portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)cutback

A classic surfing move used to change direction when streaking ahead of the curl of a wave with a powerful turn back towards the breaking part of the wave. Cutbacks are an important element in surfing as the maneuver repositions the surfer closer to the power ...

Indonesian (ID)pengurangan

Langkah berselancar klasik yang digunakan untuk mengubah arah saat melesat depan curl gelombang dengan kuat kembali menuju bagian melanggar gelombang. Pemotongan adalah unsur penting dalam berselancar seperti manuver repositions surfer lebih dekat ke kekuatan ...

Sports; Surfing

English (EN)Shell

Command line to run specific actions on the OS.

Indonesian (ID)Kulit

A program or application that “wraps around” an operating system (like a shell), providing users with a command-line interface with which to interact with the operating system.

Information industry;

English (EN)default workbook template

The Book.xlt template that you create to change the default format of new workbooks. Excel uses the template to create a blank workbook when you start Excel or create a new workbook without specifying a template.

Indonesian (ID)templat workbook awal

Template Book.xlt yang Anda buat untuk mengubah format standar dari buku kerja baru. Excel menggunakan template untuk membuat buku kerja kosong ketika Anda memulai Excel atau membuat buku kerja baru tanpa menentukan sebuah template.

Software; Accounting software

English (EN)foreordination

Predestination.

Indonesian (ID)foreordination

Predestinasi.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Diablo III

Diablo III is the third installment in the Diablo franchise that pioneered the internet gaming experience some 16 years ago with its visually advanced and beautifully rendered fantasy world which supported four-person multiplayer actions in real time over the ...

Indonesian (ID)Diablo III

Diablo III adalah serial ketiga dalam waralaba Diablo yang merintis pengalaman bermain game internet sekitar 16 tahun yang lalu dengan dunia fantasi yang digambarkan dengan indah dan canggih secara visual yang mendukung aksi empat orang yang bisa bermain ...

Games; Computer games

English (EN)horde

A gathered multitude of human beings.

Indonesian (ID)gerombolan

Sekumpulan besar manusia.

Education; SAT vocabulary

English (EN)input

contribution of information or a comment or viewpoint

Indonesian (ID)masukan

sumbangan informasi atau komentar atau pandangan

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)runoff

Often referred to as urban runoff, storm water runoff and non-point source pollution, this type of pollution is rain and river water that collects land-based contaminants and flushes them down to the beach.

Indonesian (ID)lomba tambahan

Sering dirujuk sebagai limpasan perkotaan, badai limpasan air dan non-titik sumber polusi, jenis polusi adalah air hujan dan sungai yang mengumpulkan kontaminan darat dan flushes mereka ke pantai.

Sports; Surfing

English (EN)drop-down list box

A control on a menu, toolbar, or dialog box that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box.

Indonesian (ID)kotak daftar menu turun

Kontrol pada menu, toolbar, atau kotak dialog yang menampilkan daftar pilihan ketika Anda mengklik panah kecil di samping kotak daftar.

Software; Accounting software

English (EN)jump off place

a low, sturdy item on the floor for children to jump off of.

Indonesian (ID)pijakan lompat

benda yang rendah dan kokoh di lantai untuk digunakan pijakan melompat

Tourism & hospitality; Travel services