portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)data pane

The area of the window that displays the result set of your query.

Indonesian (ID)jendela data

The area of the window that displays the result set of your query.

Software; Accounting software

English (EN)infamy

Total loss or destitution of honor or reputation.

Indonesian (ID)keburukan

Kehilangan atau kehancuran harga diri atau reputasi sepenuhnya.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Gotye

Gotye is the stage name of the Belgian-Australian musician and singer-songwriter Walter "Wally" de Backer (born 21 May 1980). Gotye has released three independent studio albums and is also a member of the Australian indie-pop trio The Basics. Gotye was ...

Indonesian (ID)Gotye

Gotye adalah nama panggung dari musisi dan penyanyi-penulis lagu keturunan Belgia-Australia Walter "Wally" de Backer (lahir 21 Mei 1980). Gotye telah merilis tiga album studio independen dan juga merupakan anggota dari trio indie-pop Australia The Basics. ...

People; Singers

English (EN)gendarme

In continental Europe, particularly in France, a uniformed and armed police officer.

Indonesian (ID)polisi

Di benua Eropa, khususnya di Prancis, berarti polisi berseragam dan bersenjata.

Education; SAT vocabulary

English (EN)horde

A gathered multitude of human beings.

Indonesian (ID)gerombolan

Sekumpulan besar manusia.

Education; SAT vocabulary

English (EN)home in (on a single skill)

direct onto a point or target, especially by automatic navigational aids

Indonesian (ID)kena sasaran

menunjuk ke satu titik atau target, khususnya dengan alat bantu navigasi otomatis

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)electrotype

A metallic copy of any surface, as a coin.

Indonesian (ID)electrotype

Salinan metal semua jenis permukaan, seperti permukaan koin.

Education; SAT vocabulary

English (EN)chagas

Nicknamed the new AIDS of the Americas, chagas is a tropical disease caused by parasites transmitted to humans by blood-sucking insects. The insect, called kissing bug, bites people in order to ingest human blood, while it excretes the parasite at the same ...

Indonesian (ID)Chagas

Dijuluki AIDS baru Amerika, chagas adalah penyakit tropis yang disebabkan oleh parasit yang ditularkan ke manusia oleh serangga penghisap darah. Serangga ini, yang disebut kissing bug, menggigt manusia untuk menelan darah manusia, dan secara bersamaan ...

Health care; Chronic diseases

English (EN)Gordian knot

Any difficulty the only issue out of which is by bold or unusual manners.

Indonesian (ID)simpul Gordian

Semua kesulitan yang jalan keluar satu-satunya adalah melalui cara-cara yang tegas atau tidak biasa.

Education; SAT vocabulary

English (EN)data table in charts

A grid that can be added to some charts and contains the numeric data used to create the chart. The data table usually is attached to the horizontal axis of the chart and replaces the tick-mark labels on the horizontal axis.

Indonesian (ID)tabel data dalam grafik

Grid yang dapat ditambahkan ke beberapa grafik dan berisi data numerik yang digunakan untuk membuat grafik. Tabel data biasanya melekat pada sumbu horisontal grafik dan menggantikan label tanda centang pada sumbu horisontal.

Software; Accounting software