Vladislava Vitic’s Profile and Translation Work

piscina

A Piscina is a stone basin used as a fish-pond or a bathing-pond (Latin picis=fish).

Bazen

Piscina je kameni bazen korišćen kao jezerce za ribe ili jezerce za kupanje(latinski piscis = riba).

Garden; Gardening

capri pants

Women's slimily pants finishing just bellow the knee. Capri pants were first created by Emilio Pucci in 1949 and sold in his boutique on the island of Capri.

Kapri pantalone

Ženske uske pantalonice koje sežu tik ispod kolena. Kapri pantalone je kreirao Emilio Puči hiljadu devetsto četrdeset devete i prodao u svom butiku na ostrvu Kapri.

Apparel; Trousers & shorts

dinner jacket

Cut similar to tuxedo, a dinner jacket has a shawl collar.

Večernji sako

Kroj sličan smokingu. Večernji smoking ima okovratnik sličan šalu.

Weddings; Grooms

cell division

A process whereby one cell divides to produce two cells.

Deoba ćelija

Proces pri kome se jedna ćelija deli na dve ćelije.

Archaeology; Human evolution

blood atonement

The doctrine that the shedding of blood atones for sin.

Pokajanje u krvi

Doktrina koja zagovara da puštanjem krvi mogu da se okaju gresi.

Religion; Mormonism

sick role

Societal expectations about the attitudes and behavior of a person viewed as being ill.

Bolesna uloga

Društvena očekivanja o stavovima i ponašanju osobe koja se smatra mentalno bolesnom.

Sociology; General sociology

perch

to stand, sit or rest in an elevated position

Odmarati se u mestu, visiti

Stajati, sedeti ili odmarati se na uzdignutom mestu.

Sporting goods; Video camera

ground water

Water found beneath the Earth's surface where all empty space in the rock is completely filled with water.

Podzemne vode

Voda koja se nalazi ispod površine zemlje gde je ceo prazan prostor u kamenu potpuno ispunjen vodom.

Earth science; Geology

prehistory

The period of human history before the advent of writing.

Praistorija

Period ljudske istorije pre pojava pisanja.