Terms and text shown below represent carinou’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
is a fictional dinosaur-like character who appears in video games published by Nintendo. His debut was in Super Mario World (1990) on the Super Nintendo Entertainment System as Mario and Luigi's sidekick (a role he has often reprised), and he later ...
est un personnage fictif ressemblant à un dinosaure et apparaissant dans les jeux vidéos de Nintendo. Il fit ses débuts dans Super Mario World (1990) sur la Super Nintento en tant qu'acolyte de Mario et Luigi (un rôle qu'il a souvent repris depuis), puis il a ...
is a character in Nintendo's Mario series. She is the Princess of the fictional Mushroom Kingdom and often plays the damsel in distress role within the series. In 2007, Princess Peach landed on Forbes magazine's Wealthiest Fictional People list, with a ...
est un personnage de la séries des Mario de Nintento. C'est la princesse du monde fictif nommé Royaume Mushroom et elle joue souvent le rôle de la demoiselle en détresse dans la série. En 2007, la Princesse Peach a atterri dans la liste des personnages de ...
A character whose primary function is to take the brunt of enemy attacks and ensure that enemies are attacking them rather than anyone else, so that th other members of their team can focus on dealing damage to the enemy or other roles.
Personnage dont la fonction principale est d'encaisser les attaques ennemies à la place de ses co-équipiers afin que ces derniers se concentrent sur le fait d'infliger un maximum de dégâts à l'ennemi ou sur d'autres rôles.
Massively Multiplayer online Role Playing game. A genre of video game played online with other people. Usually set in a fantasy setting.
Jeu de Role de Multijoueur Massive Sur Ligne. Genre de jeu video joue sur ligne avec d'autres gens. D'habitude place dans un univers fantaisie.
In video games, especially MMORPGs, a group of monsters. Parties band together to slay the monsters.
Aux jeux videos, surtout dans les MMORPG, il s'agit d'un groupe de monstres. Les groupes se rassemblent afin de tuer les monstres.
is a fictional character belonging to an anthropomorphic mushroom-like species of the same name in the Mario series, created by Shigeru Miyamoto. A citizen of the Mushroom Kingdom, Toad is one of Princess Peach's most loyal attendants and is constantly ...
est un personnage fictif appartenant à une espèce de champignons anthropomorphe du même nom dans la série Mario, créé par Shigeru Miyamoto. Citoyen du Royaume Mushroom, Toad est l'un des intendants les plus fidèles de la Princesse Peach et travaille ...
is a fictional character, featured in video games and related media released by Nintendo. Created by prominent game designer Shigeru Miyamoto, Luigi is portrayed as the slightly younger fraternal twin brother of Nintendo's mascot Mario, and appears in many ...
est un personnage fictif qui apparaît dans les jeux vidéos de Nintendo ainsi que dans les média qui en découlent. Créé par l'éminent designer de jeu Shigeru Miyamoto, Luigi est présenté comme le frère jumeau légèrement plus jeune de la mascotte de Nintendo, ...
When a player will choose to talk and act as if he were the character in the game, as opposed to being a person playing the game.
Lorsqu'un joueur parle et agit comme le personnage du jeu et non comme une personne en train de jouer au jeu.
Non-Player Character. Character programmed into the video game to interact with players, by selling items or giving quests, etc.
Personnage Non-Jouable, Personnage mis au programe du jeu video pour interagor avec joueurs, en leur vendant des objets, ou leur donner des quetes.
A large alliance set within the story of the game.
Large alliance créée au sein de l'histoire du jeu.