Cristina Crosby
Buenos Aires, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
902
Words Translated
0
Terms Translated
Cristina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cristina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
asset led marketing
The practice of using the strength of a the products brand name or image to promote and market new and old products.
marketing orientado al producto
Una práctica que consiste en aprovechar la fortaleza de la imagen o el nombre de un producto para promocionar y comercializar productos nuevos y viejos.
order generation costs
Costs associated with obtaining orders - advertising, personal selling and sales promotion.
costos de generación de pedidos
Son los costos en los que se incurre para obtener pedidos: publicidad, ventas personales y promoción de ventas.
inertia buying
Consumer buying, of unimportant items, which is done frequently and in which the buyer chooses the same brand over and over again without consideration of other brands.
compra por inercia
Se trata de la compra de artículos sin importancia. Este tipo de compra ocurre con frecuencia y el comprador escoge siempre la misma marca sin tomar en cuenta otras.
missionary zeal
The Cambridge Advanced Learner's Dictionary defines "missionary zeal" as "extreme enthusiasm".
fervor misionero
El Cambridge Advanced Learner's Dictionary lo define como 'entusiasmo extremo'.
features and benefits selling
Selling style in which a salesperson systematically relates each feature of a product being presented to a particular benefit which the feature will deliver to the buyer.
venta de características y beneficios
Es un estilo de ventas en que el vendedor describe sistemáticamente cada una de las características del producto que muestra respecto de un beneficio particular que le dará al comprador.
marketing database
Data brought into an organisation through marketing research projects or a marketing information system and used as an aid to decision making.
base de datos de marketing
Información que una empresa obtiene mediante la realización de proyectos de investigación de mercado o un sistema de información de marketing y la usa como un punto de apoyo para tomar decisiones.
derived demand
Demand for raw materials in a producer market which is based on the demand for consumer products, see primary demand.
demanda derivada
Demanda de materias primas en un mercado productor, que se basa en la demanda de productos de consumo (ver demanda primaria).
financial risk
Concern in the buyer's mind that the product being considered for purchase is too expensive, or will be a waste of money.
riesgo financiero
Preocupación en la mente del comprador acerca del costo del producto que quiere adquirir: le parece muy caro o incluso un gasto innecesario.
primary demand
Demand for a product class rather than for a particular brand within the class.
demanda primaria
Demanda de una clase de producto por sobre una marca específica en una clase.
skimming price
A strategy of pricing, it allows for a product to be sold at the highest price a consumer is willing to pay. The product is released at its highest price and then slowly lowered to capture all those unwilling to pay for the previous price.
precio diferenciado
Una estrategia de definición de precios que permite vender un producto al mayor precio que el consumidor esté dispuesto a pagar. El producto se vende al mayor precio y, luego, disminuye para capturar a todos aquellos que no estaban dispuestos a pagar el ...
