Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Cut similar to tuxedo, a dinner jacket has a shawl collar.
Kroj sličan smokingu. Večernji smoking ima okovratnik sličan šalu.
A special acupuncture practice whereby a minimal electric current is administered to certain meridian points. Electro acupuncture can be performed with or without needles.
Posebna praksa akupunkture pri kojoj se primenjuje mala električna struja na pojedinim tačkama meridijana. Elektro akupunktura se može primenjivati sa ili bez iglica.
Poker term for full house, i.e. having a pair and a triple.
Pokeraški izraz za ful,npr. kad imate jedan par i triling.
This is considered the iconic stuffed animal for kids around the world.
Ovo se smatra predstavnikom punjenih životinja za decu širom sveta.
A small insect pest that will lay its eggs beneath the surface of developing fruits. The larvae will then grow quickly and exit through holes in the fruit or vegetable causing rot.
Mali štetni insekat koji polaže jaja ispod površine voća u cvatu. Larve će onda brzo porasti i izaći kroz rupice u voću ili povrću što će izazvati truljenje.
People who claim they have been taken and studied by aliens. Usually they have vague memories or impressions of surgical operations in which sperm, ova or tissue samples are collected. In some cases, the person may claim that an implant was placed somewhere ...
Ljudi koji tvrde da su ih oteli i proučavali vanzemaljci. Obično imaju nejasna sećanja ili utiske o hirurškim operacijama pri kojima su sperma, jajnici ili tkivo prikupljani. U nekim slučajevima, osoba ponekad tvrdi da mu je implant usađen negde u telu.
A planet orbiting a star other than the sun. Exoplanet.
Planeta koja kruži oko zvezde koja nije Sunce(nalaze se izvan Sunčevog sistema). Egzoplaneta.
The period of human history before the advent of writing.
Period ljudske istorije pre pojava pisanja.
Refers to social networking updates users post on their own social networking accounts. People update their Twitter statuses much more frequently than their Facebook statuses. Hey, I saw your status yesterday on Facebook. I laughed.
Odnosi se na obaveštenja koja korisnici objavljuju na svojim nalozima na društvenim mrežama. Ljudi mnogo češće obnavljaju svoje statuse na tviteru, nego na fejsbuku. Hej, juče sam video tvoj status na fejsbuku. Smejao sam se.
An aspect of 60◦ between planets. It normally occurs between planets placed either in two feminine (Earth and Water) or two masculine (Fire and Air) signs. It is considered to be harmonious and usually associated with the word "opportunity". Sextile ...
Rastojenje(aspekat)od šezdeset stepeni između planeta. Obično se dešava između planeta koje su ili dva ženska(zemlja i voda) ili dva muška(vatra i vazduh) znaka. Smatra se povoljnim i obično se povezuje sa rečju ''prilika''. Sekstil ukazuje na talenat koji ...