Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Planet which orbits closer to the Sun than the Earth's orbit.
Planeta koja kruži bliže Sunčevoj, nego Zemljinoj orbiti.
A traditional Chinese medicine term for each of the 16 vertically oriented pathways throughout the body for the flow of qi, or vital energy, accessed through acupuncture points. There are 14 major meridians on the body (each associated with an internal organ) ...
Termin iz tradicionalne kineske medicine za svaku od šesnest vertikalno postavljenih prolaza kroz telo za protok ''čija'' iliti životne energije, kojima se pristupa kroz akupunkturne tačke. Ovo su četrnest glavnih meridijana na telu(svaka je povezana sa ...
Planet which orbits farther from the sun than Earth's orbit.
Planeta koja kruži dalje od Sunčeve, nego od orbite Zemlje.
Garden Archaeology is the scientific study of the physical evidence of gardens recovered through the excavation.
Baštenska arheologija je naučna studija koja se bavi izučavanjem fizičkih dokaza koji potiču iz bašte, a stečeni su iskopavanjem.
The speed of light, 299,792 km per second.
Brzina svetlosti koja iznosi 299,72km/s.
The yo-yo is a popular toy consisting of a length of string tied at one end to a flat spool.
Jo-jo je popularna igračka koja se sastoji iz podužeg kanapa na jednom kraju sa pljosnatim kalemom.
According to Merton, a person who not only disagrees with the values and norms of society, but also deliberately attempts to destroy the system and replace it with a new one.
Prema mišljenju Mertona, osoba koja se ne samo ne slaže sa društvenim vrednostima i normama, već i namerno pokušava da uništi sistem i zameni ga novim.
A small insect pest that will lay its eggs beneath the surface of developing fruits. The larvae will then grow quickly and exit through holes in the fruit or vegetable causing rot.
Mali štetni insekat koji polaže jaja ispod površine voća u cvatu. Larve će onda brzo porasti i izaći kroz rupice u voću ili povrću što će izazvati truljenje.
Pleaching (or Plashing) is the practice of bending and inter-twining plants. Pleached trees grow together to form a hedge on stilts.
Izukrštanje je izvođenje ukrštanja i isprepletanja biljaka. Izukrštana drva rastu zajedno i kasnije formiraju živicu na štulama(štakama).
A Piscina is a stone basin used as a fish-pond or a bathing-pond (Latin picis=fish).
Piscina je kameni bazen korišćen kao jezerce za ribe ili jezerce za kupanje(latinski piscis = riba).