Dirk Wels’ Profile and Translation Work

Acquire

To import digital image files into a software application. The term is often applied differently within different types of software. Users of Canon PowerShot cameras enjoy the easy-to-use and highly advanced ImageBrowser (Mac) and ZoomBrowser (PC) softwares.

Verwerven

Het importeren van digitale beeldbestanden in een softwaretoepassing. De term wordt vaak anders toegepast voor verschillende soorten software. Gebruikers van Canon PowerShot camera's genieten van de eenvoudig te gebruiken en zeer geavanceerde ImageBrowser ...

Consumer electronics; Digital camera

hydrostatic

Relating to or denoting the equilibrium of liquids and the pressure exerted by liquid at rest.

Hydrostatisch

Betreffende of aanduiding van het evenwicht van vloeistoffen en de druk uitgeoefend door een vloeistof in rust.

Engineering; Mechanical engineering

block

This is a defensive shot where the paddle does not move. The player is just trying to make contact with the ball, and the shot is used to return hard shots or to try and recover when caught out of position.

blok

Dit is een defensieve slag waarbij de palet niet beweegt. De speler probeert enkel contact te maken met de bal, deze slag wordt gebruikt om harde schoten te retourneren of om te proberen zich uit een slechte situatie te redden.

Sports; Table tennis

blower

A handy piece of equipment that can be used year-round. Powered by either a small gas or electric motor, they blow unwanted leaves, grass and dirt from sidewalks and patios. Many newer models even vacuum debris and mulch it into a collection sack for easy ...

blazer

Een handig apparaat dat het hele jaar door gebruikt kan worden. Aangedreven door een kleine gas- of elektrische motor, blazen ze ongewenste bladeren, gras en vuil van trottoirs en patio's. Veel nieuwere modellen kunnen zelfs puin en vuil opzuigen en in een ...

Tools; Garden tools

soot

Very fine carbon particles that have a black appearance when emitted into the air.

roet

Zeer kleine koolstofdeeltjes met een zwarte kleur bij uitstoot in de atmosfeer.

Pollution control; Air pollution

advice

This is suggestion on how a shot should be taken. Only partners and caddies can give advise or a penalty could be accessed.

advies

Dit is een suggestie over hoe een slag zou moeten geslagen worden. Alleen partners en caddies kunnen advies geven of een straf kan worden opgelegd.

Sports; Golf

watering can

Tool for watering either indoor plants and outside gardens. Models are typically available in plastic or metal and can hold a couple quarts or a couple gallons of liquid. Some feature an open spout to allow water to flow out or a sprinkler head so water ...

gieter

Hulpmiddel voor het besproeien van zowel kamerplanten als tuinen. Verschillende modellen zijn verkrijgbaar in kunststof of metaal en kunnen een enkele liters vloeistof bevatten. Sommige hebben een open gietstuk om het water te laten stromen, sommige hebben ...

Tools; Garden tools

scaling

The process of shifting an electronic parameter up or down.

schalen

Het proces van het verhogen of verlagen van een elektronische parameter.

Software; Operating systems

water base

Water used as the solvent for coatings such a paint.

waterbasis

Water gebruikt als oplosmiddel voor coatings zoals verf.