dmandarini
Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
414
Words Translated
0
Terms Translated
dmandarini’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
grenadier
A member of a regiment composed of men of great stature.
grenadier
Seorang anggota resimen yang terdiri atas pria-pria bertubuh tegap.
forepeak
The extreme forward part of a ship's hold, under the lowest deck.
ujung depan
Bagian paling depan pada kapal, di bawah dek paling bawah.
lacquered
coated with (e.g. wooden furniture) lacquer; sprayed (hair) with hair lacquer
dipernis
dilapisi lacquer (misalnya kayu furniture); disemprot (rambut) dengan rambut pernis
hulking
big and ungainly
bagur
besar dan kaku
comparison operator
A sign that is used in comparison criteria to compare two values. The six standards are = Equal to, > Greater than, < Less than, >= Greater than or equal to, <= Less than or equal to, and <> Not equal to.
operator perbandingan
A sign that is used in comparison criteria to compare two values. The six standards are = Equal to, > Greater than, = Greater than or equal to, Not equal to.
column heading
The lettered or numbered gray area at the top of each column. Click the column heading to select an entire column. To increase or decrease the width of a column, drag the line to the right of the column heading.
kepala kolom
Berhuruf atau bernomor daerah abu-abu di bagian atas setiap kolom. Klik judul kolom untuk memilih seluruh kolom. Untuk menambah atau mengurangi lebar kolom, tarik baris ke kanan kolom pos.
dumping
Often caused by onshore conditions, where a wave is very hollow and will fold over in big sections, making it un-surfable.
dumping
Sering disebabkan oleh kondisi darat, dimana gelombang sangat berongga dan akan lipat dalam bagian besar, sehingga un berselancar.
taped seams
Nylon tape is glued along the seams, covering up whatever stitching exists. Long considered a necessary evil to keep water out and add strength to the seams; often now only used at specific pressure points (see stress point taping) or replaced by liquid seam ...
jahitan yang ditutupi pelindung
Nilon tape terpaku sepanjang jahitan, menutupi apapun jahitan ada. Long dianggap sebagai kejahatan yang diperlukan untuk menjaga air keluar dan menambah kekuatan jahitannya; sering sekarang hanya digunakan pada tekanan tertentu poin (Lihat stres titik ...
destination area
The range of cells that you select to hold the summarized data in a consolidation. The destination area can be on the same worksheet as the source data or on a different worksheet. A worksheet can contain only one consolidation.
area tujuan
Kisaran sel yang Anda pilih untuk menyimpan data diringkas dalam konsolidasi. Daerah tujuan dapat worksheet sama sebagai sumber data atau lembar kerja berbeda. Lembar kerja dapat mengandung hanya satu konsolidasi.
home in (on a single skill)
direct onto a point or target, especially by automatic navigational aids
kena sasaran
menunjuk ke satu titik atau target, khususnya dengan alat bantu navigasi otomatis
