portrait

Dirk Wels

Antwerp, Belgium

Translate From: English (EN)

Translate To: Dutch (NL)

495

Words Translated

0

Terms Translated

Dirk’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Dirk’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)reverb

The synthetic creation of ambience, or reverberation (echoes spaced so closely together that they are no longer discernible as individual events), most commonly by means of sending a signal through an electronic delay device. In most amps, a module containing ...

Dutch (NL)Reverb

De synthetische creatie van sfeer, of echo (echo afstand zo dicht bij elkaar dat ze niet meer herkenbaar zijn als individuele gebeurtenissen), meestal door middel van een signaal via een elektronische vertrager. In de meeste versterkers zorgt een module met ...

Software; Operating systems

English (EN)good service

A legal or valid serve.

Dutch (NL)goede opslag

Een correct geslagen opslag.

Sports; Table tennis

English (EN)ball

The ball must be white or orange. It is made of plastic and weighs 2.5 grams (.875 oz). It is 38.2 centimeters wide (1 ? inches).

Dutch (NL)bal

De bal moet wit of oranje zijn. Hij is gemaakt van plastic en weegt 2,5 gram (0,875 oz). Hij is 38,2 centimeter breed (1? Inch).

Sports; Table tennis

English (EN)bow saw

Perfect for removing dead tree branches and pruning large bushes. Resembling a hunter's bow, the single C-shaped frame and handle design provides proven stability. The replaceable steel blade ranges in size from 21 to 36 inches.

Dutch (NL)boogzaag

Perfect voor het verwijderen van dode takken en het snoeien grote struiken. Lijkend op de boog van een jager, zorgt het ontwerp van het C-vormig frame en handvat voor bewezen stabiliteit. Het verwisselbare stalen blad varieert in grootte van 21 tot 36 inch.

Tools; Garden tools

English (EN)hydrostatic

Relating to or denoting the equilibrium of liquids and the pressure exerted by liquid at rest.

Dutch (NL)Hydrostatisch

Betreffende of aanduiding van het evenwicht van vloeistoffen en de druk uitgeoefend door een vloeistof in rust.

Engineering; Mechanical engineering

English (EN)median

The middle value in a population distribution, above and below which lie an equal number of individual values; midpoint.

Dutch (NL)mediaan

De middelste waarde van een groep, erboven en eronder bevinden zich een gelijk aantal individuele waardes; middelpunt

Pollution control; Air pollution

English (EN)water base

Water used as the solvent for coatings such a paint.

Dutch (NL)waterbasis

Water gebruikt als oplosmiddel voor coatings zoals verf.

Pollution control; Air pollution

English (EN)base line

See White Line

Dutch (NL)baselijn

Zie Witte Liin

Sports; Table tennis

English (EN)headroom

A term that expressed the relative difference between the operating and maximum operating points of an audio device.

Dutch (NL)vrije vermogen

Een term die het relatieve verschil tussen de huidige condities en de maximale werkingscondities van een audio toestel weergeeft.

Software; Operating systems

English (EN)water solubility

The solubility of a substance in water provides information on the fate and transport in the environment. The higher the water solubility, the greater the tendency to remain dissolved and the less likely to volatilize from the water. Low water soluble ...

Dutch (NL)oplosbaarheid in water

De oplosbaarheid van een stof in water levert informatie over de bestemming en de afgelegde weg in het milieu Hoe groter de oplosbaarheid in water, des te groter de neiging om opgelost te blijven, des te kleiner de kans om te verdampen uit het water. Stoffen ...

Pollution control; Air pollution