Dirk Wels’ Profile and Translation Work

blower

A handy piece of equipment that can be used year-round. Powered by either a small gas or electric motor, they blow unwanted leaves, grass and dirt from sidewalks and patios. Many newer models even vacuum debris and mulch it into a collection sack for easy ...

blazer

Een handig apparaat dat het hele jaar door gebruikt kan worden. Aangedreven door een kleine gas- of elektrische motor, blazen ze ongewenste bladeren, gras en vuil van trottoirs en patio's. Veel nieuwere modellen kunnen zelfs puin en vuil opzuigen en in een ...

Tools; Garden tools

base line

See White Line

baselijn

Zie Witte Liin

Sports; Table tennis

adjusted gross score

The Adjusted Gross are used to recalculate a player's handicap. The Adjusted Gross Score is your gross score, which is then adjusted for Equitable Stroke Control, (ESC). ESC puts restrictions on individual hole scores for exceptionally high scores, which is ...

aangepast bruto score

De aangepaste bruto scores worden gebruikt om handicap van een speler herberekenen. De aangepaste bruto score is uw bruto score, die vervolgens wordt aangepast voor Equitable Stroke Control (ESC). ESC legt beperkingen op individuele hole scores voor ...

Sports; Golf

headroom

A term that expressed the relative difference between the operating and maximum operating points of an audio device.

vrije vermogen

Een term die het relatieve verschil tussen de huidige condities en de maximale werkingscondities van een audio toestel weergeeft.

Software; Operating systems

Developer

In computing terms, a developer is a programmer who is actively working on the creation of a new software application or product.

Ontwikkelaar

In computertermen is de ontwikkelaar een programmeur die actief werkt aan het ontwerpen van een nieuwe software applicatie of product.

Consumer electronics; Digital camera

reverb

The synthetic creation of ambience, or reverberation (echoes spaced so closely together that they are no longer discernible as individual events), most commonly by means of sending a signal through an electronic delay device. In most amps, a module containing ...

Reverb

De synthetische creatie van sfeer, of echo (echo afstand zo dicht bij elkaar dat ze niet meer herkenbaar zijn als individuele gebeurtenissen), meestal door middel van een signaal via een elektronische vertrager. In de meeste versterkers zorgt een module met ...

Software; Operating systems

hydraulic oil

Medium by which power is transferred in hydraulic machinery.

hydraulische olie

Medium waardoor kracht wordt overgebracht in hydraulische machines.

Engineering; Mechanical engineering

water base

Water used as the solvent for coatings such a paint.

waterbasis

Water gebruikt als oplosmiddel voor coatings zoals verf.

Pollution control; Air pollution

volatile organic compounds (VOCS)

Carbon-containing compounds that evaporate into the air. VOCs contribute to the formation of smog and / or may themselves be toxic. VOCs often have an odor, and some examples include gasoline, alcohol, and the solvents used in paints.

vluchtige organische stoffen (VOC's)

Koolstof bevattende stoffen die verdampen in de atmosfeer. VOC's dragen bij tot de vorming van smog en zijn mogelijk giftig. VOC's hebben dikwijls een bepaalde geur. Enkele voorbeelden zijn benzine, alcohol, en de solventen gebruikt in verf.