Vladislava Vitic’s Profile and Translation Work

impasto

Visibly thick and manipulated paint, or the marks visible in paint from strokes of a brush or other tool.

Impasto tehnika, pastozno slikanje

Vidno gusti i podešavani nanosi boje ili uočljivi potezi četkice, ili bilo kog drugog alata, na slici.

Art history; Visual arts

dinner jacket

Cut similar to tuxedo, a dinner jacket has a shawl collar.

Večernji sako

Kroj sličan smokingu. Večernji smoking ima okovratnik sličan šalu.

Weddings; Grooms

garbage

Food waste (animal and vegetable) resulting from the handling, storage, packaging, sale, preparation, cooking, and serving of foods.

Đubre

Ostaci od hrane(životinja i povrća) koji su nastali od korišćenja, utovarivanja, prodaje, spremanja, kuvanja ili serviranja.

Agricultural chemicals; Pesticides

perk

to regain or to cause one to regain one's good spirits or liveliness

Povlastica

Steći ili prouzrokovati nečiju naklonost.

Sporting goods; Video camera

medical acupuncture

Acupuncture is a medical discipline that integrates traditional and modern acupuncture techniques into contemporary biomedical practice.

Medicinska akupunktura

Akupunktura je medicinska disciplina koja je spojila tradicionalne i moderne tehnike akupunkture u savremenu biomedicinsku praksu.

Alternative therapy; Acupuncture

ranked societies

Societies in which there is unequal access to prestige and status.

Klasno društvo

Društva u kojima je nejednak pristup dragocenostima i statusu.

Archaeology; Human evolution

potting soil

A soil mixture designed for use in container gardens and potted plants. Potting mixes should be loose, light, and sterile.

Zemljište za saksije

Mešavina zemljišta namenjena za upotrebu saksija. Mešavine za saksije bi trebalo da su rastresite, lagane i sterilne.

Garden; Gardening

latin rite

The traditions of liturgy, laws, and practice in the Church in the West, as distinct from the rites and practices of the churches of the East (1203).

Rimski, rimokatolički obred

Tradicije liturgije, zakona i izvedbe u Zapadnoj crkvi koja se razlikuje od obreda i izvedaba Istočne crkve(1203).

Religion; Catholic church

lineage

A group of ancestral-descendant species that are reproductively isolated from other lineages, a line of common descent.

Loza

Grupe predaka i potomaka koje su po rasplodu rastavljene od ostalih rodova(loza), a koje potiču od zajedničkog pretka.