Adar Brauner
tel aviv, Israel
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
0
Words Translated
0
Terms Translated
Adar’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Adar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
witch-hunt
Is a search for witches or evidence of witchcraft (magic or sorcery, normally associated with the devil). The classical period of witch-hunts in Europe and North America falls into the Early Modern period or about 1480 to 1750, resulting in an estimated ...
Caccia alle streghe
La ricerca delle streghe o dell'evidenza di stregoneria (magia o incantesimi, normalmente associati con il diabolico) Il classico periodo della caccia alle streghe in Europa ed in Nord America coincide con il Periodo Moderno, all'incirca fra l'anno 1480 ed il ...
Awareness
1. having knowledge of; "he had no awareness of his mistakes"; "his sudden consciousness of the problem he faced"; "their intelligence and general knowingness was impressive" (synonym) consciousness, cognizance, cognisance, knowingness (hypernym) ...
consapevolezza
1. aver conoscienza di;"lui non aveva alcuna consapevolezza dei propri errori"; "l'improvvisa consapevolezza del problema che stava affrontando";" la loro intelligenza e conoscienza generale era impressionante" (sinonimo) coscienza, cognizione, conoscienza ...
Shirley Temple
Shirley Temple (April 23, 1928 – February 10, 2014) was easily the most popular child star of all time. She began her film career in 1932 at the age of three and soon progressed to super stardom. At age five, she was able to do it all: act, sing, and dance. ...
Shirley Temple
Shirley Temple (23 aprile 1928 – 10 febbraio 2014) è di gran lunga la stella bambino del cinema più famosa di tutti i tempi. Iniziò la sua carriera cinematografica nel 1932 all'età di tre anni, e progredì velocemente allo stato di supercelebrità. All'età di ...
immense
1 : marked by greatness especially in size or degree; especially : transcending ordinary means of measurement 2 : supremely good : excellent
immenso
1:che si distingue per la sua grandezza in dimensioni o misure; in particolare, che trascende le ordinarie scale di misura. 2:superlativo, eccellente
award
1. Acceptance of a bid or proposal for a contract. 2. Written decision of a court or arbitrator.
Aggiudicazione
1. Accoglimento di una proposta od offerta di contratto 2. Decisione scritta di una corte o di un arbitro
bailment
Transfer of personal property by one party (the bailor) in the possession, but not ownership, of another party (the bailee) for a particular purpose. Such transfer is made under an express or implied contract (called bailment contract or contract of bailment) ...
Comodato
Consegna del possesso,ma non della proprietà, di un bene personale da parte del proprietario (comodante)ad altra persona (comodatario)per uno scopo determinato. Il trasferimento è fatto sulla base di contratto espresso o implicito (chiamato comodato o ...
anticipatory breach
Unequivocal repudiation of a contract, before the commencement of its performance. An anticipatory breach gives the aggrieved party an immediate legal right to sue for damages as if it were a fundamental breach of contract, and releases it from its ...
Rottura anticipata
L'inequivoco ripudio del contratto, effettuato prima dell'inizio della sua esecuzione. Il rigetto anticipato del contratto dà alla parte lesa l'immediato diritto ad agire per i danni, alla stregua di un inadempimento fondamentale del contratto, e la libera ...
qi
Literally meaning “vital air” or “vital breath,” qi is a Chinese term for vital energy or life force. In traditional Chinese medicine, qi (pronounced "chee") is believed to regulate a person's spiritual, emotional, mental, and physical balance, and to be ...
Qi
Qi, che letteralmente significa "aria vitale" o "respiro vitale", èil termine cinese per làenergia o la forza vitale. Nella medicina tradizionale cinese, si ritiene che il qi (pronunciato come "ci")regoli il personale equilibrio spirituale, emotivo, mentale ...
assign
Give or transfer interest and/or responsibility to another in a manner the receiver (asignee) has the same obligations and rights as the giver (assignor).
Delegazione
Dare o trasferire interessi e/o responsabilità ad un altro,in maniera tale che il ricevente (delegato) abbia gli stessi obblighi e diritti del conferente (delegante).
Strategic Air Command (SAC)
A now defunct component of the USAF with the mission of delivering Air Force strategic nuclear assets to targets overseas.
Comando Aereo Strategico
Una ormai defunta componente delle Forze Aeree Statunitensi (USAF, con il compito di rilasciare l'arsenale strategico nucleare delle Forze Aeree sui bersagli oltremare.
