Vladislava Vitic
Smederevo, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
2,972
Words Translated
0
Terms Translated
Vladislava’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
intramuscular stimulation
Intramuscular stimulation is a technique of applying needles to areas of tenderness.
Intramuskularna stimulacija
Intramuskularna stimulacija je tehnika primenjivanja igala u mekšim(nežnijim) oblastima tela.
ribose
The pentose sugar component of the nucleotide building block of RNA.
Ribozom
Komponenta pentoznog šećera nukleotida koji gradi lanac RNK.
latin rite
The traditions of liturgy, laws, and practice in the Church in the West, as distinct from the rites and practices of the churches of the East (1203).
Rimski, rimokatolički obred
Tradicije liturgije, zakona i izvedbe u Zapadnoj crkvi koja se razlikuje od obreda i izvedaba Istočne crkve(1203).
rebel
According to Merton, a person who not only disagrees with the values and norms of society, but also deliberately attempts to destroy the system and replace it with a new one.
Buntovnik
Prema mišljenju Mertona, osoba koja se ne samo ne slaže sa društvenim vrednostima i normama, već i namerno pokušava da uništi sistem i zameni ga novim.
american homebrewers association (AHA)
Non-profit organization which promotes the hobby of homebrewing, and sanctions homebrew competitions. Founded by Charlie Papazian, author of several books on homebrewing.
Udruženja američkih pivara
Neprofitabilna organizacija koja promoviše hobi pravljenja piva i osuđuje(sankcioniše)takmičenja između pivara. Osnovao je Čarli Papazian, autor nekoliko knjiga o pravljenju piva.
anniversary cake
A smaller version of the wedding cake to enjoy on your first anniversary.
Torta za proslavu godišnjice braka
Manja varijanta svadbene torte zarad uživanja za vreme prve godišnjice braka.
fecundity
Number of offspring a female can or does give birth to over her lifetime.
Plodnost
Broj potomaka ženska osoba može da rodi ili je rodila.
perk
to regain or to cause one to regain one's good spirits or liveliness
Povlastica
Steći ili prouzrokovati nečiju naklonost.
reform schools
Institutions for the incarceration and rehabilitation of juvenile offenders.
Popravni domovi
Ustanove za privođenje i rehabilitaciju maloletnih prestupnika.
sextile
An aspect of 60◦ between planets. It normally occurs between planets placed either in two feminine (Earth and Water) or two masculine (Fire and Air) signs. It is considered to be harmonious and usually associated with the word "opportunity". Sextile ...
Sekstil
Rastojenje(aspekat)od šezdeset stepeni između planeta. Obično se dešava između planeta koje su ili dva ženska(zemlja i voda) ili dva muška(vatra i vazduh) znaka. Smatra se povoljnim i obično se povezuje sa rečju ''prilika''. Sekstil ukazuje na talenat koji ...
