VictoriaA’s Profile and Translation Work

sprinkler

A device which scatters liquid (usually water) in drops or particles. Can be used as a part of a fire protection system or landscaping aid.

спринклерный ороситель

Устройства, которое рассеивает жидкости (обычно воды) частиц или капель. Может использоваться как в рамках системы пожарной защиты или ландшафтный дизайн ...

Convention; Conferences

torque

Torque is a turning or twisting force applied at a distance from the axis of the object. Thus, if you apply a 100 pound force to the end of a 3-foot wrench placed on a nut, you are applying 300 pound-feet of torque.

момент затяжки

Крутящий момент является поворотным или скручивания силы применяется на расстоянии от оси объекта. Таким образом если вы применить 100 фунт силы к концу 3-футовый гаечный ключ на гайку, вы подаете 300 фунт футов крутящего ...

Automotive; Motorcycles

electrical unbalance

In a 3 phase supply, where the voltages of the three different phases are not exactly the same. Measured in % of unbalance.

небаланс напряжения

Отличие по модулю значения хотя бы одного из фазных или линейных напряжений многофазной системы электроснабжения от значений напряжений других фаз (ГОСТ ...

Electrical equipment; Motors

insulated case circuit breaker (ICCB)

UL Standard 489 Listed nonfused molded case circuit breakers which utilize a two-step stored energy closing mechanism, electronic trip system and drawout construction.

автоматический выключатель в изолированном корпусе

Стандартный 489 список UL nonfused литые корпуса выключателей, которые используют механизм двухступенчатый хранится энергия закрытия, строительство системы и выкатные электронной ...

Electrical equipment; Circuit breakers

pendant sprinkler head

A pendant sprinkler head is designed to be in the pendent or 6 o'clock position, with the deflector facing downward.

спринклерный ороситель, устанавливаемый розеткой вниз

Глава Спринклерные Кулон предназначен для быть в положении с плоской розеткой или 6 часов, с дефлектором, обращены вниз.

Fire safety; Prevention & protection

upright sprinkler head

An upright sprinkler is designed to be installed upright in the branchline piping of a sprinkler system.

спринклерный ороситель, устанавливаемый розеткой вверх

Вертикальном пожаротушения предназначены для установки в branchline трубопроводов спринклерной системы.

Fire safety; Prevention & protection

BOMA standard

Standard methods of measuring floor space to both maintain a common set of measurements throughout the industry as well as to respond to the growing number and intergration of mixed-use buildings in the industry. Created by BOMA, the measurement standards ...

cтандарт BOMA

Общепризнанный мировой стандарт, регламентирующий метод измерения и расчета арендуемых площадей коммерческой недвижимости. Разработан Ассоциацией собственников и управляющих зданиями (BOMA). Стандарт позволяет включать часть общественных площадей здания в ...

Real estate; Commercial

qsjpazj

Base building refers to the part of a multi-tenant building that directly serves and affects all tenants. The base building normally includes the building's primary structure; the building envelope (roof and facade) in whole or part; public circulation and ...

основная конструкция здания

Базовый здание относится к части многопользовательской здания, которая непосредственно служит и влияет на всех жильцов. База, здание обычно включает в себя основной конструкции здания; оболочка здания (кровли и фасада) полностью или частично; Общественная ...

Construction; Building/real property

advance payment bond

Guarantee furnished by a bank that in the event of non-performance of an agreement it will reimburse the customer for amounts paid.

гарантия возврата авансового платежа

Гарантия, предоставляемая банка, что в случае невыполнения соглашения, которую он будет возмещать клиенту суммы, выплаченные.

Banking; Investment banking

Gross lease

A lease that states all of building's operating expenses, taxes, insurance, utilites, and maintenance fees are covered by landlord. It is agreed that the tenant only pays a predetermined fixed rental charge.

брутто-аренда

Вид аренды, по которому арендодатель оплачивает все текущие расходы по обслуживанию арендованного объекта недвижимости(налоги, страхование, коммунальные услуги, техобслуживание, ...