Dirk Wels’ Profile and Translation Work

blower

A handy piece of equipment that can be used year-round. Powered by either a small gas or electric motor, they blow unwanted leaves, grass and dirt from sidewalks and patios. Many newer models even vacuum debris and mulch it into a collection sack for easy ...

blazer

Een handig apparaat dat het hele jaar door gebruikt kan worden. Aangedreven door een kleine gas- of elektrische motor, blazen ze ongewenste bladeren, gras en vuil van trottoirs en patio's. Veel nieuwere modellen kunnen zelfs puin en vuil opzuigen en in een ...

Tools; Garden tools

noise floor

The level at which noise (hiss, hum, etc.) exists in an amplifier. Often used as a reference point in signal-to-noise ratios.

ruisvloer

Het niveau waarop ruis (gefluit, gezoem, etc.) voorkomt in een versterker. Vaak gebruikt als referentiepunt voor signaal-ruisverhoudingen.

Consumer electronics; Amplifier

headroom

A term that expressed the relative difference between the operating and maximum operating points of an audio device.

vrije vermogen

Een term die het relatieve verschil tussen de huidige condities en de maximale werkingscondities van een audio toestel weergeeft.

Software; Operating systems

A-D Converter

The A-D Converter converts the analog signal that is emitted from the image sensor into a digital signal.

A-D Omvormer

De A-D omvormer converteert het analoge signaal dat wordt uitgezonden door de beeldsensor in een digitaal signaal.

Consumer electronics; Digital Cameras

hydrostatic

Relating to or denoting the equilibrium of liquids and the pressure exerted by liquid at rest.

Hydrostatisch

Betreffende of aanduiding van het evenwicht van vloeistoffen en de druk uitgeoefend door een vloeistof in rust.

Engineering; Mechanical engineering

block

This is a defensive shot where the paddle does not move. The player is just trying to make contact with the ball, and the shot is used to return hard shots or to try and recover when caught out of position.

blok

Dit is een defensieve slag waarbij de palet niet beweegt. De speler probeert enkel contact te maken met de bal, deze slag wordt gebruikt om harde schoten te retourneren of om te proberen zich uit een slechte situatie te redden.

Sports; Table tennis

water solubility

The solubility of a substance in water provides information on the fate and transport in the environment. The higher the water solubility, the greater the tendency to remain dissolved and the less likely to volatilize from the water. Low water soluble ...

oplosbaarheid in water

De oplosbaarheid van een stof in water levert informatie over de bestemming en de afgelegde weg in het milieu Hoe groter de oplosbaarheid in water, des te groter de neiging om opgelost te blijven, des te kleiner de kans om te verdampen uit het water. Stoffen ...

Pollution control; Air pollution

Acquire

To import digital image files into a software application. The term is often applied differently within different types of software. Users of Canon PowerShot cameras enjoy the easy-to-use and highly advanced ImageBrowser (Mac) and ZoomBrowser (PC) softwares.

Verwerven

Het importeren van digitale beeldbestanden in een softwaretoepassing. De term wordt vaak anders toegepast voor verschillende soorten software. Gebruikers van Canon PowerShot camera's genieten van de eenvoudig te gebruiken en zeer geavanceerde ImageBrowser ...

Consumer electronics; Digital camera

bow saw

Perfect for removing dead tree branches and pruning large bushes. Resembling a hunter's bow, the single C-shaped frame and handle design provides proven stability. The replaceable steel blade ranges in size from 21 to 36 inches.

boogzaag

Perfect voor het verwijderen van dode takken en het snoeien grote struiken. Lijkend op de boog van een jager, zorgt het ontwerp van het C-vormig frame en handvat voor bewezen stabiliteit. Het verwisselbare stalen blad varieert in grootte van 21 tot 36 inch.