Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Societies in which there is unequal access to prestige and status.
Društva u kojima je nejednak pristup dragocenostima i statusu.
Laser acupuncture directs and stimulates a laser beam directed at the acupuncture site.
Laserska akupunktura usmerava i stimuliše laserski zrak uperen u mesto akupunkture.
Societal expectations about the attitudes and behavior of a person viewed as being ill.
Društvena očekivanja o stavovima i ponašanju osobe koja se smatra mentalno bolesnom.
Poker term for full house, i.e. having a pair and a triple.
Pokeraški izraz za ful,npr. kad imate jedan par i triling.
Any plant that is used around a building for the sole purpose of making it look more esthetic. In earlier days it was to cover the foundation.
Svaka biljka koje je korišćena oko zgrade čisto zarad lepšeg izgleda. U prošlosti je njihova svrha bile prekrivanje temelja.
A Planter is an ornamental container for growing plants.
Sadilica je ukrasni sud u kome se uzgajaju biljke.
Loosening or puncturing the soil to increase water penetration.
Popuštanje ili probijanje zemlje kako bi se povećao priliv vode.
A special acupuncture practice whereby a minimal electric current is administered to certain meridian points. Electro acupuncture can be performed with or without needles.
Posebna praksa akupunkture pri kojoj se primenjuje mala električna struja na pojedinim tačkama meridijana. Elektro akupunktura se može primenjivati sa ili bez iglica.
Any additional surgery performed to the breast or chest area.
Dodatni hirurški zahvat na dojci ili u predelu grudi.
Acupuncture is a medical discipline that integrates traditional and modern acupuncture techniques into contemporary biomedical practice.
Akupunktura je medicinska disciplina koja je spojila tradicionalne i moderne tehnike akupunkture u savremenu biomedicinsku praksu.