VictoriaA
Russia
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
888
Words Translated
0
Terms Translated
VictoriaA’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VictoriaA’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
water mist sprinkler system
A type of automatic sprinkler system. Water mist systems utilize a fine spray mist that offers effective fire control without the deluge and damage of traditional water-based systems.
система пожаротушения тонкораспыленной водой
Тип автоматической спринклерной системы. ТРВ-систем используют штраф спрей туман, который предлагает эффективного управления огнем без потоп и повреждение традиционных систем на водной ...
cover to reinforcement
Concrete cover to reinforcement is the distance measured from the surface of the concrete member to the surface of the embedded reinforcing steel.
защитный слой бетона до торца арматуры
Бетонные покрытия для подкрепления является расстояние, измеренное от поверхности бетона члена к поверхности встроенных арматурной стали.
backflow
The flow of water or other liquids, mixtures, or substances into the distributing pipes of a potable supply of water from any source or sources other than its intended source.
обратный подпор
Поток воды или других жидкостей, смесей или веществ в Распределительные трубы подачи питьевой воды из любого источника или источников, отличных от его предполагаемого источника. ...
undervoltage trip release (MN, UVR)
An accessory which trips the circuit breaker automatically when the monitored circuit voltage falls below a predetermined percentage of its specified value.
минимальный расцепитель напряжения
Согласно ГОСТ 17703-72: Минимальный расцепитель — расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата, при значениях воздействующей величины меньших определенного значения. Применяют: - Минимальный расцепитель тока. - Минимальный расцепитель напряжения. ...
backflow prevention
Backflow prevention means the mechanical prevention of reverse flow, or back siphonage, of nonpotable water into the potable water source.
предотвращение обратного подпора
Предотвращение загрязнения питьевой воды противотоком непитьевой воды.
emergency off button
Any of several large button switches on the Clinac or Ximatron that removes all high power from the system when pressed. Emergency Off buttons are provided at the Clinac and Ximatron Stand, at the Clinac Modulator Cabinet and at the Treatment Couch. Addit.
кнопка аварийного отключения
Любой из нескольких крупных переключатели на Clinac или Ximatron, который удаляет все высокой мощности от системы при нажатии. Кнопки аварийного выключения предоставляются Clinac и Ximatron стенд, Clinac модулятор кабинета и на диване лечения. ...
backflow
Backflow is the flow of water or other liquids, mixtures, or subsatnaces into the distributing pipes of a potable supply of water from any sources other than its intended source.
обратный подпор
Backflow is the flow of water or other liquids, mixtures, or subsatnaces into the distributing pipes of a potable supply of water from any sources other than its intended source.
qsjpazj
Base building refers to the part of a multi-tenant building that directly serves and affects all tenants. The base building normally includes the building's primary structure; the building envelope (roof and facade) in whole or part; public circulation and ...
основная конструкция здания
Базовый здание относится к части многопользовательской здания, которая непосредственно служит и влияет на всех жильцов. База, здание обычно включает в себя основной конструкции здания; оболочка здания (кровли и фасада) полностью или частично; Общественная ...
insulated case circuit breaker (ICCB)
UL Standard 489 Listed nonfused molded case circuit breakers which utilize a two-step stored energy closing mechanism, electronic trip system and drawout construction.
автоматический выключатель в изолированном корпусе
Стандартный 489 список UL nonfused литые корпуса выключателей, которые используют механизм двухступенчатый хранится энергия закрытия, строительство системы и выкатные электронной ...
building core
The Building Core includes public restrooms, ventilation shafts, electrical distribution, elevator shafts, and stairwells. In most buildings, these elements are close together, typically near the center of the building (http://womeninbusiness.about.com).
ствол здания
Вертикальный полый сквозной стержень на всю высоту здания. Ствол жесткости обычно располагают в центральной части здания; во внутреннем пространстве ствола размещают лифтовые, вентиляционные шахты и другие коммуникации. В зданиях большой протяженности ...
