სტანდარტულ ფორმას ნაწარმოების დასასრულებლად.

Music; General music

English (EN)watt

S.I. unit for power; equivalent to joule/sec.

Georgian (KA)ვატი

S.I. სისტემის სიმძლავრის ერთეული ჯოული/წმ.-ს ექვივალენტი.

Physics; General physics

English (EN)corollary

A special application of another theory, which is worth noting separately.

Georgian (KA)დასკვნა

სხვა თეორიის საფუძველზე მიღებული ახალი განაცხადი, რომელიც ცალკე ყურადსაღებია.

Mathematics; Theorem

English (EN)hysteria

A state of mind, one of unmanageable emotional excesses

Georgian (KA)ისტერია

გონების უმართაობის მდგომარეობა.

Psychology; Psychiatry

English (EN)mechanical wave

The waves, which need a material medium for their propagation, e.g., Sound waves.

Georgian (KA)მექანიკური ტალღა

ტალღები, რომელთაც მატერიალური გარემო სჭირდებათ გავრცელებისთვის.

Physics; General physics