Andreea Sepi
Rosenheim, Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
484
Words Translated
0
Terms Translated
Andreea’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Andreea’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
elasticity of labor supply
The percentage change in labor supplied resulting from a 1% change in wages.
elasticitatea ofertei de forţă de muncă
Modificarea procentuală a forţei de muncă oferite, care rezultă de pe urma unei modificări cu 1% a salariilor.
equity
The fairness of the distribution of well-being among the various buyers and sellers; The property of distributing economic prosperity fairly among the members of society.
echitate
Justeţea distribuirii bunăstării între diverşii cumpărători şi vânzători. Proprietatea de a distribui în mod corect şi just prosperitatea economică între membrii societăţii.
Monopoly
An American board game published by Parker Brothers. The game is named after the economic concept of monopoly - the domination of a market by a single entity. It is currently published by the United States game and toy company Hasbro, which acquired it from ...
Monopoly
Un joc american de societate publicat de Parker Brothers. Jocul este denumit după conceptul economic de monopol - dominarea pieţei de către o singură entitate. Este publicat în prezent de către compania americană de jocuri şi jucării Hasbro, care l-a ...
elasticity
A measure of the responsiveness of quantity demanded or quantity supplied to one of its determinants.
elasticitate
O măsură a gradului de reacţie al cantităţii cerute sau oferite la unul dintre factorii săi determinanţi.
equity, shares, stock
Terms that indicate part ownership of a firm, which the firm sells in order to raise money, or capital.
acţiuni, pachet de acţiuni
Termeni care indică dreptul de proprietate asupra unei părţi a unei firme, drept pe care firma îl vinde pentru a face rost de bani sau de capital.
developed countries
The wealthiest nations in the world, including Western Europe, the United States, Canada, Japan, Australia, and New Zealand.
ţări dezvoltate
Cele mai bogate ţări din lume, incluzând Europa de Vest, Statele Unite, Canada, Japonia, Australia şi Noua Zeelandă.
equity capital
Capital, such as shares (or stock), supplied to a firm by its owners(shareholders); the returns received by the owners are not guaranteed but depend on how well the firm does.
capital propriu al acţionarilor
Capitalul - cum ar fi acţiuni sau pachete de acţiuni - furnizat firmei de către proprietarii (acţionarii) săi; profiturile obţinute de proprietari nu sunt garantate, ci depind de performanţele firmei.
equilibrium quantity
The point at which the amount of quantity supplied is equal to that demanded. There exists no excess or scarcity of the good.
cantitate de echilibru
Cantitatea oferită şi cantitatea cerută atunci când s-a atins preţul de echilibru dintre ofertă şi cerere.
exchange rate
The rate at which one currency (such as dollars) can be exchanged for another(such as marks, yen, or pounds).
rată de schimb
Cursul la care o valută (cum ar fi dolarul) poate fi schimbată pe o alta (cum ar fi euro, yen sau liră sterlină).
devaluation
A reduction in the rate of exchange between one currency and other currencies under a fixed exchange rate system.
devalorizare
Reducerea ratei de schimb dintre o valută şi altele, în cadrul unui sistem de cursuri de schimb fixe.
