portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)inside the ring

inside the area of Vienna Ring Boulevard, a 4 kilometer boulevard that circles the city center

Indonesian (ID)dalam lingkaran

di dalam wilayah Adimarga Lingkaran Vienna , sebuah adimarga yang mengelilingi pusat kota

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)high end

refers to the best and generally most expensive of a class of goods or services

Indonesian (ID)kelas tinggi

mengacu pada jenis barang atau pelayanan yang terbaik dan umumnya yang termahal

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)grenadier

A member of a regiment composed of men of great stature.

Indonesian (ID)grenadier

Seorang anggota resimen yang terdiri atas pria-pria bertubuh tegap.

Education; SAT vocabulary

English (EN)calculated column

In an Excel table, a calculated column uses a single formula that adjusts for each row. It automatically expands to include additional rows so that the formula is immediately extended to those rows.

Indonesian (ID)kolom terkalkulasi

Dalam tabel Excel, kolom dihitung menggunakan formula satu yang menyesuaikan untuk setiap baris. Ini secara otomatis memperluas untuk menyertakan baris tambahan sehingga formula segera diperpanjang untuk baris tersebut.

Software; Accounting software

English (EN)data marker

A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value that originates from a datasheet cell. Related data markers in a chart constitute a data series.

Indonesian (ID)penanda data

Bar, area, dot, irisan, atau simbol lainnya dalam grafik yang mewakili titik data tunggal atau nilai yang berasal dari sel datasheet. Data terkait penanda dalam grafik merupakan rangkaian data.

Software; Accounting software

English (EN)Nandroid

A utility, accessible through Recovery Mode, that allows you to backup a phone and restore to the exact condition at backup.

Indonesian (ID)Nandroid

Sebuah utilitas, dapat diakses melalui Recovery Mode, yang memungkinkan Anda untuk cadangan telepon dan mengembalikan dengan kondisi yang tepat di cadangan.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)fire rainbows

They are technically known as iridescent clouds, a relatively rare phenomenon caused by clouds of water droplets of nearly uniform size. These clouds diffract, or bend, light in a similar manner, which separates out light into different wavelengths, or ...

Indonesian (ID)pelangi api

Mereka secara teknis dikenal sebagai awan-awan berwarna-warni, fenomena yang relatif jarang yang disebabkan oleh awan berisi tetesan air berukuran hampir seragam. Awan ini menguraikan cahaya atau menekuk cahaya dalam cara yang sama, yang memisahkan cahaya ke ...

Weather; Atmospheric chemistry

English (EN)ineffable

incapable of being expressed; indescribable or unutterable—please note typo-misspelled unutterable

Indonesian (ID)tak terlukiskan

tidak mampu dinyatakan; tak terlukiskan atau terucapkan — Perhatikan salah eja typo terucapkan

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)groundbreaking

introducing entirely new developments or methods; pioneering; innovative

Indonesian (ID)gebrakan baru

memperkenalkan perkembangan yang sama sekali baru atau metode; perintis; inovatif

Tourism & hospitality; Video camera

English (EN)indulgence

The yielding to inclination, passion, desire, or propensity in oneself or another.

Indonesian (ID)kesenangan

Menghasilkan kesukaan, gairah, hasrat, atau kecenderungan pada diri sendiri atau orang lain.

Education; SAT vocabulary