Cristina Crosby
Buenos Aires, Argentina
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
902
Words Translated
0
Terms Translated
Cristina’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Cristina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sales orchestration
Coordination of events by the sales person to advance the sales process.
organización de ventas
El vendedor coordina todos los eventos necesarios para llevar a cabo una venta.
selective demand
Demand for a specific brand within a particular product class.
demanda selectiva
Demanda de una marca específica en una clase de producto particular.
latent demand
Demand for a product which can satisfy a want which is unable to be satisfied by any existing product.
demanda latente
Demanda de un producto que puede satisfacer una necesidad que aún no ha sido satisfecha por un producto existente.
asset led marketing
The practice of using the strength of a the products brand name or image to promote and market new and old products.
marketing orientado al producto
Una práctica que consiste en aprovechar la fortaleza de la imagen o el nombre de un producto para promocionar y comercializar productos nuevos y viejos.
missionary zeal
The Cambridge Advanced Learner's Dictionary defines "missionary zeal" as "extreme enthusiasm".
fervor misionero
El Cambridge Advanced Learner's Dictionary lo define como 'entusiasmo extremo'.
credit terms
Conditions negotiated between seller and buyer relating to the time within which the buyer is obliged to pay for the products purchased and any discounts to be allowed by the seller for earlier payment or additional services performed.
términos de crédito
Las condiciones que se negocian entre un vendedor y un comprador en lo referente al tiempo dentro del cual el comprador debe pagar por los productos adquiridos, y a los descuentos a los que podría acceder el comprador si paga por adelantado o si se prestan ...
specialty goods
Consumer goods for which the customer has strong preference and is prepared to search for extensively to select and purchase the most suitable, see convenience goods and shopping goods.
bienes de especialidad
Bienes de consumo preferidos por el cliente; está dispuesto a buscarlos de forma intensa para seleccionar y comprar el más adecuado. (ver bienes de consumo corriente y bienes comerciales)
sales steps
Describes the structure of the selling process, particularly the sales call, and what immediately precedes and follows it.
pasos de una venta
Describe la estructura del proceso de venta, particularmente la llamada de ventas y lo que sucede antes y después de aquella.
fluctuating demand
Demand in the industrial sector which rises and falls sharply in response to changing economic conditions and consumer spending patterns.
demanda fluctuante
Demanda en el sector industrial; aumenta y disminuye drásticamente en respuesta a las condiciones económicas cambiantes y a los patrones de gasto de los consumidores.
inertia buying
Consumer buying, of unimportant items, which is done frequently and in which the buyer chooses the same brand over and over again without consideration of other brands.
compra por inercia
Se trata de la compra de artículos sin importancia. Este tipo de compra ocurre con frecuencia y el comprador escoge siempre la misma marca sin tomar en cuenta otras.
