Terms and text shown below represent Carlos’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The two points in which a hyperbola is intersected by the line through the two focus points.
Os dois pontos em que uma hipérbole é intersectada pela recta definida pelos dois focos.
The point on a parabola midway between the focus and the directrix.
O ponto de uma parábola equidistante do foco e da directriz.
Windows Phone 8 is an operating system launched by Microsoft in October 2012.It was seen by many as an attempt by Microsoft to reclaim a share of a smartphone market that is dominated by Apple and Google. Its newest features include the metro design user ...
O Windows Phone 8 é um sistema operativo lançado pela Microsoft em Outubro de 2012. Foi considerado por muitos como uma tentativa, por parte da Microsoft, de obter uma quota no mercado de smartphone, dominado pela Apple e pela Google. As suas funcionalidades ...
Founded in 2010 with the goal of using 3D printing to aid human space exploration, Made In Space, Inc. develops additive manufacturing technology for use in microgravity. By constructing hardware that can build what is needed in space, as opposed to launching ...
Fundada em 2010 com o objetivo de usar a impressão 3D para auxiliar a exploração do espaço pelo Homem, Feito no Espaço Inc. desenvolve tecnologia de produção aditiva para uso em condições de microgravidade. Através da produção de hardware que pode construir o ...
A technology that allows electronic equipment to communicate by using radio, so that, for example, a computer and printer can work together without having a wire connecting them.
Uma tecnologia que permite a comunicação via rádio entre equipamentos eletrónicos, de modo a que, por exemplo, um computador e uma impressora possam comunicar sem uma ligação por cabo.
when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.
quando um ficheiro multimédia pode ser reproduzido antes de ter sido descarregado por completo.
Calcium Carbide Ca2C. Reacts with water to form Acetylene gas (and carbon dioxide & calcium oxide) and because of impurities, also produces other noxious gases.
Carboneto de Cálcio Ca2C. Reaje com a água formando o gás acetileno (e dióxido de carbono e óxido de cálcio) e devido a impurezas, também produz outros gases nocivos.
Rock that is composed of fragments of other rocks cemented together, often in a matrix of finer sediment.
Rocha composta por fragmentos de outras rochas cimentados, frequentemente numa matriz de sedimentos mais finos.
Siri is a voice-activated app that works with the iPhone 4S and iOS 5 to allow users to take action on their iPhone by speaking.
Siri é uma aplicação activada por voz, para o iPhone 4S e iOS 5 que permite aos utilizadores executar funções no seu iPhone através da voz.
The set of all points in a plane such that the sum of the distances (focal radii) from two given points (foci) is constant.
O conjunto de todos os pontos de um plano tais que a soma das suas distâncias (raios focais) a dois pontos dados (focos) é constante.