portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

122

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)grenadier

A member of a regiment composed of men of great stature.

Indonesian (ID)grenadier

Seorang anggota resimen yang terdiri atas pria-pria bertubuh tegap.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Cupcake

A development branch of the Android OS that contains many improvements that was merged into the master build of Android and is currently being released to new phones as Android 1.5.

Indonesian (ID)Cupcake

Cabang pengembangan Android OS yang berisi banyak perbaikan yang digabung menjadi master membangun Android dan saat ini sedang dirilis untuk ponsel baru sebagai Android 1.5.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)bitchin'

Old school for really good or enjoyable.

Indonesian (ID)luar biasa

Sekolah tua untuk benar-benar baik atau menyenangkan.

Sports; Surfing

English (EN)jump off place

a low, sturdy item on the floor for children to jump off of.

Indonesian (ID)pijakan lompat

benda yang rendah dan kokoh di lantai untuk digunakan pijakan melompat

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)horde

A gathered multitude of human beings.

Indonesian (ID)gerombolan

Sekumpulan besar manusia.

Education; SAT vocabulary

English (EN)inn

a public lodging house serving food and drink to travellers; a hotel

Indonesian (ID)penginapan

tempat menginap untuk umum yang menyediakan makanan dan minuman untuk orang yang sedang melakukan perjalanan, hotel

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)hardihood

Foolish daring.

Indonesian (ID)kekurangajaran

Keberanian yang konyol.

Education; SAT vocabulary

English (EN)codicil

An addition to a will to change, explain, revoke or add provisions which overrule the provisions in the original will.

Indonesian (ID)ketentuan tambahan

Selain kemauan untuk mengubah, menjelaskan, mencabut atau menambahkan ketentuan-ketentuan yang menolak ketentuan yang asli akan.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)comparison operator

A sign that is used in comparison criteria to compare two values. The six standards are = Equal to, > Greater than, < Less than, >= Greater than or equal to, <= Less than or equal to, and <> Not equal to.

Indonesian (ID)operator perbandingan

A sign that is used in comparison criteria to compare two values. The six standards are = Equal to, > Greater than, = Greater than or equal to, Not equal to.

Software; Accounting software

English (EN)Liaoning aircraft carrier

Liaoning is China's first aircraft carrier formally commissioned into service on 25 September 2012. The ship was initially purchased from Ukraine in 1998 without an engine and was renovated extensively in China to become the country's first aircraft carrier. ...

Indonesian (ID)Kapal induk Liaoning

Liaoning adalah kapal induk Cina pertama yang resmi ditugaskan mulai 25 September 2011. Kapal awalnya dibeli dari Ukraina pada tahun 1998 tanpa mesin dan direnovasi secara ekstensif di Cina menjadi kapal induk Cina yang pertama . Kapal ini ditujukan untuk ...

Military; Navy