portrait

Carlos Espírito Santo

Braga, Portugal

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese (PT)

824

Words Translated

0

Terms Translated

Carlos’ Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Carlos’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)WiTricity

WiTricity is an American engineering company that manufactures devices for wireless energy transfer using resonant energy transfer based on oscillating magnetic fields.

Portuguese (PT)WiTricity

A WiTricity é uma empresa americana de engenharia que fabrica dispositivos para transferência de energia sem fios, utilizando a transferência de energia por ressonância, baseada em campos magnéticos oscilantes.

Computer; Wireless technology

English (EN)Shirley Temple

Shirley Temple (April 23, 1928 – February 10, 2014) was easily the most popular child star of all time. She began her film career in 1932 at the age of three and soon progressed to super stardom. At age five, she was able to do it all: act, sing, and dance. ...

Portuguese (PT)Shirley Temple

Shirley Temple (23 de abril de 1928 – 10 de fevereiro de 2014) foi decerto a estrela infantil mais popular de todos os tempos. Ela começou a sua carreira cinematográfica em 1932, aos três anos, e rapidamente ascendeu ao super estrelato. Aos cinco anos de ...

People; Actresses

English (EN)Running of the Bulls

A practice that involves running in front of a small group of bulls in a sectioned-off course through the town's streets. The most famous one is held during the seven-day festival of Sanfermines in honor of San Fermin in Pamplona. According to Spanish ...

Portuguese (PT)Corrida de touros

Um costume que consiste em correr à frente de um pequeno grupo de touros, num percurso fechado pelas ruas da cidade. O mais famoso ocorre durante os sete dias do festival de Sanfermines em honra de São Firmino em Pamplona. De acordo com a tradição espanhola, ...

Festivals; Spanish festivals

English (EN)drapery

A speleothem formed when water deposits calcite in thin sheets that hang in delicate folds.

Portuguese (PT)bandeira

Um espeleotema formado quando a água deposita calcite em películas finas que ficam penduradas como cortinas delicadas.

Science;

English (EN)exposure

The action of exposing a photographic film to light:

Portuguese (PT)exposição

O acto de expor um filme fotográfico à luz.

Technology; Information technology

English (EN)theorem

A statement that has been proven to be true.

Portuguese (PT)teorema

Uma afirmação cuja veracidade foi demonstrada.

Mathematics; Algebra

English (EN)infrared

Of or relating to the range of invisible radiation wavelengths from about 750 nanometers, just longer than red in the visible spectrum, to 1 millimeter, on the border of the microwave region.

Portuguese (PT)infravermelhos

Gama de radiação invisível de comprimento de onda de cerca de 750 nanómetros,logo acima do vermelho na radiação visível, até 1 milímetro, na fronteira da região das microondas.

Technology; Information technology

English (EN)Malthusian catastrophe

A situation where the population of an area returns to subsistence living after experiencing a sharp population growth. This is because food reserves and agriculture become unable to support the huge population, causing hunger and poverty that leads to a ...

Portuguese (PT)Catástrofe malthusiana

Situação em que a população de uma área regressa a uma vida de subsistência após experimentar um crescimento populacional acentuado. Isto deve-se a que as reservas de comida e a agricultura se tornam incapazes de suportar a enorme população, causando fome e ...

Geography; Human geography

English (EN)3-D Organ Hologram

An Israeli firm has developed 3-D holographic imaging technology that allows doctors to see a patient's anatomy "floating" in mid-air during real-time medical procedures. The company says successful trials of its system demonstrate that science fiction has ...

Portuguese (PT)Holograma 3D órgão

Uma empresa israelita desenvolveu uma tecnologia de imagem holográfica 3D que permite aos médicos ver a anatomia do paciente a "flutuar" no ar, durante cirurgias em tempo real. A empresa diz que o sucesso dos testes do seu sistema demonstram que a ficção ...

Medical; Medical research

English (EN)Windows Phone 8

Windows Phone 8 is an operating system launched by Microsoft in October 2012.It was seen by many as an attempt by Microsoft to reclaim a share of a smartphone market that is dominated by Apple and Google. Its newest features include the metro design user ...

Portuguese (PT)Windows Phone 8

O Windows Phone 8 é um sistema operativo lançado pela Microsoft em Outubro de 2012. Foi considerado por muitos como uma tentativa, por parte da Microsoft, de obter uma quota no mercado de smartphone, dominado pela Apple e pela Google. As suas funcionalidades ...

Technology; Information technology