Carlos Espírito Santo
Braga, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
824
Words Translated
0
Terms Translated
Carlos’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlos’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
breccia
Rock that is composed of fragments of other rocks cemented together, often in a matrix of finer sediment.
Brecha
Rocha composta por fragmentos de outras rochas cimentados, frequentemente numa matriz de sedimentos mais finos.
manure
Hmmmm...... Organic matter, excreted by animals, which is used as a soil amendment and fertilizer. Green manures are plant cover crops which are tilled into the soil.
adubo
Hmmmm... Matéria orgânica, excretada por animais, usada para o enriquecimento e fertilização do solo. Adubos verdes são plantas de cobertura cultivadas no solo.
internet style guide
The issues of trying to figure out which is most common to use between: "Lol" or "lollll" or "Lol", "Web" or "web", "Wi-Fi" or "wifi", "email" or "e-mail","unfriend ...
Guia de estilo da Internet
As questões de tentar descobrir o que é mais comum usar entre: "Lol" ou "lollll" ou "Lol", "Web" ou "web", "Wi-Fi" ou "wifi", "email" ou "e-mail", "não amigo" ou "não-amigo", "tweet" ou "Tweet", já não são questões. Surgiram outras novas no guia de estilo da ...
travertine
A form of limestone deposited by mineral springs, especially hot springs.
travertino
É uma forma de calcário depositado por nascentes de água mineral, especialmente nascentes de água quente.
variable
A symbol, usually a letter, that represents, and may be replaced by, any number from a particular set of numbers.
variável
Um símbolo, usualmente uma letra, que representa, e por ser substituído por, qualquer número de um dado conjunto numérico.
aerodynamic sound
Sound that is generated by the unsteady motion of a gas and its interaction with surrounding surfaces. Aerodynamic sound or noise may be pleasant, such as the sound generated by a flute, or unpleasant, such as the noise of an aircraft on landing or takeoff, ...
som aerodinâmico
Som gerado pelo movimento instável de um gás e pela sua interação com superfícies circundantes. O som ou ruído aerodinâmico pode ser agradável, como o som gerado por uma flauta, ou desagradável, como o ruído de um avião na aterragem ou descolagem, ou o ruído ...
ellipse
The set of all points in a plane such that the sum of the distances (focal radii) from two given points (foci) is constant.
elipse
O conjunto de todos os pontos de um plano tais que a soma das suas distâncias (raios focais) a dois pontos dados (focos) é constante.
Running of the Bulls
A practice that involves running in front of a small group of bulls in a sectioned-off course through the town's streets. The most famous one is held during the seven-day festival of Sanfermines in honor of San Fermin in Pamplona. According to Spanish ...
Corrida de touros
Um costume que consiste em correr à frente de um pequeno grupo de touros, num percurso fechado pelas ruas da cidade. O mais famoso ocorre durante os sete dias do festival de Sanfermines em honra de São Firmino em Pamplona. De acordo com a tradição espanhola, ...
basalt
A dark coloured, generally fine grained rock that occurs widely as lava flows of many different ages.
Basalto
Uma rocha de coloração escura, geralmente de grão fino, e que surge em muitos locais de fluxos de lava de várias eras.
infrared
Of or relating to the range of invisible radiation wavelengths from about 750 nanometers, just longer than red in the visible spectrum, to 1 millimeter, on the border of the microwave region.
infravermelhos
Gama de radiação invisível de comprimento de onda de cerca de 750 nanómetros,logo acima do vermelho na radiação visível, até 1 milímetro, na fronteira da região das microondas.
