Terms and text shown below represent Dirk’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
See "back nine".
Zie "tweede negen".
The middle value in a population distribution, above and below which lie an equal number of individual values; midpoint.
De middelste waarde van een groep, erboven en eronder bevinden zich een gelijk aantal individuele waardes; middelpunt
This is a golf course that is located in Georgia, USA, and is where the Masters golf tournament is played each year. Many golfers consider this tournament the most prestigious of the four major golf championships.
Dit is een golfbaan gevestigd in Georgia, USA, en is de plaats waar het Masters golftoernooi elk jaar wordt gespeeld. Veel golfers beschouwen dit toernooi als het meest prestigieuze van de vier grote golf kampioenschappen.
The temperature at which a solid becomes a liquid. At this temperature, the solid and the liquid have the same vapor pressure.
De temperatuur waarbij een vaste stof vloeibaar wordt. Bij deze temperatuur hebben de vaste stof en de vloeistof dezelfde dampdruk.
The level at which noise (hiss, hum, etc.) exists in an amplifier. Often used as a reference point in signal-to-noise ratios.
Het niveau waarop ruis (gefluit, gezoem, etc.) voorkomt in een versterker. Vaak gebruikt als referentiepunt voor signaal-ruisverhoudingen.
A numerical index used for reporting severity of air pollution levels to the public. It replaces the formerly used Pollutant Standards Index (PSI). Like the PSI, the AQI incorporates five criteria pollutants -- ozone, particulate matter, carbon monoxide, ...
Een numerieke index wordt gebruikt om de ernst van de luchtverontreiniging aan het publiek mee te delen. Het vervangt het vorige systeem, de Verontreiniging Standaard Index (PSI). Zoals de PSI, brengt de AQI vijf verontreinigende stoffen --ozon, fijn stof, ...
This is suggestion on how a shot should be taken. Only partners and caddies can give advise or a penalty could be accessed.
Dit is een suggestie over hoe een slag zou moeten geslagen worden. Alleen partners en caddies kunnen advies geven of een straf kan worden opgelegd.
The assistant umpire puts up the score of the players, he signals when a ball goes out of bounds and he can rule whether a serve was fair or not.
De assistent-scheidsrechter houdt de score van de spelers bij, hij signaleert wanneer een bal buiten gaat en hij kan beslissen of een opslag correct was of niet.
To import digital image files into a software application. The term is often applied differently within different types of software. Users of Canon PowerShot cameras enjoy the easy-to-use and highly advanced ImageBrowser (Mac) and ZoomBrowser (PC) softwares.
Het importeren van digitale beeldbestanden in een softwaretoepassing. De term wordt vaak anders toegepast voor verschillende soorten software. Gebruikers van Canon PowerShot camera's genieten van de eenvoudig te gebruiken en zeer geavanceerde ImageBrowser ...
Carbon-containing compounds that evaporate into the air. VOCs contribute to the formation of smog and / or may themselves be toxic. VOCs often have an odor, and some examples include gasoline, alcohol, and the solvents used in paints.
Koolstof bevattende stoffen die verdampen in de atmosfeer. VOC's dragen bij tot de vorming van smog en zijn mogelijk giftig. VOC's hebben dikwijls een bepaalde geur. Enkele voorbeelden zijn benzine, alcohol, en de solventen gebruikt in verf.