carinou
Amsterdam, Netherlands
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
1,794
Words Translated
0
Terms Translated
carinou’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent carinou’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Waluigi
is a fictional character in the Mario series of video games. He accompanies Wario in spin-offs from the main Mario series, oftentimes for the sake of causing mischief. He was created by Camelot employee Fumihide Aoki and is voiced by Charles Martinet, who ...
Waluigi
est un personnage fictif de la série de jeux vidéos Mario. Il accompagne Wario dans les jeux dérivés des séries principales de Mario, la plupart du temps pour causer des ennuis. Il fut créer par Fumihide Aoki, employé de Camelot, et sa voix est celle de ...
Wario
is a fictional character in Nintendo's Mario series. The character was designed as another antagonist to Mario (besides Bowser), and first appeared in the 1992 Game Boy title Super Mario Land 2: 6 Golden Coins as the main antagonist and final boss. He was ...
Wario
est un personnage fictif de la séries des Mario de Nintendo. Le personnage fut conçu comme un autre antagoniste de Mario (Bowser mis à part), et apparut pour la première fois en 1992 dans Super Mario Land 2: 6 Golden Coins sur Game Boy en tant qu'antagoniste ...
reputation
How favoured a character is to a particular faction. Often carries rewards or punishments for being positive or negative.
réputation
Détermine le degré de considération d'un joueur par une faction précise. Apporte souvent des récompenses ou des sanctions selon qu'elle est positive ou négative.
stats
Stands for statistics. The attributes that your character has, such as strength, intelligence, etc. Almost always in plural.
stats
Abbreviation pour statistiques. Attributs de votre caractere, comme puissance, intelligence etc. Presque toujours au pluriel.
Nintendo Entertainment System (NES)
The Nintendo Entertainment System was Nintendo's first home console and the first console to be released after the videogame crash of 1983. It was the consistent market leader of the third generation of consoles, dominating the American and Japanese markets ...
Nintendo Entertainment System (NES)
La Nintendo Entertainment System fut la première console pour foyer de Nintendo et la première console à sortir après le crash du jeu vidéo en 1983. C'était le leader constant du marché des consoles de troisième génération, surpassant les marchés américain ...
npc
Non-Player Character. Character programmed into the video game to interact with players, by selling items or giving quests, etc.
pnj
Personnage Non-Jouable, Personnage mis au programe du jeu video pour interagor avec joueurs, en leur vendant des objets, ou leur donner des quetes.
instance
A section of the gameworld that is separated away from all players apart from those invited in.
instance
Une section de l'univers du jeu qui est séparée des autres joueurs à part ceux qui y sont invités.
attack speed
The delay between basic attacks performed by a character or enemy.
vitesse d'attaque
Temps qui s'écoule entre des attaques basiques portées par un personnages ou un ennemi.
League of Legends
League of Legends (also known as LoL) is an action real-time strategy video game developed and published by Riot games. The idea was inspired by the Warcraft III: The Frozen Throne map known as Defense of the Ancients (DotA). Competitive play for League of ...
League of Legends
League of Legends (aussi appelé LoL) est un jeu vidéo stratégique d'action en temps réel développé et distribué par Riot Games. Le concept s'est inspiré de la carte de Warcraft III: The Frozen Throne, connue sous le nom de Defense of the Ancients (DotA). La ...
Princess Peach
is a character in Nintendo's Mario series. She is the Princess of the fictional Mushroom Kingdom and often plays the damsel in distress role within the series. In 2007, Princess Peach landed on Forbes magazine's Wealthiest Fictional People list, with a ...
Princesse Peach
est un personnage de la séries des Mario de Nintento. C'est la princesse du monde fictif nommé Royaume Mushroom et elle joue souvent le rôle de la demoiselle en détresse dans la série. En 2007, la Princesse Peach a atterri dans la liste des personnages de ...
