portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)honky-tonk

a cheap disreputable nightclub or dance hall

Indonesian (ID)bar pinggiran

klab malam atau klab dansa murah dan tidak terkenal

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)dumping

Often caused by onshore conditions, where a wave is very hollow and will fold over in big sections, making it un-surfable.

Indonesian (ID)dumping

Sering disebabkan oleh kondisi darat, dimana gelombang sangat berongga dan akan lipat dalam bagian besar, sehingga un berselancar.

Sports; Surfing

English (EN)border

A decorative line that can be applied to worksheet cells or objects, such as charts, pictures, or text boxes. Borders distinguish, emphasize, or group items.

Indonesian (ID)batas

Garis dekoratif yang dapat diterapkan ke worksheet sel atau objek, seperti grafik, Gambar, atau kotak teks. Perbatasan membedakan, menekankan, atau kelompok item.

Software; Accounting software

English (EN)Westin

Worldwide hotel chain.

Indonesian (ID)Westin

Jaringan hotel dunia

Tourism & hospitality;

English (EN)guy

Stay-rope.

Indonesian (ID)pria

Tetap menjadi pria.

Education; SAT vocabulary

English (EN)electrotype

A metallic copy of any surface, as a coin.

Indonesian (ID)electrotype

Salinan metal semua jenis permukaan, seperti permukaan koin.

Education; SAT vocabulary

English (EN)indulgence

The yielding to inclination, passion, desire, or propensity in oneself or another.

Indonesian (ID)kesenangan

Menghasilkan kesukaan, gairah, hasrat, atau kecenderungan pada diri sendiri atau orang lain.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Root

It allows users to have complete access to the underlying OS of a linux or nix based machine.

Indonesian (ID)Akar

Hal ini memungkinkan pengguna untuk memiliki akses lengkap untuk mendasari OS Linux atau nix berbasis mesin.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)enclosure

an area of enclosed ground; specif. such an area reserved for certain spectators in a sports ground; something included with a letter in the same envelope or package

Indonesian (ID)wilayah tertutup

luas tanah tertutup; specif. suatu daerah tertentu milik penonton di tanah olahraga; sesuatu yang disertakan dengan huruf dalam amplop yang sama atau paket

Tourism & hospitality; Video camera

English (EN)data pane

The area of the window that displays the result set of your query.

Indonesian (ID)jendela data

The area of the window that displays the result set of your query.

Software; Accounting software