Terms and text shown below represent Andreea’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A measure of the responsiveness of quantity demanded or quantity supplied to one of its determinants.
O măsură a gradului de reacţie al cantităţii cerute sau oferite la unul dintre factorii săi determinanţi.
A reduction in the rate of exchange between one currency and other currencies under a fixed exchange rate system.
Reducerea ratei de schimb dintre o valută şi altele, în cadrul unui sistem de cursuri de schimb fixe.
The separation in many LDCs between an impoverished rural sector and an urban sector that has higher wages and more advanced technology.
Separarea, existentă în multe economii slab dezvoltate, dintre un sector rural sărăcit şi un sector urban cu salarii mai mari şi tehnologie mai avansată.
The wealthiest nations in the world, including Western Europe, the United States, Canada, Japan, Australia, and New Zealand.
Cele mai bogate ţări din lume, incluzând Europa de Vest, Statele Unite, Canada, Japonia, Australia şi Noua Zeelandă.
The strategy that government should encourage exports in which the country has a comparative advantage to stimulate growth.
Strategia conform căreia guvernul ar trebui să încurajeze exporturile la care ţara respectivă are un avantaj competitiv, în scopul stimulării creşterii economice.
Capital, such as shares (or stock), supplied to a firm by its owners(shareholders); the returns received by the owners are not guaranteed but depend on how well the firm does.
Capitalul - cum ar fi acţiuni sau pachete de acţiuni - furnizat firmei de către proprietarii (acţionarii) săi; profiturile obţinute de proprietari nu sunt garantate, ci depind de performanţele firmei.
The property of a resource allocation of maximizing the total surplus received by all members of society; The property of society getting the most it can from its scarce resources.
Acea proprietate a alocării resurselor de a maximiza surplusul total obţinut de toţi membrii societăţii. Proprietatea societăţii de a obţine maximul posibil de pe urma resurselor sale limitate.
The lifting of government regulations to allow the market to function more freely.
Ridicarea (eliminarea) reglementărilor guvernamentale pentru a permite pieţei să funcţioneze mai liber.
The percentage change in labor supplied resulting from a 1% change in wages.
Modificarea procentuală a forţei de muncă oferite, care rezultă de pe urma unei modificări cu 1% a salariilor.
The rate at which one currency (such as dollars) can be exchanged for another(such as marks, yen, or pounds).
Cursul la care o valută (cum ar fi dolarul) poate fi schimbată pe o alta (cum ar fi euro, yen sau liră sterlină).