Terms and text shown below represent Dirk’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
This is suggestion on how a shot should be taken. Only partners and caddies can give advise or a penalty could be accessed.
Dit is een suggestie over hoe een slag zou moeten geslagen worden. Alleen partners en caddies kunnen advies geven of een straf kan worden opgelegd.
The probability, expressed as chances in a million, that a person experiencing 70 years of continuous area-wide outdoor exposure to a toxic air contaminant will develop cancer.
De kans, uitgedrukt in kansen per miljoen, dat een persoon die gedurende 70 jaar ononderbroken heeft blootgestaan aan een giftige stof in de atmosfeer, kanker zal ontwikkelen.
The level at which noise (hiss, hum, etc.) exists in an amplifier. Often used as a reference point in signal-to-noise ratios.
Het niveau waarop ruis (gefluit, gezoem, etc.) voorkomt in een versterker. Vaak gebruikt als referentiepunt voor signaal-ruisverhoudingen.
After 5 points have been scored the player who had been the receiver now becomes the server. This continues until the end of the game.
Nadat 5 punten zijn gescoord wordt de speler die retourneerde nu de speler die opslaat. Dit gaat door tot het einde van het spel.
The assistant umpire puts up the score of the players, he signals when a ball goes out of bounds and he can rule whether a serve was fair or not.
De assistent-scheidsrechter houdt de score van de spelers bij, hij signaleert wanneer een bal buiten gaat en hij kan beslissen of een opslag correct was of niet.
The ball must be white or orange. It is made of plastic and weighs 2.5 grams (.875 oz). It is 38.2 centimeters wide (1 ? inches).
De bal moet wit of oranje zijn. Hij is gemaakt van plastic en weegt 2,5 gram (0,875 oz). Hij is 38,2 centimeter breed (1? Inch).
A numerical index used for reporting severity of air pollution levels to the public. It replaces the formerly used Pollutant Standards Index (PSI). Like the PSI, the AQI incorporates five criteria pollutants -- ozone, particulate matter, carbon monoxide, ...
Een numerieke index wordt gebruikt om de ernst van de luchtverontreiniging aan het publiek mee te delen. Het vervangt het vorige systeem, de Verontreiniging Standaard Index (PSI). Zoals de PSI, brengt de AQI vijf verontreinigende stoffen --ozon, fijn stof, ...
The central part of a wheel, rotating on or with the axle, and from which the spokes radiate.
Het centrale deel van een wiel, draaiend op of met de as mee, van waaruit de spaken aan het draaien gebracht worden.
Very fine carbon particles that have a black appearance when emitted into the air.
Zeer kleine koolstofdeeltjes met een zwarte kleur bij uitstoot in de atmosfeer.
The middle value in a population distribution, above and below which lie an equal number of individual values; midpoint.
De middelste waarde van een groep, erboven en eronder bevinden zich een gelijk aantal individuele waardes; middelpunt