VictoriaA
Russia
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
888
Words Translated
0
Terms Translated
VictoriaA’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VictoriaA’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
emergency off button
Any of several large button switches on the Clinac or Ximatron that removes all high power from the system when pressed. Emergency Off buttons are provided at the Clinac and Ximatron Stand, at the Clinac Modulator Cabinet and at the Treatment Couch. Addit.
кнопка аварийного отключения
Любой из нескольких крупных переключатели на Clinac или Ximatron, который удаляет все высокой мощности от системы при нажатии. Кнопки аварийного выключения предоставляются Clinac и Ximatron стенд, Clinac модулятор кабинета и на диване лечения. ...
undervoltage trip release (MN, UVR)
An accessory which trips the circuit breaker automatically when the monitored circuit voltage falls below a predetermined percentage of its specified value.
минимальный расцепитель напряжения
Согласно ГОСТ 17703-72: Минимальный расцепитель — расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата, при значениях воздействующей величины меньших определенного значения. Применяют: - Минимальный расцепитель тока. - Минимальный расцепитель напряжения. ...
integrity
Integrity (E) is one of the three basic criteria for fire resistance and means the capacity to remain intact in a fire.
целостность
Целостности (Е) является одним из трех основных критериев для огнестойкости и означает способность оставаться нетронутыми в огонь.
insulation
Insulation (I) is one of the three basic criteria for fire resistance and means the capacity to maintain a defined temperature on the unexposed side of the building element.
теплоизолирующая способность
Способность конструкции противостоять повышению температуры на не обогреваемой поверхности.
insulated case circuit breaker (ICCB)
UL Standard 489 Listed nonfused molded case circuit breakers which utilize a two-step stored energy closing mechanism, electronic trip system and drawout construction.
автоматический выключатель в изолированном корпусе
Стандартный 489 список UL nonfused литые корпуса выключателей, которые используют механизм двухступенчатый хранится энергия закрытия, строительство системы и выкатные электронной ...
water mist sprinkler system
A type of automatic sprinkler system. Water mist systems utilize a fine spray mist that offers effective fire control without the deluge and damage of traditional water-based systems.
система пожаротушения тонкораспыленной водой
Тип автоматической спринклерной системы. ТРВ-систем используют штраф спрей туман, который предлагает эффективного управления огнем без потоп и повреждение традиционных систем на водной ...
isolator
A device that uses a short optical transmission path to accomplish electrical isolation between elements of a circuit. Note 1: The optical path may be air or a dielectric waveguide. Note 2: The transmitting and receiving elements of an optical isolator may be ...
разъединитель
A device that uses a short optical transmission path to accomplish electrical isolation between elements of a circuit. Note 1: The optical path may be air or a dielectric waveguide. Note 2: The transmitting and receiving elements of an optical isolator may be ...
sprinkler
A device which scatters liquid (usually water) in drops or particles. Can be used as a part of a fire protection system or landscaping aid.
спринклерный ороситель
Устройства, которое рассеивает жидкости (обычно воды) частиц или капель. Может использоваться как в рамках системы пожарной защиты или ландшафтный дизайн ...
cover to reinforcement
Concrete cover to reinforcement is the distance measured from the surface of the concrete member to the surface of the embedded reinforcing steel.
защитный слой бетона до торца арматуры
Бетонные покрытия для подкрепления является расстояние, измеренное от поверхности бетона члена к поверхности встроенных арматурной стали.
Usable area
Area that can be used or occupied, varying over the course of a building's lifetime due to the natural expansion and contraction of building space and corridors. Usable area is also adjusted in accordance to building renovations and remodeling. Usable area ...
полезная площадь
По стандарту BOMA: полезная площадь означает обмерную площадь офисной площади, торговой площади или общественной площади здания на этаже.Разница между полезной площадью по СНИП и по БОМА: 1. По СНиП при определении полезной площади производится измерение ...
