portrait

Vladislava Vitic

Smederevo, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

2,972

Words Translated

0

Terms Translated

Vladislava’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)garbage

Food waste (animal and vegetable) resulting from the handling, storage, packaging, sale, preparation, cooking, and serving of foods.

Serbian (SR)Đubre

Ostaci od hrane(životinja i povrća) koji su nastali od korišćenja, utovarivanja, prodaje, spremanja, kuvanja ili serviranja.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)Fauvism

Name given to the painting of Matisse, Derain and their circle from 1905 to about 1910. They were called les fauves—the wild beasts—because of their use of strident colour and apparently wild brushwork. Their subjects were highly simplified so their work was ...

Serbian (SR)Fovizam

Ime jedne slike Matisa, Derena i njihovog kružoka od hiljadu devetsto pete do hiljadu devetsto desete. Zvali su ih ''les fauves'', odnosno divljim zverima, zbog njihove upotrebe jarkih boja i očigledno grubih poteza četkicom. Njihove teme su bile izuzetno ...

Art history; General art history

English (EN)defriending

The action of consciously removing any individual or group of individuals from one's list of friends on Facebook or other social networking websites Facebook defriending has led to double murder according to Tennessee police. A Tennessee couple removed a ...

Serbian (SR)Izbrisati iz prijatelja

Svesni čin uklanjanja pojedinaca ili grupe pojedinaca sa liste prijatelja na fejsbuku ili drugim društvenim mrežama. Brisanje iz prijatelja na fejsbuku je prouzrokovala dvostruko ubistvo prema izjavi policije države Tenesi. Par iz države Tenesi je uklonio ...

Internet; Social media

English (EN)abundance

1. An extremely plentiful or oversufficient quantity or supply: an abundance of grain. 2. overflowing fullness: abundance of the heart. 3. affluence; wealth: the enjoyment of abundance. 4. Physics, Chemistry . the number of atoms of one isotope of an element ...

Serbian (SR)Izobilje

Preobilna količina ili previše zaliha: izobilje žitarica. Osećaj nadomašivanja potpunosti,Ophrvanost osećanjima. Obilje(priticanje), bogatstvo, uživanje u izobilju. Fizika, hemija. Broj atoma u jednom izotopu elementa podeljenog sa ukupnim brojem atoma u ...

Events; Awards

English (EN)red dwarf

A small star, on the order of 100 times the mass of Jupiter.

Serbian (SR)Crveni patuljak

Mala zvezda, veličine sto puta mase(veća) od Jupitera.

Aerospace; Space flight

English (EN)great circle

An imaginary circle on the surface of a sphere whose center is at the center of the sphere.

Serbian (SR)Veliki krug

Zamišljeni krug na površini sfere čiji je centar unutar centra sfere.

Aerospace; Space flight

English (EN)plant lice

This is a reference to aphids found in British publications.

Serbian (SR)Biljna vaš

Ovo se odnosi na lisnu vaš o kojima je pisano u britanskim publikacijama.

Garden; Gardening

English (EN)ascot

Broad neck scarf looped under chin; fastened with tie tack or stick pin. Should be worn with wing collar shirt.

Serbian (SR)Ešarpa

Široki šal savijen u petlju tik ispod brade, Prikačen(vezan)iglom za kravate ili ukrasnom šnalom. Treba nositi sa svečanim košuljama.

Weddings; Grooms

English (EN)brown dwarf

An object in outer space that is like a star but does not give off light because it does not have enough mass to produce its own energy.

Serbian (SR)Braon(smeđi) patuljak

Objekat u vasioni koji je poput zvezde, ali ne odaje svetlost, jer nema dovoljno veliku masu kako bi stvarao sopstvenu energiju.

Astrology; General astrology

English (EN)inferior planet

Planet which orbits closer to the Sun than the Earth's orbit.

Serbian (SR)Inferiorna planeta

Planeta koja kruži bliže Sunčevoj, nego Zemljinoj orbiti.

Aerospace; Space flight