Terms and text shown below represent VictoriaA’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A device which scatters liquid (usually water) in drops or particles. Can be used as a part of a fire protection system or landscaping aid.
Устройства, которое рассеивает жидкости (обычно воды) частиц или капель. Может использоваться как в рамках системы пожарной защиты или ландшафтный дизайн ...
Torque is a turning or twisting force applied at a distance from the axis of the object. Thus, if you apply a 100 pound force to the end of a 3-foot wrench placed on a nut, you are applying 300 pound-feet of torque.
Крутящий момент является поворотным или скручивания силы применяется на расстоянии от оси объекта. Таким образом если вы применить 100 фунт силы к концу 3-футовый гаечный ключ на гайку, вы подаете 300 фунт футов крутящего ...
A pendant sprinkler head is designed to be in the pendent or 6 o'clock position, with the deflector facing downward.
Глава Спринклерные Кулон предназначен для быть в положении с плоской розеткой или 6 часов, с дефлектором, обращены вниз.
A lease that states all of building's operating expenses, taxes, insurance, utilites, and maintenance fees are covered by landlord. It is agreed that the tenant only pays a predetermined fixed rental charge.
Вид аренды, по которому арендодатель оплачивает все текущие расходы по обслуживанию арендованного объекта недвижимости(налоги, страхование, коммунальные услуги, техобслуживание, ...
A sprinkler system employing open sprinklers that are attached to a piping system that is connected to a water supply through a valve that is opened by the operation of a detection system installed in the same areas as the sprinklers. When this valve opens, ...
В дренчерной системе пожаротушения применяются незаполненные (сухие) трубопроводы. Дренчерные насадки не имеют тепловых замков; в нормальном состоянии вода не заполняет систему благодаря наличию дренчерного клапана. При открытии дренчерного клапана все ...
The Building Core includes public restrooms, ventilation shafts, electrical distribution, elevator shafts, and stairwells. In most buildings, these elements are close together, typically near the center of the building (http://womeninbusiness.about.com).
Вертикальный полый сквозной стержень на всю высоту здания. Ствол жесткости обычно располагают в центральной части здания; во внутреннем пространстве ствола размещают лифтовые, вентиляционные шахты и другие коммуникации. В зданиях большой протяженности ...
Backflow prevention means the mechanical prevention of reverse flow, or back siphonage, of nonpotable water into the potable water source.
Предотвращение загрязнения питьевой воды противотоком непитьевой воды.
A sprinkler system of pipes with water under pressure that allows water to be discharged immediately when a sprinkler head operates.
Системы автоматического водяного пожаротушения предназначены для автоматического распределения воды в целях тушения пожара или предотвращения его распространения. ...
An accessory which trips the circuit breaker automatically when the monitored circuit voltage falls below a predetermined percentage of its specified value.
Согласно ГОСТ 17703-72: Минимальный расцепитель — расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата, при значениях воздействующей величины меньших определенного значения. Применяют: - Минимальный расцепитель тока. - Минимальный расцепитель напряжения. ...
Standard methods of measuring floor space to both maintain a common set of measurements throughout the industry as well as to respond to the growing number and intergration of mixed-use buildings in the industry. Created by BOMA, the measurement standards ...
Общепризнанный мировой стандарт, регламентирующий метод измерения и расчета арендуемых площадей коммерческой недвижимости. Разработан Ассоциацией собственников и управляющих зданиями (BOMA). Стандарт позволяет включать часть общественных площадей здания в ...