portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Nana

Nana is a Korean pop star who was ranked #1 overall on the '100 Most Beautiful Faces' of 2014 by TC Candler, an online entertainment review site that has run the annual independent critic list since 1990. Prior to winning the number one spot, Nana was ranked ...

Indonesian (ID)Nana

Nana adalah bintang pop Korea yang menduduki peringkat #1 secara keseluruhan pada '100 Wajah Tercantik' 2014 oleh TC Candler, situs review hiburan online yang telah menjalankan daftar kritikus independen tahunan ini sejak tahun 1990. Sebelum menduduki ...

Beauty; Cosmetic surgery

English (EN)current region

The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column.

Indonesian (ID)daerah terkini

Blok sel terisi itu termasuk sel yang saat ini dipilih atau sel. Wilayah membentang di segala penjuru pertama baris kosong atau kolom.

Software; Accounting software

English (EN)Westin

Worldwide hotel chain.

Indonesian (ID)Westin

Jaringan hotel dunia

Tourism & hospitality;

English (EN)jump off place

a low, sturdy item on the floor for children to jump off of.

Indonesian (ID)pijakan lompat

benda yang rendah dan kokoh di lantai untuk digunakan pijakan melompat

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)taped seams

Nylon tape is glued along the seams, covering up whatever stitching exists. Long considered a necessary evil to keep water out and add strength to the seams; often now only used at specific pressure points (see stress point taping) or replaced by liquid seam ...

Indonesian (ID)jahitan yang ditutupi pelindung

Nilon tape terpaku sepanjang jahitan, menutupi apapun jahitan ada. Long dianggap sebagai kejahatan yang diperlukan untuk menjaga air keluar dan menambah kekuatan jahitannya; sering sekarang hanya digunakan pada tekanan tertentu poin (Lihat stres titik ...

Sports; Surfing

English (EN)tethering

Tethering is the use of a mobile device such as a mobile phone as a modem to supply Internet access for another device which is otherwise not connected.

Indonesian (ID)penarikan

Penarikan adalah penggunaan perangkat mobile seperti ponsel sebagai modem untuk menyediakan akses Internet untuk perangkat lain yang tidak terhubung.

Mobile communications;

English (EN)double date

A double date appears on some documents as a result of two changes introduced by the adoption of the Gregorian calendar, introduced by Pope Gregory XIII in 1582 to resolve the error caused by the Julian calendar in use up to that time. Scientists resolved ...

Indonesian (ID)tanggal ganda

Saat double date muncul di beberapa dokumen hasil dua perubahan yang diperkenalkan oleh adopsi dari kalender Gregorian, diperkenalkan oleh Paus Gregorius XIII pada tahun 1582 untuk mengatasi kesalahan tersebut disebabkan oleh kalendar Julian digunakan masa ...

Genealogy; Family ancestry

English (EN)hardihood

Foolish daring.

Indonesian (ID)kekurangajaran

Keberanian yang konyol.

Education; SAT vocabulary

English (EN)custom calculation

A method of summarizing values in the data area of a PivotTable report by using the values in other cells in the data area. Use the Show data as list on the PivotTable Field dialog for a data field to create custom calculations.

Indonesian (ID)kalkulasi yang disesuaikan

A method of summarizing values in the data area of a PivotTable report by using the values in other cells in the data area. Use the Show data as list on the PivotTable Field dialog for a data field to create custom calculations.

Software; Accounting software

English (EN)hodge podge

an unorganized group of items, each without related characteristics; stew made from left-over cooked meat with vegetables

Indonesian (ID)campuran

kelompok benda yang tidak diatur, tiap benda tidak memiliki sifat yang berkaitan; rebusan yang terbuat dari daging sisa masakan dengan sayuran

Tourism & hospitality; Travel services