Carlos Espírito Santo
Braga, Portugal
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese (PT)
824
Words Translated
0
Terms Translated
Carlos’ Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Carlos’ contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
vertex of a parabola
The point on a parabola midway between the focus and the directrix.
vértice de uma parábola
O ponto de uma parábola equidistante do foco e da directriz.
basalt
A dark coloured, generally fine grained rock that occurs widely as lava flows of many different ages.
Basalto
Uma rocha de coloração escura, geralmente de grão fino, e que surge em muitos locais de fluxos de lava de várias eras.
Malthusian catastrophe
A situation where the population of an area returns to subsistence living after experiencing a sharp population growth. This is because food reserves and agriculture become unable to support the huge population, causing hunger and poverty that leads to a ...
Catástrofe malthusiana
Situação em que a população de uma área regressa a uma vida de subsistência após experimentar um crescimento populacional acentuado. Isto deve-se a que as reservas de comida e a agricultura se tornam incapazes de suportar a enorme população, causando fome e ...
limestone
Limestone is a sedimentary rock made up of shells gathered on the floor of the sea and hardened into layers of rock.
Calcário
O calcário é uma rocha sedimentar formada a partir de conchas acumuladas no fundo do mar e prensadas em camadas rochosas.
driverless car
Three states have already signed driverless (aka autonomous) cars into law; California, Nevada and Florida. Google has been testing theirs for a while, and as of a year ago (August 2012) had logged over 300,000 miles with only two incidents. The Google ...
carro de driverless
Três Estados legislaram já sobre carros sem condutor (ou autónomos): Califórnia, Nevada e Florida. A Google tem realizado testes há algum tempo e desde há um ano (agosto de 2012) registou mais de 480.000 km com apenas dois incidentes. O carro sem condutor da ...
carbide
Calcium Carbide Ca2C. Reacts with water to form Acetylene gas (and carbon dioxide & calcium oxide) and because of impurities, also produces other noxious gases.
Carboneto
Carboneto de Cálcio Ca2C. Reaje com a água formando o gás acetileno (e dióxido de carbono e óxido de cálcio) e devido a impurezas, também produz outros gases nocivos.
manure
Hmmmm...... Organic matter, excreted by animals, which is used as a soil amendment and fertilizer. Green manures are plant cover crops which are tilled into the soil.
adubo
Hmmmm... Matéria orgânica, excretada por animais, usada para o enriquecimento e fertilização do solo. Adubos verdes são plantas de cobertura cultivadas no solo.
breccia
Rock that is composed of fragments of other rocks cemented together, often in a matrix of finer sediment.
Brecha
Rocha composta por fragmentos de outras rochas cimentados, frequentemente numa matriz de sedimentos mais finos.
vertices of a hyperbola
The two points in which a hyperbola is intersected by the line through the two focus points.
vértices da hipérbole
Os dois pontos em que uma hipérbole é intersectada pela recta definida pelos dois focos.
Egg, Evolution, Electricity and Eco-friendliness (E4U)
An that egg shaped personal mobility vehicle was introduced by Hyundai engineers in a 2013 annual invention contest in South Korea. Powered by a 500W electric motor that draws its electricity from an on-board 24V battery, the movable egg can travel up to a ...
Ovo, evolução, energia e Eco-amizade (E4U)
Um veículo de mobilidade pessoal em forma de ovo foi apresentado pelos engenheiros da Hyundai no concurso anual de invenções de 2013, na Coreia do Sul. Movido por um motor elétrico de 500W, alimentado por uma bateria incorporada de 24V, o ovo móvel pode ...
