Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Alignment of Earth, sun, and an inferior planet on the same side of the sun.
Pravnjanje Zemlje, Sunca i još neke inferiorne planete sa iste strane na kojoj se nalazi i Sunce.
An imaginary circle on the surface of a sphere whose center is at the center of the sphere.
Zamišljeni krug na površini sfere čiji je centar unutar centra sfere.
The doctrine that the shedding of blood atones for sin.
Doktrina koja zagovara da puštanjem krvi mogu da se okaju gresi.
This is a reference to aphids found in British publications.
Ovo se odnosi na lisnu vaš o kojima je pisano u britanskim publikacijama.
Electrically conductive fourth state of matter (other than solid, liquid, or gas), consisting of ions and electrons.
Električno provodno četvrto (agregatno) stanje materija(pored čvrstog, tečnog ili gasovitog) koje se sastoji iz jona i elektrona.
A small insect pest that will lay its eggs beneath the surface of developing fruits. The larvae will then grow quickly and exit through holes in the fruit or vegetable causing rot.
Mali štetni insekat koji polaže jaja ispod površine voća u cvatu. Larve će onda brzo porasti i izaći kroz rupice u voću ili povrću što će izazvati truljenje.
Poker term for full house, i.e. having a pair and a triple.
Pokeraški izraz za ful,npr. kad imate jedan par i triling.
Breastbone.
Grudna kost
Loosening or puncturing the soil to increase water penetration.
Popuštanje ili probijanje zemlje kako bi se povećao priliv vode.
Pleaching (or Plashing) is the practice of bending and inter-twining plants. Pleached trees grow together to form a hedge on stilts.
Izukrštanje je izvođenje ukrštanja i isprepletanja biljaka. Izukrštana drva rastu zajedno i kasnije formiraju živicu na štulama(štakama).