Carlos Espírito Santo
Braga, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
824
Words Translated
0
Terms Translated
Carlos’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlos’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Shirley Temple
Shirley Temple (April 23, 1928 – February 10, 2014) was easily the most popular child star of all time. She began her film career in 1932 at the age of three and soon progressed to super stardom. At age five, she was able to do it all: act, sing, and dance. ...
Shirley Temple
Shirley Temple (23 de abril de 1928 – 10 de fevereiro de 2014) foi decerto a estrela infantil mais popular de todos os tempos. Ela começou a sua carreira cinematográfica em 1932, aos três anos, e rapidamente ascendeu ao super estrelato. Aos cinco anos de ...
limestone
Limestone is a sedimentary rock made up of shells gathered on the floor of the sea and hardened into layers of rock.
Calcário
O calcário é uma rocha sedimentar formada a partir de conchas acumuladas no fundo do mar e prensadas em camadas rochosas.
absolute zero
The temperature at which an ideal gas would exert no pressure. The Kelvin scale of temperatures is defined in terms of the triple point of water, T 3 =273.16° (where the solid, liquid, and vapor phases coexist) and absolute zero. Thus, the Kelvin degree is ...
zero absoluto
Temperatura a que um gás ideal não exerceria pressão. A escala de temperaturas Kelvin é definida em função do ponto triplo da água, T3=273.16°(em que as fases sólida, líquida e gasosa coexistem) e do zero absoluto. Assim, o grau Kelvin é 1/273.16 da ...
Maggie Lieu
Maggie Lieu (born 1991) is a British astrophysics Ph. D. candidate at Birmingham University who bids to become the first woman to give birth on Mars. She is one of 600 candidates being considered for the Mars One project, a mission that aims to create a ...
Maggie Lieu
Maggie Lieu (nascida em 1991) é inglesa e candidata a um doutoramento em astrofísica, na Universidade de Birmingham, e pretende tornar-se a primeira mulher a dar à luz em Marte. Ela é um dos 600 candidatos ao projeto Mars One, uma missão que visa criar uma ...
Siri
Siri is a voice-activated app that works with the iPhone 4S and iOS 5 to allow users to take action on their iPhone by speaking.
Siri
Siri é uma aplicação activada por voz, para o iPhone 4S e iOS 5 que permite aos utilizadores executar funções no seu iPhone através da voz.
drapery
A speleothem formed when water deposits calcite in thin sheets that hang in delicate folds.
bandeira
Um espeleotema formado quando a água deposita calcite em películas finas que ficam penduradas como cortinas delicadas.
bluetooth
A technology that allows electronic equipment to communicate by using radio, so that, for example, a computer and printer can work together without having a wire connecting them.
Bluetooth
Uma tecnologia que permite a comunicação via rádio entre equipamentos eletrónicos, de modo a que, por exemplo, um computador e uma impressora possam comunicar sem uma ligação por cabo.
streaming
when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.
streaming
quando um ficheiro multimédia pode ser reproduzido antes de ter sido descarregado por completo.
Made In Space
Founded in 2010 with the goal of using 3D printing to aid human space exploration, Made In Space, Inc. develops additive manufacturing technology for use in microgravity. By constructing hardware that can build what is needed in space, as opposed to launching ...
Feito no espaço
Fundada em 2010 com o objetivo de usar a impressão 3D para auxiliar a exploração do espaço pelo Homem, Feito no Espaço Inc. desenvolve tecnologia de produção aditiva para uso em condições de microgravidade. Através da produção de hardware que pode construir o ...
3-D Organ Hologram
An Israeli firm has developed 3-D holographic imaging technology that allows doctors to see a patient's anatomy "floating" in mid-air during real-time medical procedures. The company says successful trials of its system demonstrate that science fiction has ...
Holograma 3D órgão
Uma empresa israelita desenvolveu uma tecnologia de imagem holográfica 3D que permite aos médicos ver a anatomia do paciente a "flutuar" no ar, durante cirurgias em tempo real. A empresa diz que o sucesso dos testes do seu sistema demonstram que a ficção ...
