Andreea Sepi
Rosenheim, Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
484
Words Translated
0
Terms Translated
Andreea’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Andreea’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
developed countries
The wealthiest nations in the world, including Western Europe, the United States, Canada, Japan, Australia, and New Zealand.
ţări dezvoltate
Cele mai bogate ţări din lume, incluzând Europa de Vest, Statele Unite, Canada, Japonia, Australia şi Noua Zeelandă.
equity, shares, stock
Terms that indicate part ownership of a firm, which the firm sells in order to raise money, or capital.
acţiuni, pachet de acţiuni
Termeni care indică dreptul de proprietate asupra unei părţi a unei firme, drept pe care firma îl vinde pentru a face rost de bani sau de capital.
factors of production
The resources that allow an economy to produce goods and services. It includes land, labor, capital and management(entrepreneurship)
factori de producţie
Resursele care permit unei economii să producă bunuri şi servicii. Acestea includ: terenuri, forţă de muncă, capital şi management (antreprenoriat)
diminishing marginal utility
The principle that says that as an individual consumes more and more of a good, each successive unit increases her utility, or enjoyment, less and less.
utilitate marginală descrescătoare
Principiul conform căruia, pe măsură ce un individ consumă din ce în ce mai mult dintr-un bun, fiecare unitate succesivă din bunul respectiv îi va aduce un spor din ce în ce mai mic de utilitate sau satisfacţie.
dividends
That portion of corporate profits paid out to shareholders.
dividende
Acea porţiune a profiturilor unei corporaţii plătită acţionarilor.
elasticity
A measure of the responsiveness of quantity demanded or quantity supplied to one of its determinants.
elasticitate
O măsură a gradului de reacţie al cantităţii cerute sau oferite la unul dintre factorii săi determinanţi.
equity capital
Capital, such as shares (or stock), supplied to a firm by its owners(shareholders); the returns received by the owners are not guaranteed but depend on how well the firm does.
capital propriu al acţionarilor
Capitalul - cum ar fi acţiuni sau pachete de acţiuni - furnizat firmei de către proprietarii (acţionarii) săi; profiturile obţinute de proprietari nu sunt garantate, ci depind de performanţele firmei.
economics
The study of how society manages its scarce resources.
ştiinţe economice
Studiul modului în care societatea îşi gestionează resursele limitate.
ObamaCare surcharge
An extra charge for goods and services some businesses in the U.S. plan to use to offset cost increases from ObamaCare. ObamaCare is the unofficial name for the Patient Protection and Affordable Care Act which was signed into law on March 23, 2010. The law ...
Suprapreţul ObamaCare
Un adaos la preţul unor bunuri şi servicii, pe care unele afaceri din SUA intenţionează să îl folosească pentru a compensa creşterile de costuri generate de ObamaCare. ObamaCare este denumirea neoficială a Legii pentru Protecţia şi Îngrijirea Accesibilă a ...
efficiency
The property of a resource allocation of maximizing the total surplus received by all members of society; The property of society getting the most it can from its scarce resources.
eficienţă
Acea proprietate a alocării resurselor de a maximiza surplusul total obţinut de toţi membrii societăţii. Proprietatea societăţii de a obţine maximul posibil de pe urma resurselor sale limitate.
