portrait

Bernie Dalberice

United States

Translate From: English (EN)

Translate To: American English (AE)

813

Words Translated

38

Terms Translated

Bernie’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Bernie’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)pleonasm

Use of superfluous or redundant words, often enriching the thought.

English (EN)pleonasm

Use of superfluous or redundant words, often enriching the thought.

Literature; Literary terms

English (EN)podcast

A multimedia digital file made available on the Internet for downloading to a portable media player or electronic device.

English (EN)podcast

A multimedia digital file made available on the Internet for downloading to a portable media player or electronic device.

Broadcasting & receiving; Radios & accessories

English (EN)allusion

A brief reference to a person, event, or place, real or ficticious, or to a work of art.

English (EN)allusion

A brief reference to a person, event, or place, real or ficticious, or to a work of art.

Literature; Literary terms

English (EN)uploading

The transmission of a file from one computer system to another, usually larger computer system.

English (EN)uploading

The transmission of a file from one computer system to another, usually larger computer system.

Internet; Applications

English (EN)hendiadys

Use of two words connected by a conjunction, instead of subordinating one to the other, to express a single complex idea.

English (EN)hendiadys

Use of two words connected by a conjunction, instead of subordinating one to the other, to express a single complex idea.

Literature; General literature

English (EN)simile

An explicit comparison between two things using 'like' or 'as'.

English (EN)simile

An explicit comparison between two things using 'like' or 'as'.

Literature; Literary terms

English (EN)averages

Various ways of measuring the trend of securities prices, one of the most popular of which is the Dow Jones Industrial Average of 30 industrial stocks listed on the New York Stock Exchange. The prices of the 30 stocks are totaled and then divided by a divisor ...

English (EN)averages

Various ways of measuring the trend of securities prices, one of the most popular of which is the Dow Jones Industrial Average of 30 industrial stocks listed on the New York Stock Exchange. The prices of the 30 stocks are totaled and then divided by a divisor ...

Accounting; General accounting

English (EN)alliteration

The repetition of initial sounds in neighboring words.

English (EN)alliteration

The repetition of initial sounds in neighboring words.

Literature; Literary terms

English (EN)accrued interest

The interest due on a bond since the last interest payment was made. The buyer of the bond pays the market price plus accrued interest.

English (EN)accrued interest

The interest due on a bond since the last interest payment was made. The buyer of the bond pays the market price plus accrued interest.

Financial services; Accountancy

English (EN)arbitrage

A technique employed to take advantage of differences in price.

English (EN)arbitrage

A technique employed to take advantage of differences in price.

Accounting; General accounting