Dirk Wels
Antwerp, Belgium
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
495
Words Translated
0
Terms Translated
Dirk’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Dirk’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
center line
The line which runs long ways down the table and it divides the tabletop into half-courts. It is only used in doubles matches when a serve must be made diagonally.
middenlijn
De lijn die de tafel verdeelt in twee helften. Deze lijn wordt alleen gebruikt in het dubbelspel waarbij de opslag diagonaal moet geslagen worden.
change of service
After 5 points have been scored the player who had been the receiver now becomes the server. This continues until the end of the game.
veranderen van opslag
Nadat 5 punten zijn gescoord wordt de speler die retourneerde nu de speler die opslaat. Dit gaat door tot het einde van het spel.
bases loaded
When the bases are loaded means that there is a runner on each of the three bases.
honken bezet
Als de honken worden bezet betekent dit dat er een loper op elk van de honken staat.
block
This is a defensive shot where the paddle does not move. The player is just trying to make contact with the ball, and the shot is used to return hard shots or to try and recover when caught out of position.
blok
Dit is een defensieve slag waarbij de palet niet beweegt. De speler probeert enkel contact te maken met de bal, deze slag wordt gebruikt om harde schoten te retourneren of om te proberen zich uit een slechte situatie te redden.
good service
A legal or valid serve.
goede opslag
Een correct geslagen opslag.
headroom
A term that expressed the relative difference between the operating and maximum operating points of an audio device.
vrije vermogen
Een term die het relatieve verschil tussen de huidige condities en de maximale werkingscondities van een audio toestel weergeeft.
watering can
Tool for watering either indoor plants and outside gardens. Models are typically available in plastic or metal and can hold a couple quarts or a couple gallons of liquid. Some feature an open spout to allow water to flow out or a sprinkler head so water ...
gieter
Hulpmiddel voor het besproeien van zowel kamerplanten als tuinen. Verschillende modellen zijn verkrijgbaar in kunststof of metaal en kunnen een enkele liters vloeistof bevatten. Sommige hebben een open gietstuk om het water te laten stromen, sommige hebben ...
base line
See White Line
baselijn
Zie Witte Liin
A-D Converter
The A-D Converter converts the analog signal that is emitted from the image sensor into a digital signal.
A-D Omvormer
De A-D omvormer converteert het analoge signaal dat wordt uitgezonden door de beeldsensor in een digitaal signaal.
impedance
Measured in ohms, impedance is the total opposition to the flow of alternating current in a circuit.
impedantie
Gemeten in ohm, is impedantie de totale weerstand tegenover de wisselstroom in een circuit.
