portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Su Shulin

The Chairman of Sinopec Corp. Su Shulin was born in 1960, graduated from Daqing Petroleum Institute and received a master's degree at the Harbin Institute of Technology. He is a senior engineer with many years experience in China's oil and gas industry. From ...

Indonesian (ID)Su Shulin

Ketua Sinopec Corp Su Shulin lahir tahun 1960, lulus dari Daqing Petroleum Institute dan menerima gelar master di Harbin Institute of Technology. Dia adalah seorang insinyur senior dengan pengalaman bertahun-tahun dalam industri minyak dan gas di Cina. Dari ...

People; Entrepreneurs

English (EN)home in (on a single skill)

direct onto a point or target, especially by automatic navigational aids

Indonesian (ID)kena sasaran

menunjuk ke satu titik atau target, khususnya dengan alat bantu navigasi otomatis

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)grantee

The person to whom property is transferred by deed.

Indonesian (ID)penerima warisan

Orang yang menerima pemberian berupa properti melalui surat wasiat.

Education; SAT vocabulary

English (EN)forerunners

1. 5 times the swell period to be exact.

Indonesian (ID)cikal bakal

1. 5 kali periode membengkak tepatnya.

Sports; Surfing

English (EN)CNOOC 981

The sixth-generation semi-submersible and China's first deep-sea drilling platform owned by China National Offshore Oil Corporation or CNOOC. The drilling rig went into formal operations on May 9 2012 in a sea area 320 km southeast of Hong Kong at a water ...

Indonesian (ID)CNOOC 981

Platform semi-submersible generasi keenam dan platform pengeboran laut dalam pertama China dimiliki oleh China National Offshore Oil Corporation atau CNOOC. Rig pengeboran ini mulai dioperasikan secara formal pada 2012 9 Mei di daerah laut 320 km tenggara ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)bitchin'

Old school for really good or enjoyable.

Indonesian (ID)luar biasa

Sekolah tua untuk benar-benar baik atau menyenangkan.

Sports; Surfing

English (EN)Senkaku Islands

The Senkaku Islands, also known as Diaoyudao in Chinese, are a group of islands in the East China Sea. They are uninhabited and controlled by Japan. Japan's ownership of these islands is questioned by Chinese government since 1971, when the United States ...

Indonesian (ID)Kepulauan Senkaku

Kepulauan Senkaku, yang juga dikenal sebagai Diaoyudao dalam bahasa Cina, adalah sekelompok pulau di Laut Cina Timur. Kepulauan ini tak berpenghuni dan dikontrol oleh Jepang. Kepemilikan Jepang atas pulau-pulau ini dipertanyakan oleh pemerintah Cina sejak ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)alternate startup folder

A folder in addition to the XLStart folder that contains workbooks or other files that you want to be opened automatically when you start Excel and templates that you want to be available when you create new workbooks.

Indonesian (ID)folder startup alternatif

Folder selain folder XLStart yang berisi buku kerja atau file lainnya yang ingin Anda dibuka secara otomatis ketika Anda mulai Excel dan template yang Anda inginkan akan tersedia bila Anda membuat workbook baru.

Software; Accounting software

English (EN)intervale

A low tract of land between hills, especially along a river.

Indonesian (ID)lembah tepi sungai

Tanah luas rendah di antara dua bukit, khususnya di sepanjang tepian sungai.

Education; SAT vocabulary

English (EN)hodge podge

an unorganized group of items, each without related characteristics; stew made from left-over cooked meat with vegetables

Indonesian (ID)campuran

kelompok benda yang tidak diatur, tiap benda tidak memiliki sifat yang berkaitan; rebusan yang terbuat dari daging sisa masakan dengan sayuran

Tourism & hospitality; Travel services