cristina87
Leeds, United Kingdom
Translate From: English (EN)
Translate To: Italian (IT)
691
Words Translated
28
Terms Translated
cristina87’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent cristina87’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
indicated mean effective pressure
An average pressure value that theoretically must be present in a cylinder of an engine during the power stroke to generate the maximum horsepower possible, given the pressures recorded within the cylinder during a dynamometer test.
pressione efficace media indicata
Un valore di pressione media che teoricamente deve essere presente in un cilindro di un motore durante il l'accensione per generare la massima potenza possibile, date le pressioni rilevate all'interno del cilindro durante il test del dinamometro.
computer-assisted translation
A form of language translation in which a human translator uses computer software to support and facilitate. the translation process.
traduzione assistita
Una forma di traduzione in cui il traduttore utilizza un software per supportare e facilitare il processo della traduzione.
compression-ignition direct-injection (CIDI) engine
Commonly called the diesel engine, has the highest thermal efficiency of any internal combustion engine. Challenges to improvements include a lower specific power than the gasoline engine; significant particulate matter and nitrogen oxides in the exhaust; and ...
motore ad accensione spontanea a iniezione diretta (CIDI)
Comunemente chiamato motore diesel, ha la più alta efficienza termica di qualsiasi motore a combustione interna. Futuri miglioramenti includono una potenza specifica inferiore rispetto al motore a benzina; presenza significativa di particolato e ossidi di ...
class 8 trucks
Trucks or tractor-trailers with a manufacturer's listed gross vehicle weight (GVW) of 33,000 pounds or more.
camion di classe 8
Camion o trattore-rimorchio con un peso lordo del veicolo (GVW) elencato dal produttore di 33.000 libbre o più.
alternator
An alternator is an electromechanical device that converts mechanical energy to electrical energy in the form of alternating current.
alternatore
Un alternatore è uno strumento elettromeccanico che converte l'energia meccanica in energia elettrica, sotto la forma di corrente alternata.
planet gear
Intermediate gear of a differential, there are at least 2 planet gears on the planet carrier or spider that is powered by the engine through the ring gear. The planet gears mesh with both side gears, each of these driving a driveshaft.
ingranaggio planetario
Ingranaggio intermedio del differenziale, ci sono almeno 2 ingranaggi planetari nel carrello o giunto che è avviato dal motore attraverso la corona. Gli ingranaggi planetari si interseca con entrambi gli ingranaggi laterali, ognuno dei quali guida un albero ...
transmission
A gear system that provides speed and torque conversions from a rotating power source to another device using gear ratios.
cambio di velocità
un sistema di ingranaggi che fornisce velocità e conversioni di coppia da una fonte di alimentazione rotante ad un altro dispositivo, utilizzando rapporti di trasmissione.
AC commutator motor
An AC motor which has a commutator as an essential part of its construction.
motore a collettore a corrente alternata
Un motore a corrente alternata che ha un collettore come parte essenziale della sua struttura.
brake-specific fuel consumption
The ratio of engine fuel consumption to power output. It is a measure of engine efficiency.
consumo di combustibile specifico del freno
Il rapporto tra il consumo di carburante del motore alla potenza di uscita. È una misurazione dell'efficienza del motore.
solenoid switch
A specific type of relay that internally uses an electromechanical solenoid to operate an electrical switch.
interruttore solenoide
Un tipo specifico di relé che internamente utilizza un solenoide elettromeccanico per azionare un interruttore elettrico.
