portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)data region

A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or lines of datasheet.

Indonesian (ID)daerah data

A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or lines of datasheet.

Software; Accounting software

English (EN)Flight Control HD

Flight Control HD is one of the first Apple iPad game applications.

Indonesian (ID)Kontrol Penerbangan HD

Penerbangan kontrol HD adalah salah satu Apple iPad permainan aplikasi pertama.

Computer;

English (EN)Senkaku Islands

The Senkaku Islands, also known as Diaoyudao in Chinese, are a group of islands in the East China Sea. They are uninhabited and controlled by Japan. Japan's ownership of these islands is questioned by Chinese government since 1971, when the United States ...

Indonesian (ID)Kepulauan Senkaku

Kepulauan Senkaku, yang juga dikenal sebagai Diaoyudao dalam bahasa Cina, adalah sekelompok pulau di Laut Cina Timur. Kepulauan ini tak berpenghuni dan dikontrol oleh Jepang. Kepemilikan Jepang atas pulau-pulau ini dipertanyakan oleh pemerintah Cina sejak ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)drop lines

In line and area charts, lines that extend from a data point to the category (x) axis. Useful in area charts to clarify where one data marker ends and the next begins.

Indonesian (ID)drop lines

Di grafik garis dan daerah, baris yang memperpanjang dari data yang menunjukkan sumbu kategori (x). Bermanfaat di daerah grafik untuk memperjelas mana satu penanda data berakhir dan berikutnya dimulai.

Software; Accounting software

English (EN)white caps

Ocean chop created by winds over 12 knots. As the wind increases the chop height also increases to a point where the chop becomes so steep and unstable the crest crumbles and breaks creating white water. Choppy conditions with white caps are bad for surfing.

Indonesian (ID)white caps

Ocean memotong diciptakan oleh angin lebih dari 12 knot. Sebagai angin meningkatkan ketinggian memotong juga meningkat ke titik di mana memotong menjadi begitu terjal dan tidak stabil puncak runtuh dan istirahat yang menciptakan air putih. Kondisi yang ...

Sports; Surfing

English (EN)codicil

An addition to a will to change, explain, revoke or add provisions which overrule the provisions in the original will.

Indonesian (ID)ketentuan tambahan

Selain kemauan untuk mengubah, menjelaskan, mencabut atau menambahkan ketentuan-ketentuan yang menolak ketentuan yang asli akan.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)in business

operating; equipped or ready to operate

Indonesian (ID)buka

sudah beroperasi; lengkap atau siap beroperasi

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)custom calculation

A method of summarizing values in the data area of a PivotTable report by using the values in other cells in the data area. Use the Show data as list on the PivotTable Field dialog for a data field to create custom calculations.

Indonesian (ID)kalkulasi yang disesuaikan

A method of summarizing values in the data area of a PivotTable report by using the values in other cells in the data area. Use the Show data as list on the PivotTable Field dialog for a data field to create custom calculations.

Software; Accounting software

English (EN)fernery

A place in which ferns are grown.

Indonesian (ID)fernery

Tempat menanam tumbuhan paku-pakuan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)indigence

Poverty.

Indonesian (ID)kemiskinan

Kemiskinan.

Education; SAT vocabulary