Terms and text shown below represent VictoriaA’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Base building refers to the part of a multi-tenant building that directly serves and affects all tenants. The base building normally includes the building's primary structure; the building envelope (roof and facade) in whole or part; public circulation and ...
Базовый здание относится к части многопользовательской здания, которая непосредственно служит и влияет на всех жильцов. База, здание обычно включает в себя основной конструкции здания; оболочка здания (кровли и фасада) полностью или частично; Общественная ...
UL Standard 489 Listed nonfused molded case circuit breakers which utilize a two-step stored energy closing mechanism, electronic trip system and drawout construction.
Стандартный 489 список UL nonfused литые корпуса выключателей, которые используют механизм двухступенчатый хранится энергия закрытия, строительство системы и выкатные электронной ...
The flow of water or other liquids, mixtures, or substances into the distributing pipes of a potable supply of water from any source or sources other than its intended source.
Поток воды или других жидкостей, смесей или веществ в Распределительные трубы подачи питьевой воды из любого источника или источников, отличных от его предполагаемого источника. ...
Standard methods of measuring floor space to both maintain a common set of measurements throughout the industry as well as to respond to the growing number and intergration of mixed-use buildings in the industry. Created by BOMA, the measurement standards ...
Общепризнанный мировой стандарт, регламентирующий метод измерения и расчета арендуемых площадей коммерческой недвижимости. Разработан Ассоциацией собственников и управляющих зданиями (BOMA). Стандарт позволяет включать часть общественных площадей здания в ...
Stability (R) is one of the three basic criteria for fire resistance and means the capacity to provide structural stability.
Стабильность (R) является одним из трех основных критериев для огнестойкости и означает способность обеспечивать структурную стабильность.
A sprinkler system employing automatic sprinklers that are attached to a piping system containing air or nitrogen under pressure, the release of which (as from the opening of a sprinkler) permits the water pressure to open a valve known as a dry pipe valve, ...
В сухотрубной спринклерной системе трубопроводы заполнены сжатым воздухом или азотом. Для блокирования подачи воды используется сухотрубный коапан. При пожаре, когда температура повышается, срабатывает один или несколько спринклеров. Давление воздуха в ...
A component which controls water release is automatic sprinkler systems. Under normal conditions the linkage holds the sprinkler cap in place and prevents water flow. When the link is exposed to heat, it weakens and releases the cap. Common linkage styles ...
Компонент, который контролирует выпуск воды — автоматические системы пожаротушения. В нормальных условиях связь держит крышку спринклера на месте и предотвращает поток воды. Когда ссылка подвергается воздействию тепла, он ослабляет и освобождает колпачок. ...
A device which scatters liquid (usually water) in drops or particles. Can be used as a part of a fire protection system or landscaping aid.
Устройства, которое рассеивает жидкости (обычно воды) частиц или капель. Может использоваться как в рамках системы пожарной защиты или ландшафтный дизайн ...
Guarantee furnished by a bank that in the event of non-performance of an agreement it will reimburse the customer for amounts paid.
Гарантия, предоставляемая банка, что в случае невыполнения соглашения, которую он будет возмещать клиенту суммы, выплаченные.
An accessory which trips the circuit breaker automatically when the monitored circuit voltage falls below a predetermined percentage of its specified value.
Согласно ГОСТ 17703-72: Минимальный расцепитель — расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата, при значениях воздействующей величины меньших определенного значения. Применяют: - Минимальный расцепитель тока. - Минимальный расцепитель напряжения. ...