Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A character in a work of fiction, typically wicked or depraved, who is consistently at odds with the hero.
Lik iz izmišljenog dela koji je zlokoban ili iskvaren i koji je uvek sušta suprotnost u odnosu na heroja.
Likes are cured by likes, this is the homeopathic axiom expressing the law of similars or the doctrine that any drug capable of producing detrimental symptoms in healthy individuals will relieve similar symptoms occurring as an expression of disease.
Sličan leči sličnog. Ovo je homeopatski aksiom koji izražava zakonitosti sličnih ili doktrine, da je bilo koji lek sposoban za stvarenje štetnih simptoma kod zdravih pojedinca, može ublažiti simptome koji se pojavljuju kao posledica bolesti.
Species like trout, salmon, or bass, caught for sport. Many of them show more sensitivity to environmental change than "rough" fish.
Lov na vrste poput pastrmke, lososa ili brancina radi zabave. Mnogi od njih(robolovci) su osetljiviji na promene u okruženju, nego na ''kljakave''(manje poželjnjije) ribe.
A small insect pest that will lay its eggs beneath the surface of developing fruits. The larvae will then grow quickly and exit through holes in the fruit or vegetable causing rot.
Mali štetni insekat koji polaže jaja ispod površine voća u cvatu. Larve će onda brzo porasti i izaći kroz rupice u voću ili povrću što će izazvati truljenje.
An imaginary circle on the surface of a sphere whose center is at the center of the sphere.
Zamišljeni krug na površini sfere čiji je centar unutar centra sfere.
Fire needle techniques insert red-hot needles at an acupuncture point.
Kod tehnike sa užarenim iglama se ubacuju usijane igle u akupunkturne tačke.
A poem in which each line is a single word, and each successive word is one letter longer.
Pesma čija se svaki stih sastoji iz jedne jedine reči, a svaka naredna reč je duža za jedno slovo.
The rite prescribed in Judaism and other cultures which involves cutting off the foreskin of a male. Circumcision was a sign of the covenant between God and his people Israel and prefigured the rite of Christian initiation in Baptism. Jesus was circumcised ...
Obred koji sprovode Judaizam i druge kulture, a koji podrazumeva odsecanje prepucijuma kod muškog deteta. Obrezivanje je znak saveza između boga i njegovog izabranog izraelskog naroda i determinisanja obreda krštenja u hrišćanstvu. Isus je obrezan osam dana ...
The highest of three degrees of glory in the kingdom of heaven.
Najviše od tri stepena slave u nebeskom kraljevstvu.
Intramuscular stimulation is a technique of applying needles to areas of tenderness.
Intramuskularna stimulacija je tehnika primenjivanja igala u mekšim(nežnijim) oblastima tela.