Terms and text shown below represent Andreea’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The percentage change in labor supplied resulting from a 1% change in wages.
Modificarea procentuală a forţei de muncă oferite, care rezultă de pe urma unei modificări cu 1% a salariilor.
The principle that says that as an individual consumes more and more of a good, each successive unit increases her utility, or enjoyment, less and less.
Principiul conform căruia, pe măsură ce un individ consumă din ce în ce mai mult dintr-un bun, fiecare unitate succesivă din bunul respectiv îi va aduce un spor din ce în ce mai mic de utilitate sau satisfacţie.
The theory that all available information is reflected in the current price of an asset.
Teoria conform căreia toate informaţiile disponibile sunt reflectate în preţul curent al unui bun.
The point at which the amount of quantity supplied is equal to that demanded. There exists no excess or scarcity of the good.
Cantitatea oferită şi cantitatea cerută atunci când s-a atins preţul de echilibru dintre ofertă şi cerere.
A measure of the responsiveness of quantity demanded or quantity supplied to one of its determinants.
O măsură a gradului de reacţie al cantităţii cerute sau oferite la unul dintre factorii săi determinanţi.
What exists when it is less expensive to produce two products together than it would be to produce each one separately.
Ceea ce ia naşter atunci când este mai ieftin a produce două produse împreună decât ar fi dacă s-ar produce fiecare din ele separat.
The property of a resource allocation of maximizing the total surplus received by all members of society; The property of society getting the most it can from its scarce resources.
Acea proprietate a alocării resurselor de a maximiza surplusul total obţinut de toţi membrii societăţii. Proprietatea societăţii de a obţine maximul posibil de pe urma resurselor sale limitate.
A situation in which quantity demanded is greater than quantity supplied.
Situaţia în care cantitatea cerută pe piaţă este mai mare decât cea oferită spre vânzare.
A situation in which quantity supplied is greater than quantity demanded.
Situaţia în care cantitatea oferită pe piaţă este mai mare decât cea cerută.
The fairness of the distribution of well-being among the various buyers and sellers; The property of distributing economic prosperity fairly among the members of society.
Justeţea distribuirii bunăstării între diverşii cumpărători şi vânzători. Proprietatea de a distribui în mod corect şi just prosperitatea economică între membrii societăţii.