dmandarini
Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
414
Words Translated
0
Terms Translated
dmandarini’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
detail data
For automatic subtotals and worksheet outlines, the subtotal rows or columns that are totaled by summary data. Detail data is typically adjacent to and either above or to the left of the summary data.
data detail
Untuk subtotals otomatis dan menguraikan lembar kerja, subtotal baris atau kolom yang berjumlah oleh ringkasan data. Detail data biasanya berdekatan dan di atas atau di sebelah kiri ringkasan data.
in business
operating; equipped or ready to operate
buka
sudah beroperasi; lengkap atau siap beroperasi
Flight Control HD
Flight Control HD is one of the first Apple iPad game applications.
Kontrol Penerbangan HD
Penerbangan kontrol HD adalah salah satu Apple iPad permainan aplikasi pertama.
narrabeen
Narrabeen is one of a whole host of quality surfspots on Sydney's north shore. You lucky, lucky Aussies!.
narrabeen
Narrabeen adalah salah satu dari berbagai macam kualitas surfspots di pantai utara Sydney. Anda beruntung, beruntung Aussies!.
fire rainbows
They are technically known as iridescent clouds, a relatively rare phenomenon caused by clouds of water droplets of nearly uniform size. These clouds diffract, or bend, light in a similar manner, which separates out light into different wavelengths, or ...
pelangi api
Mereka secara teknis dikenal sebagai awan-awan berwarna-warni, fenomena yang relatif jarang yang disebabkan oleh awan berisi tetesan air berukuran hampir seragam. Awan ini menguraikan cahaya atau menekuk cahaya dalam cara yang sama, yang memisahkan cahaya ke ...
Fastboot
A tool to flash system images (.img files) to the G1 from a command line.
Fastboot
Sebuah alat untuk sistem gambar (.img file) flash ke G1 dari baris perintah.
ineffable
incapable of being expressed; indescribable or unutterable—please note typo-misspelled unutterable
tak terlukiskan
tidak mampu dinyatakan; tak terlukiskan atau terucapkan — Perhatikan salah eja typo terucapkan
indulgence
The yielding to inclination, passion, desire, or propensity in oneself or another.
kesenangan
Menghasilkan kesukaan, gairah, hasrat, atau kecenderungan pada diri sendiri atau orang lain.
Liaoning aircraft carrier
Liaoning is China's first aircraft carrier formally commissioned into service on 25 September 2012. The ship was initially purchased from Ukraine in 1998 without an engine and was renovated extensively in China to become the country's first aircraft carrier. ...
Kapal induk Liaoning
Liaoning adalah kapal induk Cina pertama yang resmi ditugaskan mulai 25 September 2011. Kapal awalnya dibeli dari Ukraina pada tahun 1998 tanpa mesin dan direnovasi secara ekstensif di Cina menjadi kapal induk Cina yang pertama . Kapal ini ditujukan untuk ...
Gordian knot
Any difficulty the only issue out of which is by bold or unusual manners.
simpul Gordian
Semua kesulitan yang jalan keluar satu-satunya adalah melalui cara-cara yang tegas atau tidak biasa.
