Terms and text shown below represent Cristina’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Demand for raw materials in a producer market which is based on the demand for consumer products, see primary demand.
Demanda de materias primas en un mercado productor, que se basa en la demanda de productos de consumo (ver demanda primaria).
Computer based simulations of realistic marketing situations which allow alternative decisions to be tested for optimum results.
Simulaciones realizadas en computadora de situaciones de marketing realistas que permiten poner a prueba decisiones alternativas para obtener resultados óptimos.
Data brought into an organisation through marketing research projects or a marketing information system and used as an aid to decision making.
Información que una empresa obtiene mediante la realización de proyectos de investigación de mercado o un sistema de información de marketing y la usa como un punto de apoyo para tomar decisiones.
A measure used to evaluate salespeople; the percentage of accounts from which orders are secured is calculated to provide a measure of whether the salesperson is working the territory in a systematic way or simply "milking" major accounts.
Es una medida utilizada para evaluar al personal de ventas. Se calcula el porcentaje de cuentas en el que se aseguran las ventas para determinar si el vendedor está abriéndose paso en la zona o si tan solo se está aprovechando de las grandes cuentas.
Demand in the industrial sector which rises and falls sharply in response to changing economic conditions and consumer spending patterns.
Demanda en el sector industrial; aumenta y disminuye drásticamente en respuesta a las condiciones económicas cambiantes y a los patrones de gasto de los consumidores.
A strategy of pricing, it allows for a product to be sold at the highest price a consumer is willing to pay. The product is released at its highest price and then slowly lowered to capture all those unwilling to pay for the previous price.
Una estrategia de definición de precios que permite vender un producto al mayor precio que el consumidor esté dispuesto a pagar. El producto se vende al mayor precio y, luego, disminuye para capturar a todos aquellos que no estaban dispuestos a pagar el ...
Current assets, other than inventory and work in progress, to which a firm has ready access, liquidity represents a company's ability to meet its immediate liabilities.
Activos corrientes, excepto el inventario y los productos en proceso, a los cuales una empresa ya puede acceder. La liquidez representa la capacidad que tiene una compañía de cancelar sus deudas a corto plazo.
People who adopt a product second, after the innovator.
Son las personas que adoptan un producto después que los innovadores.
Conditions negotiated between seller and buyer relating to the time within which the buyer is obliged to pay for the products purchased and any discounts to be allowed by the seller for earlier payment or additional services performed.
Las condiciones que se negocian entre un vendedor y un comprador en lo referente al tiempo dentro del cual el comprador debe pagar por los productos adquiridos, y a los descuentos a los que podría acceder el comprador si paga por adelantado o si se prestan ...
Consumer goods for which the customer has strong preference and is prepared to search for extensively to select and purchase the most suitable, see convenience goods and shopping goods.
Bienes de consumo preferidos por el cliente; está dispuesto a buscarlos de forma intensa para seleccionar y comprar el más adecuado. (ver bienes de consumo corriente y bienes comerciales)