Terms and text shown below represent Dirk’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The study of the occurrence and distribution of disease within a population.
De studie van het voorkomen en verspreiden van een ziekte binnen een bevolkingsgroep.
A numerical index used for reporting severity of air pollution levels to the public. It replaces the formerly used Pollutant Standards Index (PSI). Like the PSI, the AQI incorporates five criteria pollutants -- ozone, particulate matter, carbon monoxide, ...
Een numerieke index wordt gebruikt om de ernst van de luchtverontreiniging aan het publiek mee te delen. Het vervangt het vorige systeem, de Verontreiniging Standaard Index (PSI). Zoals de PSI, brengt de AQI vijf verontreinigende stoffen --ozon, fijn stof, ...
The assistant umpire puts up the score of the players, he signals when a ball goes out of bounds and he can rule whether a serve was fair or not.
De assistent-scheidsrechter houdt de score van de spelers bij, hij signaleert wanneer een bal buiten gaat en hij kan beslissen of een opslag correct was of niet.
The pressure, often expressed in millimeters of mercury (mm Hg) or pounds per square inch (PSI), that is characteristic at any given temperatures of a vapor in equilibrium with its liquid or solid form.
De druk, vaak uitgedrukt in millimeters kwikkolom of pounds per square inch (PSI), welke typerend is bij elke temperatuur van een gas in evenwicht met de stof in vloeistof- of vaste vorm.
In computing terms, a developer is a programmer who is actively working on the creation of a new software application or product.
In computertermen is de ontwikkelaar een programmeur die actief werkt aan het ontwerpen van een nieuwe software applicatie of product.
The probability, expressed as chances in a million, that a person experiencing 70 years of continuous area-wide outdoor exposure to a toxic air contaminant will develop cancer.
De kans, uitgedrukt in kansen per miljoen, dat een persoon die gedurende 70 jaar ononderbroken heeft blootgestaan aan een giftige stof in de atmosfeer, kanker zal ontwikkelen.
Perfect for removing dead tree branches and pruning large bushes. Resembling a hunter's bow, the single C-shaped frame and handle design provides proven stability. The replaceable steel blade ranges in size from 21 to 36 inches.
Perfect voor het verwijderen van dode takken en het snoeien grote struiken. Lijkend op de boog van een jager, zorgt het ontwerp van het C-vormig frame en handvat voor bewezen stabiliteit. Het verwisselbare stalen blad varieert in grootte van 21 tot 36 inch.
To import digital image files into a software application. The term is often applied differently within different types of software. Users of Canon PowerShot cameras enjoy the easy-to-use and highly advanced ImageBrowser (Mac) and ZoomBrowser (PC) softwares.
Het importeren van digitale beeldbestanden in een softwaretoepassing. De term wordt vaak anders toegepast voor verschillende soorten software. Gebruikers van Canon PowerShot camera's genieten van de eenvoudig te gebruiken en zeer geavanceerde ImageBrowser ...
The A-D Converter converts the analog signal that is emitted from the image sensor into a digital signal.
De A-D omvormer converteert het analoge signaal dat wordt uitgezonden door de beeldsensor in een digitaal signaal.
See "back nine".
Zie "tweede negen".