VictoriaA
Russia
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
888
Words Translated
0
Terms Translated
VictoriaA’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VictoriaA’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
advance payment bond
Guarantee furnished by a bank that in the event of non-performance of an agreement it will reimburse the customer for amounts paid.
гарантия возврата авансового платежа
Гарантия, предоставляемая банка, что в случае невыполнения соглашения, которую он будет возмещать клиенту суммы, выплаченные.
emergency off button
Any of several large button switches on the Clinac or Ximatron that removes all high power from the system when pressed. Emergency Off buttons are provided at the Clinac and Ximatron Stand, at the Clinac Modulator Cabinet and at the Treatment Couch. Addit.
кнопка аварийного отключения
Любой из нескольких крупных переключатели на Clinac или Ximatron, который удаляет все высокой мощности от системы при нажатии. Кнопки аварийного выключения предоставляются Clinac и Ximatron стенд, Clinac модулятор кабинета и на диване лечения. ...
undervoltage trip release (MN, UVR)
An accessory which trips the circuit breaker automatically when the monitored circuit voltage falls below a predetermined percentage of its specified value.
минимальный расцепитель напряжения
Согласно ГОСТ 17703-72: Минимальный расцепитель — расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата, при значениях воздействующей величины меньших определенного значения. Применяют: - Минимальный расцепитель тока. - Минимальный расцепитель напряжения. ...
dry pipe sprinkler system
A sprinkler system employing automatic sprinklers that are attached to a piping system containing air or nitrogen under pressure, the release of which (as from the opening of a sprinkler) permits the water pressure to open a valve known as a dry pipe valve, ...
сухотрубная спринклерная система
В сухотрубной спринклерной системе трубопроводы заполнены сжатым воздухом или азотом. Для блокирования подачи воды используется сухотрубный коапан. При пожаре, когда температура повышается, срабатывает один или несколько спринклеров. Давление воздуха в ...
torque
Torque is a turning or twisting force applied at a distance from the axis of the object. Thus, if you apply a 100 pound force to the end of a 3-foot wrench placed on a nut, you are applying 300 pound-feet of torque.
момент затяжки
Крутящий момент является поворотным или скручивания силы применяется на расстоянии от оси объекта. Таким образом если вы применить 100 фунт силы к концу 3-футовый гаечный ключ на гайку, вы подаете 300 фунт футов крутящего ...
stability
Stability (R) is one of the three basic criteria for fire resistance and means the capacity to provide structural stability.
несущая способность
Стабильность (R) является одним из трех основных критериев для огнестойкости и означает способность обеспечивать структурную стабильность.
BOMA standard
Standard methods of measuring floor space to both maintain a common set of measurements throughout the industry as well as to respond to the growing number and intergration of mixed-use buildings in the industry. Created by BOMA, the measurement standards ...
cтандарт BOMA
Общепризнанный мировой стандарт, регламентирующий метод измерения и расчета арендуемых площадей коммерческой недвижимости. Разработан Ассоциацией собственников и управляющих зданиями (BOMA). Стандарт позволяет включать часть общественных площадей здания в ...
isolator
A device that uses a short optical transmission path to accomplish electrical isolation between elements of a circuit. Note 1: The optical path may be air or a dielectric waveguide. Note 2: The transmitting and receiving elements of an optical isolator may be ...
разъединитель
A device that uses a short optical transmission path to accomplish electrical isolation between elements of a circuit. Note 1: The optical path may be air or a dielectric waveguide. Note 2: The transmitting and receiving elements of an optical isolator may be ...
preaction sprinkler system
A sprinkler system employing automatic sprinklers that are attached to a piping system containing air that might or might not be under pressure, with a supplemental detection system installed in the same areas as the sprinklers.
спринклерная система упреждающего действия
Система упреждающего действия в нормальном состоянии заполнена воздухом. Вода не поступает в трубопроводы благодаря клапану «предварительного срабатывания», для управления которым используются дополнительные системы обнаружения пожара (тепловые и дымовые ...
Gross lease
A lease that states all of building's operating expenses, taxes, insurance, utilites, and maintenance fees are covered by landlord. It is agreed that the tenant only pays a predetermined fixed rental charge.
брутто-аренда
Вид аренды, по которому арендодатель оплачивает все текущие расходы по обслуживанию арендованного объекта недвижимости(налоги, страхование, коммунальные услуги, техобслуживание, ...
