Terms and text shown below represent VictoriaA’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A lease that states all of building's operating expenses, taxes, insurance, utilites, and maintenance fees are covered by landlord. It is agreed that the tenant only pays a predetermined fixed rental charge.
Вид аренды, по которому арендодатель оплачивает все текущие расходы по обслуживанию арендованного объекта недвижимости(налоги, страхование, коммунальные услуги, техобслуживание, ...
Wet-pipe sprinkler systems feature fusible (i.e., automatic) sprinkler heads connected to a piping system that contains water under pressure at all times.
Мокрый труба спринклерных систем оснащены легкоплавкие (т.е., автоматический) спринклерной головки, подключенных к системе трубопроводов, содержащий воду под давлением на все ...
A sprinkler system employing open sprinklers that are attached to a piping system that is connected to a water supply through a valve that is opened by the operation of a detection system installed in the same areas as the sprinklers. When this valve opens, ...
В дренчерной системе пожаротушения применяются незаполненные (сухие) трубопроводы. Дренчерные насадки не имеют тепловых замков; в нормальном состоянии вода не заполняет систему благодаря наличию дренчерного клапана. При открытии дренчерного клапана все ...
An upright sprinkler is designed to be installed upright in the branchline piping of a sprinkler system.
Вертикальном пожаротушения предназначены для установки в branchline трубопроводов спринклерной системы.
A component which controls water release is automatic sprinkler systems. Under normal conditions the linkage holds the sprinkler cap in place and prevents water flow. When the link is exposed to heat, it weakens and releases the cap. Common linkage styles ...
Компонент, который контролирует выпуск воды — автоматические системы пожаротушения. В нормальных условиях связь держит крышку спринклера на месте и предотвращает поток воды. Когда ссылка подвергается воздействию тепла, он ослабляет и освобождает колпачок. ...
An accessory which trips the circuit breaker automatically when the monitored circuit voltage falls below a predetermined percentage of its specified value.
Согласно ГОСТ 17703-72: Минимальный расцепитель — расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата, при значениях воздействующей величины меньших определенного значения. Применяют: - Минимальный расцепитель тока. - Минимальный расцепитель напряжения. ...
Torque is a turning or twisting force applied at a distance from the axis of the object. Thus, if you apply a 100 pound force to the end of a 3-foot wrench placed on a nut, you are applying 300 pound-feet of torque.
Крутящий момент является поворотным или скручивания силы применяется на расстоянии от оси объекта. Таким образом если вы применить 100 фунт силы к концу 3-футовый гаечный ключ на гайку, вы подаете 300 фунт футов крутящего ...
Backflow is the flow of water or other liquids, mixtures, or subsatnaces into the distributing pipes of a potable supply of water from any sources other than its intended source.
Backflow is the flow of water or other liquids, mixtures, or subsatnaces into the distributing pipes of a potable supply of water from any sources other than its intended source.
The flow of water or other liquids, mixtures, or substances into the distributing pipes of a potable supply of water from any source or sources other than its intended source.
Поток воды или других жидкостей, смесей или веществ в Распределительные трубы подачи питьевой воды из любого источника или источников, отличных от его предполагаемого источника. ...
The Building Core includes public restrooms, ventilation shafts, electrical distribution, elevator shafts, and stairwells. In most buildings, these elements are close together, typically near the center of the building (http://womeninbusiness.about.com).
Вертикальный полый сквозной стержень на всю высоту здания. Ствол жесткости обычно располагают в центральной части здания; во внутреннем пространстве ствола размещают лифтовые, вентиляционные шахты и другие коммуникации. В зданиях большой протяженности ...