Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An imaginary circle on the surface of a sphere whose center is at the center of the sphere.
Zamišljeni krug na površini sfere čiji je centar unutar centra sfere.
This is considered the iconic stuffed animal for kids around the world.
Ovo se smatra predstavnikom punjenih životinja za decu širom sveta.
A measure of land totaling 43,560 square feet. A square acre is 208.75 feet on each side.
Jedinica merenja zemljišta. Iznosi 43,560 kvadratnih stopa. Kvadratna stopa je po 208.75 stopa na svakoj strani.
Poker term for full house, i.e. having a pair and a triple.
Pokeraški izraz za ful,npr. kad imate jedan par i triling.
Winter solstice occurs on December, 21. Astrologically it is the time when the Sun is in the first degree of Capricorn.
Zimska ravnodnevnica se odvija dvadeset prvog decembra. S tačke gledanja astrologije, to je vreme kada je Sunce u prvom stepenu jarca.
The yo-yo is a popular toy consisting of a length of string tied at one end to a flat spool.
Jo-jo je popularna igračka koja se sastoji iz podužeg kanapa na jednom kraju sa pljosnatim kalemom.
A smaller version of the wedding cake or cake theme to the groom's interests. Usually served at the engagement party or the rehearsal dinner.
Manja varijanta svadbene torte ili torta po želji mladoženje. Obična se služi na proslavi veridbe ili na generalnoj probi.
to stand, sit or rest in an elevated position
Stajati, sedeti ili odmarati se na uzdignutom mestu.
General term to describe the process of mass movement (or avalanche) of material downslope by falling, sliding, or flowing, under the force of gravity. It also describes the landform (pile of debris) produced.
Generalni termin koje opisuje proces masovnog kretanja(lavine) materijala niz brdo, bilo da je u pitanju pad, klizanje ili plovljenje pod uticajem gravitacije. Takođe opisuje gomilu nastalih krhotina.
Institutions for the incarceration and rehabilitation of juvenile offenders.
Ustanove za privođenje i rehabilitaciju maloletnih prestupnika.