Dirk Wels
Antwerp, Belgium
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
495
Words Translated
0
Terms Translated
Dirk’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Dirk’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
block
This is a defensive shot where the paddle does not move. The player is just trying to make contact with the ball, and the shot is used to return hard shots or to try and recover when caught out of position.
blok
Dit is een defensieve slag waarbij de palet niet beweegt. De speler probeert enkel contact te maken met de bal, deze slag wordt gebruikt om harde schoten te retourneren of om te proberen zich uit een slechte situatie te redden.
soot
Very fine carbon particles that have a black appearance when emitted into the air.
roet
Zeer kleine koolstofdeeltjes met een zwarte kleur bij uitstoot in de atmosfeer.
assistant umpire
The assistant umpire puts up the score of the players, he signals when a ball goes out of bounds and he can rule whether a serve was fair or not.
assistent-scheidsrechter
De assistent-scheidsrechter houdt de score van de spelers bij, hij signaleert wanneer een bal buiten gaat en hij kan beslissen of een opslag correct was of niet.
median
The middle value in a population distribution, above and below which lie an equal number of individual values; midpoint.
mediaan
De middelste waarde van een groep, erboven en eronder bevinden zich een gelijk aantal individuele waardes; middelpunt
Acquire
To import digital image files into a software application. The term is often applied differently within different types of software. Users of Canon PowerShot cameras enjoy the easy-to-use and highly advanced ImageBrowser (Mac) and ZoomBrowser (PC) softwares.
Verwerven
Het importeren van digitale beeldbestanden in een softwaretoepassing. De term wordt vaak anders toegepast voor verschillende soorten software. Gebruikers van Canon PowerShot camera's genieten van de eenvoudig te gebruiken en zeer geavanceerde ImageBrowser ...
advice
This is suggestion on how a shot should be taken. Only partners and caddies can give advise or a penalty could be accessed.
advies
Dit is een suggestie over hoe een slag zou moeten geslagen worden. Alleen partners en caddies kunnen advies geven of een straf kan worden opgelegd.
good service
A legal or valid serve.
goede opslag
Een correct geslagen opslag.
hydraulic oil
Medium by which power is transferred in hydraulic machinery.
hydraulische olie
Medium waardoor kracht wordt overgebracht in hydraulische machines.
base line
See White Line
baselijn
Zie Witte Liin
water base
Water used as the solvent for coatings such a paint.
waterbasis
Water gebruikt als oplosmiddel voor coatings zoals verf.
