Terms and text shown below represent Dirk’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The assistant umpire puts up the score of the players, he signals when a ball goes out of bounds and he can rule whether a serve was fair or not.
De assistent-scheidsrechter houdt de score van de spelers bij, hij signaleert wanneer een bal buiten gaat en hij kan beslissen of een opslag correct was of niet.
The temperature at which a solid becomes a liquid. At this temperature, the solid and the liquid have the same vapor pressure.
De temperatuur waarbij een vaste stof vloeibaar wordt. Bij deze temperatuur hebben de vaste stof en de vloeistof dezelfde dampdruk.
The study of the occurrence and distribution of disease within a population.
De studie van het voorkomen en verspreiden van een ziekte binnen een bevolkingsgroep.
Water used as the solvent for coatings such a paint.
Water gebruikt als oplosmiddel voor coatings zoals verf.
The central part of a wheel, rotating on or with the axle, and from which the spokes radiate.
Het centrale deel van een wiel, draaiend op of met de as mee, van waaruit de spaken aan het draaien gebracht worden.
The level at which noise (hiss, hum, etc.) exists in an amplifier. Often used as a reference point in signal-to-noise ratios.
Het niveau waarop ruis (gefluit, gezoem, etc.) voorkomt in een versterker. Vaak gebruikt als referentiepunt voor signaal-ruisverhoudingen.
The synthetic creation of ambience, or reverberation (echoes spaced so closely together that they are no longer discernible as individual events), most commonly by means of sending a signal through an electronic delay device. In most amps, a module containing ...
De synthetische creatie van sfeer, of echo (echo afstand zo dicht bij elkaar dat ze niet meer herkenbaar zijn als individuele gebeurtenissen), meestal door middel van een signaal via een elektronische vertrager. In de meeste versterkers zorgt een module met ...
The A-D Converter converts the analog signal that is emitted from the image sensor into a digital signal.
De A-D omvormer converteert het analoge signaal dat wordt uitgezonden door de beeldsensor in een digitaal signaal.
See "back nine".
Zie "tweede negen".
The probability, expressed as chances in a million, that a person experiencing 70 years of continuous area-wide outdoor exposure to a toxic air contaminant will develop cancer.
De kans, uitgedrukt in kansen per miljoen, dat een persoon die gedurende 70 jaar ononderbroken heeft blootgestaan aan een giftige stof in de atmosfeer, kanker zal ontwikkelen.