Lahore, Pakistan

Translate From: English (EN)

Translate To: Urdu (UR)


Words Translated


Terms Translated

Wikiurdu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Wikiurdu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)accomodation

When used to describe relations between discrete populations (defined, for example, by ethnicity or religion) the term suggests groups finding ways of co-existing without losing their defining characteristics.

Urdu (UR)سمائی

جب الگ الگ آبادیوں(مثلا نسل یا مذہب) کے درمیان رشتوں کو بیان کرنا ہو تو یہ اصطلاح وضاحت کرتی ہے کہ کس طرح مختلف گروہ اپنی انفرادی شناخت برقرار رکھتے ہوئے اکھٹے رہ سکتے ...

Culture; Social media

English (EN)automation

Automation is the practice of using machines to replace workers.

Urdu (UR)خود کاری

خودکاری وہ عمل ہے جس میں مزدوروں کی جگہ مشینوں سے کام لیا جاتا ہے۔

Culture; Social media

English (EN)attitude scale

An attitude scale is a way of measuring how people view something, wether it be a group of people, a social issue, or a life experience such as dying.

Urdu (UR)رویہ پیما

رویہ پیما ایک ایسا پیمانہ ہے جس کے ذریعے یہ ماپا جاتا ہے کہ لوگ چاہے وہ ایک گروہ ہو، سماجی مسئلہ، یا زندگی کا کوئی اور تجربہ جیسا کہ موت کو کیسے دیکھتے ...

Culture; Social media

English (EN)social attribution

Social attribution is a process through which people try to explain how other people behave and appear, especially in terms of their motivation. The belief that poor people ar poor because they are unwilling to work hard is an example of social attribution.

Urdu (UR)سماجی نسبت

سماجی نسبت وہ عمل ہے جس کے ذریعے یہ وضاحت کی جاتی ہے کہ دوسرے لوگ کیسا برتاوء کرتے ہیں اور کیسے نظر آتے ہیں، خاص طور پر ان کی تحریک کے معنوں میں۔ یہ عقیدہ کہ غریب لوگ اس لئے غریب ہیں کہ وہ محنت نہیں کرنا چاہتے سماجی نسبت کی ایک مثال ...

Culture; Social media

English (EN)birth rate

The birth rate is the demographic measure of the rate at which children are born.

Urdu (UR)شرح پیدایش

شرح پیدائش مردم شماری کا وہ پیمانہ ہے جس میں بچوں کی پیدائش کی شرح ماپی جاتی ہے۔

Culture; Social media

English (EN)achieved status

An achieved status is a position in a social system that is occupied after birth. Examples include marital status, educational attainment, occupation, an, in some cases, religious affiliation.

Urdu (UR)حاصل شدہ رتبہ

حاصل شدہ رتبہ سماجی نظام میں وہ درجہ ہے جو کوئی پیدائش کے بعد حاصل کرتا ہے۔ مثلا شادی، تعلیم، پیشہ، اور کچھ مثالوں میں مذہبی رجحانات۔

Culture; Social media

English (EN)Baluch

Known for the distinctive black-tents made of goats hair, the Belouch are a nomadic group inhabiting eastern Iran, western Pakistan and Southern Afghanistan. They speak a language related to Persian. Their weavings have a uniquely archaic look although some ...

Urdu (UR)بلوچ

بکری کے بالوں سے بنے مخصوص کالے خیموں کیلئے مشہور بلوچ خانہ بدوش لوگ ہیں جو مشرقی ایران، مغربی پاکستان، اور جنوبی افغانستان میں پائے جاتے ہے ۔ یہ فارسی سے ملتی جلتی زبان بولتے ہیں۔ ان کا لباس روایتی طرز کا ہوتا ہے لیکن مشرقی افغانستان کے قبائل ایماق اور تموری ...

Culture; People

English (EN)adaptation

Adaptation refers to changes that occur in order to maintain various aspects of a social system's culture or structure or, in extreme cases, to aid survival in any form at all. Every social system must adapt in relation to other systems and the natural ...

Urdu (UR)مطابقت

مطابقت ان تبدیلیوں کو کہتے ہیں جو سماجی نظام کے ڈھانچے یا ثقافت کے مختلف پہلووں کو برقرار رکھنے کیلئے وقوع پذیر ہوتی ہیں یاشدید حالات میں کسی بھی طرح بقا کو برقرار رکھنے کیلئے مددگار ہوتی ہیں۔ ہر سماجی نظام کو دوسرے نظاموں اور قدرتی حالات کے مطابق اپنے آپ ...

Culture; Social media

English (EN)ascetism

Based on the belief that the spiritual and physical aspects of human life are separate and distinct, ascetism is a doctrine that promotes the development of the spirit through the denial of the body, especially its needs and pleasures, and involvement in the ...

Urdu (UR)رہبانیت

عقیدہ کہ انسانی زندگی کے روحانی اور جسمانی پہلو علیحدہ علیحدہ ہیں، رہبانیت ایسا عقیدہ ہے جس میں روح کی نشوونما جسم کی ضروریات چاص طور پر خوشیوں اور جسمانی ضروریات اور دنیاوی معاملات کو ترک کرکے کی جاتی ...

Culture; Social media

English (EN)action theory

A theory that sees sociology as the explanation of social action (hence action theory) and understanding actors' meanings, purposes, beliefs and values as the essential first step in that work.

Urdu (UR)نظریہ عمل

ایسا نظریہ جو عمرانیات کو تمام سماجی اعمال کی تشریح قرار دے(اس لئے نظریہ عمل) اور اس کام میں کرداروں کے مطالب ، مقاصد ، عقائد اور اقدار کو اس معاملے میں پہلا مرحلہ ...

Culture; Social media