portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)inside the ring

inside the area of Vienna Ring Boulevard, a 4 kilometer boulevard that circles the city center

Indonesian (ID)dalam lingkaran

di dalam wilayah Adimarga Lingkaran Vienna , sebuah adimarga yang mengelilingi pusat kota

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)red, white, blue smoothie

The combination of three different colored fruits to match the holiday color theme of the 4th of July in America. Other fruit combinations can be combined to match other holidays as well. This smoothie recipe uses strawberries, a banana, and a plum to ...

Indonesian (ID)smoothie merah, putih, biru

Kombinasi dari tiga buah-buahan berwarna yang berbeda untuk mencocokkan tema warna liburan dari 4 Juli di Amerika. Kombinasi buah lainnya dapat dikombinasikan untuk mencocokkan hari libur lainnya juga. Resep smoothie ini menggunakan stroberi, pisang dan plum ...

Beverages; Smoothies

English (EN)calculated field (database)

A field in the result set of a query that displays the result of an expression rather than data from a database.

Indonesian (ID)field terkalkulasi (basis data)

Bidang di set hasil query yang menampilkan hasil dari ekspresi, daripada data dari database.

Software; Accounting software

English (EN)Cupcake

A development branch of the Android OS that contains many improvements that was merged into the master build of Android and is currently being released to new phones as Android 1.5.

Indonesian (ID)Cupcake

Cabang pengembangan Android OS yang berisi banyak perbaikan yang digabung menjadi master membangun Android dan saat ini sedang dirilis untuk ponsel baru sebagai Android 1.5.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)horde

A gathered multitude of human beings.

Indonesian (ID)gerombolan

Sekumpulan besar manusia.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Nana

Nana is a Korean pop star who was ranked #1 overall on the '100 Most Beautiful Faces' of 2014 by TC Candler, an online entertainment review site that has run the annual independent critic list since 1990. Prior to winning the number one spot, Nana was ranked ...

Indonesian (ID)Nana

Nana adalah bintang pop Korea yang menduduki peringkat #1 secara keseluruhan pada '100 Wajah Tercantik' 2014 oleh TC Candler, situs review hiburan online yang telah menjalankan daftar kritikus independen tahunan ini sejak tahun 1990. Sebelum menduduki ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)groundbreaking

introducing entirely new developments or methods; pioneering; innovative

Indonesian (ID)gebrakan baru

memperkenalkan perkembangan yang sama sekali baru atau metode; perintis; inovatif

Tourism & hospitality; Video camera

English (EN)bitchin'

Old school for really good or enjoyable.

Indonesian (ID)luar biasa

Sekolah tua untuk benar-benar baik atau menyenangkan.

Sports; Surfing

English (EN)distrainor

One who subjects a person to distress.

Indonesian (ID)distrainor

Orang yang menyebabkan tekanan pada orang lain.

Education; SAT vocabulary

English (EN)white caps

Ocean chop created by winds over 12 knots. As the wind increases the chop height also increases to a point where the chop becomes so steep and unstable the crest crumbles and breaks creating white water. Choppy conditions with white caps are bad for surfing.

Indonesian (ID)white caps

Ocean memotong diciptakan oleh angin lebih dari 12 knot. Sebagai angin meningkatkan ketinggian memotong juga meningkat ke titik di mana memotong menjadi begitu terjal dan tidak stabil puncak runtuh dan istirahat yang menciptakan air putih. Kondisi yang ...

Sports; Surfing