Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Electrically conductive fourth state of matter (other than solid, liquid, or gas), consisting of ions and electrons.
Električno provodno četvrto (agregatno) stanje materija(pored čvrstog, tečnog ili gasovitog) koje se sastoji iz jona i elektrona.
Acupuncture is a medical discipline that integrates traditional and modern acupuncture techniques into contemporary biomedical practice.
Akupunktura je medicinska disciplina koja je spojila tradicionalne i moderne tehnike akupunkture u savremenu biomedicinsku praksu.
In honor of all the complaining and just plain cranky co-workers you have to endure all year, October 27th is International Cranky Co-Worker's Day - the day to let them go with it and enjoy their miseries.
U čast svih koje se žale i klasično džangrizavih kolega, koje morate da trpite tokom cele godine, dvadeset sedmi oktobar je međunarodni dan džangrizavih kolega. Dan kada im dajete oduška i dozvoljavate da uživaju u svojoj bedi.
This is a reference to aphids found in British publications.
Ovo se odnosi na lisnu vaš o kojima je pisano u britanskim publikacijama.
Study of layered rock to understand the sequence of geological events. Normally, older layers are on the bottom unless the sequence has been overturned or disrupted.
Proučavanje slojevitih stena da bi se rezumelo smenjivanje geoloških dešavanja. U glavnom se stariji slojevi nalaze na dnu osim ako je redosled preokrenut ili prekinut.
Tooth lying between the canine and molars, usually smaller than the molars and generally flat except for the most anterior lower tooth in species with a canine cutting complex.
Zub koji se nalazi između očnjaka i kutnjaka. Obično je manji od kutnjaka i uglavnom je ravan, osim prednjeg, nižeg dela zuba kod vrsta sa oštrijim očnjacima.
The action of consciously removing any individual or group of individuals from one's list of friends on Facebook or other social networking websites Facebook defriending has led to double murder according to Tennessee police. A Tennessee couple removed a ...
Svesni čin uklanjanja pojedinaca ili grupe pojedinaca sa liste prijatelja na fejsbuku ili drugim društvenim mrežama. Brisanje iz prijatelja na fejsbuku je prouzrokovala dvostruko ubistvo prema izjavi policije države Tenesi. Par iz države Tenesi je uklonio ...
Sticky rice dumplings, also known as "zongzi" or 粽子 in simplified Mandarin, are eaten for Dragon Boat Festival. They are made of glutinous, sticky rice, wrapped in bamboo or reed leaves, and steamed or boiled. The fillings can vary, depending on location. ...
Lepljive knedlice od pirinča, takođe poznate kao "zongzi" ili 粽子 na pojednostavljenom mandarinskom. Jedu se za vreme '''Dragon Boat'' festivala. Prave se od lepljivog pirinča na pari ili obarenog, umotanog u bambus ili u listiće trske. Punjenje zavisi od ...
Chemically identical but anatomically different forms of an element (the number of neutrons are different so the atomic weight differs).
Isti po hemijskom, a različiti po anatomskom sastavu elementa. Broj neutrona je različit, tako da se atomska težina razlikuje.
Institutions for the incarceration and rehabilitation of juvenile offenders.
Ustanove za privođenje i rehabilitaciju maloletnih prestupnika.