VictoriaA
Russia
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
888
Words Translated
0
Terms Translated
VictoriaA’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VictoriaA’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sprinkler
A device which scatters liquid (usually water) in drops or particles. Can be used as a part of a fire protection system or landscaping aid.
спринклерный ороситель
Устройства, которое рассеивает жидкости (обычно воды) частиц или капель. Может использоваться как в рамках системы пожарной защиты или ландшафтный дизайн ...
backflow
The flow of water or other liquids, mixtures, or substances into the distributing pipes of a potable supply of water from any source or sources other than its intended source.
обратный подпор
Поток воды или других жидкостей, смесей или веществ в Распределительные трубы подачи питьевой воды из любого источника или источников, отличных от его предполагаемого источника. ...
stability
Stability (R) is one of the three basic criteria for fire resistance and means the capacity to provide structural stability.
несущая способность
Стабильность (R) является одним из трех основных критериев для огнестойкости и означает способность обеспечивать структурную стабильность.
pendant sprinkler head
A pendant sprinkler head is designed to be in the pendent or 6 o'clock position, with the deflector facing downward.
спринклерный ороситель, устанавливаемый розеткой вниз
Глава Спринклерные Кулон предназначен для быть в положении с плоской розеткой или 6 часов, с дефлектором, обращены вниз.
backflow
Backflow is the flow of water or other liquids, mixtures, or subsatnaces into the distributing pipes of a potable supply of water from any sources other than its intended source.
обратный подпор
Backflow is the flow of water or other liquids, mixtures, or subsatnaces into the distributing pipes of a potable supply of water from any sources other than its intended source.
upright sprinkler head
An upright sprinkler is designed to be installed upright in the branchline piping of a sprinkler system.
спринклерный ороситель, устанавливаемый розеткой вверх
Вертикальном пожаротушения предназначены для установки в branchline трубопроводов спринклерной системы.
integrity
Integrity (E) is one of the three basic criteria for fire resistance and means the capacity to remain intact in a fire.
целостность
Целостности (Е) является одним из трех основных критериев для огнестойкости и означает способность оставаться нетронутыми в огонь.
insulation
Insulation (I) is one of the three basic criteria for fire resistance and means the capacity to maintain a defined temperature on the unexposed side of the building element.
теплоизолирующая способность
Способность конструкции противостоять повышению температуры на не обогреваемой поверхности.
wet-pipe sprinkler system
Wet-pipe sprinkler systems feature fusible (i.e., automatic) sprinkler heads connected to a piping system that contains water under pressure at all times.
водозаполненная спринклерная система
Мокрый труба спринклерных систем оснащены легкоплавкие (т.е., автоматический) спринклерной головки, подключенных к системе трубопроводов, содержащий воду под давлением на все ...
electrical unbalance
In a 3 phase supply, where the voltages of the three different phases are not exactly the same. Measured in % of unbalance.
небаланс напряжения
Отличие по модулю значения хотя бы одного из фазных или линейных напряжений многофазной системы электроснабжения от значений напряжений других фаз (ГОСТ ...
