Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Women's slimily pants finishing just bellow the knee. Capri pants were first created by Emilio Pucci in 1949 and sold in his boutique on the island of Capri.
Ženske uske pantalonice koje sežu tik ispod kolena. Kapri pantalone je kreirao Emilio Puči hiljadu devetsto četrdeset devete i prodao u svom butiku na ostrvu Kapri.
Evaluating the effects of a stressor or determining a margin of safety for an organism by comparing the concentration which causes toxic effects with an estimate of exposure to the organism.
Procena uticaja stresa ili utvrđivanje marže bezbednosti jednog organizma tako što se upoređuje koncentracija koja stvara toksične posledice sa procenom izloženosti organizma.
Acupuncture is a medical discipline that integrates traditional and modern acupuncture techniques into contemporary biomedical practice.
Akupunktura je medicinska disciplina koja je spojila tradicionalne i moderne tehnike akupunkture u savremenu biomedicinsku praksu.
Changing to fit, or respond to, the requirements of the environment.
Menjanje ili odgovaranje na zahteve okoline s ciljem uklapanja u okolinu.
Winter solstice occurs on December, 21. Astrologically it is the time when the Sun is in the first degree of Capricorn.
Zimska ravnodnevnica se odvija dvadeset prvog decembra. S tačke gledanja astrologije, to je vreme kada je Sunce u prvom stepenu jarca.
Toy/weapon for firing stones and other small objects. Slingshots have a Y-shaped frame connected by two elastic strips, in turn connected by a pocket which holds the projectile.
Igračka/oružje kojim se ispaljuju kamenčići i drugi mali predmeti. Praćke imaju okvir u obliku slova ''Y'' i vezan je dveju rastegljivim trakama koje zateže džep,a koji sadrži projektil.
The synthesis (creed, "symbol of faith") of the faith which summarizes the faith professed by Christians (187). See Creed.
Sinteza(veroispovest,''simbol vere'')vere koju rezimira veru koju ispovedaju hrišćani(187). Pogledati veroispovest.
Number 5 in the 12-year cycle of the Chinese zodiac, dragon years follow the rabbit and precede the snake. Unlike the malicious monster often portrayed for the Western dragon, the Eastern dragon is a creature of myth and legend, symbolizing divine power and ...
Peti po redu u dvanaestogodišnjem ciklusu kineskog horoskopa. Godini zmaja prethodi zmija, a sledi zec. Za razliku od zlokobnog čudovišta, često prikazanog kao Zapadnjački zmaj, Istočnjački zmaj je stvorenje mitova i legendi koje simbolizuje božansku moć i ...
An aspect of 120◦, usually occurs between planets in the signs of one element (Fire, Air, Earth, Water). It is considered to be harmonious, its key words are smooth and easy. A trine can indicate a distinct talent or luck. Though trine has a lack of energy ...
Rastojanje od sto dvadeset stepeni između planeta uglavnom u znakovima jednog elementa(vatra, vazduh, zemlja, voda). Smatra se srećnim(povoljnim). Ključne reči su glatko i lako. Trigon može da ukazuje na poseban talenat ili sreću. Međutim trigon ima ...
The Greeks recognized three Orders in architecture: the Doric Order, the Ionic Order and the Corinthian Order. Each was a style for treating a column with its base, shaft and capital. The Doric Order has a fluted shaft and plain capital. The Ionic Order has ...
Grci su odredili tri vrste stubova:dorski, jonski i korintski. Svaki stil ima karakterisničnu bazu, kanelure, trup i kapitel. Dorski stub ima proširenje(entazis) i običan kapitel. Jonski stub ima mršavi(ženski) trup i spiralni kapitel(ehinus). Korintski stub ...