portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Third World Squat

A crouch or sit position with one's knees bent and one's heels close to or touching one's buttocks. It's called the Third World Squat because it is a common among people in the developing world where individuals assume this body position when they eat, play ...

Indonesian (ID)Jongkok Dunia Ketiga

Sebuah posisi meringkuk atau duduk dengan satu lutut ditekuk dan tumit dekat atau menyentuh bokong. Ini disebut jongkok dunia ketiga karena posisi ini umum di kalangan orang-orang di dunia berkemban,g di mana orang berada dalam posisi tubuh ini ketika mereka ...

Fitness; Workouts

English (EN)current region

The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column.

Indonesian (ID)daerah terkini

Blok sel terisi itu termasuk sel yang saat ini dipilih atau sel. Wilayah membentang di segala penjuru pertama baris kosong atau kolom.

Software; Accounting software

English (EN)associated PivotTable report

The PivotTable report that supplies the source data to the PivotChart report. It is created automatically when you create a new PivotChart report. When you change the layout of either report, the other also changes.

Indonesian (ID)laporan PivotTable berhubungan

Laporan PivotTable yang memasok sumber data untuk laporan PivotChart. Hal ini dibuat secara otomatis bila Anda membuat laporan PivotChart baru. Bila Anda mengubah tata letak laporan baik, yang lain juga berubah.

Software; Accounting software

English (EN)Cupcake

A development branch of the Android OS that contains many improvements that was merged into the master build of Android and is currently being released to new phones as Android 1.5.

Indonesian (ID)Cupcake

Cabang pengembangan Android OS yang berisi banyak perbaikan yang digabung menjadi master membangun Android dan saat ini sedang dirilis untuk ponsel baru sebagai Android 1.5.

Mobile communications; Mobile phones

English (EN)joint

a cheap or disreputable gathering place

Indonesian (ID)tempat kelas rendah

tempat berkumpul yang murah atau tidak terkenal

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)Su Shulin

The Chairman of Sinopec Corp. Su Shulin was born in 1960, graduated from Daqing Petroleum Institute and received a master's degree at the Harbin Institute of Technology. He is a senior engineer with many years experience in China's oil and gas industry. From ...

Indonesian (ID)Su Shulin

Ketua Sinopec Corp Su Shulin lahir tahun 1960, lulus dari Daqing Petroleum Institute dan menerima gelar master di Harbin Institute of Technology. Dia adalah seorang insinyur senior dengan pengalaman bertahun-tahun dalam industri minyak dan gas di Cina. Dari ...

People; Entrepreneurs

English (EN)fernery

A place in which ferns are grown.

Indonesian (ID)fernery

Tempat menanam tumbuhan paku-pakuan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)incapacity

Want of power to apprehend, understand, and manage.

Indonesian (ID)ketidakmampuan

Keinginan memiliki kekuatan untuk menguasai, memahami,dan mengatur.

Education; SAT vocabulary

English (EN)fire rainbows

They are technically known as iridescent clouds, a relatively rare phenomenon caused by clouds of water droplets of nearly uniform size. These clouds diffract, or bend, light in a similar manner, which separates out light into different wavelengths, or ...

Indonesian (ID)pelangi api

Mereka secara teknis dikenal sebagai awan-awan berwarna-warni, fenomena yang relatif jarang yang disebabkan oleh awan berisi tetesan air berukuran hampir seragam. Awan ini menguraikan cahaya atau menekuk cahaya dalam cara yang sama, yang memisahkan cahaya ke ...

Weather; Atmospheric chemistry

English (EN)drop lines

In line and area charts, lines that extend from a data point to the category (x) axis. Useful in area charts to clarify where one data marker ends and the next begins.

Indonesian (ID)drop lines

Di grafik garis dan daerah, baris yang memperpanjang dari data yang menunjukkan sumbu kategori (x). Bermanfaat di daerah grafik untuk memperjelas mana satu penanda data berakhir dan berikutnya dimulai.

Software; Accounting software