portrait

dmandarini

Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

414

Words Translated

0

Terms Translated

dmandarini’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dmandarini’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Shell

Command line to run specific actions on the OS.

Indonesian (ID)Kulit

A program or application that “wraps around” an operating system (like a shell), providing users with a command-line interface with which to interact with the operating system.

Information industry;

English (EN)data marker

A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value that originates from a datasheet cell. Related data markers in a chart constitute a data series.

Indonesian (ID)penanda data

Bar, area, dot, irisan, atau simbol lainnya dalam grafik yang mewakili titik data tunggal atau nilai yang berasal dari sel datasheet. Data terkait penanda dalam grafik merupakan rangkaian data.

Software; Accounting software

English (EN)column heading

The lettered or numbered gray area at the top of each column. Click the column heading to select an entire column. To increase or decrease the width of a column, drag the line to the right of the column heading.

Indonesian (ID)kepala kolom

Berhuruf atau bernomor daerah abu-abu di bagian atas setiap kolom. Klik judul kolom untuk memilih seluruh kolom. Untuk menambah atau mengurangi lebar kolom, tarik baris ke kanan kolom pos.

Software; Accounting software

English (EN)frigidarium

A room kept at a low temperature for preserving fruits, meat, etc.

Indonesian (ID)frigidarium

Sebuah ruangan yang selalu berada pada suhu rendah yang digunakan untuk menyimpan buah-buahna, daging, dsb.

Education; SAT vocabulary

English (EN)dumping

Often caused by onshore conditions, where a wave is very hollow and will fold over in big sections, making it un-surfable.

Indonesian (ID)dumping

Sering disebabkan oleh kondisi darat, dimana gelombang sangat berongga dan akan lipat dalam bagian besar, sehingga un berselancar.

Sports; Surfing

English (EN)indigence

Poverty.

Indonesian (ID)kemiskinan

Kemiskinan.

Education; SAT vocabulary

English (EN)forerunners

1. 5 times the swell period to be exact.

Indonesian (ID)cikal bakal

1. 5 kali periode membengkak tepatnya.

Sports; Surfing

English (EN)guy

Stay-rope.

Indonesian (ID)pria

Tetap menjadi pria.

Education; SAT vocabulary

English (EN)cutback

A classic surfing move used to change direction when streaking ahead of the curl of a wave with a powerful turn back towards the breaking part of the wave. Cutbacks are an important element in surfing as the maneuver repositions the surfer closer to the power ...

Indonesian (ID)pengurangan

Langkah berselancar klasik yang digunakan untuk mengubah arah saat melesat depan curl gelombang dengan kuat kembali menuju bagian melanggar gelombang. Pemotongan adalah unsur penting dalam berselancar seperti manuver repositions surfer lebih dekat ke kekuatan ...

Sports; Surfing

English (EN)DDE conversation

The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE).

Indonesian (ID)percakapan DDE

Interaksi antara dua aplikasi yang berkomunikasi dan pertukaran data melalui fungsi khusus dan kode yang dikenal sebagai dynamic data exchange (DDE).

Software; Accounting software