portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Nana

Nana is a Korean pop star who was ranked #1 overall on the '100 Most Beautiful Faces' of 2014 by TC Candler, an online entertainment review site that has run the annual independent critic list since 1990. Prior to winning the number one spot, Nana was ranked ...

Indonesian (ID)Nana

Nana adalah bintang pop Korea yang menduduki peringkat #1 secara keseluruhan pada '100 Wajah Tercantik' 2014 oleh TC Candler, situs review hiburan online yang telah menjalankan daftar kritikus independen tahunan ini sejak tahun 1990. Sebelum menduduki ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)ineffable

incapable of being expressed; indescribable or unutterable—please note typo-misspelled unutterable

Indonesian (ID)tak terlukiskan

tidak mampu dinyatakan; tak terlukiskan atau terucapkan — Perhatikan salah eja typo terucapkan

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)Alan Smithee

A pseudonym adopted by multiple film directors. It was used when directors were able to convince a Directors Guild of America panel that they had lost creative control over the film and so did not wish to be associated with the end product. Roughly 20 films ...

Indonesian (ID)Alan Smithee

Nama samaran yang diadopsi oleh beberapa sutradara film. Nama ini digunakan ketika para sutradara mampu meyakinkan panel Directors Guild of America bahwa mereka telah kehilangan kontrol kreatif pada film sehingga tidak ingin dikaitkan dengan hasil akhir film. ...

People; Directors

English (EN)alternate startup folder

A folder in addition to the XLStart folder that contains workbooks or other files that you want to be opened automatically when you start Excel and templates that you want to be available when you create new workbooks.

Indonesian (ID)folder startup alternatif

Folder selain folder XLStart yang berisi buku kerja atau file lainnya yang ingin Anda dibuka secara otomatis ketika Anda mulai Excel dan template yang Anda inginkan akan tersedia bila Anda membuat workbook baru.

Software; Accounting software

English (EN)hanger-on

A parasite.

Indonesian (ID)pengikut

Parasit.

Education; SAT vocabulary

English (EN)data marker

A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value that originates from a datasheet cell. Related data markers in a chart constitute a data series.

Indonesian (ID)penanda data

Bar, area, dot, irisan, atau simbol lainnya dalam grafik yang mewakili titik data tunggal atau nilai yang berasal dari sel datasheet. Data terkait penanda dalam grafik merupakan rangkaian data.

Software; Accounting software

English (EN)calculated column

In an Excel table, a calculated column uses a single formula that adjusts for each row. It automatically expands to include additional rows so that the formula is immediately extended to those rows.

Indonesian (ID)kolom terkalkulasi

Dalam tabel Excel, kolom dihitung menggunakan formula satu yang menyesuaikan untuk setiap baris. Ini secara otomatis memperluas untuk menyertakan baris tambahan sehingga formula segera diperpanjang untuk baris tersebut.

Software; Accounting software

English (EN)copy area

of or relating to the femur or the thigh

Indonesian (ID)area salinan

dari atau berkaitan dengan tulang paha atau paha

Health care; Behavioral science

English (EN)Fastboot

A tool to flash system images (.img files) to the G1 from a command line.

Indonesian (ID)Fastboot

Sebuah alat untuk sistem gambar (.img file) flash ke G1 dari baris perintah.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)destination area

The range of cells that you select to hold the summarized data in a consolidation. The destination area can be on the same worksheet as the source data or on a different worksheet. A worksheet can contain only one consolidation.

Indonesian (ID)area tujuan

Kisaran sel yang Anda pilih untuk menyimpan data diringkas dalam konsolidasi. Daerah tujuan dapat worksheet sama sebagai sumber data atau lembar kerja berbeda. Lembar kerja dapat mengandung hanya satu konsolidasi.

Software; Accounting software