portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hodge podge

an unorganized group of items, each without related characteristics; stew made from left-over cooked meat with vegetables

Indonesian (ID)campuran

kelompok benda yang tidak diatur, tiap benda tidak memiliki sifat yang berkaitan; rebusan yang terbuat dari daging sisa masakan dengan sayuran

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)Mark Richards (MR)

Multi-world champ and all round surfing legend Mark Richards.

Indonesian (ID)Mark Richards (MR)

Juara multi dunia dan semua putaran legenda surfing Mark Richards.

Sports; Surfing

English (EN)DDE conversation

The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE).

Indonesian (ID)percakapan DDE

Interaksi antara dua aplikasi yang berkomunikasi dan pertukaran data melalui fungsi khusus dan kode yang dikenal sebagai dynamic data exchange (DDE).

Software; Accounting software

English (EN)current region

The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column.

Indonesian (ID)daerah terkini

Blok sel terisi itu termasuk sel yang saat ini dipilih atau sel. Wilayah membentang di segala penjuru pertama baris kosong atau kolom.

Software; Accounting software

English (EN)data points

Individual values that are plotted in a chart. Related data points make up a data series. Data points are represented by bars, columns, lines, slices, dots, and other shapes. These shapes are called data markers.

Indonesian (ID)poin data

Nilai-nilai individu yang dipetakan dalam grafik. Titik-titik data yang terkait dengan membuat serangkaian data. Titik data yang diwakili oleh Bar, kolom, baris, irisan, titik-titik, dan bentuk lainnya. Bentuk-bentuk ini disebut data spidol.

Software; Accounting software

English (EN)minigun

A design credited to Dick Brewer of Hawaii around 1968, which among other things featured the first hints of the modern outline in a pulled-in tail and pin-nose.

Indonesian (ID)minigun

Sebuah desain yang dikreditkan ke Dick Brewer Hawaii sekitar 1968, yang antara lain menampilkan petunjuk pertama sketsa modern yang ditarik di ekor dan pin-hidung.

Sports; Surfing

English (EN)Gotye

Gotye is the stage name of the Belgian-Australian musician and singer-songwriter Walter "Wally" de Backer (born 21 May 1980). Gotye has released three independent studio albums and is also a member of the Australian indie-pop trio The Basics. Gotye was ...

Indonesian (ID)Gotye

Gotye adalah nama panggung dari musisi dan penyanyi-penulis lagu keturunan Belgia-Australia Walter "Wally" de Backer (lahir 21 Mei 1980). Gotye telah merilis tiga album studio independen dan juga merupakan anggota dari trio indie-pop Australia The Basics. ...

People; Singers

English (EN)double date

A double date appears on some documents as a result of two changes introduced by the adoption of the Gregorian calendar, introduced by Pope Gregory XIII in 1582 to resolve the error caused by the Julian calendar in use up to that time. Scientists resolved ...

Indonesian (ID)tanggal ganda

Saat double date muncul di beberapa dokumen hasil dua perubahan yang diperkenalkan oleh adopsi dari kalender Gregorian, diperkenalkan oleh Paus Gregorius XIII pada tahun 1582 untuk mengatasi kesalahan tersebut disebabkan oleh kalendar Julian digunakan masa ...

Genealogy; Family ancestry

English (EN)CNOOC 981

The sixth-generation semi-submersible and China's first deep-sea drilling platform owned by China National Offshore Oil Corporation or CNOOC. The drilling rig went into formal operations on May 9 2012 in a sea area 320 km southeast of Hong Kong at a water ...

Indonesian (ID)CNOOC 981

Platform semi-submersible generasi keenam dan platform pengeboran laut dalam pertama China dimiliki oleh China National Offshore Oil Corporation atau CNOOC. Rig pengeboran ini mulai dioperasikan secara formal pada 2012 9 Mei di daerah laut 320 km tenggara ...

Oil & gas; Drilling

English (EN)reputation economy

A system whereby a person's reputation is used to determine their economic advantages. It is hypothesized that humanity could move towards such a system when scarcity of resources is eliminated and most goods are available for free. In this situation, regular ...

Indonesian (ID)ekonomi reputasi

Ini adalah sebuah sistem yang menggunakan reputasi seseorang untuk menentukan keuntungan ekonomi mereka. Ini adalah hipotesis yang menyatakan bahwa manusia bisa bergerak menuju suatu sistem ketka kelangkaan sumber daya dihilangkan dan sebagian besar barang ...

Economy; Economics