portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)double date

A double date appears on some documents as a result of two changes introduced by the adoption of the Gregorian calendar, introduced by Pope Gregory XIII in 1582 to resolve the error caused by the Julian calendar in use up to that time. Scientists resolved ...

Indonesian (ID)tanggal ganda

Saat double date muncul di beberapa dokumen hasil dua perubahan yang diperkenalkan oleh adopsi dari kalender Gregorian, diperkenalkan oleh Paus Gregorius XIII pada tahun 1582 untuk mengatasi kesalahan tersebut disebabkan oleh kalendar Julian digunakan masa ...

Genealogy; Family ancestry

English (EN)Cupcake

A development branch of the Android OS that contains many improvements that was merged into the master build of Android and is currently being released to new phones as Android 1.5.

Indonesian (ID)Cupcake

Cabang pengembangan Android OS yang berisi banyak perbaikan yang digabung menjadi master membangun Android dan saat ini sedang dirilis untuk ponsel baru sebagai Android 1.5.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)associated PivotTable report

The PivotTable report that supplies the source data to the PivotChart report. It is created automatically when you create a new PivotChart report. When you change the layout of either report, the other also changes.

Indonesian (ID)laporan PivotTable berhubungan

Laporan PivotTable yang memasok sumber data untuk laporan PivotChart. Hal ini dibuat secara otomatis bila Anda membuat laporan PivotChart baru. Bila Anda mengubah tata letak laporan baik, yang lain juga berubah.

Software; Accounting software

English (EN)Diablo III

Diablo III is the third installment in the Diablo franchise that pioneered the internet gaming experience some 16 years ago with its visually advanced and beautifully rendered fantasy world which supported four-person multiplayer actions in real time over the ...

Indonesian (ID)Diablo III

Diablo III adalah serial ketiga dalam waralaba Diablo yang merintis pengalaman bermain game internet sekitar 16 tahun yang lalu dengan dunia fantasi yang digambarkan dengan indah dan canggih secara visual yang mendukung aksi empat orang yang bisa bermain ...

Games; Computer games

English (EN)Nandroid

A utility, accessible through Recovery Mode, that allows you to backup a phone and restore to the exact condition at backup.

Indonesian (ID)Nandroid

Sebuah utilitas, dapat diakses melalui Recovery Mode, yang memungkinkan Anda untuk cadangan telepon dan mengembalikan dengan kondisi yang tepat di cadangan.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)data region

A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or lines of datasheet.

Indonesian (ID)daerah data

A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or lines of datasheet.

Software; Accounting software

English (EN)Third World Squat

A crouch or sit position with one's knees bent and one's heels close to or touching one's buttocks. It's called the Third World Squat because it is a common among people in the developing world where individuals assume this body position when they eat, play ...

Indonesian (ID)Jongkok Dunia Ketiga

Sebuah posisi meringkuk atau duduk dengan satu lutut ditekuk dan tumit dekat atau menyentuh bokong. Ini disebut jongkok dunia ketiga karena posisi ini umum di kalangan orang-orang di dunia berkemban,g di mana orang berada dalam posisi tubuh ini ketika mereka ...

Fitness; Workouts

English (EN)distrainor

One who subjects a person to distress.

Indonesian (ID)distrainor

Orang yang menyebabkan tekanan pada orang lain.

Education; SAT vocabulary

English (EN)grantor

The maker of a deed.

Indonesian (ID)pemberi warisan

Orang yang membuat warisan atau memberi surat warisan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)forepeak

The extreme forward part of a ship's hold, under the lowest deck.

Indonesian (ID)ujung depan

Bagian paling depan pada kapal, di bawah dek paling bawah.

Education; SAT vocabulary