Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
In honor of all the complaining and just plain cranky co-workers you have to endure all year, October 27th is International Cranky Co-Worker's Day - the day to let them go with it and enjoy their miseries.
U čast svih koje se žale i klasično džangrizavih kolega, koje morate da trpite tokom cele godine, dvadeset sedmi oktobar je međunarodni dan džangrizavih kolega. Dan kada im dajete oduška i dozvoljavate da uživaju u svojoj bedi.
A descent principle culturally used to define eligibility for membership in a kin group.
Princip porekla se kulturološki koristi kako bi se odredila poželjnost članova u određenim grupama.
A fastener worn by men or women to fasten the two sides of the cuff on a shirt or blouse.
Pričvršćivači(drikeri)koje nose muškarci ili žene kako bi učvrstili dve strane istih na košulji ili bluzi.
Sudden motion or trembling of the Moon caused by the abrupt release of slowly accumulated elastic energy in rocks.
Iznenadni pokreti i drhtanje Meseca prouzrokovano isprekidanim, spotim oslobađanjem nagomilane elastične energije u stenama.
to stand, sit or rest in an elevated position
Stajati, sedeti ili odmarati se na uzdignutom mestu.
Cakes that are layered with mousse or fruit preserves.
Torte koje su premazane musom ili slatkom od voća.
A character in a work of fiction, typically wicked or depraved, who is consistently at odds with the hero.
Lik iz izmišljenog dela koji je zlokoban ili iskvaren i koji je uvek sušta suprotnost u odnosu na heroja.
The seed-bearing organ of a flower, consisting of the ovary, stigma, and style.
Organ cvetea koji nosi seme u sebi i sastoji se iz plodnika, žiga i stubića.
A planet orbiting a star other than the sun. Exoplanet.
Planeta koja kruži oko zvezde koja nije Sunce(nalaze se izvan Sunčevog sistema). Egzoplaneta.
Points where an orbit crosses a reference plane.
Tačke gde se orbita susreće sa avionom u pitanju.