portrait

cristina87

Leeds, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

691

Words Translated

0

Terms Translated

cristina87’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent cristina87’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)calque

Use of a native element to model a word or expression taken from a foreign language.

Italian (IT)calco

Utilizzo di un elemento nativo per dare forma a una parola o espressione presa da una lingua straniera.

Language; Translation

English (EN)automotive integrated power module (AIPM)

A U.S. Department of Energy program to integrate the power devices, control electronics, and thermal management of a vehicle into a single low-cost package that will meet all requirements for automotive motor control applications.

Italian (IT)modulo di potenza integrato automobilistico (AIPM)

Un programma del Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti per integrare i dispositivi di potenza, elettronica di controllo e gestione termica di un veicolo in un unico pacchetto a basso costo che soddisfino tutti i requisiti per applicazioni di controllo ...

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)AC commutator motor

An AC motor which has a commutator as an essential part of its construction.

Italian (IT)motore a collettore a corrente alternata

Un motore a corrente alternata che ha un collettore come parte essenziale della sua struttura.

Automotive; Auto parts

English (EN)planet gear

Intermediate gear of a differential, there are at least 2 planet gears on the planet carrier or spider that is powered by the engine through the ring gear. The planet gears mesh with both side gears, each of these driving a driveshaft.

Italian (IT)ingranaggio planetario

Ingranaggio intermedio del differenziale, ci sono almeno 2 ingranaggi planetari nel carrello o giunto che è avviato dal motore attraverso la corona. Gli ingranaggi planetari si interseca con entrambi gli ingranaggi laterali, ognuno dei quali guida un albero ...

Automotive; Auto parts

English (EN)windscreen

Part of an automobile, it is the front glass in a car.

Italian (IT)parabrezza

Parte di un'automobile, è il vetro anteriore che si trova nella macchina.

Automotive; Auto parts

English (EN)binding

Narrow material used to bind the cuff on gloves such as drivers’ styles and red lined jerseys.

Italian (IT)gallone

Sottile materiale utilizzato per legare il risvolto nei guanti come nello stile sportivo e lavorazione in tessuto jersey rosso.

Fashion accessories; Gloves & mittens

English (EN)flow field

Velocity and the density of a fluid as functions of position and time. Also known as flow distribution.

Italian (IT)campo di flusso

La velocità e la densità di un fluido come funzioni della posizione e del tempo. Noto anche come distribuzione del flusso.

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)compression-ignition direct-injection (CIDI) engine

Commonly called the diesel engine, has the highest thermal efficiency of any internal combustion engine. Challenges to improvements include a lower specific power than the gasoline engine; significant particulate matter and nitrogen oxides in the exhaust; and ...

Italian (IT)motore ad accensione spontanea a iniezione diretta (CIDI)

Comunemente chiamato motore diesel, ha la più alta efficienza termica di qualsiasi motore a combustione interna. Futuri miglioramenti includono una potenza specifica inferiore rispetto al motore a benzina; presenza significativa di particolato e ossidi di ...

Automotive; Vehicle equipment

English (EN)transmission

A gear system that provides speed and torque conversions from a rotating power source to another device using gear ratios.

Italian (IT)cambio di velocità

un sistema di ingranaggi che fornisce velocità e conversioni di coppia da una fonte di alimentazione rotante ad un altro dispositivo, utilizzando rapporti di trasmissione.

Automotive; Auto parts

English (EN)brake-specific fuel consumption

The ratio of engine fuel consumption to power output. It is a measure of engine efficiency.

Italian (IT)consumo di combustibile specifico del freno

Il rapporto tra il consumo di carburante del motore alla potenza di uscita. È una misurazione dell'efficienza del motore.

Automotive; Vehicle equipment