portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

45

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rafting

Rafting or white water rafting is a challenging recreational outdoor activity using an inflatable raft to navigate a river or other bodies of water. This is usually done on white water or different degrees of rough water, in order to thrill and excite the ...

Indonesian (ID)arung jeram

Arung jeram adalah kegiatan alam bebas yang menantang dengan menggunakan rakit tiup untuk menyusuri sungai atau bagian lain dari perairan. Biasanya dilakukan di daerah aliran sungai yang deras, dengan tingkat arus deras berbeda untuk mendapatkan sensasi dan ...

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)Portugal

Portugal is a country situated in southwestern Europe on the Iberian Peninsula. Portugal is the westernmost country of mainland Europe, and is bordered by the Atlantic Ocean to the West and South and by Spain to the North and East. The Atlantic archipelagos ...

Indonesian (ID)Portugal

Portugal adalah sebuah negara di Eropa barat daya di Semenanjung Iberia. Portugal adalah negara paling barat dari daratan Eropa dan berbatasan dengan Samudra Atlantik di bagian barat dan selatan, serta Spanyol dibagian utara dan timur. Portugal juga mempunyai ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Riga

Riga is the capital and largest city of Latvia. It is a major industrial, commercial, cultural and financial centre of the Baltics, and an important seaport, situated on the mouth of the Daugava. With a population of 706,413 (2010), it is the largest city of ...

Indonesian (ID)Riga

Riga adalah ibukota dan kota terbesar di Latvia. Kota ini menjadi pusat budaya, politik, bisnis, keuangan, industri, dan pendidikan di wilayah Baltik dan sebuah kota pelabuhan penting yang terletak di muara sungai Daugava. Dengan populasi sebesar 706.413 jiwa ...

Geography; Capitals

English (EN)dew point

Temperature at which air becomes saturated i.e. Relative humidity is 100%.

Indonesian (ID)titik embun

Temperatur yang harus dicapai agar terjadi kondensasi di udara yang membuat udara menjadi jenuh, di mana kelembapan Relatif mencapai 100%.

Geography; Physical geography

English (EN)Pattaya

Pattaya is a city in Thailand, located on the East coast of the Gulf of Thailand, about 165 km Southeast of Bangkok located within but not part of Amphoe Bang Lamung (Banglamung) in the province of Chonburi. The City of Pattaya is a self governing municipal ...

Indonesian (ID)Pattaya

Pattaya adalah sebuah kota di Thailand di pesisir timur Teluk Thailand, berada sekitar 165 km di tenggara Bangkok dan terletak di dalam, tapi bukan merupakan bagian dari Amphoe Bang Lamung (Banglamung) di Provinsi Chonburi. Kota Pattaya adalah sebuah ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)distribution channel

The route a product takes from producer to consumer. Becomingly increasingly direct as producers offer products direct through the internet.

Indonesian (ID)saluran distribusi

Jalur sebuah produk dari produsen hingga sampai ke konsumen. Dewaasa ini semakin menjadi langsung karena produsen menawarkan produk mereka secara langsung lewat internet.

Geography; Physical geography

English (EN)Cumberland

A historic county of North West England, on the border with Scotland, from the 12th century until 1974. It formed an administrative county from 1889 to 1974 (excluding Carlisle from 1914) and now forms part of Cumbria.

Indonesian (ID)Cumberland

Sebuah county bersejarah dari England Barat Laut, berbatasan dengan Skotlandia dari abad ke-12 hingga 1974. Membentuk daerah administrasi dari 1889 hingga 1974 (tidak termasuk Carlisle dari 1914) dan sekarang merupakan bagian dari Cumbria.

Geography; Countries & Territories

English (EN)Polynesia

Polynesia is a subregion of Oceania, comprising a large grouping of over 1,000 islands scattered over the central and southern Pacific Ocean. The people who inhabit the islands of Polynesia are termed Polynesians and they share many similar traits including ...

Indonesian (ID)Polinesia

Polinesia adalah subregion dari Oseania, terdiri dari grup kepulauan yang lebih dari 1.000 kepulauan yang tersebar di Samudera Pasifik tengah dan selatan. Penduduk yang berdiam di kepulauan Polinesia dikenal sebagai bangsa Polinesia dan mereka mempunyai ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)staycation

A staycation (also spelled stay-cation, stacation, or staykation[dubious – discuss]) is a neologism for a period in which an individual or family stays and relaxes at home, possibly taking day trips to area attractions.

Indonesian (ID)staycation

Staycation (juga dieja sebagai stay-cation, stacation atau staykation) adalah kata baru untuk sebuah periode di mana individu atau keluarga tinggal dan bersantai di rumah, mungkin melakukan perjalanan singat ke tempat wisata.

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)Jakarta

Jakarta is the capital and largest city of Indonesia. Located on the northwest coast of Java, it has an area of 661 square kilometres (255 sq mi) and a 2010 census count population of 9,580,000. Jakarta is the country's economic, cultural and political ...

Indonesian (ID)Jakarta

Jakarta adalah ibukota dan kota terbesar di Indonesia. Terletak di barat laut Pantai Jawa, luas wilayahnya mencapai 661 kilometer persegi (255 mi2) dan menurut sensus tahun 2010 populasinya mencapai 9.580.000 jiwa. Jakarta adalah pusat kegiatan ekonomi, ...

Geography; Capitals