Chau Nguyen
Vietnam
Translate From: English (EN)
Translate To: Vietnamese (VI)
2,435
Words Translated
0
Terms Translated
Chau’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Chau’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gravity airdrop
Gravity airdrops use gravity in the sense that the attitude of the aircraft at the time of the drop causes the load to roll out of the plane like a sled down a hill.
Thả hàng dùng trọng lực
Phương pháp lái máy bay lên cao để hàng hóa bên trong theo trọng lực trượt ra khỏi máy bay.
strategic goal
A strategic military goal is used in strategic planning to define desired end-state of a war or a campaign.
Mục tiêu chiến lược
Một mục tiêu có ý nghĩa chiến lược về mặt quân sự để xác định thời điểm kết thúc một cuộc chiến hoặc một chiến dịch.
comet
A bright, icy celestial body pursuing an eccentric, often extremely lengthy orbit of the Sun. The luminous "tail" of the comet, comprising meteoric material and gases, streams into space due to the heat of the Sun. Traditionally, comets are considered to be ...
Sao chổi
Một thiên thể được hình thành từ băng, khí ga lạnh và bụi di chuyển theo quỹ đạo quanh mặt trời
iPad flanker
An iPad flanker is a device with similar appearance, functionality and is different enough to challenge the iPad with certain audiences. Most flankers have similar touch screens but cost less than the iPad.
iPad nhái
Một máy iPad nhái thường có vẻ ngoài và chức năng khá giống với iPad xịn và cũng đủ khác biệt để thách thức một số người dùng. Phần lớn các máy nhái có màn hình cảm ứng tương tự nhưng giá thì rẻ hơn rất ...
inshore
That zone, of variable width, lying between the shoreface and the seaward limit of the breaker zone.
Thềm lục địa
Khu vực có chiều rộng thay đổi nằm giữa đất liền và vùng biển khơi.
brownfield
Land which used to be industrial, commercial sites. In the steel industry brownfield often applies to sites selected within urban areas for new distribution facilities or additional steel capacity. Such capacity is often located adjacent to, or within the ...
Brownfield
Diện tích đất được sử dụng để là các trang web công nghiệp, thương mại. Trong ngành công nghiệp thép brownfield thường áp dụng cho trang web lựa chọn trong các khu vực đô thị cho cơ sở phân phối mới hay công suất thép bổ sung. Khả năng như vậy thường nằm liền ...
remote sensing satellite
A satellite which can acquire information about material objects, area, or phenomenon, without coming into physical contact with the objects, or area, or phenomenon under investigation
Vệ tinh nhận biết mục tiêu từ xa
Là một vệ tinh có khả năng thu thập thông tin về vật liệu, đối tượng, khu vực hoặc hiện tượng mà không cần phải tiếp xúc trực tiếp với đối tượng, khu vực hay hiện tượng cần phải điều tra.
flechette round
Anti-personnel ammunition for tube artillery and tank guns.
Đạn chứa mảnh nhỏ
Loại đạn chứa mảnh kim loại hoặc phi tiêu bên trong, được dùng chủ yếu để sát thương bộ binh.
anti-fortification weapon
Anti-fortification weapons are designed to target enemy installations.
Vũ khí chống cơ sở vật chất
Loại vũ khí này được thiết kế để tấn công vào mục tiêu là cơ sở vật chất của địch.
Shunee Yee
Shunee Yee is CEO and President of CSOFT International, Ltd., a localization and translation company based in Beijing, China. Ms. Yee has grown the business from a one room office to a 400+ person global enterprise. Under her direction, CSOFT has consistently ...
Shunee Yee
Shunee Yê là Tổng giám đốc điều hành kiêm chủ tịch của CSOFT International Ltd., một công ty dịch thuật và bản địa hóa có trụ sở tại Bắc Kinh, Trung Quốc. Yee đã đưa công ty của mình từ một văn phòng nhỏ vươn lên trở thành một công ty tầm cỡ quốc tế với quy ...
