dmandarini
Indonesia
Translate From: English (EN)
Translate To: Indonesian (ID)
414
Words Translated
0
Terms Translated
dmandarini’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
chagas
Nicknamed the new AIDS of the Americas, chagas is a tropical disease caused by parasites transmitted to humans by blood-sucking insects. The insect, called kissing bug, bites people in order to ingest human blood, while it excretes the parasite at the same ...
Chagas
Dijuluki AIDS baru Amerika, chagas adalah penyakit tropis yang disebabkan oleh parasit yang ditularkan ke manusia oleh serangga penghisap darah. Serangga ini, yang disebut kissing bug, menggigt manusia untuk menelan darah manusia, dan secara bersamaan ...
hone
to perfect or make more intense or effective
pengasah
menyempurnakan atau menguatkan atau membuat lebih efektif
data region
A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or lines of datasheet.
daerah data
A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or lines of datasheet.
calculated field (PivotTable report)
A field in a PivotTable report or PivotChart report that uses a formula you create. Calculated fields can perform calculations by using the contents of other fields in the PivotTable report or PivotChart report.
field terkalkulasi (laporan PivotTable)
A field in a PivotTable report or PivotChart report that uses a formula you create. Calculated fields can perform calculations by using the contents of other fields in the PivotTable report or PivotChart report.
red, white, blue smoothie
The combination of three different colored fruits to match the holiday color theme of the 4th of July in America. Other fruit combinations can be combined to match other holidays as well. This smoothie recipe uses strawberries, a banana, and a plum to ...
smoothie merah, putih, biru
Kombinasi dari tiga buah-buahan berwarna yang berbeda untuk mencocokkan tema warna liburan dari 4 Juli di Amerika. Kombinasi buah lainnya dapat dikombinasikan untuk mencocokkan hari libur lainnya juga. Resep smoothie ini menggunakan stroberi, pisang dan plum ...
indulgence
The yielding to inclination, passion, desire, or propensity in oneself or another.
kesenangan
Menghasilkan kesukaan, gairah, hasrat, atau kecenderungan pada diri sendiri atau orang lain.
gendarme
In continental Europe, particularly in France, a uniformed and armed police officer.
polisi
Di benua Eropa, khususnya di Prancis, berarti polisi berseragam dan bersenjata.
taped seams
Nylon tape is glued along the seams, covering up whatever stitching exists. Long considered a necessary evil to keep water out and add strength to the seams; often now only used at specific pressure points (see stress point taping) or replaced by liquid seam ...
jahitan yang ditutupi pelindung
Nilon tape terpaku sepanjang jahitan, menutupi apapun jahitan ada. Long dianggap sebagai kejahatan yang diperlukan untuk menjaga air keluar dan menambah kekuatan jahitannya; sering sekarang hanya digunakan pada tekanan tertentu poin (Lihat stres titik ...
hardihood
Foolish daring.
kekurangajaran
Keberanian yang konyol.
default startup workbook
The new, unsaved workbook that's displayed when you start Excel. The default startup workbook is displayed only if you haven't included other workbooks in the XLStart folder.
workbook startup awal
Baru, belum buku kerja yang akan ditampilkan bila Anda memulai Excel. Default startup workbook akan ditampilkan hanya jika Anda tidak menyertakan Workbook lainnya dalam XLStart folder.
