portrait

Dirk Wels

Antwerp, Belgium

Translate From: English (EN)

Translate To: Dutch (NL)

495

Words Translated

0

Terms Translated

Dirk’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Dirk’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)soot

Very fine carbon particles that have a black appearance when emitted into the air.

Dutch (NL)roet

Zeer kleine koolstofdeeltjes met een zwarte kleur bij uitstoot in de atmosfeer.

Pollution control; Air pollution

English (EN)bow saw

Perfect for removing dead tree branches and pruning large bushes. Resembling a hunter's bow, the single C-shaped frame and handle design provides proven stability. The replaceable steel blade ranges in size from 21 to 36 inches.

Dutch (NL)boogzaag

Perfect voor het verwijderen van dode takken en het snoeien grote struiken. Lijkend op de boog van een jager, zorgt het ontwerp van het C-vormig frame en handvat voor bewezen stabiliteit. Het verwisselbare stalen blad varieert in grootte van 21 tot 36 inch.

Tools; Garden tools

English (EN)advice

This is suggestion on how a shot should be taken. Only partners and caddies can give advise or a penalty could be accessed.

Dutch (NL)advies

Dit is een suggestie over hoe een slag zou moeten geslagen worden. Alleen partners en caddies kunnen advies geven of een straf kan worden opgelegd.

Sports; Golf

English (EN)bases loaded

When the bases are loaded means that there is a runner on each of the three bases.

Dutch (NL)honken bezet

Als de honken worden bezet betekent dit dat er een loper op elk van de honken staat.

Sports; Baseball

English (EN)transmission hub

The central part of a wheel, rotating on or with the axle, and from which the spokes radiate.

Dutch (NL)transmissienaaf

Het centrale deel van een wiel, draaiend op of met de as mee, van waaruit de spaken aan het draaien gebracht worden.

Engineering; Mechanical engineering

English (EN)back side

See "back nine".

Dutch (NL)achterkant

Zie "tweede negen".

Sports; Golf

English (EN)noise floor

The level at which noise (hiss, hum, etc.) exists in an amplifier. Often used as a reference point in signal-to-noise ratios.

Dutch (NL)ruisvloer

Het niveau waarop ruis (gefluit, gezoem, etc.) voorkomt in een versterker. Vaak gebruikt als referentiepunt voor signaal-ruisverhoudingen.

Consumer electronics; Amplifier

English (EN)melting point

The temperature at which a solid becomes a liquid. At this temperature, the solid and the liquid have the same vapor pressure.

Dutch (NL)smeltpunt

De temperatuur waarbij een vaste stof vloeibaar wordt. Bij deze temperatuur hebben de vaste stof en de vloeistof dezelfde dampdruk.

Pollution control; Air pollution

English (EN)scaling

The process of shifting an electronic parameter up or down.

Dutch (NL)schalen

Het proces van het verhogen of verlagen van een elektronische parameter.

Software; Operating systems

English (EN)impedance

Measured in ohms, impedance is the total opposition to the flow of alternating current in a circuit.

Dutch (NL)impedantie

Gemeten in ohm, is impedantie de totale weerstand tegenover de wisselstroom in een circuit.

Software; Operating systems