analourenco
Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
375
Words Translated
0
Terms Translated
analourenco’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent analourenco’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
deblossoming
The practice of removing flowers from plants. Deblossoming is done on fruit trees in order to increase the size and quality of the fruit crop.
defloração
A prática de remoção das flores de plantas. A defloração é feita em árvores de fruto de forma a aumentar o tamanho e qualidade da colheita.
pit
A permanent or temporary hole dug into the ground used to hide in fields. Often holds several hunters.
toca
Buraco permanente ou temporário escavado na terra, utilizado como refúgio no campo. Nele escondem-se por vezes vários predadores.
raspberry
An edible soft fruit related to the blackberry, consisting of a cluster of reddish-pink drupelets.
framboesa
Fruto comestível relacionado com amoras. Consiste num ramo de drupéolas cor de rosa avermelhadas.
guava
An edible pale orange tropical fruit with pink, juicy flesh and a strong, sweet aroma.
goiaba
Fruto tropical comestível cor de laranja claro, de polpa sumarenta e cor de rosa. Tem um sabor forte e doce.
abortion (plants)
premature termination of the development of pollen, gametes, embryos, seeds, fruits, flowers, and etc.
aborto (plantas)
término prematuro do desenvolvimento de pólen,gâmetas,embriões, sementes, frutos, flores, etc.
strawberry
The low-growing plant that produces this fruit, having white flowers, lobed leaves, and runners, and found throughout north temperate regions.
morango
Planta de crescimento baixo que produz o fruto. Tem flores brancas, folhas lobuladas e é trepadeira. Pode ser vista em regiões temperadas do norte.
pitaya
A tropical fruit with red pericap and sweet juicy pulp.
pitaia
Fruto tropical de pericarpo vermelho com polpa doce e sumarenta.
carambola
A golden-yellow juicy fruit with a star-shaped cross section.
starfruit
Um fruto de um amarelo dourado, com uma secção em forma de estrela.
fig
A soft pear-shaped fruit with sweet dark flesh and many small seeds, eaten fresh or dried.
figo
Fruto em forma de pêra cim polpa doce e escura e várias sementes pequenas. É comido fresco ou seco.
arable crops
Crops which are cultivated on ploughed land, and used for food, fuel, feed, fiber, and reclamation. They are annual crops and include cereals, root crops and potatoes.
culturas arvenses
Culturas cultivadas em terra arada, utilizadas para alimentos, combustível,alimentação, fibra e recuperação. São culturas anuais e incluem cereais, raízes e batatas.
