portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fernery

A place in which ferns are grown.

Indonesian (ID)fernery

Tempat menanam tumbuhan paku-pakuan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)fire rainbows

They are technically known as iridescent clouds, a relatively rare phenomenon caused by clouds of water droplets of nearly uniform size. These clouds diffract, or bend, light in a similar manner, which separates out light into different wavelengths, or ...

Indonesian (ID)pelangi api

Mereka secara teknis dikenal sebagai awan-awan berwarna-warni, fenomena yang relatif jarang yang disebabkan oleh awan berisi tetesan air berukuran hampir seragam. Awan ini menguraikan cahaya atau menekuk cahaya dalam cara yang sama, yang memisahkan cahaya ke ...

Weather; Atmospheric chemistry

English (EN)hodge podge

an unorganized group of items, each without related characteristics; stew made from left-over cooked meat with vegetables

Indonesian (ID)campuran

kelompok benda yang tidak diatur, tiap benda tidak memiliki sifat yang berkaitan; rebusan yang terbuat dari daging sisa masakan dengan sayuran

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)codicil

An addition to a will to change, explain, revoke or add provisions which overrule the provisions in the original will.

Indonesian (ID)ketentuan tambahan

Selain kemauan untuk mengubah, menjelaskan, mencabut atau menambahkan ketentuan-ketentuan yang menolak ketentuan yang asli akan.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)Bootloader

The SPL and IPL of a flash based device.

Indonesian (ID)Bootloader

SPL dan IPL perangkat berbasis flash.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)Crisis 108

A new movie from CSOFT International Studios. In the year 2045, humanity has reached peak oil and the value of fossil fuels has skyrocketed. Conflicts around the world erupt over the remaining supplies and modern society, reliant on oil, begins to crumble. A ...

Indonesian (ID)Crisis 108

Film baru dari CSOFT internasional Studios. Pada tahun 2045, kemanusiaan telah mencapai puncak persediaan minyak dan nilai dari bahan bakar fosil telah meroket. Konflik di seluruh dunia meletus memperebutkan sisa persediaan dan masyarakat modern,yang ...

Entertainment; Movies

English (EN)reputation economy

A system whereby a person's reputation is used to determine their economic advantages. It is hypothesized that humanity could move towards such a system when scarcity of resources is eliminated and most goods are available for free. In this situation, regular ...

Indonesian (ID)ekonomi reputasi

Ini adalah sebuah sistem yang menggunakan reputasi seseorang untuk menentukan keuntungan ekonomi mereka. Ini adalah hipotesis yang menyatakan bahwa manusia bisa bergerak menuju suatu sistem ketka kelangkaan sumber daya dihilangkan dan sebagian besar barang ...

Economy; Economics

English (EN)enclosure

an area of enclosed ground; specif. such an area reserved for certain spectators in a sports ground; something included with a letter in the same envelope or package

Indonesian (ID)wilayah tertutup

luas tanah tertutup; specif. suatu daerah tertentu milik penonton di tanah olahraga; sesuatu yang disertakan dengan huruf dalam amplop yang sama atau paket

Tourism & hospitality; Video camera

English (EN)hummus

a smooth thick mixture of mashed chickpeas, tahini, oil, lemon juice and garlic, used as a dip for pita

Indonesian (ID)hummus

campuran pekat dan lembut yang terdiri dari buncis tumbuk, pasta wijen, minyak, sari lemon dan bawang putih, yang digunakan sebagai celupan roti pita

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)change history

In a shared workbook, information that is maintained about changes made in past editing sessions. The information includes the name of the person who made each change, when the change was made, and what data was changed.

Indonesian (ID)ubah sejarah

Di kerja bersama, informasi yang dijaga tentang perubahan yang dibuat dalam sesi mengedit masa lalu. Informasi termasuk nama orang yang membuat setiap perubahan, ketika perubahan dibuat, dan data apa yang berubah.

Software; Accounting software