Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Helianthus annuus , the most widely distributed of the 50 native North American species of this genus of the family Compositae. It is an extremely variable species, with two main divisions. The first involves wild weedy plants found along roadways and other ...
Helianthus annuus Najrasprostranjenija od pedeset severnoameričkih vrsta iz ovog roda biljke, porodice Compositae. Veoma raznovrsna sorta koja se deli u dve velike grupe. Prva podrazumeva divlje korenaste biljke koje rastu pored puteva i drugih teško ...
Alignment of Earth, sun, and an inferior planet on the same side of the sun.
Pravnjanje Zemlje, Sunca i još neke inferiorne planete sa iste strane na kojoj se nalazi i Sunce.
A covalent bond in a polypeptide chain that joins the a-carboxyl group of one amino acid to the a-amino group of the adjacent amino acid.
Kovalentna veza u polipeptidnom lancu koji spaja karboksilno grupu jedne amino kiseline sa amino grupom najbliže amino kiseline.
Broad tooth at the front-most part of the jaw.
Širok zub koji se nalazi s prednje strane vilice(predstavlja najveći deo vilice).
An aspect of 90◦, usually occurs between planets in signs of one quadruplicity (cardinal, fixed, mutable). Considered to be a tense aspect that calls for action. Also associated with stress and hard work.
Aspekat(rastojanje) od devedeset stepeni koje se uglavnom javlja između planeta u četvoročlanim znakovima(kardinalni,t-kvadrat i veliki krst). Smatra se napetim aspektom koji pozviva na delanje. Takođe se povezuje sa stresom i napornim radom.
Laser acupuncture directs and stimulates a laser beam directed at the acupuncture site.
Laserska akupunktura usmerava i stimuliše laserski zrak uperen u mesto akupunkture.
Intramuscular stimulation is a technique of applying needles to areas of tenderness.
Intramuskularna stimulacija je tehnika primenjivanja igala u mekšim(nežnijim) oblastima tela.
A toy sewn from cloth, plush, or other textiles, and stuffed with straw, beans, plastic pellets, cotton, synthetic fibres, or other similar materials.
Igračka koja je sašivena od sukna, pliša i drugih tekstila, a punjena je slamom, pasuljem, plastičnim kuglicama, pamukom, sintetičkim vlaknom ili drugim sličnim materijalima.
The Basque Shepherd Dog (Basque: Euskal artzain txakurra) is a breed of dog originating in the Basque Country and traditionally used by the local shepherds to help them taking care of their cattle and sheep. It is believed that originated from Central ...
Baskijski ovčar(Baskija: Euskal artzain txakurra) je rasa pasa koji vodi poreklo iz baskijske pokrajine i koje tradicionalno koriste lokalni pastiri prilikom čuvanja stoke i ovaca. Veruje se da potiče od ovčarskog psa iz Centralne Evrope.
Non-profit organization which promotes the hobby of homebrewing, and sanctions homebrew competitions. Founded by Charlie Papazian, author of several books on homebrewing.
Neprofitabilna organizacija koja promoviše hobi pravljenja piva i osuđuje(sankcioniše)takmičenja između pivara. Osnovao je Čarli Papazian, autor nekoliko knjiga o pravljenju piva.