Vladislava Vitic
Smederevo, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
2,972
Words Translated
0
Terms Translated
Vladislava’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sternum
Breastbone.
Sternum
Grudna kost
sick role
Societal expectations about the attitudes and behavior of a person viewed as being ill.
Bolesna uloga
Društvena očekivanja o stavovima i ponašanju osobe koja se smatra mentalno bolesnom.
prehistory
The period of human history before the advent of writing.
Praistorija
Period ljudske istorije pre pojava pisanja.
plasma
Electrically conductive fourth state of matter (other than solid, liquid, or gas), consisting of ions and electrons.
Plazma
Električno provodno četvrto (agregatno) stanje materija(pored čvrstog, tečnog ili gasovitog) koje se sastoji iz jona i elektrona.
pleach (or plash)
Pleaching (or Plashing) is the practice of bending and inter-twining plants. Pleached trees grow together to form a hedge on stilts.
Izukrštanje
Izukrštanje je izvođenje ukrštanja i isprepletanja biljaka. Izukrštana drva rastu zajedno i kasnije formiraju živicu na štulama(štakama).
spur
stimulus, incentive
Mamuza
Podstrek, podsticaj.
premolar
Tooth lying between the canine and molars, usually smaller than the molars and generally flat except for the most anterior lower tooth in species with a canine cutting complex.
Prednji kutnjak
Zub koji se nalazi između očnjaka i kutnjaka. Obično je manji od kutnjaka i uglavnom je ravan, osim prednjeg, nižeg dela zuba kod vrsta sa oštrijim očnjacima.
impasto
Visibly thick and manipulated paint, or the marks visible in paint from strokes of a brush or other tool.
Impasto tehnika, pastozno slikanje
Vidno gusti i podešavani nanosi boje ili uočljivi potezi četkice, ili bilo kog drugog alata, na slici.
fire needle techniques
Fire needle techniques insert red-hot needles at an acupuncture point.
Tehnika sa užarenim iglama
Kod tehnike sa užarenim iglama se ubacuju usijane igle u akupunkturne tačke.
foundation planting
Any plant that is used around a building for the sole purpose of making it look more esthetic. In earlier days it was to cover the foundation.
Ukrasne biljke
Svaka biljka koje je korišćena oko zgrade čisto zarad lepšeg izgleda. U prošlosti je njihova svrha bile prekrivanje temelja.
