Andreea Sepi
Rosenheim, Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
484
Words Translated
0
Terms Translated
Andreea’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Andreea’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
diminishing marginal utility
The principle that says that as an individual consumes more and more of a good, each successive unit increases her utility, or enjoyment, less and less.
utilitate marginală descrescătoare
Principiul conform căruia, pe măsură ce un individ consumă din ce în ce mai mult dintr-un bun, fiecare unitate succesivă din bunul respectiv îi va aduce un spor din ce în ce mai mic de utilitate sau satisfacţie.
exchange rate
The rate at which one currency (such as dollars) can be exchanged for another(such as marks, yen, or pounds).
rată de schimb
Cursul la care o valută (cum ar fi dolarul) poate fi schimbată pe o alta (cum ar fi euro, yen sau liră sterlină).
factors of production
The resources that allow an economy to produce goods and services. It includes land, labor, capital and management(entrepreneurship)
factori de producţie
Resursele care permit unei economii să producă bunuri şi servicii. Acestea includ: terenuri, forţă de muncă, capital şi management (antreprenoriat)
gray area measure
A policy or practice whose conformity with existing rules in unclear, such as a VER under the GATT prior to the WTO.
măsură din zona gri
O anumită politică sau practică a cărei conformitate cu regulile existente este neclară, cum ar fi Restricţiile Voluntare la Export (VER) în cadrul Acordului General privind Tarifele şi Comerţul(GATT), anterior Organizaţiei Mondiale a Comerţului ...
dual economy
The separation in many LDCs between an impoverished rural sector and an urban sector that has higher wages and more advanced technology.
economie duală
Separarea, existentă în multe economii slab dezvoltate, dintre un sector rural sărăcit şi un sector urban cu salarii mai mari şi tehnologie mai avansată.
financial intermediaries
Financial institutions through which savers can indirectly provide funds to borrowers.
intermediari financiari
Instituţii financiare prin intermediul cărora posesorii de economii pot furniza în mod indirect fonduri celor aflaţi în căutare de împrumuturi.
equity, shares, stock
Terms that indicate part ownership of a firm, which the firm sells in order to raise money, or capital.
acţiuni, pachet de acţiuni
Termeni care indică dreptul de proprietate asupra unei părţi a unei firme, drept pe care firma îl vinde pentru a face rost de bani sau de capital.
economies of scale
The property that long-run average total cost falls as the quantity of output increases.
economii de scară
Proprietatea conform căreia, costurile totale medii pe termen lung scad pe măsură ce cantitatea produsă creşte.
dividends
That portion of corporate profits paid out to shareholders.
dividende
Acea porţiune a profiturilor unei corporaţii plătită acţionarilor.
Monopoly
An American board game published by Parker Brothers. The game is named after the economic concept of monopoly - the domination of a market by a single entity. It is currently published by the United States game and toy company Hasbro, which acquired it from ...
Monopoly
Un joc american de societate publicat de Parker Brothers. Jocul este denumit după conceptul economic de monopol - dominarea pieţei de către o singură entitate. Este publicat în prezent de către compania americană de jocuri şi jucării Hasbro, care l-a ...
