portrait

dawidciesla

Szczecin, Poland

Translate From: English (EN)

Translate To: Polish (PL)

402

Words Translated

25

Terms Translated

dawidciesla’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dawidciesla’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)conveyor

A device used to transport material through the use of pulleys and usually a rubber belt.

Polish (PL)przenośnik taśmowy

Urządzenie służące do transportu materiałów, zazwyczaj za pomocą krążników i gumowej taśmy.

Mining; Coal

English (EN)jersey

This is a bicycling shirt. It usually has the team logo and advertising on it.

Polish (PL)Koszulka kolarska

Koszulka do jazdy na rowerze. Zazwyczaj posiada logo drużyny i nadruki reklamowe.

Sports; Cycling

English (EN)Picosecond

A period of time equal to 10-12 seconds.

Polish (PL)Pikosekunda

Okres czasu równy jednej bilionowej sekundy (10 do potęgi -12 sekundy).

Industrial machinery; Laser equipment

English (EN)related items

Products consumed or used together, e.g., wine and cheese. See related item tie-in.

Polish (PL)produkty powiązane

Produkty spożywane lub używane razem, n.p. wino i ser. Zobacz podobny termin: produkty łączone

Retail; Supermarkets

English (EN)spokes

The hard metal wire that is inside the wheel that goes between the hub and the rim.

Polish (PL)szprychy

Sztywny metalowy drut w kole roweru, który łączy piastę z obręczą.

Sports; Cycling

English (EN)pressed cheeses

Cheeses that have been pressed to further expel whey. Gouda and Parmigiano-Reggiano are good examples of pressed cheeses.

Polish (PL)ser topiony

Sery, które są topione w celu dalszego wyzbycia się białka. Gouda oraz Parmigiano-Reggiano są dobrymi przykładami serów topionych.

Dairy products; Cheese

English (EN)rennetting

A cheesemaking step that adds rennet to coagulate the milk.

Polish (PL)zaprawianie mleka podpuszczką

Jeden z kroków w procesie produkcji serów podpuszczkowych, polegający na ścinaniu mleka poprzez dodanie podpuszczki.

Dairy products; Cheese

English (EN)tie-in items

Products consumed or used together, e.g., wine and cheese. See related item tie-in.

Polish (PL)produkty łączone

Produkty spożywane lub używane razem, n.p. wino i ser. Zobacz podobny termin: produkty powiązane

Retail; Supermarkets

English (EN)drift

A horizontal underground passageway in a mine that follows parallel to a vein.

Polish (PL)sztolnia

Poziome wyrobisko korytarzowe w kopalni, ułożone równolegle do złóż kopaliny użytecznej.

Mining; Coal

English (EN)loudspeaker

Electro-acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance.

Polish (PL)głośnik

Elektro-akustyczny transduktor, konwertujący sygnał elektryczny na dźwięk słyszalny z odległości.

Audio equipment;