Terms and text shown below represent cristina87’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An alternator is an electromechanical device that converts mechanical energy to electrical energy in the form of alternating current.
Un alternatore è uno strumento elettromeccanico che converte l'energia meccanica in energia elettrica, sotto la forma di corrente alternata.
Computational method that relies upon dividing regions into subregions, subject to boundary conditions, and generating a set of linear equations to be solved.
Metodo computazionale che si basa sulla suddivisione di regioni in sottoregioni, soggette a condizioni di limitazione e genera un insieme di equazioni da risolvere.
A specific type of relay that internally uses an electromechanical solenoid to operate an electrical switch.
Un tipo specifico di relé che internamente utilizza un solenoide elettromeccanico per azionare un interruttore elettrico.
Use of a computer to develop a mathematical model of a complex system or process and to provide conditions for testing it.
Utilizzo di un computer per sviluppare un modello matematico di un sistema complesso o di processo e fornire condizioni per testarlo.
Ability of a vehicle to operate on either (a) a wide range of fuels blends (e.g., blends of gasoline and alcohol) or (b) two different fuels carried aboard the vehicle (e.g., gasoline and compressed natural gas).
Capacità di un veicolo di operare su una vasta gamma di miscele di combustibili (ad esempio, miscele di alcool e benzina) o (b) due diversi carburanti trasportati a bordo del veicolo (ad es., benzina e gas naturale compresso).
The volume of natural gas it takes to equal the energy content of one gallon of diesel fuel. Since natural gas is not a liquid, its volume is measured in cubic feet, rather than gallons. Therefore, the DEG is a way of comparing equivalent volumes of fuel ...
Il volume del gas naturale si prende a parità di contenuto di energia di un gallone di carburante diesel. Poiché il gas naturale non è un liquido, il suo volume è misurato in metri cubi, piuttosto che in galloni. Pertanto, la DEG è un modo per confrontare ...
Trucks or tractor-trailers with a manufacturer's listed gross vehicle weight (GVW) of 33,000 pounds or more.
Camion o trattore-rimorchio con un peso lordo del veicolo (GVW) elencato dal produttore di 33.000 libbre o più.
A form of language translation in which a human translator uses computer software to support and facilitate. the translation process.
Una forma di traduzione in cui il traduttore utilizza un software per supportare e facilitare il processo della traduzione.
A U.S. Department of Energy program to integrate the power devices, control electronics, and thermal management of a vehicle into a single low-cost package that will meet all requirements for automotive motor control applications.
Un programma del Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti per integrare i dispositivi di potenza, elettronica di controllo e gestione termica di un veicolo in un unico pacchetto a basso costo che soddisfino tutti i requisiti per applicazioni di controllo ...
A U.S. Department of Energy program to develop low-cost traction drive motors for automotive applications.
Un programma del Dipartimento dell'energia degli Stati Uniti per lo sviluppo di motori a trazione per applicazioni automobilistiche.