Vladislava Vitic
Smederevo, Serbia
Translate From: English (EN)
Translate To: Serbian (SR)
2,972
Words Translated
0
Terms Translated
Vladislava’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Vladislava’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
drag
to move while pressing down on one of its buttons
Prevlačiti
Pomerati dok držite pritisnute neko dugme.
teddy bear
This is considered the iconic stuffed animal for kids around the world.
Medvedić
Ovo se smatra predstavnikom punjenih životinja za decu širom sveta.
year of the dragon
Number 5 in the 12-year cycle of the Chinese zodiac, dragon years follow the rabbit and precede the snake. Unlike the malicious monster often portrayed for the Western dragon, the Eastern dragon is a creature of myth and legend, symbolizing divine power and ...
Godina zmaja
Peti po redu u dvanaestogodišnjem ciklusu kineskog horoskopa. Godini zmaja prethodi zmija, a sledi zec. Za razliku od zlokobnog čudovišta, često prikazanog kao Zapadnjački zmaj, Istočnjački zmaj je stvorenje mitova i legendi koje simbolizuje božansku moć i ...
american homebrewers association (AHA)
Non-profit organization which promotes the hobby of homebrewing, and sanctions homebrew competitions. Founded by Charlie Papazian, author of several books on homebrewing.
Udruženja američkih pivara
Neprofitabilna organizacija koja promoviše hobi pravljenja piva i osuđuje(sankcioniše)takmičenja između pivara. Osnovao je Čarli Papazian, autor nekoliko knjiga o pravljenju piva.
planter
A Planter is an ornamental container for growing plants.
Sadilica
Sadilica je ukrasni sud u kome se uzgajaju biljke.
aerate
Loosening or puncturing the soil to increase water penetration.
Provetriti
Popuštanje ili probijanje zemlje kako bi se povećao priliv vode.
profession of faith
The synthesis (creed, "symbol of faith") of the faith which summarizes the faith professed by Christians (187). See Creed.
Ispovedanje vere
Sinteza(veroispovest,''simbol vere'')vere koju rezimira veru koju ispovedaju hrišćani(187). Pogledati veroispovest.
perch
to stand, sit or rest in an elevated position
Odmarati se u mestu, visiti
Stajati, sedeti ili odmarati se na uzdignutom mestu.
blood atonement
The doctrine that the shedding of blood atones for sin.
Pokajanje u krvi
Doktrina koja zagovara da puštanjem krvi mogu da se okaju gresi.
dinner jacket
Cut similar to tuxedo, a dinner jacket has a shawl collar.
Večernji sako
Kroj sličan smokingu. Večernji smoking ima okovratnik sličan šalu.
