VictoriaA
Russia
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
888
Words Translated
0
Terms Translated
VictoriaA’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent VictoriaA’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
backflow prevention
Backflow prevention means the mechanical prevention of reverse flow, or back siphonage, of nonpotable water into the potable water source.
предотвращение обратного подпора
Предотвращение загрязнения питьевой воды противотоком непитьевой воды.
emergency off button
Any of several large button switches on the Clinac or Ximatron that removes all high power from the system when pressed. Emergency Off buttons are provided at the Clinac and Ximatron Stand, at the Clinac Modulator Cabinet and at the Treatment Couch. Addit.
кнопка аварийного отключения
Любой из нескольких крупных переключатели на Clinac или Ximatron, который удаляет все высокой мощности от системы при нажатии. Кнопки аварийного выключения предоставляются Clinac и Ximatron стенд, Clinac модулятор кабинета и на диване лечения. ...
wet-pipe sprinkler system
Wet-pipe sprinkler systems feature fusible (i.e., automatic) sprinkler heads connected to a piping system that contains water under pressure at all times.
водозаполненная спринклерная система
Мокрый труба спринклерных систем оснащены легкоплавкие (т.е., автоматический) спринклерной головки, подключенных к системе трубопроводов, содержащий воду под давлением на все ...
thermal linkage
A component which controls water release is automatic sprinkler systems. Under normal conditions the linkage holds the sprinkler cap in place and prevents water flow. When the link is exposed to heat, it weakens and releases the cap. Common linkage styles ...
тепловой замок
Компонент, который контролирует выпуск воды — автоматические системы пожаротушения. В нормальных условиях связь держит крышку спринклера на месте и предотвращает поток воды. Когда ссылка подвергается воздействию тепла, он ослабляет и освобождает колпачок. ...
backflow
Backflow is the flow of water or other liquids, mixtures, or subsatnaces into the distributing pipes of a potable supply of water from any sources other than its intended source.
обратный подпор
Backflow is the flow of water or other liquids, mixtures, or subsatnaces into the distributing pipes of a potable supply of water from any sources other than its intended source.
qsjpazj
Base building refers to the part of a multi-tenant building that directly serves and affects all tenants. The base building normally includes the building's primary structure; the building envelope (roof and facade) in whole or part; public circulation and ...
основная конструкция здания
Базовый здание относится к части многопользовательской здания, которая непосредственно служит и влияет на всех жильцов. База, здание обычно включает в себя основной конструкции здания; оболочка здания (кровли и фасада) полностью или частично; Общественная ...
integrity
Integrity (E) is one of the three basic criteria for fire resistance and means the capacity to remain intact in a fire.
целостность
Целостности (Е) является одним из трех основных критериев для огнестойкости и означает способность оставаться нетронутыми в огонь.
BOMA standard
Standard methods of measuring floor space to both maintain a common set of measurements throughout the industry as well as to respond to the growing number and intergration of mixed-use buildings in the industry. Created by BOMA, the measurement standards ...
cтандарт BOMA
Общепризнанный мировой стандарт, регламентирующий метод измерения и расчета арендуемых площадей коммерческой недвижимости. Разработан Ассоциацией собственников и управляющих зданиями (BOMA). Стандарт позволяет включать часть общественных площадей здания в ...
stability
Stability (R) is one of the three basic criteria for fire resistance and means the capacity to provide structural stability.
несущая способность
Стабильность (R) является одним из трех основных критериев для огнестойкости и означает способность обеспечивать структурную стабильность.
undervoltage trip release (MN, UVR)
An accessory which trips the circuit breaker automatically when the monitored circuit voltage falls below a predetermined percentage of its specified value.
минимальный расцепитель напряжения
Согласно ГОСТ 17703-72: Минимальный расцепитель — расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата, при значениях воздействующей величины меньших определенного значения. Применяют: - Минимальный расцепитель тока. - Минимальный расцепитель напряжения. ...
