portrait

Carlos Espírito Santo

Braga, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

824

Words Translated

0

Terms Translated

Carlos’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlos’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vertex of a parabola

The point on a parabola midway between the focus and the directrix.

Portuguese (PT)vértice de uma parábola

O ponto de uma parábola equidistante do foco e da directriz.

Mathematics; Algebra

English (EN)breccia

Rock that is composed of fragments of other rocks cemented together, often in a matrix of finer sediment.

Portuguese (PT)Brecha

Rocha composta por fragmentos de outras rochas cimentados, frequentemente numa matriz de sedimentos mais finos.

Science;

English (EN)theorem

A statement that has been proven to be true.

Portuguese (PT)teorema

Uma afirmação cuja veracidade foi demonstrada.

Mathematics; Algebra

English (EN)drapery

A speleothem formed when water deposits calcite in thin sheets that hang in delicate folds.

Portuguese (PT)bandeira

Um espeleotema formado quando a água deposita calcite em películas finas que ficam penduradas como cortinas delicadas.

Science;

English (EN)ellipse

The set of all points in a plane such that the sum of the distances (focal radii) from two given points (foci) is constant.

Portuguese (PT)elipse

O conjunto de todos os pontos de um plano tais que a soma das suas distâncias (raios focais) a dois pontos dados (focos) é constante.

Mathematics; Algebra

English (EN)Spot

Spot is an agile, autonomous robot with four hydraulic legs and a sensor head that is able to move across rough terrain while maintaining its balance. The robot is designed by Boston Dynamics, the robotics company purchased by Google in 2013. Spot is a ...

Portuguese (PT)Spot

O Spot é um robô autónomo e ágil com quatro pernas hidráulicas e uma cabeça com sensores que é capaz de se mover através de terreno acidentado, mantendo o equilíbrio. O robô é projetado pela Boston Dynamics, a empresa de robótica comprada pela Google em ...

Robots; Handling

English (EN)Step-by-Step Communicator

Students with disabilities often have trouble interacting or around social situations. They get lost in words trying to say what is on their mind. This program allows them to record 75 second messages they can use as a means for communication.

Portuguese (PT)Communicador passo-a-passo

Os estudantes com incapacidades têm frequentemente problemas em interagir ou em situações sociais. Perdem-se nas palavras ao tentarem expressar o que pensam. Este programa permite-lhes gravar mensagens de 75 segundos que podem utilizar como forma de ...

Technology; Information technology

English (EN)bluetooth

A technology that allows electronic equipment to communicate by using radio, so that, for example, a computer and printer can work together without having a wire connecting them.

Portuguese (PT)Bluetooth

Uma tecnologia que permite a comunicação via rádio entre equipamentos eletrónicos, de modo a que, por exemplo, um computador e uma impressora possam comunicar sem uma ligação por cabo.

Technology; Information technology

English (EN)Google Fiber

Google Fiber is Google's fiber-to-the-premises service, providing broadband internet and television service to homes and offices in the United States. The service offers 5-megabit download/1-megabit upload speeds free for seven years and lightning-fast ...

Portuguese (PT)Google fibra

A Google Fibra é um serviço de fibra-local da Google que fornece serviços de internet de banda larga e televisão a residências e escritórios nos Estados Unidos. O serviço permite o download gratuito a uma velocidade de 5 Mbit e o upload, também gratuito, a ...

Online services; Internet

English (EN)gypsum

Gypsum is made of calcium sulfate and is one of the more beautiful mineral decorations. The snowy white gypsum can grow in swordlike needles (up to 30 inches), flower shapes, tendrils, or sheets covering ceilings, walls, or floors.

Portuguese (PT)gypsum

gypsum ou selenite é feito de sulfato de cálcio e é uma das mais belas decorações minerais. O gypsum branco como neve pode desenvolver-se em agulhas que lembram punhais (até 76 cm), formas florais, gavinhas ou películas que cobrem tectos, paredes ou o ...

Science;