Dirk Wels
Antwerp, Belgium
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
495
Words Translated
0
Terms Translated
Dirk’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Dirk’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
ball
The ball must be white or orange. It is made of plastic and weighs 2.5 grams (.875 oz). It is 38.2 centimeters wide (1 ? inches).
bal
De bal moet wit of oranje zijn. Hij is gemaakt van plastic en weegt 2,5 gram (0,875 oz). Hij is 38,2 centimeter breed (1? Inch).
hydrostatic
Relating to or denoting the equilibrium of liquids and the pressure exerted by liquid at rest.
Hydrostatisch
Betreffende of aanduiding van het evenwicht van vloeistoffen en de druk uitgeoefend door een vloeistof in rust.
blower
A handy piece of equipment that can be used year-round. Powered by either a small gas or electric motor, they blow unwanted leaves, grass and dirt from sidewalks and patios. Many newer models even vacuum debris and mulch it into a collection sack for easy ...
blazer
Een handig apparaat dat het hele jaar door gebruikt kan worden. Aangedreven door een kleine gas- of elektrische motor, blazen ze ongewenste bladeren, gras en vuil van trottoirs en patio's. Veel nieuwere modellen kunnen zelfs puin en vuil opzuigen en in een ...
bases loaded
When the bases are loaded means that there is a runner on each of the three bases.
honken bezet
Als de honken worden bezet betekent dit dat er een loper op elk van de honken staat.
soot
Very fine carbon particles that have a black appearance when emitted into the air.
roet
Zeer kleine koolstofdeeltjes met een zwarte kleur bij uitstoot in de atmosfeer.
assistant umpire
The assistant umpire puts up the score of the players, he signals when a ball goes out of bounds and he can rule whether a serve was fair or not.
assistent-scheidsrechter
De assistent-scheidsrechter houdt de score van de spelers bij, hij signaleert wanneer een bal buiten gaat en hij kan beslissen of een opslag correct was of niet.
center line
The line which runs long ways down the table and it divides the tabletop into half-courts. It is only used in doubles matches when a serve must be made diagonally.
middenlijn
De lijn die de tafel verdeelt in twee helften. Deze lijn wordt alleen gebruikt in het dubbelspel waarbij de opslag diagonaal moet geslagen worden.
water base
Water used as the solvent for coatings such a paint.
waterbasis
Water gebruikt als oplosmiddel voor coatings zoals verf.
hydraulic oil
Medium by which power is transferred in hydraulic machinery.
hydraulische olie
Medium waardoor kracht wordt overgebracht in hydraulische machines.
Developer
In computing terms, a developer is a programmer who is actively working on the creation of a new software application or product.
Ontwikkelaar
In computertermen is de ontwikkelaar een programmeur die actief werkt aan het ontwerpen van een nieuwe software applicatie of product.
