Vladislava Vitic’s Profile and Translation Work

reform schools

Institutions for the incarceration and rehabilitation of juvenile offenders.

Popravni domovi

Ustanove za privođenje i rehabilitaciju maloletnih prestupnika.

Sociology; General sociology

light

Electromagnetic radiation in the neighborhood of 1 nanometer wavelength.

Svetlost

Elektromagnetno zračenje u blizini od jednog nanometra talasne dužine.

Aerospace; Space flight

court

Area where a game such as tennis, volleyball or handball is played.

Sportski teren

Oblast u kojoj se odvijaju igre poput tenisa, odbojke ili rukometa.

Sporting goods; Sporting places

trine

An aspect of 120◦, usually occurs between planets in the signs of one element (Fire, Air, Earth, Water). It is considered to be harmonious, its key words are smooth and easy. A trine can indicate a distinct talent or luck. Though trine has a lack of energy ...

Trigon

Rastojanje od sto dvadeset stepeni između planeta uglavnom u znakovima jednog elementa(vatra, vazduh, zemlja, voda). Smatra se srećnim(povoljnim). Ključne reči su glatko i lako. Trigon može da ukazuje na poseban talenat ili sreću. Međutim trigon ima ...

Astrology; General astrology

premolar

Tooth lying between the canine and molars, usually smaller than the molars and generally flat except for the most anterior lower tooth in species with a canine cutting complex.

Prednji kutnjak

Zub koji se nalazi između očnjaka i kutnjaka. Obično je manji od kutnjaka i uglavnom je ravan, osim prednjeg, nižeg dela zuba kod vrsta sa oštrijim očnjacima.

Archaeology; Human evolution

intramuscular stimulation

Intramuscular stimulation is a technique of applying needles to areas of tenderness.

Intramuskularna stimulacija

Intramuskularna stimulacija je tehnika primenjivanja igala u mekšim(nežnijim) oblastima tela.

Alternative therapy; Acupuncture

garbage

Food waste (animal and vegetable) resulting from the handling, storage, packaging, sale, preparation, cooking, and serving of foods.

Đubre

Ostaci od hrane(životinja i povrća) koji su nastali od korišćenja, utovarivanja, prodaje, spremanja, kuvanja ili serviranja.

Agricultural chemicals; Pesticides

stratigraphy

Study of layered rock to understand the sequence of geological events. Normally, older layers are on the bottom unless the sequence has been overturned or disrupted.

Stratiografija

Proučavanje slojevitih stena da bi se rezumelo smenjivanje geoloških dešavanja. U glavnom se stariji slojevi nalaze na dnu osim ako je redosled preokrenut ili prekinut.

Astronomy; Planetary science

villain

A character in a work of fiction, typically wicked or depraved, who is consistently at odds with the hero.

Zlikovac

Lik iz izmišljenog dela koji je zlokoban ili iskvaren i koji je uvek sušta suprotnost u odnosu na heroja.

Drama; Dramatic theory

peptide bond

A covalent bond in a polypeptide chain that joins the a-carboxyl group of one amino acid to the a-amino group of the adjacent amino acid.

Peptidna veza

Kovalentna veza u polipeptidnom lancu koji spaja karboksilno grupu jedne amino kiseline sa amino grupom najbliže amino kiseline.