Dirk Wels
Antwerp, Belgium
Translate From: English (EN)
Translate To: Dutch (NL)
495
Words Translated
0
Terms Translated
Dirk’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Dirk’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Acquire
To import digital image files into a software application. The term is often applied differently within different types of software. Users of Canon PowerShot cameras enjoy the easy-to-use and highly advanced ImageBrowser (Mac) and ZoomBrowser (PC) softwares.
Verwerven
Het importeren van digitale beeldbestanden in een softwaretoepassing. De term wordt vaak anders toegepast voor verschillende soorten software. Gebruikers van Canon PowerShot camera's genieten van de eenvoudig te gebruiken en zeer geavanceerde ImageBrowser ...
impedance
Measured in ohms, impedance is the total opposition to the flow of alternating current in a circuit.
impedantie
Gemeten in ohm, is impedantie de totale weerstand tegenover de wisselstroom in een circuit.
block
This is a defensive shot where the paddle does not move. The player is just trying to make contact with the ball, and the shot is used to return hard shots or to try and recover when caught out of position.
blok
Dit is een defensieve slag waarbij de palet niet beweegt. De speler probeert enkel contact te maken met de bal, deze slag wordt gebruikt om harde schoten te retourneren of om te proberen zich uit een slechte situatie te redden.
assistant umpire
The assistant umpire puts up the score of the players, he signals when a ball goes out of bounds and he can rule whether a serve was fair or not.
assistent-scheidsrechter
De assistent-scheidsrechter houdt de score van de spelers bij, hij signaleert wanneer een bal buiten gaat en hij kan beslissen of een opslag correct was of niet.
base line
See White Line
baselijn
Zie Witte Liin
melting point
The temperature at which a solid becomes a liquid. At this temperature, the solid and the liquid have the same vapor pressure.
smeltpunt
De temperatuur waarbij een vaste stof vloeibaar wordt. Bij deze temperatuur hebben de vaste stof en de vloeistof dezelfde dampdruk.
water base
Water used as the solvent for coatings such a paint.
waterbasis
Water gebruikt als oplosmiddel voor coatings zoals verf.
volatile organic compounds (VOCS)
Carbon-containing compounds that evaporate into the air. VOCs contribute to the formation of smog and / or may themselves be toxic. VOCs often have an odor, and some examples include gasoline, alcohol, and the solvents used in paints.
vluchtige organische stoffen (VOC's)
Koolstof bevattende stoffen die verdampen in de atmosfeer. VOC's dragen bij tot de vorming van smog en zijn mogelijk giftig. VOC's hebben dikwijls een bepaalde geur. Enkele voorbeelden zijn benzine, alcohol, en de solventen gebruikt in verf.
watering can
Tool for watering either indoor plants and outside gardens. Models are typically available in plastic or metal and can hold a couple quarts or a couple gallons of liquid. Some feature an open spout to allow water to flow out or a sprinkler head so water ...
gieter
Hulpmiddel voor het besproeien van zowel kamerplanten als tuinen. Verschillende modellen zijn verkrijgbaar in kunststof of metaal en kunnen een enkele liters vloeistof bevatten. Sommige hebben een open gietstuk om het water te laten stromen, sommige hebben ...
noise floor
The level at which noise (hiss, hum, etc.) exists in an amplifier. Often used as a reference point in signal-to-noise ratios.
ruisvloer
Het niveau waarop ruis (gefluit, gezoem, etc.) voorkomt in een versterker. Vaak gebruikt als referentiepunt voor signaal-ruisverhoudingen.
