portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)high end

refers to the best and generally most expensive of a class of goods or services

Indonesian (ID)kelas tinggi

mengacu pada jenis barang atau pelayanan yang terbaik dan umumnya yang termahal

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)comparison operator

A sign that is used in comparison criteria to compare two values. The six standards are = Equal to, > Greater than, < Less than, >= Greater than or equal to, <= Less than or equal to, and <> Not equal to.

Indonesian (ID)operator perbandingan

A sign that is used in comparison criteria to compare two values. The six standards are = Equal to, > Greater than, = Greater than or equal to, Not equal to.

Software; Accounting software

English (EN)Shell

Command line to run specific actions on the OS.

Indonesian (ID)Kulit

A program or application that “wraps around” an operating system (like a shell), providing users with a command-line interface with which to interact with the operating system.

Information industry;

English (EN)enclosure

an area of enclosed ground; specif. such an area reserved for certain spectators in a sports ground; something included with a letter in the same envelope or package

Indonesian (ID)wilayah tertutup

luas tanah tertutup; specif. suatu daerah tertentu milik penonton di tanah olahraga; sesuatu yang disertakan dengan huruf dalam amplop yang sama atau paket

Tourism & hospitality; Video camera

English (EN)Diablo III

Diablo III is the third installment in the Diablo franchise that pioneered the internet gaming experience some 16 years ago with its visually advanced and beautifully rendered fantasy world which supported four-person multiplayer actions in real time over the ...

Indonesian (ID)Diablo III

Diablo III adalah serial ketiga dalam waralaba Diablo yang merintis pengalaman bermain game internet sekitar 16 tahun yang lalu dengan dunia fantasi yang digambarkan dengan indah dan canggih secara visual yang mendukung aksi empat orang yang bisa bermain ...

Games; Computer games

English (EN)Bootloader

The SPL and IPL of a flash based device.

Indonesian (ID)Bootloader

SPL dan IPL perangkat berbasis flash.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)heptarchy

A group of seven governments.

Indonesian (ID)heptarki

Kelompok yang terdiri atas tujuh pemerintahan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)default workbook template

The Book.xlt template that you create to change the default format of new workbooks. Excel uses the template to create a blank workbook when you start Excel or create a new workbook without specifying a template.

Indonesian (ID)templat workbook awal

Template Book.xlt yang Anda buat untuk mengubah format standar dari buku kerja baru. Excel menggunakan template untuk membuat buku kerja kosong ketika Anda memulai Excel atau membuat buku kerja baru tanpa menentukan sebuah template.

Software; Accounting software

English (EN)Alan Smithee

A pseudonym adopted by multiple film directors. It was used when directors were able to convince a Directors Guild of America panel that they had lost creative control over the film and so did not wish to be associated with the end product. Roughly 20 films ...

Indonesian (ID)Alan Smithee

Nama samaran yang diadopsi oleh beberapa sutradara film. Nama ini digunakan ketika para sutradara mampu meyakinkan panel Directors Guild of America bahwa mereka telah kehilangan kontrol kreatif pada film sehingga tidak ingin dikaitkan dengan hasil akhir film. ...

People; Directors

English (EN)dependents

Cells that contain formulas that refer to other cells. For example, if cell D10 contains the formula =B5, cell D10 is a dependent of cell B5.

Indonesian (ID)dependen

Cells that contain formulas that refer to other cells. For example, if cell D10 contains the formula =B5, cell D10 is a dependent of cell B5.

Software; Accounting software