portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)chagas

Nicknamed the new AIDS of the Americas, chagas is a tropical disease caused by parasites transmitted to humans by blood-sucking insects. The insect, called kissing bug, bites people in order to ingest human blood, while it excretes the parasite at the same ...

Indonesian (ID)Chagas

Dijuluki AIDS baru Amerika, chagas adalah penyakit tropis yang disebabkan oleh parasit yang ditularkan ke manusia oleh serangga penghisap darah. Serangga ini, yang disebut kissing bug, menggigt manusia untuk menelan darah manusia, dan secara bersamaan ...

Health care; Chronic diseases

English (EN)DDE conversation

The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE).

Indonesian (ID)percakapan DDE

Interaksi antara dua aplikasi yang berkomunikasi dan pertukaran data melalui fungsi khusus dan kode yang dikenal sebagai dynamic data exchange (DDE).

Software; Accounting software

English (EN)habitude

Customary relation or association.

Indonesian (ID)ciri

Hubungan atau kaitan dengan adat-istiadat.

Education; SAT vocabulary

English (EN)hulking

big and ungainly

Indonesian (ID)bagur

besar dan kaku

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)criteria pane

The area of the window that displays the criteria used to limit the records included in the result set of your query.

Indonesian (ID)jendela kriteria

Daerah jendela yang menampilkan kriteria yang digunakan untuk membatasi catatan termasuk dalam hasil set kueri Anda.

Software; Accounting software

English (EN)kung pao

a spicy sour-sweet Chinese stir-fry dish of chunks or strips of chicken, shrimp or vegetables with sweet peppers, dried chiles, peanuts, garlic, ginger, wine and soy sauce.

Indonesian (ID)kung pao

masakan Cina yang rasanya asam dan manis dan terbuat dari potongan-potongan atau helaian daging ayam, udang atau sayuran yang ditumis dengan paprika, cabai kering, kacang, bawang putih, anggur dan saus kedelai.

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)default worksheet template

The Sheet.xlt template that you create to change the default format of new worksheets. Excel uses the template to create a blank worksheet when you add a new worksheet to a workbook.

Indonesian (ID)templat worksheet awal

The Sheet.xlt template that you create to change the default format of new worksheets. Excel uses the template to create a blank worksheet when you add a new worksheet to a workbook.

Software; Accounting software

English (EN)drop lines

In line and area charts, lines that extend from a data point to the category (x) axis. Useful in area charts to clarify where one data marker ends and the next begins.

Indonesian (ID)drop lines

Di grafik garis dan daerah, baris yang memperpanjang dari data yang menunjukkan sumbu kategori (x). Bermanfaat di daerah grafik untuk memperjelas mana satu penanda data berakhir dan berikutnya dimulai.

Software; Accounting software

English (EN)Connect Cloud

Connect Cloud is a platform designed by Cisco that allows users to access their home network remotely via the Internet from a connected device such as an Android or Apple mobile phone. The system comes with a suite of apps from managing multiple routers on ...

Indonesian (ID)Menghubungkan awan

Menghubungkan awan adalah platform yang dirancang oleh Cisco yang memungkinkan pengguna untuk mengakses jaringan rumah mereka dari jarak jauh melalui Internet dari peranti seperti ponsel Android atau Apple. Sistem ini dilengkapi dengan serangkaian apps mulai ...

Network hardware; Routers

English (EN)data marker

A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value that originates from a datasheet cell. Related data markers in a chart constitute a data series.

Indonesian (ID)penanda data

Bar, area, dot, irisan, atau simbol lainnya dalam grafik yang mewakili titik data tunggal atau nilai yang berasal dari sel datasheet. Data terkait penanda dalam grafik merupakan rangkaian data.

Software; Accounting software