dmandarini
Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
414
Words Translated
0
Terms Translated
dmandarini’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
taped seams
Nylon tape is glued along the seams, covering up whatever stitching exists. Long considered a necessary evil to keep water out and add strength to the seams; often now only used at specific pressure points (see stress point taping) or replaced by liquid seam ...
jahitan yang ditutupi pelindung
Nilon tape terpaku sepanjang jahitan, menutupi apapun jahitan ada. Long dianggap sebagai kejahatan yang diperlukan untuk menjaga air keluar dan menambah kekuatan jahitannya; sering sekarang hanya digunakan pada tekanan tertentu poin (Lihat stres titik ...
border
A decorative line that can be applied to worksheet cells or objects, such as charts, pictures, or text boxes. Borders distinguish, emphasize, or group items.
batas
Garis dekoratif yang dapat diterapkan ke worksheet sel atau objek, seperti grafik, Gambar, atau kotak teks. Perbatasan membedakan, menekankan, atau kelompok item.
Third World Squat
A crouch or sit position with one's knees bent and one's heels close to or touching one's buttocks. It's called the Third World Squat because it is a common among people in the developing world where individuals assume this body position when they eat, play ...
Jongkok Dunia Ketiga
Sebuah posisi meringkuk atau duduk dengan satu lutut ditekuk dan tumit dekat atau menyentuh bokong. Ini disebut jongkok dunia ketiga karena posisi ini umum di kalangan orang-orang di dunia berkemban,g di mana orang berada dalam posisi tubuh ini ketika mereka ...
herbarium
A collection of dried plants scientifically arranged for study.
herbarium
Kumpulan tanaman yang dikeringkan yang digunakan untuk tujuan ilmiah.
white caps
Ocean chop created by winds over 12 knots. As the wind increases the chop height also increases to a point where the chop becomes so steep and unstable the crest crumbles and breaks creating white water. Choppy conditions with white caps are bad for surfing.
white caps
Ocean memotong diciptakan oleh angin lebih dari 12 knot. Sebagai angin meningkatkan ketinggian memotong juga meningkat ke titik di mana memotong menjadi begitu terjal dan tidak stabil puncak runtuh dan istirahat yang menciptakan air putih. Kondisi yang ...
Senkaku Islands
The Senkaku Islands, also known as Diaoyudao in Chinese, are a group of islands in the East China Sea. They are uninhabited and controlled by Japan. Japan's ownership of these islands is questioned by Chinese government since 1971, when the United States ...
Kepulauan Senkaku
Kepulauan Senkaku, yang juga dikenal sebagai Diaoyudao dalam bahasa Cina, adalah sekelompok pulau di Laut Cina Timur. Kepulauan ini tak berpenghuni dan dikontrol oleh Jepang. Kepemilikan Jepang atas pulau-pulau ini dipertanyakan oleh pemerintah Cina sejak ...
default worksheet template
The Sheet.xlt template that you create to change the default format of new worksheets. Excel uses the template to create a blank worksheet when you add a new worksheet to a workbook.
templat worksheet awal
The Sheet.xlt template that you create to change the default format of new worksheets. Excel uses the template to create a blank worksheet when you add a new worksheet to a workbook.
current region
The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column.
daerah terkini
Blok sel terisi itu termasuk sel yang saat ini dipilih atau sel. Wilayah membentang di segala penjuru pertama baris kosong atau kolom.
groundbreaking
introducing entirely new developments or methods; pioneering; innovative
gebrakan baru
memperkenalkan perkembangan yang sama sekali baru atau metode; perintis; inovatif
data region
A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or lines of datasheet.
daerah data
A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or lines of datasheet.
