Terms and text shown below represent Andreea’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Goods and services that are produced domestically and sold abroad; Goods produced domestically and sold abroad.
Bunuri şi servicii produse în interiorul ţării şi vândute în străinătate. Bunuri produse în plan intern şi vândute în afara ţării.
The separation in many LDCs between an impoverished rural sector and an urban sector that has higher wages and more advanced technology.
Separarea, existentă în multe economii slab dezvoltate, dintre un sector rural sărăcit şi un sector urban cu salarii mai mari şi tehnologie mai avansată.
That portion of corporate profits paid out to shareholders.
Acea porţiune a profiturilor unei corporaţii plătită acţionarilor.
The impact of one person's actions on the well-being of a bystander.
Impactul acţiunilor unei persoane asupra bunăstării unui terţ neimplicat.
The study of how society manages its scarce resources.
Studiul modului în care societatea îşi gestionează resursele limitate.
A situation in which quantity supplied is greater than quantity demanded.
Situaţia în care cantitatea oferită pe piaţă este mai mare decât cea cerută.
The point at which the amount of quantity supplied is equal to that demanded. There exists no excess or scarcity of the good.
Cantitatea oferită şi cantitatea cerută atunci când s-a atins preţul de echilibru dintre ofertă şi cerere.
Goods that provide a service over a number of years, such as cars, major appliances, and furniture.
Bunuri care servesc pentru un număr mai mare de ani, cum ar fi automobilele, aparatura de mari dimensiuni şi mobilierul.
Terms that indicate part ownership of a firm, which the firm sells in order to raise money, or capital.
Termeni care indică dreptul de proprietate asupra unei părţi a unei firme, drept pe care firma îl vinde pentru a face rost de bani sau de capital.
Financial institutions through which savers can indirectly provide funds to borrowers.
Instituţii financiare prin intermediul cărora posesorii de economii pot furniza în mod indirect fonduri celor aflaţi în căutare de împrumuturi.