portrait

amin.medi

Tehran, Iran

Translate From: English (EN)

Translate To: Persian (FA)

302

Words Translated

10

Terms Translated

amin.medi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent amin.medi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)blow over

Przycichnąć. "The scandal will blow over after a couple of months."

Farsi (FA)فراموش شدن

رسایی پس از چند ماه فراموش خواهد شد.

General; Miscellaneous

English (EN)definition

A statement of the exact meaning of a word.

Farsi (FA)تعریف

جمله ای که معنای دقیق کلمه را مشخص می کند.

General; Miscellaneous

English (EN)essential

Fundamental or central to the nature of something or someone.

Farsi (FA)ضروری

ویژگی ضروری و اساسی یک فرد یا شیء

General; Miscellaneous

English (EN)technical-scientific fields

An area or division of an activity related with science or other specific professions.

Farsi (FA)حوزه ی علمی-فنی

حوزه یا بخشی از فعالیتی که مربوط به علم و یا دیگر حرفه های مسخص می باشد.

Language; Terminology

English (EN)long-term

Involving, maturing after, or being in effect for a long time

Farsi (FA)دراز مدت

شمول داشتن، بلوغ یافتن و یا برای مدتی طولانی مورد استفاده قرار گرفتن

General; Miscellaneous

English (EN)indonesian

Indonesian (Bahasa Indonesia) is the official language of Indonesia or often refers to the citizens of Indonesia.

Farsi (FA)اندونزيايي

اندونزيايي زبان رسمی کشور اندونزی بوده و برای اشاره به مردم این کشور نیز مورد استفاده قرار می گیرد.

General; Miscellaneous

English (EN)traffic jam

A situation characterized by low-speed or stationary road traffic due to increased number of vehicles on the road.

Farsi (FA)ترافیک

موقعیتی با شاخصه ی حرکت کند خودرو ها به دلیل وجود انبوه وسایل نقلیه

General; Miscellaneous

English (EN)sits still available

Used to say that is still possible to get a place to attend a seminar, a special class, a show etc.

Farsi (FA)صندلي خالي وجود دارد

برای اعلام این که هنوز در یک نمایش، سمینار و یا کلاس صندلی خالی موجود می باشد مورد استفاده قرار می گیرد.

General; Miscellaneous

English (EN)medium

A means by which something is communicated or expressed.

Farsi (FA)میانجی

وسیله و یاچیزی که چیزی دیگری توسط ان ادا و یا بیان می شود.

General; Miscellaneous

English (EN)principle

A fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief.

Farsi (FA)قاعده

حقیقت اساسی یا ایده ای که به عنوان پایه ی یک سیستم اعتقادی عمل می کند.

General; Miscellaneous