Chau Nguyen
Vietnam
Translate From: English (EN)
Translate To: Vietnamese (VI)
2,435
Words Translated
0
Terms Translated
Chau’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Chau’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Strategic Arms Limitation Treaty (SALT I)
Signed in 1972, it froze numbers of ICBMs and SLBMs in place for 5 years and restricted the deployment of ABMs.
Hiệp ước cắt giảm vũ khí chiến lược (SALT)
Được ký kết vào năm 1972, hiệp ước này được ký kết để giới hạn số lượng Tên lửa đạn đạo xuyên lục địa (ICBM) và Tên lửa đạn đạo triển khai từ tàu ngầm (SLBM) trong vòng 5 năm và việc triển khai hệ thống chống tên lửa đạn đạo ...
Docking station
A way of maintaining a laptop's mobility while keeping the convenience of a desktop by allowing the laptop to connect to the functions of a desktop by way of a peripheral.
Đế cắm mở rộng
Đế cắm mở rộng này được thiết kế chuyên dụng cho laptop. Thiết bị ngoại vi này giúp bổ sung thêm nhiều tính năng của máy bàn trong khi vẫn đảm bảo tính di động cho laptop.
remote sensing satellite
A satellite which can acquire information about material objects, area, or phenomenon, without coming into physical contact with the objects, or area, or phenomenon under investigation
Vệ tinh nhận biết mục tiêu từ xa
Là một vệ tinh có khả năng thu thập thông tin về vật liệu, đối tượng, khu vực hoặc hiện tượng mà không cần phải tiếp xúc trực tiếp với đối tượng, khu vực hay hiện tượng cần phải điều tra.
anti-fortification weapon
Anti-fortification weapons are designed to target enemy installations.
Vũ khí chống cơ sở vật chất
Loại vũ khí này được thiết kế để tấn công vào mục tiêu là cơ sở vật chất của địch.
area denial weapon
Area denial weapons target territory, making it unsafe or unsuitable for enemy use or travel.
Vũ khí phong tỏa khu vực
Loại vũ khí này khi triển khai sẽ có tác dụng làm cho một khu vực trở nên mất an toàn hoặc không thể sử dụng được bởi địch quân.
fighter aircraft
A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air-to-air combat with other aircraft.
Máy bay chiến đấu
Là máy bay quân sự được thiết kế chuyên dụng cho mục đích tấn công không-đối-không với các máy bay khác của địch.
flechette round
Anti-personnel ammunition for tube artillery and tank guns.
Đạn chứa mảnh nhỏ
Loại đạn chứa mảnh kim loại hoặc phi tiêu bên trong, được dùng chủ yếu để sát thương bộ binh.
strategic goal
A strategic military goal is used in strategic planning to define desired end-state of a war or a campaign.
Mục tiêu chiến lược
Một mục tiêu có ý nghĩa chiến lược về mặt quân sự để xác định thời điểm kết thúc một cuộc chiến hoặc một chiến dịch.
military command
Military command is the principle of the exercise of authority in a military, naval or air force context.
Bộ chỉ huy
Là cơ quan đầu não chỉ huy các hoạt động quân sự của các đơn vị lục quân, hải quân hay không quân.
cluster munition
A cluster munition is a form of air-dropped or ground-launched explosive weapon that releases or ejects smaller submunitions. Commonly, this is a cluster bomb that ejects explosive bomblets that are designed to kill enemy personnel and destroy vehicles.
Đạn chùm
Đạn chùm là một loại đạn đặc biệt có thể được thả từ máy bay hoặc bắn đi từ pháo và khi phát nổ một quả đạn mẹ sẽ bắn ra chung quanh các đạn con chứa bên trong. Thông thường các đạn con bên trong được thiết kế chủ yếu để tiêu diệt bộ binh hoặc phương tiện cơ ...
