Terms and text shown below represent VictoriaA’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Stability (R) is one of the three basic criteria for fire resistance and means the capacity to provide structural stability.
Стабильность (R) является одним из трех основных критериев для огнестойкости и означает способность обеспечивать структурную стабильность.
UL Standard 489 Listed nonfused molded case circuit breakers which utilize a two-step stored energy closing mechanism, electronic trip system and drawout construction.
Стандартный 489 список UL nonfused литые корпуса выключателей, которые используют механизм двухступенчатый хранится энергия закрытия, строительство системы и выкатные электронной ...
Guarantee furnished by a bank that in the event of non-performance of an agreement it will reimburse the customer for amounts paid.
Гарантия, предоставляемая банка, что в случае невыполнения соглашения, которую он будет возмещать клиенту суммы, выплаченные.
A sprinkler system of pipes with water under pressure that allows water to be discharged immediately when a sprinkler head operates.
Системы автоматического водяного пожаротушения предназначены для автоматического распределения воды в целях тушения пожара или предотвращения его распространения. ...
A sprinkler system employing automatic sprinklers that are attached to a piping system containing air that might or might not be under pressure, with a supplemental detection system installed in the same areas as the sprinklers.
Система упреждающего действия в нормальном состоянии заполнена воздухом. Вода не поступает в трубопроводы благодаря клапану «предварительного срабатывания», для управления которым используются дополнительные системы обнаружения пожара (тепловые и дымовые ...
A lease that states all of building's operating expenses, taxes, insurance, utilites, and maintenance fees are covered by landlord. It is agreed that the tenant only pays a predetermined fixed rental charge.
Вид аренды, по которому арендодатель оплачивает все текущие расходы по обслуживанию арендованного объекта недвижимости(налоги, страхование, коммунальные услуги, техобслуживание, ...
Wet-pipe sprinkler systems feature fusible (i.e., automatic) sprinkler heads connected to a piping system that contains water under pressure at all times.
Мокрый труба спринклерных систем оснащены легкоплавкие (т.е., автоматический) спринклерной головки, подключенных к системе трубопроводов, содержащий воду под давлением на все ...
A component which controls water release is automatic sprinkler systems. Under normal conditions the linkage holds the sprinkler cap in place and prevents water flow. When the link is exposed to heat, it weakens and releases the cap. Common linkage styles ...
Компонент, который контролирует выпуск воды — автоматические системы пожаротушения. В нормальных условиях связь держит крышку спринклера на месте и предотвращает поток воды. Когда ссылка подвергается воздействию тепла, он ослабляет и освобождает колпачок. ...
The Building Core includes public restrooms, ventilation shafts, electrical distribution, elevator shafts, and stairwells. In most buildings, these elements are close together, typically near the center of the building (http://womeninbusiness.about.com).
Вертикальный полый сквозной стержень на всю высоту здания. Ствол жесткости обычно располагают в центральной части здания; во внутреннем пространстве ствола размещают лифтовые, вентиляционные шахты и другие коммуникации. В зданиях большой протяженности ...
Insulation (I) is one of the three basic criteria for fire resistance and means the capacity to maintain a defined temperature on the unexposed side of the building element.
Способность конструкции противостоять повышению температуры на не обогреваемой поверхности.