portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)eco-chic

Environmentally-friendly and ethical design that does not sacrifice quality or style. Both \'green\' and stylish. A combination of trendiness and environment.

Indonesian (ID)jelita-ramah lingkungan

Ramah dan etis desain yang tidak mengorbankan kualitas atau gaya. \\'Green\\ kedua ' dan bergaya. Kombinasi trendiness dan lingkungan.

Weddings; Coats & jackets

English (EN)reputation economy

A system whereby a person's reputation is used to determine their economic advantages. It is hypothesized that humanity could move towards such a system when scarcity of resources is eliminated and most goods are available for free. In this situation, regular ...

Indonesian (ID)ekonomi reputasi

Ini adalah sebuah sistem yang menggunakan reputasi seseorang untuk menentukan keuntungan ekonomi mereka. Ini adalah hipotesis yang menyatakan bahwa manusia bisa bergerak menuju suatu sistem ketka kelangkaan sumber daya dihilangkan dan sebagian besar barang ...

Economy; Economics

English (EN)forepeak

The extreme forward part of a ship's hold, under the lowest deck.

Indonesian (ID)ujung depan

Bagian paling depan pada kapal, di bawah dek paling bawah.

Education; SAT vocabulary

English (EN)hardihood

Foolish daring.

Indonesian (ID)kekurangajaran

Keberanian yang konyol.

Education; SAT vocabulary

English (EN)hodge podge

an unorganized group of items, each without related characteristics; stew made from left-over cooked meat with vegetables

Indonesian (ID)campuran

kelompok benda yang tidak diatur, tiap benda tidak memiliki sifat yang berkaitan; rebusan yang terbuat dari daging sisa masakan dengan sayuran

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)codicil

An addition to a will to change, explain, revoke or add provisions which overrule the provisions in the original will.

Indonesian (ID)ketentuan tambahan

Selain kemauan untuk mengubah, menjelaskan, mencabut atau menambahkan ketentuan-ketentuan yang menolak ketentuan yang asli akan.

Genealogy; Family ancestry

English (EN)gynecocracy

Female supremacy.

Indonesian (ID)gynecocracy

Supremasi perempuan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)kung pao

a spicy sour-sweet Chinese stir-fry dish of chunks or strips of chicken, shrimp or vegetables with sweet peppers, dried chiles, peanuts, garlic, ginger, wine and soy sauce.

Indonesian (ID)kung pao

masakan Cina yang rasanya asam dan manis dan terbuat dari potongan-potongan atau helaian daging ayam, udang atau sayuran yang ditumis dengan paprika, cabai kering, kacang, bawang putih, anggur dan saus kedelai.

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)chagas

Nicknamed the new AIDS of the Americas, chagas is a tropical disease caused by parasites transmitted to humans by blood-sucking insects. The insect, called kissing bug, bites people in order to ingest human blood, while it excretes the parasite at the same ...

Indonesian (ID)Chagas

Dijuluki AIDS baru Amerika, chagas adalah penyakit tropis yang disebabkan oleh parasit yang ditularkan ke manusia oleh serangga penghisap darah. Serangga ini, yang disebut kissing bug, menggigt manusia untuk menelan darah manusia, dan secara bersamaan ...

Health care; Chronic diseases

English (EN)alternate startup folder

A folder in addition to the XLStart folder that contains workbooks or other files that you want to be opened automatically when you start Excel and templates that you want to be available when you create new workbooks.

Indonesian (ID)folder startup alternatif

Folder selain folder XLStart yang berisi buku kerja atau file lainnya yang ingin Anda dibuka secara otomatis ketika Anda mulai Excel dan template yang Anda inginkan akan tersedia bila Anda membuat workbook baru.

Software; Accounting software