portrait

Vladislava Vitic

Smederevo, Serbia

Translate From: English (EN)

Translate To: Serbian (SR)

2,972

Words Translated

0

Terms Translated

Vladislava’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ground water

Water found beneath the Earth's surface where all empty space in the rock is completely filled with water.

Serbian (SR)Podzemne vode

Voda koja se nalazi ispod površine zemlje gde je ceo prazan prostor u kamenu potpuno ispunjen vodom.

Earth science; Geology

English (EN)year of the dragon

Number 5 in the 12-year cycle of the Chinese zodiac, dragon years follow the rabbit and precede the snake. Unlike the malicious monster often portrayed for the Western dragon, the Eastern dragon is a creature of myth and legend, symbolizing divine power and ...

Serbian (SR)Godina zmaja

Peti po redu u dvanaestogodišnjem ciklusu kineskog horoskopa. Godini zmaja prethodi zmija, a sledi zec. Za razliku od zlokobnog čudovišta, često prikazanog kao Zapadnjački zmaj, Istočnjački zmaj je stvorenje mitova i legendi koje simbolizuje božansku moć i ...

Astrology; Zodiac

English (EN)superior planet

Planet which orbits farther from the sun than Earth's orbit.

Serbian (SR)Superiorna planeta

Planeta koja kruži dalje od Sunčeve, nego od orbite Zemlje.

Aerospace; Space flight

English (EN)perch

to stand, sit or rest in an elevated position

Serbian (SR)Odmarati se u mestu, visiti

Stajati, sedeti ili odmarati se na uzdignutom mestu.

Sporting goods; Video camera

English (EN)garden designer

(Aren't we all?) A person who professionaly will create plans for a home or public space. Many are self-taught, and not generally licensed by the state. Not to be confused with garden architects who are specifically trained and licensed. Garden designers ...

Serbian (SR)Dizajner bašte

(Zar nismo svi?) Osoba koja će profesionalno napraviti planove doma ili javnog mesta. Mnogi su samouki i većina nema dozvolu države. Ne treba ih brkati sa baštenskim arhitektama koji su posebno učeni i imaju dozvolu. Baštenski dizajneri se ponekad nazivaju i ...

Garden; Gardening

English (EN)vertebra

One of the bony segments of the vertebral column.

Serbian (SR)Pršljen

Jedan od koščatih delova kičmenog stuba.

Archaeology; Human evolution

English (EN)cell division

A process whereby one cell divides to produce two cells.

Serbian (SR)Deoba ćelija

Proces pri kome se jedna ćelija deli na dve ćelije.

Archaeology; Human evolution

English (EN)opposition

An aspect of 180◦, normally occurs between planets of two opposite signs (e.g. Aries and Libra). It is considered a tense aspect that calls for choice between two opposed principles and for patience. It is also associated with open hostility and ...

Serbian (SR)Opozicija

Aspekat od sto osamdeset stepeni koji se javlja između planeta suprotnih znakova, na primer ovan i vaga. Smatra se napetim aspektom koji traži izbor između dva suprotstavljena principa i strpljenja. Takođe se povezuje sa otvorenim neprijateljstvom i ...

Astrology; General astrology

English (EN)great circle

An imaginary circle on the surface of a sphere whose center is at the center of the sphere.

Serbian (SR)Veliki krug

Zamišljeni krug na površini sfere čiji je centar unutar centra sfere.

Aerospace; Space flight

English (EN)defriending

The action of consciously removing any individual or group of individuals from one's list of friends on Facebook or other social networking websites Facebook defriending has led to double murder according to Tennessee police. A Tennessee couple removed a ...

Serbian (SR)Izbrisati iz prijatelja

Svesni čin uklanjanja pojedinaca ili grupe pojedinaca sa liste prijatelja na fejsbuku ili drugim društvenim mrežama. Brisanje iz prijatelja na fejsbuku je prouzrokovala dvostruko ubistvo prema izjavi policije države Tenesi. Par iz države Tenesi je uklonio ...

Internet; Social media