portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dependents

Cells that contain formulas that refer to other cells. For example, if cell D10 contains the formula =B5, cell D10 is a dependent of cell B5.

Indonesian (ID)dependen

Cells that contain formulas that refer to other cells. For example, if cell D10 contains the formula =B5, cell D10 is a dependent of cell B5.

Software; Accounting software

English (EN)kung pao

a spicy sour-sweet Chinese stir-fry dish of chunks or strips of chicken, shrimp or vegetables with sweet peppers, dried chiles, peanuts, garlic, ginger, wine and soy sauce.

Indonesian (ID)kung pao

masakan Cina yang rasanya asam dan manis dan terbuat dari potongan-potongan atau helaian daging ayam, udang atau sayuran yang ditumis dengan paprika, cabai kering, kacang, bawang putih, anggur dan saus kedelai.

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)Nandroid

A utility, accessible through Recovery Mode, that allows you to backup a phone and restore to the exact condition at backup.

Indonesian (ID)Nandroid

Sebuah utilitas, dapat diakses melalui Recovery Mode, yang memungkinkan Anda untuk cadangan telepon dan mengembalikan dengan kondisi yang tepat di cadangan.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)grantor

The maker of a deed.

Indonesian (ID)pemberi warisan

Orang yang membuat warisan atau memberi surat warisan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)infamy

Total loss or destitution of honor or reputation.

Indonesian (ID)keburukan

Kehilangan atau kehancuran harga diri atau reputasi sepenuhnya.

Education; SAT vocabulary

English (EN)forepeak

The extreme forward part of a ship's hold, under the lowest deck.

Indonesian (ID)ujung depan

Bagian paling depan pada kapal, di bawah dek paling bawah.

Education; SAT vocabulary

English (EN)tethering

Tethering is the use of a mobile device such as a mobile phone as a modem to supply Internet access for another device which is otherwise not connected.

Indonesian (ID)penarikan

Penarikan adalah penggunaan perangkat mobile seperti ponsel sebagai modem untuk menyediakan akses Internet untuk perangkat lain yang tidak terhubung.

Mobile communications;

English (EN)forerunners

1. 5 times the swell period to be exact.

Indonesian (ID)cikal bakal

1. 5 kali periode membengkak tepatnya.

Sports; Surfing

English (EN)white caps

Ocean chop created by winds over 12 knots. As the wind increases the chop height also increases to a point where the chop becomes so steep and unstable the crest crumbles and breaks creating white water. Choppy conditions with white caps are bad for surfing.

Indonesian (ID)white caps

Ocean memotong diciptakan oleh angin lebih dari 12 knot. Sebagai angin meningkatkan ketinggian memotong juga meningkat ke titik di mana memotong menjadi begitu terjal dan tidak stabil puncak runtuh dan istirahat yang menciptakan air putih. Kondisi yang ...

Sports; Surfing

English (EN)incapacity

Want of power to apprehend, understand, and manage.

Indonesian (ID)ketidakmampuan

Keinginan memiliki kekuatan untuk menguasai, memahami,dan mengatur.

Education; SAT vocabulary