Terms and text shown below represent Andreea’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Financial institutions through which savers can indirectly provide funds to borrowers.
Instituţii financiare prin intermediul cărora posesorii de economii pot furniza în mod indirect fonduri celor aflaţi în căutare de împrumuturi.
That portion of corporate profits paid out to shareholders.
Acea porţiune a profiturilor unei corporaţii plătită acţionarilor.
The percentage change in labor supplied resulting from a 1% change in wages.
Modificarea procentuală a forţei de muncă oferite, care rezultă de pe urma unei modificări cu 1% a salariilor.
A reduction in the rate of exchange between one currency and other currencies under a fixed exchange rate system.
Reducerea ratei de schimb dintre o valută şi altele, în cadrul unui sistem de cursuri de schimb fixe.
A policy or practice whose conformity with existing rules in unclear, such as a VER under the GATT prior to the WTO.
O anumită politică sau practică a cărei conformitate cu regulile existente este neclară, cum ar fi Restricţiile Voluntare la Export (VER) în cadrul Acordului General privind Tarifele şi Comerţul(GATT), anterior Organizaţiei Mondiale a Comerţului ...
A situation in which quantity demanded is greater than quantity supplied.
Situaţia în care cantitatea cerută pe piaţă este mai mare decât cea oferită spre vânzare.
Capital, such as shares (or stock), supplied to a firm by its owners(shareholders); the returns received by the owners are not guaranteed but depend on how well the firm does.
Capitalul - cum ar fi acţiuni sau pachete de acţiuni - furnizat firmei de către proprietarii (acţionarii) săi; profiturile obţinute de proprietari nu sunt garantate, ci depind de performanţele firmei.
The resources that allow an economy to produce goods and services. It includes land, labor, capital and management(entrepreneurship)
Resursele care permit unei economii să producă bunuri şi servicii. Acestea includ: terenuri, forţă de muncă, capital şi management (antreprenoriat)
What exists when it is less expensive to produce two products together than it would be to produce each one separately.
Ceea ce ia naşter atunci când este mai ieftin a produce două produse împreună decât ar fi dacă s-ar produce fiecare din ele separat.
The separation in many LDCs between an impoverished rural sector and an urban sector that has higher wages and more advanced technology.
Separarea, existentă în multe economii slab dezvoltate, dintre un sector rural sărăcit şi un sector urban cu salarii mai mari şi tehnologie mai avansată.