cristina87
Leeds, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
691
Words Translated
0
Terms Translated
cristina87’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent cristina87’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
computer modeling
Use of a computer to develop a mathematical model of a complex system or process and to provide conditions for testing it.
modellizzazione al computer
Utilizzo di un computer per sviluppare un modello matematico di un sistema complesso o di processo e fornire condizioni per testarlo.
binding
Narrow material used to bind the cuff on gloves such as drivers’ styles and red lined jerseys.
gallone
Sottile materiale utilizzato per legare il risvolto nei guanti come nello stile sportivo e lavorazione in tessuto jersey rosso.
mass balance
Structural counterpoise that brings about a desired balance under static or dynamic conditions.
bilancio di massa
Contrappeso strutturale che porta al desiderato equilibrio in condizioni statiche o dinamiche.
automotive integrated power module (AIPM)
A U.S. Department of Energy program to integrate the power devices, control electronics, and thermal management of a vehicle into a single low-cost package that will meet all requirements for automotive motor control applications.
modulo di potenza integrato automobilistico (AIPM)
Un programma del Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti per integrare i dispositivi di potenza, elettronica di controllo e gestione termica di un veicolo in un unico pacchetto a basso costo che soddisfino tutti i requisiti per applicazioni di controllo ...
class 8 trucks
Trucks or tractor-trailers with a manufacturer's listed gross vehicle weight (GVW) of 33,000 pounds or more.
camion di classe 8
Camion o trattore-rimorchio con un peso lordo del veicolo (GVW) elencato dal produttore di 33.000 libbre o più.
diesel equivalent gallon (DEG)
The volume of natural gas it takes to equal the energy content of one gallon of diesel fuel. Since natural gas is not a liquid, its volume is measured in cubic feet, rather than gallons. Therefore, the DEG is a way of comparing equivalent volumes of fuel ...
gallone equivalente diesel (DEG)
Il volume del gas naturale si prende a parità di contenuto di energia di un gallone di carburante diesel. Poiché il gas naturale non è un liquido, il suo volume è misurato in metri cubi, piuttosto che in galloni. Pertanto, la DEG è un modo per confrontare ...
brake-specific fuel consumption
The ratio of engine fuel consumption to power output. It is a measure of engine efficiency.
consumo di combustibile specifico del freno
Il rapporto tra il consumo di carburante del motore alla potenza di uscita. È una misurazione dell'efficienza del motore.
transmission
A gear system that provides speed and torque conversions from a rotating power source to another device using gear ratios.
cambio di velocità
un sistema di ingranaggi che fornisce velocità e conversioni di coppia da una fonte di alimentazione rotante ad un altro dispositivo, utilizzando rapporti di trasmissione.
feminine ending
An extra unaccented syllable at the end of an iambic or anapestic line of poetry, often used in blank verse.
rima femminile
Una sillaba non accentata alla fine di un verso giambo o anapesto di una poesia, spesso usato nel blank verse (decasillabo sciolto a cinque accenti).
pressure ratio
Ratio of the critical pressure of a nozzle to the admission pressure of the nozzle (equals 0.53 for gases).
rapporto di pressione
Rapporto tra la pressione critica di un ugello per la pressione di ingresso dell'ugello (equivale a 0,53 per i gas).
