Andreea Sepi
Rosenheim, Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Romanian (RO)
484
Words Translated
0
Terms Translated
Andreea’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Andreea’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
economics
The study of how society manages its scarce resources.
ştiinţe economice
Studiul modului în care societatea îşi gestionează resursele limitate.
excess demand
A situation in which quantity demanded is greater than quantity supplied.
cerere excedentară
Situaţia în care cantitatea cerută pe piaţă este mai mare decât cea oferită spre vânzare.
export-led growth
The strategy that government should encourage exports in which the country has a comparative advantage to stimulate growth.
creştere bazată pe exporturi
Strategia conform căreia guvernul ar trebui să încurajeze exporturile la care ţara respectivă are un avantaj competitiv, în scopul stimulării creşterii economice.
economies of scale
The property that long-run average total cost falls as the quantity of output increases.
economii de scară
Proprietatea conform căreia, costurile totale medii pe termen lung scad pe măsură ce cantitatea produsă creşte.
deregulation
The lifting of government regulations to allow the market to function more freely.
dereglementare
Ridicarea (eliminarea) reglementărilor guvernamentale pentru a permite pieţei să funcţioneze mai liber.
gray area measure
A policy or practice whose conformity with existing rules in unclear, such as a VER under the GATT prior to the WTO.
măsură din zona gri
O anumită politică sau practică a cărei conformitate cu regulile existente este neclară, cum ar fi Restricţiile Voluntare la Export (VER) în cadrul Acordului General privind Tarifele şi Comerţul(GATT), anterior Organizaţiei Mondiale a Comerţului ...
excess supply
A situation in which quantity supplied is greater than quantity demanded.
ofertă excedentară
Situaţia în care cantitatea oferită pe piaţă este mai mare decât cea cerută.
economies of scope
What exists when it is less expensive to produce two products together than it would be to produce each one separately.
economii de gamă
Ceea ce ia naşter atunci când este mai ieftin a produce două produse împreună decât ar fi dacă s-ar produce fiecare din ele separat.
Monopoly
An American board game published by Parker Brothers. The game is named after the economic concept of monopoly - the domination of a market by a single entity. It is currently published by the United States game and toy company Hasbro, which acquired it from ...
Monopoly
Un joc american de societate publicat de Parker Brothers. Jocul este denumit după conceptul economic de monopol - dominarea pieţei de către o singură entitate. Este publicat în prezent de către compania americană de jocuri şi jucării Hasbro, care l-a ...
efficient markets theory
The theory that all available information is reflected in the current price of an asset.
teoria pieţelor eficiente
Teoria conform căreia toate informaţiile disponibile sunt reflectate în preţul curent al unui bun.
