Vladislava Vitic
Smederevo, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
2,972
Words Translated
0
Terms Translated
Vladislava’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
isotope
Chemically identical but anatomically different forms of an element (the number of neutrons are different so the atomic weight differs).
Izotop
Isti po hemijskom, a različiti po anatomskom sastavu elementa. Broj neutrona je različit, tako da se atomska težina razlikuje.
rebel
According to Merton, a person who not only disagrees with the values and norms of society, but also deliberately attempts to destroy the system and replace it with a new one.
Buntovnik
Prema mišljenju Mertona, osoba koja se ne samo ne slaže sa društvenim vrednostima i normama, već i namerno pokušava da uništi sistem i zameni ga novim.
silent rupture
Rupture of a silicone gel-filled breast implant that happens without a visible change or feel by the woman and is not evident by a physical examination by the doctor.
Tiho, neprimetno pucanje
Pucanje implanta za grudi punjenim silikonskim gelom koje se dešava bez vidnih promena ili osećaja žena, a koji se ne može pouzdano utvrditi fizičkim pregledom lekara.
stratigraphy
Study of layered rock to understand the sequence of geological events. Normally, older layers are on the bottom unless the sequence has been overturned or disrupted.
Stratiografija
Proučavanje slojevitih stena da bi se rezumelo smenjivanje geoloških dešavanja. U glavnom se stariji slojevi nalaze na dnu osim ako je redosled preokrenut ili prekinut.
plasma
Electrically conductive fourth state of matter (other than solid, liquid, or gas), consisting of ions and electrons.
Plazma
Električno provodno četvrto (agregatno) stanje materija(pored čvrstog, tečnog ili gasovitog) koje se sastoji iz jona i elektrona.
adaptation
Changing to fit, or respond to, the requirements of the environment.
Prilagođavanje(adaptacija)
Menjanje ili odgovaranje na zahteve okoline s ciljem uklapanja u okolinu.
inferior conjunction
Alignment of Earth, sun, and an inferior planet on the same side of the sun.
Inferiorno poravnjanje
Pravnjanje Zemlje, Sunca i još neke inferiorne planete sa iste strane na kojoj se nalazi i Sunce.
superior planet
Planet which orbits farther from the sun than Earth's orbit.
Superiorna planeta
Planeta koja kruži dalje od Sunčeve, nego od orbite Zemlje.
vests
A sleeveless upper-body garment worn over a shirt and tie.
Prsluci
Gornji deo odeće bez rukava koji se nosi preko košulje i kravate.
spur
stimulus, incentive
Mamuza
Podstrek, podsticaj.
