portrait

Dirk Wels

Antwerp, Belgium

Translate From: English (EN)

Translate To: Dutch (NL)

495

Words Translated

0

Terms Translated

Dirk’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Dirk’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)good service

A legal or valid serve.

Dutch (NL)goede opslag

Een correct geslagen opslag.

Sports; Table tennis

English (EN)air quality index (AQI)

A numerical index used for reporting severity of air pollution levels to the public. It replaces the formerly used Pollutant Standards Index (PSI). Like the PSI, the AQI incorporates five criteria pollutants -- ozone, particulate matter, carbon monoxide, ...

Dutch (NL)luchtkwaliteit index (AQI)

Een numerieke index wordt gebruikt om de ernst van de luchtverontreiniging aan het publiek mee te delen. Het vervangt het vorige systeem, de Verontreiniging Standaard Index (PSI). Zoals de PSI, brengt de AQI vijf verontreinigende stoffen --ozon, fijn stof, ...

Pollution control; Air pollution

English (EN)noise floor

The level at which noise (hiss, hum, etc.) exists in an amplifier. Often used as a reference point in signal-to-noise ratios.

Dutch (NL)ruisvloer

Het niveau waarop ruis (gefluit, gezoem, etc.) voorkomt in een versterker. Vaak gebruikt als referentiepunt voor signaal-ruisverhoudingen.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)base line

See White Line

Dutch (NL)baselijn

Zie Witte Liin

Sports; Table tennis

English (EN)impedance

Measured in ohms, impedance is the total opposition to the flow of alternating current in a circuit.

Dutch (NL)impedantie

Gemeten in ohm, is impedantie de totale weerstand tegenover de wisselstroom in een circuit.

Software; Operating systems

English (EN)Developer

In computing terms, a developer is a programmer who is actively working on the creation of a new software application or product.

Dutch (NL)Ontwikkelaar

In computertermen is de ontwikkelaar een programmeur die actief werkt aan het ontwerpen van een nieuwe software applicatie of product.

Consumer electronics; Digital camera

English (EN)water solubility

The solubility of a substance in water provides information on the fate and transport in the environment. The higher the water solubility, the greater the tendency to remain dissolved and the less likely to volatilize from the water. Low water soluble ...

Dutch (NL)oplosbaarheid in water

De oplosbaarheid van een stof in water levert informatie over de bestemming en de afgelegde weg in het milieu Hoe groter de oplosbaarheid in water, des te groter de neiging om opgelost te blijven, des te kleiner de kans om te verdampen uit het water. Stoffen ...

Pollution control; Air pollution

English (EN)melting point

The temperature at which a solid becomes a liquid. At this temperature, the solid and the liquid have the same vapor pressure.

Dutch (NL)smeltpunt

De temperatuur waarbij een vaste stof vloeibaar wordt. Bij deze temperatuur hebben de vaste stof en de vloeistof dezelfde dampdruk.

Pollution control; Air pollution

English (EN)vapor pressure

The pressure, often expressed in millimeters of mercury (mm Hg) or pounds per square inch (PSI), that is characteristic at any given temperatures of a vapor in equilibrium with its liquid or solid form.

Dutch (NL)dampdruk

De druk, vaak uitgedrukt in millimeters kwikkolom of pounds per square inch (PSI), welke typerend is bij elke temperatuur van een gas in evenwicht met de stof in vloeistof- of vaste vorm.

Pollution control; Air pollution

English (EN)advice

This is suggestion on how a shot should be taken. Only partners and caddies can give advise or a penalty could be accessed.

Dutch (NL)advies

Dit is een suggestie over hoe een slag zou moeten geslagen worden. Alleen partners en caddies kunnen advies geven of een straf kan worden opgelegd.

Sports; Golf