portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hardihood

Foolish daring.

Indonesian (ID)kekurangajaran

Keberanian yang konyol.

Education; SAT vocabulary

English (EN)detail data

For automatic subtotals and worksheet outlines, the subtotal rows or columns that are totaled by summary data. Detail data is typically adjacent to and either above or to the left of the summary data.

Indonesian (ID)data detail

Untuk subtotals otomatis dan menguraikan lembar kerja, subtotal baris atau kolom yang berjumlah oleh ringkasan data. Detail data biasanya berdekatan dan di atas atau di sebelah kiri ringkasan data.

Software; Accounting software

English (EN)Liaoning aircraft carrier

Liaoning is China's first aircraft carrier formally commissioned into service on 25 September 2012. The ship was initially purchased from Ukraine in 1998 without an engine and was renovated extensively in China to become the country's first aircraft carrier. ...

Indonesian (ID)Kapal induk Liaoning

Liaoning adalah kapal induk Cina pertama yang resmi ditugaskan mulai 25 September 2011. Kapal awalnya dibeli dari Ukraina pada tahun 1998 tanpa mesin dan direnovasi secara ekstensif di Cina menjadi kapal induk Cina yang pertama . Kapal ini ditujukan untuk ...

Military; Navy

English (EN)grantee

The person to whom property is transferred by deed.

Indonesian (ID)penerima warisan

Orang yang menerima pemberian berupa properti melalui surat wasiat.

Education; SAT vocabulary

English (EN)hydromechanics

The mechanics of fluids.

Indonesian (ID)hidromekanik

Mekanika zat cair.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Mark Richards (MR)

Multi-world champ and all round surfing legend Mark Richards.

Indonesian (ID)Mark Richards (MR)

Juara multi dunia dan semua putaran legenda surfing Mark Richards.

Sports; Surfing

English (EN)calculated field (database)

A field in the result set of a query that displays the result of an expression rather than data from a database.

Indonesian (ID)field terkalkulasi (basis data)

Bidang di set hasil query yang menampilkan hasil dari ekspresi, daripada data dari database.

Software; Accounting software

English (EN)hanger-on

A parasite.

Indonesian (ID)pengikut

Parasit.

Education; SAT vocabulary

English (EN)alternate startup folder

A folder in addition to the XLStart folder that contains workbooks or other files that you want to be opened automatically when you start Excel and templates that you want to be available when you create new workbooks.

Indonesian (ID)folder startup alternatif

Folder selain folder XLStart yang berisi buku kerja atau file lainnya yang ingin Anda dibuka secara otomatis ketika Anda mulai Excel dan template yang Anda inginkan akan tersedia bila Anda membuat workbook baru.

Software; Accounting software

English (EN)groundbreaking

introducing entirely new developments or methods; pioneering; innovative

Indonesian (ID)gebrakan baru

memperkenalkan perkembangan yang sama sekali baru atau metode; perintis; inovatif

Tourism & hospitality; Video camera