Terms and text shown below represent Andreea’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A reduction in the rate of exchange between one currency and other currencies under a fixed exchange rate system.
Reducerea ratei de schimb dintre o valută şi altele, în cadrul unui sistem de cursuri de schimb fixe.
Goods and services that are produced domestically and sold abroad; Goods produced domestically and sold abroad.
Bunuri şi servicii produse în interiorul ţării şi vândute în străinătate. Bunuri produse în plan intern şi vândute în afara ţării.
The percentage change in labor supplied resulting from a 1% change in wages.
Modificarea procentuală a forţei de muncă oferite, care rezultă de pe urma unei modificări cu 1% a salariilor.
The fairness of the distribution of well-being among the various buyers and sellers; The property of distributing economic prosperity fairly among the members of society.
Justeţea distribuirii bunăstării între diverşii cumpărători şi vânzători. Proprietatea de a distribui în mod corect şi just prosperitatea economică între membrii societăţii.
The strategy that government should encourage exports in which the country has a comparative advantage to stimulate growth.
Strategia conform căreia guvernul ar trebui să încurajeze exporturile la care ţara respectivă are un avantaj competitiv, în scopul stimulării creşterii economice.
The study of how society manages its scarce resources.
Studiul modului în care societatea îşi gestionează resursele limitate.
The separation in many LDCs between an impoverished rural sector and an urban sector that has higher wages and more advanced technology.
Separarea, existentă în multe economii slab dezvoltate, dintre un sector rural sărăcit şi un sector urban cu salarii mai mari şi tehnologie mai avansată.
Goods that provide a service over a number of years, such as cars, major appliances, and furniture.
Bunuri care servesc pentru un număr mai mare de ani, cum ar fi automobilele, aparatura de mari dimensiuni şi mobilierul.
The property of a resource allocation of maximizing the total surplus received by all members of society; The property of society getting the most it can from its scarce resources.
Acea proprietate a alocării resurselor de a maximiza surplusul total obţinut de toţi membrii societăţii. Proprietatea societăţii de a obţine maximul posibil de pe urma resurselor sale limitate.
The impact of one person's actions on the well-being of a bystander.
Impactul acţiunilor unei persoane asupra bunăstării unui terţ neimplicat.