Carlos Espírito Santo
Braga, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
824
Words Translated
0
Terms Translated
Carlos’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlos’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hydroponics
The science of growing plants in mineral solutions or liquid, instead of in soil.
Hidroponia
A ciência de cultivo de plantas em soluções minerais ou meio líquido, em substituição do solo.
WiTricity
WiTricity is an American engineering company that manufactures devices for wireless energy transfer using resonant energy transfer based on oscillating magnetic fields.
WiTricity
A WiTricity é uma empresa americana de engenharia que fabrica dispositivos para transferência de energia sem fios, utilizando a transferência de energia por ressonância, baseada em campos magnéticos oscilantes.
Google Fiber
Google Fiber is Google's fiber-to-the-premises service, providing broadband internet and television service to homes and offices in the United States. The service offers 5-megabit download/1-megabit upload speeds free for seven years and lightning-fast ...
Google fibra
A Google Fibra é um serviço de fibra-local da Google que fornece serviços de internet de banda larga e televisão a residências e escritórios nos Estados Unidos. O serviço permite o download gratuito a uma velocidade de 5 Mbit e o upload, também gratuito, a ...
absolute zero
The temperature at which an ideal gas would exert no pressure. The Kelvin scale of temperatures is defined in terms of the triple point of water, T 3 =273.16° (where the solid, liquid, and vapor phases coexist) and absolute zero. Thus, the Kelvin degree is ...
zero absoluto
Temperatura a que um gás ideal não exerceria pressão. A escala de temperaturas Kelvin é definida em função do ponto triplo da água, T3=273.16°(em que as fases sólida, líquida e gasosa coexistem) e do zero absoluto. Assim, o grau Kelvin é 1/273.16 da ...
manure
Hmmmm...... Organic matter, excreted by animals, which is used as a soil amendment and fertilizer. Green manures are plant cover crops which are tilled into the soil.
adubo
Hmmmm... Matéria orgânica, excretada por animais, usada para o enriquecimento e fertilização do solo. Adubos verdes são plantas de cobertura cultivadas no solo.
Watchminder
his device is a wristwatch used by students with learning disabilities. It helps them organize and manage their time. It also makes sure that students are on top of things and not slowing behind. For those who are hard of hearing, the device has a vibrator.
Watchminder
Este dispositivo é um relógio de pulso usado por estudantes com dificuldades de aprendizagem. Ajuda-os a organizar e gerir o seu tempo. Também garante que os alunos estejam a par das situações e que não fiquem para trás. Para os que têm dificuldades de ...
bluetooth
A technology that allows electronic equipment to communicate by using radio, so that, for example, a computer and printer can work together without having a wire connecting them.
Bluetooth
Uma tecnologia que permite a comunicação via rádio entre equipamentos eletrónicos, de modo a que, por exemplo, um computador e uma impressora possam comunicar sem uma ligação por cabo.
Maggie Lieu
Maggie Lieu (born 1991) is a British astrophysics Ph. D. candidate at Birmingham University who bids to become the first woman to give birth on Mars. She is one of 600 candidates being considered for the Mars One project, a mission that aims to create a ...
Maggie Lieu
Maggie Lieu (nascida em 1991) é inglesa e candidata a um doutoramento em astrofísica, na Universidade de Birmingham, e pretende tornar-se a primeira mulher a dar à luz em Marte. Ela é um dos 600 candidatos ao projeto Mars One, uma missão que visa criar uma ...
acceleration
The time rate of change of velocity. Since velocity is a directed or vector quantity involving both magnitude and direction, a velocity may change by a change of magnitude (speed) or by a change of direction or both. It follows that acceleration is also a ...
aceleração
Taxa de variação temporal da velocidade. Dado que a velocidade é uma grandeza direcional ou vectorial, implicando uma intensidade e uma direção, pode mudar em termos de uma variação na intensidade, na direcção ou em ambas. Daqui resulta que a aceleração é ...
theorem
A statement that has been proven to be true.
teorema
Uma afirmação cuja veracidade foi demonstrada.
