Vladislava Vitic’s Profile and Translation Work

perk

to regain or to cause one to regain one's good spirits or liveliness

Povlastica

Steći ili prouzrokovati nečiju naklonost.

Sporting goods; Video camera

protostar

A star in the process of formation which has not yet become hot enough in the core to initiate the process of nuclear fusion (10 7 K) to halt its gravitational collapse.

Protozvezda

Zvezda koja je u procesu stvaranja, čije jezgro još uvek nije dovoljno toplo kako bi se otpočeo proces nuklearne fuzije, kako bi se sprečio kolaps gravitacije.

Astronomy; Planetary science

nodes

Points where an orbit crosses a reference plane.

Čvorovi

Tačke gde se orbita susreće sa avionom u pitanju.

Aerospace; Space flight

reoperation

Any additional surgery performed to the breast or chest area.

Reoperacija, revizija

Dodatni hirurški zahvat na dojci ili u predelu grudi.

Beauty; Breast implant

bloodletting

Bloodletting refers to the pricking of the skin for the purpose of releasing blood. This may be aided with the application of a cup over the site.

Puštanje krvi

Puštanje krvi se odnosi na bockanje kože s namerom da se ispusti krv. Primenom čaše na mesto ispuštanja krvi se može pomoći ovom metodu.

Alternative therapy; Acupuncture

blood atonement

The doctrine that the shedding of blood atones for sin.

Pokajanje u krvi

Doktrina koja zagovara da puštanjem krvi mogu da se okaju gresi.

Religion; Mormonism

planter

A Planter is an ornamental container for growing plants.

Sadilica

Sadilica je ukrasni sud u kome se uzgajaju biljke.

Garden; Gardening

vertebra

One of the bony segments of the vertebral column.

Pršljen

Jedan od koščatih delova kičmenog stuba.

Archaeology; Human evolution

hazard assessment

Evaluating the effects of a stressor or determining a margin of safety for an organism by comparing the concentration which causes toxic effects with an estimate of exposure to the organism.

Procena opasnosti

Procena uticaja stresa ili utvrđivanje marže bezbednosti jednog organizma tako što se upoređuje koncentracija koja stvara toksične posledice sa procenom izloženosti organizma.

Agricultural chemicals; Pesticides

pluto

Ninth planet from the sun, sometimes classified as a small terrestrial planet.

Pluton

Deveta planeta od Sunca, ponekad klasifikovana kao mala kopnena planeta.