Vladislava Vitic
Smederevo, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
2,972
Words Translated
0
Terms Translated
Vladislava’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ground water
Water found beneath the Earth's surface where all empty space in the rock is completely filled with water.
Podzemne vode
Voda koja se nalazi ispod površine zemlje gde je ceo prazan prostor u kamenu potpuno ispunjen vodom.
meridian
A traditional Chinese medicine term for each of the 16 vertically oriented pathways throughout the body for the flow of qi, or vital energy, accessed through acupuncture points. There are 14 major meridians on the body (each associated with an internal organ) ...
Meridijan
Termin iz tradicionalne kineske medicine za svaku od šesnest vertikalno postavljenih prolaza kroz telo za protok ''čija'' iliti životne energije, kojima se pristupa kroz akupunkturne tačke. Ovo su četrnest glavnih meridijana na telu(svaka je povezana sa ...
piscina
A Piscina is a stone basin used as a fish-pond or a bathing-pond (Latin picis=fish).
Bazen
Piscina je kameni bazen korišćen kao jezerce za ribe ili jezerce za kupanje(latinski piscis = riba).
dinner jacket
Cut similar to tuxedo, a dinner jacket has a shawl collar.
Večernji sako
Kroj sličan smokingu. Večernji smoking ima okovratnik sličan šalu.
acre
A measure of land totaling 43,560 square feet. A square acre is 208.75 feet on each side.
Jutro
Jedinica merenja zemljišta. Iznosi 43,560 kvadratnih stopa. Kvadratna stopa je po 208.75 stopa na svakoj strani.
vertebra
One of the bony segments of the vertebral column.
Pršljen
Jedan od koščatih delova kičmenog stuba.
fire needle techniques
Fire needle techniques insert red-hot needles at an acupuncture point.
Tehnika sa užarenim iglama
Kod tehnike sa užarenim iglama se ubacuju usijane igle u akupunkturne tačke.
cuff links
A fastener worn by men or women to fasten the two sides of the cuff on a shirt or blouse.
Manžetne
Pričvršćivači(drikeri)koje nose muškarci ili žene kako bi učvrstili dve strane istih na košulji ili bluzi.
red dwarf
A small star, on the order of 100 times the mass of Jupiter.
Crveni patuljak
Mala zvezda, veličine sto puta mase(veća) od Jupitera.
brown dwarf
An object in outer space that is like a star but does not give off light because it does not have enough mass to produce its own energy.
Braon(smeđi) patuljak
Objekat u vasioni koji je poput zvezde, ali ne odaje svetlost, jer nema dovoljno veliku masu kako bi stvarao sopstvenu energiju.
