Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A drinking place for animals, sometimes treated as a garden ornament
Mesto gde životinje dolaze da popiju vodu i koje se tretira kao ukras bašte.
Name given to the painting of Matisse, Derain and their circle from 1905 to about 1910. They were called les fauves—the wild beasts—because of their use of strident colour and apparently wild brushwork. Their subjects were highly simplified so their work was ...
Ime jedne slike Matisa, Derena i njihovog kružoka od hiljadu devetsto pete do hiljadu devetsto desete. Zvali su ih ''les fauves'', odnosno divljim zverima, zbog njihove upotrebe jarkih boja i očigledno grubih poteza četkicom. Njihove teme su bile izuzetno ...
A soil mixture designed for use in container gardens and potted plants. Potting mixes should be loose, light, and sterile.
Mešavina zemljišta namenjena za upotrebu saksija. Mešavine za saksije bi trebalo da su rastresite, lagane i sterilne.
Visibly thick and manipulated paint, or the marks visible in paint from strokes of a brush or other tool.
Vidno gusti i podešavani nanosi boje ili uočljivi potezi četkice, ili bilo kog drugog alata, na slici.
Number of offspring a female can or does give birth to over her lifetime.
Broj potomaka ženska osoba može da rodi ili je rodila.
The doctrine that the shedding of blood atones for sin.
Doktrina koja zagovara da puštanjem krvi mogu da se okaju gresi.
A small natural body which orbits a larger one. A natural satellite. Capitalized, the Earth's natural satellite.
Malo, prirodno telo koje kruži oko većeg. Prirodni satelit. Prirodni satelit Zemlje.
The yo-yo is a popular toy consisting of a length of string tied at one end to a flat spool.
Jo-jo je popularna igračka koja se sastoji iz podužeg kanapa na jednom kraju sa pljosnatim kalemom.
Reiki is a spiritual practice, developed in 1922 by Japanese Buddhist Mikao Usui. it uses technique commonly called palm healing as a form of alternative medicine. Through the use of this technique practitioners claim to transfer healing energy in the form of ...
Reiki je spiritualna praksa koju je hiljadu devetsto dvadeset druge godine izmislio japanski budista Mikao Usui. Služi se tehnikom poznatijom kao lečenje dlanom, kao oblikom alternativne medicine. Kroz upotrebu ove tehnike, praktikanti tvrde da prenose ...
Evaluating the effects of a stressor or determining a margin of safety for an organism by comparing the concentration which causes toxic effects with an estimate of exposure to the organism.
Procena uticaja stresa ili utvrđivanje marže bezbednosti jednog organizma tako što se upoređuje koncentracija koja stvara toksične posledice sa procenom izloženosti organizma.