portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)kung pao

a spicy sour-sweet Chinese stir-fry dish of chunks or strips of chicken, shrimp or vegetables with sweet peppers, dried chiles, peanuts, garlic, ginger, wine and soy sauce.

Indonesian (ID)kung pao

masakan Cina yang rasanya asam dan manis dan terbuat dari potongan-potongan atau helaian daging ayam, udang atau sayuran yang ditumis dengan paprika, cabai kering, kacang, bawang putih, anggur dan saus kedelai.

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)hulking

big and ungainly

Indonesian (ID)bagur

besar dan kaku

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)gendarme

In continental Europe, particularly in France, a uniformed and armed police officer.

Indonesian (ID)polisi

Di benua Eropa, khususnya di Prancis, berarti polisi berseragam dan bersenjata.

Education; SAT vocabulary

English (EN)Bootloader

The SPL and IPL of a flash based device.

Indonesian (ID)Bootloader

SPL dan IPL perangkat berbasis flash.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)Fastboot

A tool to flash system images (.img files) to the G1 from a command line.

Indonesian (ID)Fastboot

Sebuah alat untuk sistem gambar (.img file) flash ke G1 dari baris perintah.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)Nandroid

A utility, accessible through Recovery Mode, that allows you to backup a phone and restore to the exact condition at backup.

Indonesian (ID)Nandroid

Sebuah utilitas, dapat diakses melalui Recovery Mode, yang memungkinkan Anda untuk cadangan telepon dan mengembalikan dengan kondisi yang tepat di cadangan.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)destination area

The range of cells that you select to hold the summarized data in a consolidation. The destination area can be on the same worksheet as the source data or on a different worksheet. A worksheet can contain only one consolidation.

Indonesian (ID)area tujuan

Kisaran sel yang Anda pilih untuk menyimpan data diringkas dalam konsolidasi. Daerah tujuan dapat worksheet sama sebagai sumber data atau lembar kerja berbeda. Lembar kerja dapat mengandung hanya satu konsolidasi.

Software; Accounting software

English (EN)forerunners

1. 5 times the swell period to be exact.

Indonesian (ID)cikal bakal

1. 5 kali periode membengkak tepatnya.

Sports; Surfing

English (EN)fernery

A place in which ferns are grown.

Indonesian (ID)fernery

Tempat menanam tumbuhan paku-pakuan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)home in (on a single skill)

direct onto a point or target, especially by automatic navigational aids

Indonesian (ID)kena sasaran

menunjuk ke satu titik atau target, khususnya dengan alat bantu navigasi otomatis

Tourism & hospitality; Travel services