portrait

anaguiar

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

0

Words Translated

0

Terms Translated

anaguiar’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent anaguiar’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Dixville Notch

Dixville Notch is a small hamlet in the U.S. state of New Hampshire that distinguishes itself during each primary and general election by casting the first votes in the country. The village has traditionally opened its polls just after stroke of midnight on ...

Portuguese (PT)Dixville Notch

Dixville Notch é uma pequena aldeia no estado de New Hampshire nos EUA que se distingue em todas as eleições primárias e gerais por ter os primeiros votos do país. A aldeia tem aberto tradicionalmente as suas mesas de voto logo depois da meia-noite no dia das ...

Government; U.S. election

English (EN)Shiwen Ye

Shiwen Ye (born March 1, 1996) is the world record holder for the Women's 400m Individual Medley. At the age of 16, she is the youngest to win two gold medals at the 2012 Summer Olympics for the Women's 400m Individual Medley and the Women's 200m Individual ...

Portuguese (PT)Shiwen Ye

Shiwen Ye (nascida a 1 de março de 1996) é a recordista mundial feminina dos 400 m Medley Individual. Com 16 anos, ela é a mais jovem atleta a ganhar duas medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, nos 400 m Medley Individual Feminino e nos 200 m ...

People; Sportspeople

English (EN)pruno

An alcoholic beverage made almost exclusively in prisons, where alcohol and the materials to make it are banned or under heavy restrictions. It is made by fermenting various fruit peelings, ketchup, bread and other ingredients at lukewarm temperatures in a ...

Portuguese (PT)Pruno

Uma bebida alcoólica feita quase exclusivamente nas prisões, onde são proibidos o álcool e os materiais para a fazer ou sob restrições pesadas. É feita pela fermentação de várias cascas de frutas, ketchup, pão e outros ingredientes a uma temperatura morna num ...

Law; Products

English (EN)ENCODE

ENCODE is an acronym for Encyclopedia of DNA Elements. The ENCODE is a public research consortium launched by the US National Human Genome Research Institute (NHGRI). If was founded in 2003. The goal is to find all functional elements in the human genome, ...

Portuguese (PT)CODIFICAR

ENCODE é um acrónimo para a Enciclopédia de elementos de DNA. A ENCODE é um consórcio de pesquisa pública lançado pelo Instituto Nacional Americano de Pesquisa do Genoma Humano (US National Human Genome Research Institute - NHGRI). Foi fundada em 2003. O ...

Biology; Genetics

English (EN)Norodom Sihanouk

Norodom Sihanouk (31 October 1922 – 15 October 2012) was the King of Cambodia from 1941 to 1955 and again from 1993 until 2004. He was the effective ruler of Cambodia from 1953 until 1970. After his second abdication in 2004, he was known as The King-Father ...

Portuguese (PT)Norodom Sihanouk

Norodom Sihanouk (31 de outubro de 1922 - 15 de outubro de 2012) foi o rei do Cambodja de 1941 a 1955 e novamente de 1993 até 2004. Ele foi o verdadeiro governante do Cambodja de 1953 a 1970. Após sua segunda abdicação em 2004, ele ficou conhecido como ...

History; World history