Terms and text shown below represent Dirk’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
In computing terms, a developer is a programmer who is actively working on the creation of a new software application or product.
In computertermen is de ontwikkelaar een programmeur die actief werkt aan het ontwerpen van een nieuwe software applicatie of product.
The probability, expressed as chances in a million, that a person experiencing 70 years of continuous area-wide outdoor exposure to a toxic air contaminant will develop cancer.
De kans, uitgedrukt in kansen per miljoen, dat een persoon die gedurende 70 jaar ononderbroken heeft blootgestaan aan een giftige stof in de atmosfeer, kanker zal ontwikkelen.
Very fine carbon particles that have a black appearance when emitted into the air.
Zeer kleine koolstofdeeltjes met een zwarte kleur bij uitstoot in de atmosfeer.
The assistant umpire puts up the score of the players, he signals when a ball goes out of bounds and he can rule whether a serve was fair or not.
De assistent-scheidsrechter houdt de score van de spelers bij, hij signaleert wanneer een bal buiten gaat en hij kan beslissen of een opslag correct was of niet.
The temperature at which a solid becomes a liquid. At this temperature, the solid and the liquid have the same vapor pressure.
De temperatuur waarbij een vaste stof vloeibaar wordt. Bij deze temperatuur hebben de vaste stof en de vloeistof dezelfde dampdruk.
The A-D Converter converts the analog signal that is emitted from the image sensor into a digital signal.
De A-D omvormer converteert het analoge signaal dat wordt uitgezonden door de beeldsensor in een digitaal signaal.
See White Line
Zie Witte Liin
This is a defensive shot where the paddle does not move. The player is just trying to make contact with the ball, and the shot is used to return hard shots or to try and recover when caught out of position.
Dit is een defensieve slag waarbij de palet niet beweegt. De speler probeert enkel contact te maken met de bal, deze slag wordt gebruikt om harde schoten te retourneren of om te proberen zich uit een slechte situatie te redden.
The process of shifting an electronic parameter up or down.
Het proces van het verhogen of verlagen van een elektronische parameter.
The middle value in a population distribution, above and below which lie an equal number of individual values; midpoint.
De middelste waarde van een groep, erboven en eronder bevinden zich een gelijk aantal individuele waardes; middelpunt