Lahore, Pakistan

Translate From: English (EN)

Translate To: Urdu (UR)


Words Translated


Terms Translated

Wikiurdu’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Wikiurdu’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)birth rate

The birth rate is the demographic measure of the rate at which children are born.

Urdu (UR)شرح پیدایش

شرح پیدائش مردم شماری کا وہ پیمانہ ہے جس میں بچوں کی پیدائش کی شرح ماپی جاتی ہے۔

Culture; Social media

English (EN)ascription

In general usage, to ascribe is to give, impute or attribute certain features to some object, person, event or act without justification. In the absence of good evidence, to assert "all politicians are corrupt" is to ascribe a characteristic to a class of ...

Urdu (UR)نسبت

عام طور پر کسے سے منسوب کرنے کا مطلب ہے کہ کسی شے، شخص، واقعے یا عمل کیساتھ بغیر وجہ کے کچھ خاص خصوصیات کا تعلق یا رشتہ بنانا۔ بغیر کسی ثبوت کے یہ کہنا کہ ، \"تمام سیاستدان بدعنوان ہیں۔\" ایک مخصوص طبقے کیساتھ ایک خاصیت کو جوڑنا ہے۔ کچھ دیئے جانے یا محروم ...

Culture; Social media

English (EN)Baluch

Known for the distinctive black-tents made of goats hair, the Belouch are a nomadic group inhabiting eastern Iran, western Pakistan and Southern Afghanistan. They speak a language related to Persian. Their weavings have a uniquely archaic look although some ...

Urdu (UR)بلوچ

بکری کے بالوں سے بنے مخصوص کالے خیموں کیلئے مشہور بلوچ خانہ بدوش لوگ ہیں جو مشرقی ایران، مغربی پاکستان، اور جنوبی افغانستان میں پائے جاتے ہے ۔ یہ فارسی سے ملتی جلتی زبان بولتے ہیں۔ ان کا لباس روایتی طرز کا ہوتا ہے لیکن مشرقی افغانستان کے قبائل ایماق اور تموری ...

Culture; People

English (EN)achieved status

An achieved status is a position in a social system that is occupied after birth. Examples include marital status, educational attainment, occupation, an, in some cases, religious affiliation.

Urdu (UR)حاصل شدہ رتبہ

حاصل شدہ رتبہ سماجی نظام میں وہ درجہ ہے جو کوئی پیدائش کے بعد حاصل کرتا ہے۔ مثلا شادی، تعلیم، پیشہ، اور کچھ مثالوں میں مذہبی رجحانات۔

Culture; Social media

English (EN)collective behaviour

Collective behaviour is a type os social behaviour that occurs in crowds and masses. When news of a natural disaster or a political assassination spreads, for example, or when people celebrate a national holiday, they are participating in a common pattern of ...

Urdu (UR)اجتماعی رویہ

اجتماعی رویہ ایک ایسا سماجی رویہ ہے جو ہجوم اور اجتماع میں پایا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر جب ایک قدرتی آفت یا سیاسی قتل کی خبر پھیلتی ہے یا لوگ قومی چھٹی کا دن مناتے ہیں تو وہ ایک مشترکہ واقعے کے حوالے سے ایک جیسے تجربات سے گزر رہے ہوتے ہیں اگرچہ وہ ایک دوسرے ...

Culture; Social media

English (EN)Kancho

Kancho is a prank often played in Japan; it is performed by clasping the hands together so the index fingers are pointing out and attempting to insert them sharply into someone's posterior region when the victim is not looking.

Urdu (UR)کانچو

کانچو ایک طرح کا مذاق ہے جو جاپان میں کیا جاتا ہے؛ یہ دونوں ہاتھوں کو ملا کر اس طرح کیا جا تا ہے کہ شہادت کی انگلیاں آگے کو نکلی ہوتی ہیں اور ان کو دوسرے شخص کی پشت میں اس طرح لگایا جاتا ہے کہ وہ بے خبر ...

Culture; Others

English (EN)attitude scale

An attitude scale is a way of measuring how people view something, wether it be a group of people, a social issue, or a life experience such as dying.

Urdu (UR)رویہ پیما

رویہ پیما ایک ایسا پیمانہ ہے جس کے ذریعے یہ ماپا جاتا ہے کہ لوگ چاہے وہ ایک گروہ ہو، سماجی مسئلہ، یا زندگی کا کوئی اور تجربہ جیسا کہ موت کو کیسے دیکھتے ...

Culture; Social media

English (EN)affect

Affect denotes the emotional or feeling element (as distinct from the purely cognitive element) of mental experience.

Urdu (UR)اثر

اثر اس ذہنی تجربے کو بیان کرتا ہے جو جذبات یا محسوسات سے متعلق ہو( یعنی ادراک کے احساس سے بالکل مختلف) ۔

Culture; Social media

English (EN)age category

An age category is a culturally defined span of years, such as childhood or middle age, that is regarded as a social position affecting how people are perceived and treated and what is expected of them.

Urdu (UR)درجہ حیات

درجہ حیات ثقافتی طور پر متعین کردہ وہ عرصہ حیات ہے مثلا بچپن یا ادھیڑ پن جو سماجی مرتبے کا تعین کرتا ہے یعنی لوگوں کو ان کی عمر کے حساب سے کیسے لیا جاتا ہے اور ان سے کیسا برتاو کیا جاتا ...

Culture; Social media

English (EN)class conciousness

Class consciousness is consciousness of one's social class or economic rank in society. From the perspective of Marxist theory, it refers to the self-awareness, or lack thereof, of a particular class; its capacity to act in its own rational interests; or its ...

Urdu (UR)طبقاتی شعور

طبقاتی شعور ایک فرد کا سماج میں سماجی طبقے اور معاشی رتبے کے اعتبار سے شعور ہے۔ مارکسی نظریہ کے اعتبار سے یہ ایک خاص طبقے کی خود شعوری یا اس کے فقدان؛ اس کے اپنے عقلی مفادات کی حفاظت یا اس کے تاریخی کردار کے شعور کی صلاحیت کو ظاہر کرتا ...

Culture; Social media