portrait

Michael Tharwat Hanna

Egypt

Translate From: English (EN)

Translate To: Arabic (AR)

10,307

Words Translated

642

Terms Translated

Michael’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Michael’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ampulla of Vater

The opening of the common bile duct and pancreatic duct into the duodenum.

Arabic (AR)أمبولة فاتر

فتحة القناة الصفراوية المشتركة وقناة البنكرياس في الاثنى عشر

Medical; Gastroenterology

English (EN)cirrhosis

A chronic liver condition caused by scar tissue and cell damage, which makes it hard for the liver to remove poisons or toxins such as alcohol and drugs from the blood. These toxins build up in the blood and may impact brain function.

Arabic (AR)تليف الكبد

حالة مزمنة للكبد بسبب نسيج ليفي وتلف الخلايا والذي يجعل من الصعب على الكبد أن يزيل السموم مثل الكحول والادوية من الدم. وهذه السموم تتراكم في الدم وقد تؤثر على وظيفة ...

Medical; Gastroenterology

English (EN)septate

An organ or structure that is divided into compartments.

Arabic (AR)محوجز

عضو أو هيكل ينقسم إلى محتويات.

Health care; Cancer treatment

English (EN)regenerative medicine

Reconstruction of diseased or injured tissue by activation of resident cells or by cell transplantation.

Arabic (AR)الطب التجديدي

اعادة بناء النسيج المريض او المصاب عن طريق تنشيط الخلايا المتبقية او عن طريق زرع الخلايا

Medical; Stem cell research

English (EN)laparotomy

An operation that opens up the abdomen.

Arabic (AR)فتح البطن

عملية جراحية يتم فيها فتح البطن

Medical; Gastroenterology

English (EN)jaundice

A sign of many disorders. The skin and eyes turn yellow from too much bilirubin in the blood.

Arabic (AR)اليرقان

علامة للعديد من الامراض. الجلد والعينان تتحول الى لون اصفر بسبب البيليروبن الزائد عن اللازم في الدم

Medical; Gastroenterology

English (EN)heredity

Genetic transmission from parent to child.

Arabic (AR)الوراثة

الانتقال الجيني من الاب الى الطفل

Health care; Hair loss

English (EN)coloproctectomy

An operation to remove the colon and rectum.

Arabic (AR)استئصال القولون والمستقيم

عملية جراحية لإزالة القولون والمستقيم

Medical; Gastroenterology

English (EN)cuff electrode

an electrode within a band that encircles an extremity, typically an arm or leg, to hold it in place

Arabic (AR)قطب الكفة

قطب خلال رباط يطوق طرف سواء كان ذراع أو ساق ليمسكه في مكانه

Medical; Implants and interventional materials

English (EN)extrahepatic biliary tree

The bile ducts located outside the liver.

Arabic (AR)الشجرة الصفراوية خارج الكبدية

القنوات الصفراوية التي تقع خارج الكبد

Medical; Gastroenterology