portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)joint

a cheap or disreputable gathering place

Indonesian (ID)tempat kelas rendah

tempat berkumpul yang murah atau tidak terkenal

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)Gordian knot

Any difficulty the only issue out of which is by bold or unusual manners.

Indonesian (ID)simpul Gordian

Semua kesulitan yang jalan keluar satu-satunya adalah melalui cara-cara yang tegas atau tidak biasa.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Senkaku Islands

The Senkaku Islands, also known as Diaoyudao in Chinese, are a group of islands in the East China Sea. They are uninhabited and controlled by Japan. Japan's ownership of these islands is questioned by Chinese government since 1971, when the United States ...

Indonesian (ID)Kepulauan Senkaku

Kepulauan Senkaku, yang juga dikenal sebagai Diaoyudao dalam bahasa Cina, adalah sekelompok pulau di Laut Cina Timur. Kepulauan ini tak berpenghuni dan dikontrol oleh Jepang. Kepemilikan Jepang atas pulau-pulau ini dipertanyakan oleh pemerintah Cina sejak ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)chagas

Nicknamed the new AIDS of the Americas, chagas is a tropical disease caused by parasites transmitted to humans by blood-sucking insects. The insect, called kissing bug, bites people in order to ingest human blood, while it excretes the parasite at the same ...

Indonesian (ID)Chagas

Dijuluki AIDS baru Amerika, chagas adalah penyakit tropis yang disebabkan oleh parasit yang ditularkan ke manusia oleh serangga penghisap darah. Serangga ini, yang disebut kissing bug, menggigt manusia untuk menelan darah manusia, dan secara bersamaan ...

Health care; Chronic diseases

English (EN)narrabeen

Narrabeen is one of a whole host of quality surfspots on Sydney's north shore. You lucky, lucky Aussies!.

Indonesian (ID)narrabeen

Narrabeen adalah salah satu dari berbagai macam kualitas surfspots di pantai utara Sydney. Anda beruntung, beruntung Aussies!.

Sports; Surfing

English (EN)codicil

An addition to a will to change, explain, revoke or add provisions which overrule the provisions in the original will.

Indonesian (ID)ketentuan tambahan

Selain kemauan untuk mengubah, menjelaskan, mencabut atau menambahkan ketentuan-ketentuan yang menolak ketentuan yang asli akan.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)data pane

The area of the window that displays the result set of your query.

Indonesian (ID)jendela data

The area of the window that displays the result set of your query.

Software; Accounting software

English (EN)hawthorn

A thorny shrub much used in England for hedges.

Indonesian (ID)hawthorn

Semak berduri yang sering digunakan sebagai pagar tanaman di Inggris.

Education; SAT vocabulary

English (EN)grantee

The person to whom property is transferred by deed.

Indonesian (ID)penerima warisan

Orang yang menerima pemberian berupa properti melalui surat wasiat.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Westin

Worldwide hotel chain.

Indonesian (ID)Westin

Jaringan hotel dunia

Tourism & hospitality;