dmandarini
Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
414
Words Translated
0
Terms Translated
dmandarini’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
white caps
Ocean chop created by winds over 12 knots. As the wind increases the chop height also increases to a point where the chop becomes so steep and unstable the crest crumbles and breaks creating white water. Choppy conditions with white caps are bad for surfing.
white caps
Ocean memotong diciptakan oleh angin lebih dari 12 knot. Sebagai angin meningkatkan ketinggian memotong juga meningkat ke titik di mana memotong menjadi begitu terjal dan tidak stabil puncak runtuh dan istirahat yang menciptakan air putih. Kondisi yang ...
bitchin'
Old school for really good or enjoyable.
luar biasa
Sekolah tua untuk benar-benar baik atau menyenangkan.
grantee
The person to whom property is transferred by deed.
penerima warisan
Orang yang menerima pemberian berupa properti melalui surat wasiat.
home in (on a single skill)
direct onto a point or target, especially by automatic navigational aids
kena sasaran
menunjuk ke satu titik atau target, khususnya dengan alat bantu navigasi otomatis
Cupcake
A development branch of the Android OS that contains many improvements that was merged into the master build of Android and is currently being released to new phones as Android 1.5.
Cupcake
Cabang pengembangan Android OS yang berisi banyak perbaikan yang digabung menjadi master membangun Android dan saat ini sedang dirilis untuk ponsel baru sebagai Android 1.5.
grantor
The maker of a deed.
pemberi warisan
Orang yang membuat warisan atau memberi surat warisan.
red, white, blue smoothie
The combination of three different colored fruits to match the holiday color theme of the 4th of July in America. Other fruit combinations can be combined to match other holidays as well. This smoothie recipe uses strawberries, a banana, and a plum to ...
smoothie merah, putih, biru
Kombinasi dari tiga buah-buahan berwarna yang berbeda untuk mencocokkan tema warna liburan dari 4 Juli di Amerika. Kombinasi buah lainnya dapat dikombinasikan untuk mencocokkan hari libur lainnya juga. Resep smoothie ini menggunakan stroberi, pisang dan plum ...
destination area
The range of cells that you select to hold the summarized data in a consolidation. The destination area can be on the same worksheet as the source data or on a different worksheet. A worksheet can contain only one consolidation.
area tujuan
Kisaran sel yang Anda pilih untuk menyimpan data diringkas dalam konsolidasi. Daerah tujuan dapat worksheet sama sebagai sumber data atau lembar kerja berbeda. Lembar kerja dapat mengandung hanya satu konsolidasi.
gendarme
In continental Europe, particularly in France, a uniformed and armed police officer.
polisi
Di benua Eropa, khususnya di Prancis, berarti polisi berseragam dan bersenjata.
chagas
Nicknamed the new AIDS of the Americas, chagas is a tropical disease caused by parasites transmitted to humans by blood-sucking insects. The insect, called kissing bug, bites people in order to ingest human blood, while it excretes the parasite at the same ...
Chagas
Dijuluki AIDS baru Amerika, chagas adalah penyakit tropis yang disebabkan oleh parasit yang ditularkan ke manusia oleh serangga penghisap darah. Serangga ini, yang disebut kissing bug, menggigt manusia untuk menelan darah manusia, dan secara bersamaan ...
