portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

45

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)staycation

A staycation (also spelled stay-cation, stacation, or staykation[dubious – discuss]) is a neologism for a period in which an individual or family stays and relaxes at home, possibly taking day trips to area attractions.

Indonesian (ID)staycation

Staycation (juga dieja sebagai stay-cation, stacation atau staykation) adalah kata baru untuk sebuah periode di mana individu atau keluarga tinggal dan bersantai di rumah, mungkin melakukan perjalanan singat ke tempat wisata.

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)Malta

Malta, officially the Republic of Malta is a Southern European country consisting of an archipelago situated in the centre of the Mediterranean, 93 km south of Sicily and 288 km east of Tunisia, with the Strait of Gibraltar 1,826 km to the west and Alexandria ...

Indonesian (ID)Malta

Nama resminya adalah Republik Malta, merupakan sebuah negara kepulauan di Eropa Selatan dan terletak di tengah Mediterania. Berjarak 93 km dari selatan Sisilia, 228 km dari timur Tunisia, selat Gibraltar sejauh 1826 km di sebelah barat dan 1510 km di sebelah ...

Geography; Geography

English (EN)channel efficiency

The ability of the channel to conserve energy that may otherwise be lost to friction. Measured by hydraulic radius.

Indonesian (ID)efisiensi saluran

Kemampuan saluran menghemat energi yang bisa hilang akibat gesekan. Diukur dengan hydraulic radius.

Geography; Physical geography

English (EN)Ghana

Ghana is a country located in West Africa. It is bordered by Côte d'Ivoire (Ivory Coast) to the west, Burkina Faso to the north, Togo to the east, and the Gulf of Guinea to the south.

Indonesian (ID)Ghana

Ghana adalah sebuah negara di Afrika Barat. Berbatasan dengan Pantai Gading di sebelah barat, Burkina Faso di utara, Togo di sebelah timur dan Teluk Guinea di sebelah selatan.

Geography; Countries & Territories

English (EN)Hua Hin

Hua Hin is a famous beach resort town in Thailand, in the northern part of the Malay Peninsula, some 200 km south of Bangkok. It has a population of 84,883 in an area of 911 km², and is one of eight districts (Amphoe) of the Prachuap Khiri Khan province. Hua ...

Indonesian (ID)Hua Hin

Hua Hin adalah kota wisata pantai di Thailand, terletak di bagian selatan Semenanjung Malaysia, sekitar 200 km di selatan kota Bangkok. Mempunyai jumlah penduduk 84.883 jiwa dengan luas wilayah mencapai 911 km2, Hua Hin merupakan satu dari delapan distrik ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)tourism tax

It is a tax decided by the municipality of the city where your hotel is located. Historically, this tax was implemented above all in the seasonal cities, for which tourism was an important resource, but not all year long. The tax was determined by a fixed ...

Indonesian (ID)pajak pariwisata

Adalah pajak yang berasal dari pemerintah kota di mana hotel berada. Menurut sejarahnya, pajak ini hanya dikenakan secara musiman saja, di kota-kota di mana pariwisata merupakan sumber penghasilan penting, tapi tidak diberlakukan sepanjang tahun. Besaran ...

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)alluvium

Sediment deposited by flowing water, as in a riverbed, flood plain, or delta.

Indonesian (ID)aluvium

Sedimen yang disimpan oleh air mengalir, seperti di palung sungai, bantaran sungai atau delta.

Geography; Geophysics

English (EN)rafting

Rafting or white water rafting is a challenging recreational outdoor activity using an inflatable raft to navigate a river or other bodies of water. This is usually done on white water or different degrees of rough water, in order to thrill and excite the ...

Indonesian (ID)arung jeram

Arung jeram adalah kegiatan alam bebas yang menantang dengan menggunakan rakit tiup untuk menyusuri sungai atau bagian lain dari perairan. Biasanya dilakukan di daerah aliran sungai yang deras, dengan tingkat arus deras berbeda untuk mendapatkan sensasi dan ...

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)Pattaya

Pattaya is a city in Thailand, located on the East coast of the Gulf of Thailand, about 165 km Southeast of Bangkok located within but not part of Amphoe Bang Lamung (Banglamung) in the province of Chonburi. The City of Pattaya is a self governing municipal ...

Indonesian (ID)Pattaya

Pattaya adalah sebuah kota di Thailand di pesisir timur Teluk Thailand, berada sekitar 165 km di tenggara Bangkok dan terletak di dalam, tapi bukan merupakan bagian dari Amphoe Bang Lamung (Banglamung) di Provinsi Chonburi. Kota Pattaya adalah sebuah ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Ljubljana

Ljubljana is the capital of Slovenia and its largest city. It is located in the centre of the country in the Ljubljana Basin, and is a mid-sized city of some 270,000 inhabitants. Throughout its history, it has been influenced by its geographic position at the ...

Indonesian (ID)Ljubljana

Ljubljana adlaah ibukota dan kota terbesar di Slovenia. Terletak di tengah-tengah negara ini. di cekungan Ljubljana dan merupakan kota berukuran sedang dengan jumlah penduduk 270.000 jiwa. Karena letak geografisnya, sepanjang sejarahnya kota ini mendapat ...

Geography; Capitals