portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)detail data

For automatic subtotals and worksheet outlines, the subtotal rows or columns that are totaled by summary data. Detail data is typically adjacent to and either above or to the left of the summary data.

Indonesian (ID)data detail

Untuk subtotals otomatis dan menguraikan lembar kerja, subtotal baris atau kolom yang berjumlah oleh ringkasan data. Detail data biasanya berdekatan dan di atas atau di sebelah kiri ringkasan data.

Software; Accounting software

English (EN)Mark Richards (MR)

Multi-world champ and all round surfing legend Mark Richards.

Indonesian (ID)Mark Richards (MR)

Juara multi dunia dan semua putaran legenda surfing Mark Richards.

Sports; Surfing

English (EN)indigence

Poverty.

Indonesian (ID)kemiskinan

Kemiskinan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)default workbook template

The Book.xlt template that you create to change the default format of new workbooks. Excel uses the template to create a blank workbook when you start Excel or create a new workbook without specifying a template.

Indonesian (ID)templat workbook awal

Template Book.xlt yang Anda buat untuk mengubah format standar dari buku kerja baru. Excel menggunakan template untuk membuat buku kerja kosong ketika Anda memulai Excel atau membuat buku kerja baru tanpa menentukan sebuah template.

Software; Accounting software

English (EN)data pane

The area of the window that displays the result set of your query.

Indonesian (ID)jendela data

The area of the window that displays the result set of your query.

Software; Accounting software

English (EN)Root

It allows users to have complete access to the underlying OS of a linux or nix based machine.

Indonesian (ID)Akar

Hal ini memungkinkan pengguna untuk memiliki akses lengkap untuk mendasari OS Linux atau nix berbasis mesin.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)data table in charts

A grid that can be added to some charts and contains the numeric data used to create the chart. The data table usually is attached to the horizontal axis of the chart and replaces the tick-mark labels on the horizontal axis.

Indonesian (ID)tabel data dalam grafik

Grid yang dapat ditambahkan ke beberapa grafik dan berisi data numerik yang digunakan untuk membuat grafik. Tabel data biasanya melekat pada sumbu horisontal grafik dan menggantikan label tanda centang pada sumbu horisontal.

Software; Accounting software

English (EN)destination area

The range of cells that you select to hold the summarized data in a consolidation. The destination area can be on the same worksheet as the source data or on a different worksheet. A worksheet can contain only one consolidation.

Indonesian (ID)area tujuan

Kisaran sel yang Anda pilih untuk menyimpan data diringkas dalam konsolidasi. Daerah tujuan dapat worksheet sama sebagai sumber data atau lembar kerja berbeda. Lembar kerja dapat mengandung hanya satu konsolidasi.

Software; Accounting software

English (EN)guy

Stay-rope.

Indonesian (ID)pria

Tetap menjadi pria.

Education; SAT vocabulary

English (EN)groundbreaking

introducing entirely new developments or methods; pioneering; innovative

Indonesian (ID)gebrakan baru

memperkenalkan perkembangan yang sama sekali baru atau metode; perintis; inovatif

Tourism & hospitality; Video camera