portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chagas

Nicknamed the new AIDS of the Americas, chagas is a tropical disease caused by parasites transmitted to humans by blood-sucking insects. The insect, called kissing bug, bites people in order to ingest human blood, while it excretes the parasite at the same ...

Indonesian (ID)Chagas

Dijuluki AIDS baru Amerika, chagas adalah penyakit tropis yang disebabkan oleh parasit yang ditularkan ke manusia oleh serangga penghisap darah. Serangga ini, yang disebut kissing bug, menggigt manusia untuk menelan darah manusia, dan secara bersamaan ...

Health care; Chronic diseases

English (EN)ichthyosaurs

A fossil reptile.

Indonesian (ID)ichthyosaurus

Reptil fosil.

Education; SAT vocabulary

English (EN)home in (on a single skill)

direct onto a point or target, especially by automatic navigational aids

Indonesian (ID)kena sasaran

menunjuk ke satu titik atau target, khususnya dengan alat bantu navigasi otomatis

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)inside the ring

inside the area of Vienna Ring Boulevard, a 4 kilometer boulevard that circles the city center

Indonesian (ID)dalam lingkaran

di dalam wilayah Adimarga Lingkaran Vienna , sebuah adimarga yang mengelilingi pusat kota

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)Flight Control HD

Flight Control HD is one of the first Apple iPad game applications.

Indonesian (ID)Kontrol Penerbangan HD

Penerbangan kontrol HD adalah salah satu Apple iPad permainan aplikasi pertama.

Computer;

English (EN)foreordination

Predestination.

Indonesian (ID)foreordination

Predestinasi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)hydromechanics

The mechanics of fluids.

Indonesian (ID)hidromekanik

Mekanika zat cair.

Education; SAT vocabulary

English (EN)high end

refers to the best and generally most expensive of a class of goods or services

Indonesian (ID)kelas tinggi

mengacu pada jenis barang atau pelayanan yang terbaik dan umumnya yang termahal

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)data region

A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or lines of datasheet.

Indonesian (ID)daerah data

A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or lines of datasheet.

Software; Accounting software

English (EN)tethering

Tethering is the use of a mobile device such as a mobile phone as a modem to supply Internet access for another device which is otherwise not connected.

Indonesian (ID)penarikan

Penarikan adalah penggunaan perangkat mobile seperti ponsel sebagai modem untuk menyediakan akses Internet untuk perangkat lain yang tidak terhubung.

Mobile communications;