carinou
Amsterdam, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
1,794
Words Translated
0
Terms Translated
carinou’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent carinou’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
PlayStation
The PlayStation was Sony's first console and competed in the fifth generation of video game consoles. Sony were originally working with Nintendo to develop a disc based add-on to the SNES, however the deal did not work out. Sony however decided to use the ...
PlayStation
La PlayStation fut la toute première console de Sony et fit concurrence aux consoles de jeu de la cinquième génération. À l'origine, Sony travaillait avec Nintendo dans le but de développer un accessoire pour la SNES qui pourrait lire les disques, mais ...
Diddy Kong
originally known as Donkey Diddy, is a fictional character in the Donkey Kong series of video games, first appearing in the 1994 game Donkey Kong Country. He lives on Donkey Kong Island in the Kongo Jungle, and is identified by his red hat, which has a ...
Diddy Kong
connu à l'origine sous le nom de Donkey Diddy, il s'agit d'un personnage fictif de la série de jeux vidéos Donkey Kong. Il fit son apparition pour la première fois en 1994 dans le jeu Donkey Kong Country. Il vit sur Donkey Kong Island dans la Kongo Jungle, et ...
equip
In video games, to put on armor or weapons
equipe
Aux jeux videos, mettres sur armures ou fusils.
Nintendo 64 (N64)
The Nintendo 64 was Nintendo's entry into the sixth generation of video game consoles. Once again it touted an impressive lineup of first party titles, but lost the support of many third party developers due to its use of cartridge based media which were ...
Nintendo 64 (N64)
La Nintendo 64 a marqué l'entrée de Nintendo dans la sixième génération des consoles de jeu. Une fois de plus, elle possédait une panoplie impressionnante de titres de premier choix, mais a perdu le soutien de nombreux développeurs tiers à cause de son ...
npc
Non-Player Character. Character programmed into the video game to interact with players, by selling items or giving quests, etc.
pnj
Personnage Non-Jouable, Personnage mis au programe du jeu video pour interagor avec joueurs, en leur vendant des objets, ou leur donner des quetes.
mmorpg
Massively Multiplayer online Role Playing game. A genre of video game played online with other people. Usually set in a fantasy setting.
mmorpg
Jeu de Role de Multijoueur Massive Sur Ligne. Genre de jeu video joue sur ligne avec d'autres gens. D'habitude place dans un univers fantaisie.
pikachu
Pikachu is a short, chubby, rodent-like Pokémon with yellow fur all over its body. Pikachu's ears are long and come to a point with black tips. It has a small mouth which resembles a sideways 3, it has black eyes and two red circles on its cheeks. Its ...
Pikachu
Pikachu est un petit Pokémon rondelet à fourrure jaune ressemblant à un rongeur. Les oreilles de Pikachu sont longues et pointues à bouts noirs. Il possède une petite bouche qui rappelle celle d'un chat, des yeux noirs et deux petits ronds rouges sur les ...
arcade mode
The "normal" version of the game. Usually identical to the version found at arcades, or with a few minor tweaks.
mode arcade
Version \"normale\" du jeu. Généralement identique à la version rencontrée dans les salles d'arcade, ou légèrement différente.
set
A collection of equipment that has been grouped together for a thematic reason.
ensemble
Un kit d'équipement qui a été associé pour une raison thématique.
Toad (Mario)
is a fictional character belonging to an anthropomorphic mushroom-like species of the same name in the Mario series, created by Shigeru Miyamoto. A citizen of the Mushroom Kingdom, Toad is one of Princess Peach's most loyal attendants and is constantly ...
Toad (Mario)
est un personnage fictif appartenant à une espèce de champignons anthropomorphe du même nom dans la série Mario, créé par Shigeru Miyamoto. Citoyen du Royaume Mushroom, Toad est l'un des intendants les plus fidèles de la Princesse Peach et travaille ...
