portrait

cristina87

Leeds, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

691

Words Translated

0

Terms Translated

cristina87’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent cristina87’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)diesel equivalent gallon (DEG)

The volume of natural gas it takes to equal the energy content of one gallon of diesel fuel. Since natural gas is not a liquid, its volume is measured in cubic feet, rather than gallons. Therefore, the DEG is a way of comparing equivalent volumes of fuel ...

Italian (IT)gallone equivalente diesel (DEG)

Il volume del gas naturale si prende a parità di contenuto di energia di un gallone di carburante diesel. Poiché il gas naturale non è un liquido, il suo volume è misurato in metri cubi, piuttosto che in galloni. Pertanto, la DEG è un modo per confrontare ...

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)finite-element method

Computational method that relies upon dividing regions into subregions, subject to boundary conditions, and generating a set of linear equations to be solved.

Italian (IT)metodo degli elementi finiti

Metodo computazionale che si basa sulla suddivisione di regioni in sottoregioni, soggette a condizioni di limitazione e genera un insieme di equazioni da risolvere.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)planet gear

Intermediate gear of a differential, there are at least 2 planet gears on the planet carrier or spider that is powered by the engine through the ring gear. The planet gears mesh with both side gears, each of these driving a driveshaft.

Italian (IT)ingranaggio planetario

Ingranaggio intermedio del differenziale, ci sono almeno 2 ingranaggi planetari nel carrello o giunto che è avviato dal motore attraverso la corona. Gli ingranaggi planetari si interseca con entrambi gli ingranaggi laterali, ognuno dei quali guida un albero ...

Automotive; Auto parts

English (EN)solenoid switch

A specific type of relay that internally uses an electromechanical solenoid to operate an electrical switch.

Italian (IT)interruttore solenoide

Un tipo specifico di relé che internamente utilizza un solenoide elettromeccanico per azionare un interruttore elettrico.

Automotive; Auto parts

English (EN)alternator

An alternator is an electromechanical device that converts mechanical energy to electrical energy in the form of alternating current.

Italian (IT)alternatore

Un alternatore è uno strumento elettromeccanico che converte l'energia meccanica in energia elettrica, sotto la forma di corrente alternata.

Automotive; Auto parts

English (EN)automotive electric drive motor (AEMD)

A U.S. Department of Energy program to develop low-cost traction drive motors for automotive applications.

Italian (IT)motore di azionamento elettrico automobilistico (AEMD)

Un programma del Dipartimento dell'energia degli Stati Uniti per lo sviluppo di motori a trazione per applicazioni automobilistiche.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)windscreen

Part of an automobile, it is the front glass in a car.

Italian (IT)parabrezza

Parte di un'automobile, è il vetro anteriore che si trova nella macchina.

Automotive; Auto parts

English (EN)AC commutator motor

An AC motor which has a commutator as an essential part of its construction.

Italian (IT)motore a collettore a corrente alternata

Un motore a corrente alternata che ha un collettore come parte essenziale della sua struttura.

Automotive; Auto parts

English (EN)transmission

A gear system that provides speed and torque conversions from a rotating power source to another device using gear ratios.

Italian (IT)cambio di velocità

un sistema di ingranaggi che fornisce velocità e conversioni di coppia da una fonte di alimentazione rotante ad un altro dispositivo, utilizzando rapporti di trasmissione.

Automotive; Auto parts

English (EN)brake-specific fuel consumption

The ratio of engine fuel consumption to power output. It is a measure of engine efficiency.

Italian (IT)consumo di combustibile specifico del freno

Il rapporto tra il consumo di carburante del motore alla potenza di uscita. È una misurazione dell'efficienza del motore.

Automotive; Vehicle equipment