dmandarini
Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
414
Words Translated
0
Terms Translated
dmandarini’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
white caps
Ocean chop created by winds over 12 knots. As the wind increases the chop height also increases to a point where the chop becomes so steep and unstable the crest crumbles and breaks creating white water. Choppy conditions with white caps are bad for surfing.
white caps
Ocean memotong diciptakan oleh angin lebih dari 12 knot. Sebagai angin meningkatkan ketinggian memotong juga meningkat ke titik di mana memotong menjadi begitu terjal dan tidak stabil puncak runtuh dan istirahat yang menciptakan air putih. Kondisi yang ...
home in (on a single skill)
direct onto a point or target, especially by automatic navigational aids
kena sasaran
menunjuk ke satu titik atau target, khususnya dengan alat bantu navigasi otomatis
red, white, blue smoothie
The combination of three different colored fruits to match the holiday color theme of the 4th of July in America. Other fruit combinations can be combined to match other holidays as well. This smoothie recipe uses strawberries, a banana, and a plum to ...
smoothie merah, putih, biru
Kombinasi dari tiga buah-buahan berwarna yang berbeda untuk mencocokkan tema warna liburan dari 4 Juli di Amerika. Kombinasi buah lainnya dapat dikombinasikan untuk mencocokkan hari libur lainnya juga. Resep smoothie ini menggunakan stroberi, pisang dan plum ...
Fastboot
A tool to flash system images (.img files) to the G1 from a command line.
Fastboot
Sebuah alat untuk sistem gambar (.img file) flash ke G1 dari baris perintah.
detail data
For automatic subtotals and worksheet outlines, the subtotal rows or columns that are totaled by summary data. Detail data is typically adjacent to and either above or to the left of the summary data.
data detail
Untuk subtotals otomatis dan menguraikan lembar kerja, subtotal baris atau kolom yang berjumlah oleh ringkasan data. Detail data biasanya berdekatan dan di atas atau di sebelah kiri ringkasan data.
hawthorn
A thorny shrub much used in England for hedges.
hawthorn
Semak berduri yang sering digunakan sebagai pagar tanaman di Inggris.
forepeak
The extreme forward part of a ship's hold, under the lowest deck.
ujung depan
Bagian paling depan pada kapal, di bawah dek paling bawah.
tethering
Tethering is the use of a mobile device such as a mobile phone as a modem to supply Internet access for another device which is otherwise not connected.
penarikan
Penarikan adalah penggunaan perangkat mobile seperti ponsel sebagai modem untuk menyediakan akses Internet untuk perangkat lain yang tidak terhubung.
inn
a public lodging house serving food and drink to travellers; a hotel
penginapan
tempat menginap untuk umum yang menyediakan makanan dan minuman untuk orang yang sedang melakukan perjalanan, hotel
Flight Control HD
Flight Control HD is one of the first Apple iPad game applications.
Kontrol Penerbangan HD
Penerbangan kontrol HD adalah salah satu Apple iPad permainan aplikasi pertama.
