Chau Nguyen
Vietnam
Translate From: English (EN)
Translate To: Vietnamese (VI)
2,435
Words Translated
0
Terms Translated
Chau’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Chau’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
explosive remnants of war (ERW)
Explosive remnants of war (ERW) is a term used in the humanitarian aid and sustainable development domains to describe the explosive threats remaining in post-conflict society. This includes landmines, cluster bombs, IEDs and other unexploded ordnance.
Vật liệu nổ sót lại sau chiến tranh (ERW)
Là thuật ngữ sử dụng trong lĩnh vực rà phá bom mìn nhân đạo và hỗ trợ phát triển bền vững để chỉ các mối nguy hiểm từ bom đạn còn sót lại sau khi chiến tranh kết thúc. Thuật ngữ này bao gồm, mìn, bom bi, thiết bị gây nổ tự tạo (IED) và các loại vật liệu nổ ...
phisher
A malicious user or Web site that deceives people into revealing personal information, such as account passwords and credit card numbers.
phisher
Một trang web hoặc người dùng có ác ý lừa người khác cung cấp thông tin cá nhân như mật khẩu hay số thẻ tín dụng.
fighter aircraft
A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air-to-air combat with other aircraft.
Máy bay chiến đấu
Là máy bay quân sự được thiết kế chuyên dụng cho mục đích tấn công không-đối-không với các máy bay khác của địch.
combat ready
Personnel, equipment or means of transport brought to a state that can be used operationally.
Sẵn sàng chiến đấu
Binh lính, khí tài hoặc các phương tiện vận tải được đặt trong tình trạng sẵn sàng cơ động và chiến đấu khi có lệnh.
low altitude parachute extraction system (LAPES)
LAPES (Low Altitude Parachute Extraction System) is a variation of an HV drop where the aircraft almost completes a touch-and-go type pattern (without actually touching the ground) and the load is ejected at an extremely low altitude.
Hệ thống thả hàng bằng dù một chạm
Đây là một biến thể của kỹ thuật thả hàng dùng dù tốc độ cao. Ở đây phi công điều khiển máy bay hạ sát xuống mặt đất (chưa thực sự chạm bánh xuống đất) thả hàng ra và lấy lại độ cao.
early warning system
A network of radar stations established at the boundary of a defended region to provide advanced warning of an aircraft or missile attack
Hệ thống báo động sớm
Là một mạng lưới các trạm ra-đa được bố trí quanh rìa một khu vực cần phòng thủ để báo động ngay khi có máy bay hoặc tên lửa chuẩn bị xâm nhập vào khu vực.
Amp Hours
Number of amps used/produced in a given hour.
Ampe giờ
Cường độ dòng điện sinh ra/tiêu thụ trong khoảng thời gian một giờ đồng hồ.
tank killer
Helicopter which is mainly equipped with anti tank weapons ( Hellfire ATGM,.) and which supports ground forces in antitank measures.
Máy bay diệt xe tăng
Là loại máy bay trực thăng được trang bị chủ yếu là vũ khí chống tăng (v.d: tên lửa chống tăng có điều khiển Hellfire) và có nhiệm vụ hỗ trợ bộ binh trong các trận chiến đấu với xe tăng.
Double super twist nematic
A type of passive matrix LCD screen which divides the screen into two layers to create sharper and better quality images than the standard STN display.
Màn hình tinh thể lỏng siêu xoắn chuyển pha nematic hai lớp
Một loại màn hình LCD ma trận thụ động có hai lớp để cho hình ảnh chất lượng cao hơn và sắc nét hơn màn hình tinh thể lỏng chuyển pha nematic siêu xoắn thông thường.
anti-aircraft weapon
Anti-aircraft weapons target missiles and aerial vehicles in flight.
Vũ khí phòng không
Vũ khí sử dụng để chống lại tên lửa hoặc máy bay tiến công của địch.
