analourenco
Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
375
Words Translated
0
Terms Translated
analourenco’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent analourenco’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
strawberry
The low-growing plant that produces this fruit, having white flowers, lobed leaves, and runners, and found throughout north temperate regions.
morango
Planta de crescimento baixo que produz o fruto. Tem flores brancas, folhas lobuladas e é trepadeira. Pode ser vista em regiões temperadas do norte.
guava
An edible pale orange tropical fruit with pink, juicy flesh and a strong, sweet aroma.
goiaba
Fruto tropical comestível cor de laranja claro, de polpa sumarenta e cor de rosa. Tem um sabor forte e doce.
sweetsop
A round or heart-shaped custard apple that has a green scaly rind and a sweet pulp.
fruta pinha
Anona redonda ou em forma de coração, de casca verde e escamosa e de polpa doce.
fig
A soft pear-shaped fruit with sweet dark flesh and many small seeds, eaten fresh or dried.
figo
Fruto em forma de pêra cim polpa doce e escura e várias sementes pequenas. É comido fresco ou seco.
carambola
A golden-yellow juicy fruit with a star-shaped cross section.
starfruit
Um fruto de um amarelo dourado, com uma secção em forma de estrela.
mulberry
A small deciduous tree with broad leaves, native to East Asia and long cultivated elsewhere.
amora
Árvore decídua de pequeno porte com folhas largas, originária do Leste Asiático e há já muito cultivada noutros lugares.
blackberry
An edible soft fruit, consisting of a cluster of soft purple-black drupelets.
amora
Fruto comestível de tacto suave que consiste num ramo de drupéolas de um negro pérola suave.
displaced abomasum
A chronic disease of young ruminants in which the abomasum is twisted to the left or to the right of its normal position. Most displacements are detectable on the left side in dairy cattle and are characterized by a distended abomasum trapped under the rumen.
deslocação de estômago
Doença crónica de ruminantes não adultos em que o estômago se desloca para a esquerda ou para a direita da sua posição normal. A maioria dos deslocamentos são detectados no lado esquerdo em gado
green manures
Crops grown to be incorporated into the soil to increase soil quality, fertility and structure.
adubos verdes
Produtos cultivados para incorporação no solo para aumento de qualidade, fertilidade e estrutura.
raspberry
An edible soft fruit related to the blackberry, consisting of a cluster of reddish-pink drupelets.
framboesa
Fruto comestível relacionado com amoras. Consiste num ramo de drupéolas cor de rosa avermelhadas.
