portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chagas

Nicknamed the new AIDS of the Americas, chagas is a tropical disease caused by parasites transmitted to humans by blood-sucking insects. The insect, called kissing bug, bites people in order to ingest human blood, while it excretes the parasite at the same ...

Indonesian (ID)Chagas

Dijuluki AIDS baru Amerika, chagas adalah penyakit tropis yang disebabkan oleh parasit yang ditularkan ke manusia oleh serangga penghisap darah. Serangga ini, yang disebut kissing bug, menggigt manusia untuk menelan darah manusia, dan secara bersamaan ...

Health care; Chronic diseases

English (EN)hawthorn

A thorny shrub much used in England for hedges.

Indonesian (ID)hawthorn

Semak berduri yang sering digunakan sebagai pagar tanaman di Inggris.

Education; SAT vocabulary

English (EN)eco-chic

Environmentally-friendly and ethical design that does not sacrifice quality or style. Both \'green\' and stylish. A combination of trendiness and environment.

Indonesian (ID)jelita-ramah lingkungan

Ramah dan etis desain yang tidak mengorbankan kualitas atau gaya. \\'Green\\ kedua ' dan bergaya. Kombinasi trendiness dan lingkungan.

Weddings; Coats & jackets

English (EN)kung pao

a spicy sour-sweet Chinese stir-fry dish of chunks or strips of chicken, shrimp or vegetables with sweet peppers, dried chiles, peanuts, garlic, ginger, wine and soy sauce.

Indonesian (ID)kung pao

masakan Cina yang rasanya asam dan manis dan terbuat dari potongan-potongan atau helaian daging ayam, udang atau sayuran yang ditumis dengan paprika, cabai kering, kacang, bawang putih, anggur dan saus kedelai.

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)incapacity

Want of power to apprehend, understand, and manage.

Indonesian (ID)ketidakmampuan

Keinginan memiliki kekuatan untuk menguasai, memahami,dan mengatur.

Education; SAT vocabulary

English (EN)codicil

An addition to a will to change, explain, revoke or add provisions which overrule the provisions in the original will.

Indonesian (ID)ketentuan tambahan

Selain kemauan untuk mengubah, menjelaskan, mencabut atau menambahkan ketentuan-ketentuan yang menolak ketentuan yang asli akan.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)high end

refers to the best and generally most expensive of a class of goods or services

Indonesian (ID)kelas tinggi

mengacu pada jenis barang atau pelayanan yang terbaik dan umumnya yang termahal

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)value field

A field from a source list, table, or database that contains data that is summarized in a PivotTable report or PivotChart report. A value field usually contains numeric data, such as statistics or sales amounts.

Indonesian (ID)medan nilai

Bidang dari daftar sumber, Meja, atau database yang berisi data yang diringkas dalam PivotTable laporan atau laporan PivotChart. Bidang nilai biasanya berisi data numerik, seperti jumlah statistik atau penjualan.

Software; Accounting software

English (EN)bitchin'

Old school for really good or enjoyable.

Indonesian (ID)luar biasa

Sekolah tua untuk benar-benar baik atau menyenangkan.

Sports; Surfing

English (EN)frigidarium

A room kept at a low temperature for preserving fruits, meat, etc.

Indonesian (ID)frigidarium

Sebuah ruangan yang selalu berada pada suhu rendah yang digunakan untuk menyimpan buah-buahna, daging, dsb.

Education; SAT vocabulary