Andreea Sepi
Rosenheim, Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
484
Words Translated
0
Terms Translated
Andreea’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Andreea’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Monopoly
An American board game published by Parker Brothers. The game is named after the economic concept of monopoly - the domination of a market by a single entity. It is currently published by the United States game and toy company Hasbro, which acquired it from ...
Monopoly
Un joc american de societate publicat de Parker Brothers. Jocul este denumit după conceptul economic de monopol - dominarea pieţei de către o singură entitate. Este publicat în prezent de către compania americană de jocuri şi jucării Hasbro, care l-a ...
gray area measure
A policy or practice whose conformity with existing rules in unclear, such as a VER under the GATT prior to the WTO.
măsură din zona gri
O anumită politică sau practică a cărei conformitate cu regulile existente este neclară, cum ar fi Restricţiile Voluntare la Export (VER) în cadrul Acordului General privind Tarifele şi Comerţul(GATT), anterior Organizaţiei Mondiale a Comerţului ...
efficiency
The property of a resource allocation of maximizing the total surplus received by all members of society; The property of society getting the most it can from its scarce resources.
eficienţă
Acea proprietate a alocării resurselor de a maximiza surplusul total obţinut de toţi membrii societăţii. Proprietatea societăţii de a obţine maximul posibil de pe urma resurselor sale limitate.
efficient markets theory
The theory that all available information is reflected in the current price of an asset.
teoria pieţelor eficiente
Teoria conform căreia toate informaţiile disponibile sunt reflectate în preţul curent al unui bun.
developed countries
The wealthiest nations in the world, including Western Europe, the United States, Canada, Japan, Australia, and New Zealand.
ţări dezvoltate
Cele mai bogate ţări din lume, incluzând Europa de Vest, Statele Unite, Canada, Japonia, Australia şi Noua Zeelandă.
elasticity
A measure of the responsiveness of quantity demanded or quantity supplied to one of its determinants.
elasticitate
O măsură a gradului de reacţie al cantităţii cerute sau oferite la unul dintre factorii săi determinanţi.
equity
The fairness of the distribution of well-being among the various buyers and sellers; The property of distributing economic prosperity fairly among the members of society.
echitate
Justeţea distribuirii bunăstării între diverşii cumpărători şi vânzători. Proprietatea de a distribui în mod corect şi just prosperitatea economică între membrii societăţii.
excess supply
A situation in which quantity supplied is greater than quantity demanded.
ofertă excedentară
Situaţia în care cantitatea oferită pe piaţă este mai mare decât cea cerută.
durable goods
Goods that provide a service over a number of years, such as cars, major appliances, and furniture.
bunuri durabile
Bunuri care servesc pentru un număr mai mare de ani, cum ar fi automobilele, aparatura de mari dimensiuni şi mobilierul.
factors of production
The resources that allow an economy to produce goods and services. It includes land, labor, capital and management(entrepreneurship)
factori de producţie
Resursele care permit unei economii să producă bunuri şi servicii. Acestea includ: terenuri, forţă de muncă, capital şi management (antreprenoriat)
