Terms and text shown below represent Dirk’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The probability, expressed as chances in a million, that a person experiencing 70 years of continuous area-wide outdoor exposure to a toxic air contaminant will develop cancer.
De kans, uitgedrukt in kansen per miljoen, dat een persoon die gedurende 70 jaar ononderbroken heeft blootgestaan aan een giftige stof in de atmosfeer, kanker zal ontwikkelen.
In computing terms, a developer is a programmer who is actively working on the creation of a new software application or product.
In computertermen is de ontwikkelaar een programmeur die actief werkt aan het ontwerpen van een nieuwe software applicatie of product.
Very fine carbon particles that have a black appearance when emitted into the air.
Zeer kleine koolstofdeeltjes met een zwarte kleur bij uitstoot in de atmosfeer.
The middle value in a population distribution, above and below which lie an equal number of individual values; midpoint.
De middelste waarde van een groep, erboven en eronder bevinden zich een gelijk aantal individuele waardes; middelpunt
See "back nine".
Zie "tweede negen".
The level at which noise (hiss, hum, etc.) exists in an amplifier. Often used as a reference point in signal-to-noise ratios.
Het niveau waarop ruis (gefluit, gezoem, etc.) voorkomt in een versterker. Vaak gebruikt als referentiepunt voor signaal-ruisverhoudingen.
This is a golf course that is located in Georgia, USA, and is where the Masters golf tournament is played each year. Many golfers consider this tournament the most prestigious of the four major golf championships.
Dit is een golfbaan gevestigd in Georgia, USA, en is de plaats waar het Masters golftoernooi elk jaar wordt gespeeld. Veel golfers beschouwen dit toernooi als het meest prestigieuze van de vier grote golf kampioenschappen.
The solubility of a substance in water provides information on the fate and transport in the environment. The higher the water solubility, the greater the tendency to remain dissolved and the less likely to volatilize from the water. Low water soluble ...
De oplosbaarheid van een stof in water levert informatie over de bestemming en de afgelegde weg in het milieu Hoe groter de oplosbaarheid in water, des te groter de neiging om opgelost te blijven, des te kleiner de kans om te verdampen uit het water. Stoffen ...
Medium by which power is transferred in hydraulic machinery.
Medium waardoor kracht wordt overgebracht in hydraulische machines.
When the bases are loaded means that there is a runner on each of the three bases.
Als de honken worden bezet betekent dit dat er een loper op elk van de honken staat.