Terms and text shown below represent Carlos’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The set of all points in a plane such that the sum of the distances (focal radii) from two given points (foci) is constant.
O conjunto de todos os pontos de um plano tais que a soma das suas distâncias (raios focais) a dois pontos dados (focos) é constante.
A practice that involves running in front of a small group of bulls in a sectioned-off course through the town's streets. The most famous one is held during the seven-day festival of Sanfermines in honor of San Fermin in Pamplona. According to Spanish ...
Um costume que consiste em correr à frente de um pequeno grupo de touros, num percurso fechado pelas ruas da cidade. O mais famoso ocorre durante os sete dias do festival de Sanfermines em honra de São Firmino em Pamplona. De acordo com a tradição espanhola, ...
when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.
quando um ficheiro multimédia pode ser reproduzido antes de ter sido descarregado por completo.
A seventeen year old high school senior who insisted on having his senior portrait taken with his cat, laser-style. Draven Rodriguez of Schenectady, New York made news in the Fall of 2014 when he insisted on having his senior portrait taken with his rescue ...
Um estudante do liceu com dezassete anos de idade, que insistiu em ser fotografado com o seu gato, usando efeitos laser. Draven Rodriguez de Schenectady, Nova Iorque, foi notícia no Outono de 2014 quando insistiu em ser fotografado com o seu gato resgatado, ...
The science of growing plants in mineral solutions or liquid, instead of in soil.
A ciência de cultivo de plantas em soluções minerais ou meio líquido, em substituição do solo.
Very short electromagnetic wave used esp in radio and radar, and also in cooking
Onda eletromagnética muito curta, usada especialmente em rádio e radar e também para cozinhar.
Shirley Temple (April 23, 1928 – February 10, 2014) was easily the most popular child star of all time. She began her film career in 1932 at the age of three and soon progressed to super stardom. At age five, she was able to do it all: act, sing, and dance. ...
Shirley Temple (23 de abril de 1928 – 10 de fevereiro de 2014) foi decerto a estrela infantil mais popular de todos os tempos. Ela começou a sua carreira cinematográfica em 1932, aos três anos, e rapidamente ascendeu ao super estrelato. Aos cinco anos de ...
A measure of how closely a set of data are clustered about the mean.
Uma medida da concentração de um conjunto de dados em torno da média.
Hmmmm...... Organic matter, excreted by animals, which is used as a soil amendment and fertilizer. Green manures are plant cover crops which are tilled into the soil.
Hmmmm... Matéria orgânica, excretada por animais, usada para o enriquecimento e fertilização do solo. Adubos verdes são plantas de cobertura cultivadas no solo.
Siri is a voice-activated app that works with the iPhone 4S and iOS 5 to allow users to take action on their iPhone by speaking.
Siri é uma aplicação activada por voz, para o iPhone 4S e iOS 5 que permite aos utilizadores executar funções no seu iPhone através da voz.