Dirk Wels
Antwerp, Belgium
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
495
Words Translated
0
Terms Translated
Dirk’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Dirk’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
transmission hub
The central part of a wheel, rotating on or with the axle, and from which the spokes radiate.
transmissienaaf
Het centrale deel van een wiel, draaiend op of met de as mee, van waaruit de spaken aan het draaien gebracht worden.
change of service
After 5 points have been scored the player who had been the receiver now becomes the server. This continues until the end of the game.
veranderen van opslag
Nadat 5 punten zijn gescoord wordt de speler die retourneerde nu de speler die opslaat. Dit gaat door tot het einde van het spel.
hydraulic oil
Medium by which power is transferred in hydraulic machinery.
hydraulische olie
Medium waardoor kracht wordt overgebracht in hydraulische machines.
advice
This is suggestion on how a shot should be taken. Only partners and caddies can give advise or a penalty could be accessed.
advies
Dit is een suggestie over hoe een slag zou moeten geslagen worden. Alleen partners en caddies kunnen advies geven of een straf kan worden opgelegd.
center line
The line which runs long ways down the table and it divides the tabletop into half-courts. It is only used in doubles matches when a serve must be made diagonally.
middenlijn
De lijn die de tafel verdeelt in twee helften. Deze lijn wordt alleen gebruikt in het dubbelspel waarbij de opslag diagonaal moet geslagen worden.
volatile organic compounds (VOCS)
Carbon-containing compounds that evaporate into the air. VOCs contribute to the formation of smog and / or may themselves be toxic. VOCs often have an odor, and some examples include gasoline, alcohol, and the solvents used in paints.
vluchtige organische stoffen (VOC's)
Koolstof bevattende stoffen die verdampen in de atmosfeer. VOC's dragen bij tot de vorming van smog en zijn mogelijk giftig. VOC's hebben dikwijls een bepaalde geur. Enkele voorbeelden zijn benzine, alcohol, en de solventen gebruikt in verf.
adjusted gross score
The Adjusted Gross are used to recalculate a player's handicap. The Adjusted Gross Score is your gross score, which is then adjusted for Equitable Stroke Control, (ESC). ESC puts restrictions on individual hole scores for exceptionally high scores, which is ...
aangepast bruto score
De aangepaste bruto scores worden gebruikt om handicap van een speler herberekenen. De aangepaste bruto score is uw bruto score, die vervolgens wordt aangepast voor Equitable Stroke Control (ESC). ESC legt beperkingen op individuele hole scores voor ...
median
The middle value in a population distribution, above and below which lie an equal number of individual values; midpoint.
mediaan
De middelste waarde van een groep, erboven en eronder bevinden zich een gelijk aantal individuele waardes; middelpunt
good service
A legal or valid serve.
goede opslag
Een correct geslagen opslag.
noise floor
The level at which noise (hiss, hum, etc.) exists in an amplifier. Often used as a reference point in signal-to-noise ratios.
ruisvloer
Het niveau waarop ruis (gefluit, gezoem, etc.) voorkomt in een versterker. Vaak gebruikt als referentiepunt voor signaal-ruisverhoudingen.
