Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Alignment of Earth, sun, and an inferior planet on the same side of the sun.
Pravnjanje Zemlje, Sunca i još neke inferiorne planete sa iste strane na kojoj se nalazi i Sunce.
Societal expectations about the attitudes and behavior of a person viewed as being ill.
Društvena očekivanja o stavovima i ponašanju osobe koja se smatra mentalno bolesnom.
Loosening or puncturing the soil to increase water penetration.
Popuštanje ili probijanje zemlje kako bi se povećao priliv vode.
The doctrine that the shedding of blood atones for sin.
Doktrina koja zagovara da puštanjem krvi mogu da se okaju gresi.
Poker term for full house, i.e. having a pair and a triple.
Pokeraški izraz za ful,npr. kad imate jedan par i triling.
An imaginary sphere centered on the Earth, or arbitrary large radius on the surface of which the stars are considered to be fixed.
Zamišljena linija smeštena na Zemlji ili proizvoljan veliki opseg na površini sa koga zvezde deluju fiksirano.
This is a reference to aphids found in British publications.
Ovo se odnosi na lisnu vaš o kojima je pisano u britanskim publikacijama.
Species like trout, salmon, or bass, caught for sport. Many of them show more sensitivity to environmental change than "rough" fish.
Lov na vrste poput pastrmke, lososa ili brancina radi zabave. Mnogi od njih(robolovci) su osetljiviji na promene u okruženju, nego na ''kljakave''(manje poželjnjije) ribe.
The Basque Shepherd Dog (Basque: Euskal artzain txakurra) is a breed of dog originating in the Basque Country and traditionally used by the local shepherds to help them taking care of their cattle and sheep. It is believed that originated from Central ...
Baskijski ovčar(Baskija: Euskal artzain txakurra) je rasa pasa koji vodi poreklo iz baskijske pokrajine i koje tradicionalno koriste lokalni pastiri prilikom čuvanja stoke i ovaca. Veruje se da potiče od ovčarskog psa iz Centralne Evrope.
Pomarium is a medieval term for an apple orchard.
Pomarium je srednjevekovni termin za voćnjak jabuka(jabukarnik).