portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chagas

Nicknamed the new AIDS of the Americas, chagas is a tropical disease caused by parasites transmitted to humans by blood-sucking insects. The insect, called kissing bug, bites people in order to ingest human blood, while it excretes the parasite at the same ...

Indonesian (ID)Chagas

Dijuluki AIDS baru Amerika, chagas adalah penyakit tropis yang disebabkan oleh parasit yang ditularkan ke manusia oleh serangga penghisap darah. Serangga ini, yang disebut kissing bug, menggigt manusia untuk menelan darah manusia, dan secara bersamaan ...

Health care; Chronic diseases

English (EN)hodge podge

an unorganized group of items, each without related characteristics; stew made from left-over cooked meat with vegetables

Indonesian (ID)campuran

kelompok benda yang tidak diatur, tiap benda tidak memiliki sifat yang berkaitan; rebusan yang terbuat dari daging sisa masakan dengan sayuran

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)infamy

Total loss or destitution of honor or reputation.

Indonesian (ID)keburukan

Kehilangan atau kehancuran harga diri atau reputasi sepenuhnya.

Education; SAT vocabulary

English (EN)iciness

The state of being icy.

Indonesian (ID)hal seperti es

Keadaan beku seperti es.

Education; SAT vocabulary

English (EN)bitchin'

Old school for really good or enjoyable.

Indonesian (ID)luar biasa

Sekolah tua untuk benar-benar baik atau menyenangkan.

Sports; Surfing

English (EN)destination area

The range of cells that you select to hold the summarized data in a consolidation. The destination area can be on the same worksheet as the source data or on a different worksheet. A worksheet can contain only one consolidation.

Indonesian (ID)area tujuan

Kisaran sel yang Anda pilih untuk menyimpan data diringkas dalam konsolidasi. Daerah tujuan dapat worksheet sama sebagai sumber data atau lembar kerja berbeda. Lembar kerja dapat mengandung hanya satu konsolidasi.

Software; Accounting software

English (EN)calculated field (database)

A field in the result set of a query that displays the result of an expression rather than data from a database.

Indonesian (ID)field terkalkulasi (basis data)

Bidang di set hasil query yang menampilkan hasil dari ekspresi, daripada data dari database.

Software; Accounting software

English (EN)home in (on a single skill)

direct onto a point or target, especially by automatic navigational aids

Indonesian (ID)kena sasaran

menunjuk ke satu titik atau target, khususnya dengan alat bantu navigasi otomatis

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)indigence

Poverty.

Indonesian (ID)kemiskinan

Kemiskinan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)grantor

The maker of a deed.

Indonesian (ID)pemberi warisan

Orang yang membuat warisan atau memberi surat warisan.

Education; SAT vocabulary