portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hydromechanics

The mechanics of fluids.

Indonesian (ID)hidromekanik

Mekanika zat cair.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Nana

Nana is a Korean pop star who was ranked #1 overall on the '100 Most Beautiful Faces' of 2014 by TC Candler, an online entertainment review site that has run the annual independent critic list since 1990. Prior to winning the number one spot, Nana was ranked ...

Indonesian (ID)Nana

Nana adalah bintang pop Korea yang menduduki peringkat #1 secara keseluruhan pada '100 Wajah Tercantik' 2014 oleh TC Candler, situs review hiburan online yang telah menjalankan daftar kritikus independen tahunan ini sejak tahun 1990. Sebelum menduduki ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)calculated column

In an Excel table, a calculated column uses a single formula that adjusts for each row. It automatically expands to include additional rows so that the formula is immediately extended to those rows.

Indonesian (ID)kolom terkalkulasi

Dalam tabel Excel, kolom dihitung menggunakan formula satu yang menyesuaikan untuk setiap baris. Ini secara otomatis memperluas untuk menyertakan baris tambahan sehingga formula segera diperpanjang untuk baris tersebut.

Software; Accounting software

English (EN)copy area

of or relating to the femur or the thigh

Indonesian (ID)area salinan

dari atau berkaitan dengan tulang paha atau paha

Health care; Behavioral science

English (EN)ineffable

incapable of being expressed; indescribable or unutterable—please note typo-misspelled unutterable

Indonesian (ID)tak terlukiskan

tidak mampu dinyatakan; tak terlukiskan atau terucapkan — Perhatikan salah eja typo terucapkan

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)runoff

Often referred to as urban runoff, storm water runoff and non-point source pollution, this type of pollution is rain and river water that collects land-based contaminants and flushes them down to the beach.

Indonesian (ID)lomba tambahan

Sering dirujuk sebagai limpasan perkotaan, badai limpasan air dan non-titik sumber polusi, jenis polusi adalah air hujan dan sungai yang mengumpulkan kontaminan darat dan flushes mereka ke pantai.

Sports; Surfing

English (EN)column heading

The lettered or numbered gray area at the top of each column. Click the column heading to select an entire column. To increase or decrease the width of a column, drag the line to the right of the column heading.

Indonesian (ID)kepala kolom

Berhuruf atau bernomor daerah abu-abu di bagian atas setiap kolom. Klik judul kolom untuk memilih seluruh kolom. Untuk menambah atau mengurangi lebar kolom, tarik baris ke kanan kolom pos.

Software; Accounting software

English (EN)border

A decorative line that can be applied to worksheet cells or objects, such as charts, pictures, or text boxes. Borders distinguish, emphasize, or group items.

Indonesian (ID)batas

Garis dekoratif yang dapat diterapkan ke worksheet sel atau objek, seperti grafik, Gambar, atau kotak teks. Perbatasan membedakan, menekankan, atau kelompok item.

Software; Accounting software

English (EN)guy

Stay-rope.

Indonesian (ID)pria

Tetap menjadi pria.

Education; SAT vocabulary

English (EN)chagas

Nicknamed the new AIDS of the Americas, chagas is a tropical disease caused by parasites transmitted to humans by blood-sucking insects. The insect, called kissing bug, bites people in order to ingest human blood, while it excretes the parasite at the same ...

Indonesian (ID)Chagas

Dijuluki AIDS baru Amerika, chagas adalah penyakit tropis yang disebabkan oleh parasit yang ditularkan ke manusia oleh serangga penghisap darah. Serangga ini, yang disebut kissing bug, menggigt manusia untuk menelan darah manusia, dan secara bersamaan ...

Health care; Chronic diseases