Terms and text shown below represent cristina87’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Structural counterpoise that brings about a desired balance under static or dynamic conditions.
Contrappeso strutturale che porta al desiderato equilibrio in condizioni statiche o dinamiche.
Trucks or tractor-trailers with a manufacturer's listed gross vehicle weight (GVW) of 33,000 pounds or more.
Camion o trattore-rimorchio con un peso lordo del veicolo (GVW) elencato dal produttore di 33.000 libbre o più.
A fuel-injection system that uses a single "rail" (fuel line) that maintains constant fuel pressure regardless of injection sequence (also called common rail injection). The engine's electronic timing regulates fuel-injection timing and quantity according to ...
Un sistema di iniezione che utilizza un singolo "rail" (linea di combustibile) che mantiene la pressione del carburante costante indipendentemente dalla sequenza di iniezione (chiamato anche iniezione common rail). Cronometraggio elettronico del motore regola ...
An extra unaccented syllable at the end of an iambic or anapestic line of poetry, often used in blank verse.
Una sillaba non accentata alla fine di un verso giambo o anapesto di una poesia, spesso usato nel blank verse (decasillabo sciolto a cinque accenti).
A gear system that provides speed and torque conversions from a rotating power source to another device using gear ratios.
un sistema di ingranaggi che fornisce velocità e conversioni di coppia da una fonte di alimentazione rotante ad un altro dispositivo, utilizzando rapporti di trasmissione.
Use of a computer to develop a mathematical model of a complex system or process and to provide conditions for testing it.
Utilizzo di un computer per sviluppare un modello matematico di un sistema complesso o di processo e fornire condizioni per testarlo.
Commonly called the diesel engine, has the highest thermal efficiency of any internal combustion engine. Challenges to improvements include a lower specific power than the gasoline engine; significant particulate matter and nitrogen oxides in the exhaust; and ...
Comunemente chiamato motore diesel, ha la più alta efficienza termica di qualsiasi motore a combustione interna. Futuri miglioramenti includono una potenza specifica inferiore rispetto al motore a benzina; presenza significativa di particolato e ossidi di ...
Velocity and the density of a fluid as functions of position and time. Also known as flow distribution.
La velocità e la densità di un fluido come funzioni della posizione e del tempo. Noto anche come distribuzione del flusso.
A standardized single-cylinder, overhead valve, variable-compression ratio engine used throughout the world for basic research into exhaust emissions and the suitability of alternate fuels.
Un singolo-cilindro standardizzato, valvola sopraelevata, motore variabile di compressione utilizzato in tutto il mondo per la ricerca di base nelle emissioni di scarico e l'idoneità dei combustibili alternativi.
Narrow material used to bind the cuff on gloves such as drivers’ styles and red lined jerseys.
Sottile materiale utilizzato per legare il risvolto nei guanti come nello stile sportivo e lavorazione in tessuto jersey rosso.