portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)joint

a cheap or disreputable gathering place

Indonesian (ID)tempat kelas rendah

tempat berkumpul yang murah atau tidak terkenal

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)red, white, blue smoothie

The combination of three different colored fruits to match the holiday color theme of the 4th of July in America. Other fruit combinations can be combined to match other holidays as well. This smoothie recipe uses strawberries, a banana, and a plum to ...

Indonesian (ID)smoothie merah, putih, biru

Kombinasi dari tiga buah-buahan berwarna yang berbeda untuk mencocokkan tema warna liburan dari 4 Juli di Amerika. Kombinasi buah lainnya dapat dikombinasikan untuk mencocokkan hari libur lainnya juga. Resep smoothie ini menggunakan stroberi, pisang dan plum ...

Beverages; Smoothies

English (EN)Gordian knot

Any difficulty the only issue out of which is by bold or unusual manners.

Indonesian (ID)simpul Gordian

Semua kesulitan yang jalan keluar satu-satunya adalah melalui cara-cara yang tegas atau tidak biasa.

Education; SAT vocabulary

English (EN)groundbreaking

introducing entirely new developments or methods; pioneering; innovative

Indonesian (ID)gebrakan baru

memperkenalkan perkembangan yang sama sekali baru atau metode; perintis; inovatif

Tourism & hospitality; Video camera

English (EN)hanger-on

A parasite.

Indonesian (ID)pengikut

Parasit.

Education; SAT vocabulary

English (EN)electrotype

A metallic copy of any surface, as a coin.

Indonesian (ID)electrotype

Salinan metal semua jenis permukaan, seperti permukaan koin.

Education; SAT vocabulary

English (EN)change history

In a shared workbook, information that is maintained about changes made in past editing sessions. The information includes the name of the person who made each change, when the change was made, and what data was changed.

Indonesian (ID)ubah sejarah

Di kerja bersama, informasi yang dijaga tentang perubahan yang dibuat dalam sesi mengedit masa lalu. Informasi termasuk nama orang yang membuat setiap perubahan, ketika perubahan dibuat, dan data apa yang berubah.

Software; Accounting software

English (EN)Senkaku Islands

The Senkaku Islands, also known as Diaoyudao in Chinese, are a group of islands in the East China Sea. They are uninhabited and controlled by Japan. Japan's ownership of these islands is questioned by Chinese government since 1971, when the United States ...

Indonesian (ID)Kepulauan Senkaku

Kepulauan Senkaku, yang juga dikenal sebagai Diaoyudao dalam bahasa Cina, adalah sekelompok pulau di Laut Cina Timur. Kepulauan ini tak berpenghuni dan dikontrol oleh Jepang. Kepemilikan Jepang atas pulau-pulau ini dipertanyakan oleh pemerintah Cina sejak ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)enclosure

an area of enclosed ground; specif. such an area reserved for certain spectators in a sports ground; something included with a letter in the same envelope or package

Indonesian (ID)wilayah tertutup

luas tanah tertutup; specif. suatu daerah tertentu milik penonton di tanah olahraga; sesuatu yang disertakan dengan huruf dalam amplop yang sama atau paket

Tourism & hospitality; Video camera

English (EN)minigun

A design credited to Dick Brewer of Hawaii around 1968, which among other things featured the first hints of the modern outline in a pulled-in tail and pin-nose.

Indonesian (ID)minigun

Sebuah desain yang dikreditkan ke Dick Brewer Hawaii sekitar 1968, yang antara lain menampilkan petunjuk pertama sketsa modern yang ditarik di ekor dan pin-hidung.

Sports; Surfing