portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)astrology

The science of the stars, astrology seeks the meaning and application of the planets, stars and other celestial phenomena in our lives. A very ancient, yet still vital discipline.

Indonesian (ID)astrologi

Astrologi adalah berbagai sistem kepercayaan yang mempercayai adanya hubungan antara fenomena astronomi dan berbagai peristiwa yang terjadi dalam kehidupan manusia.

Astrology; General astrology

English (EN)canyon

A large-scale, steep-sided valley which is deeper than it is wide.

Indonesian (ID)ngarai

Adalah lembah (jurang) yg dalam dan luas di antara dua tebing yg curam.

Geography; Physical geography

English (EN)adventure tourism

Recreational travel undertaken to remote or exotic destinations for the purpose of exploration or engaging in a variety of rugged activities.( http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)

Indonesian (ID)wisata petualangan

Perjalanan rekreasi yang dilakukan ke daerah terpencil atau eksotis dengan tujuan untuk menjelajah atau terlibat dengan berbagai kegiatan keras (http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html).

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)lagoon

Calm, protected area of water between a barrier beach or coral reef and a coastline, or in the centre of an atoll.

Indonesian (ID)laguna

Danau kecil yang terjadi pada laut dangkal yang dikelilingi oleh beting karang atau gosong pasir yang menutup pesisir atau muara sungai.

Geography; Physical geography

English (EN)Riyadh

Riyadh is the capital and largest city of Saudi Arabia. It is also the capital of Riyadh Province, and belongs to the historical regions of Nejd and Al-Yamama. It is situated in the center of the Arabian Peninsula on a large plateau, and is home to 4,854,000 ...

Indonesian (ID)Riyadh

Riyadh adalah ibukota dan kota terbesar di Arab Saudi. Merupakan ibukota provinsi Riyadh yang terletak di kawasan bersejarah Nejd dan Al-Yamama. Terletak di tengah-tengah Semenanjung Arabi pada dataran tinggi yang luas dengan jumlah penduduk mencapai ...

Geography; Capitals

English (EN)Guatemala

Guatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast. Its area is 108,890 km² (42,043 mi²) ...

Indonesian (ID)Guatemala

Guatemala adalah sebuah negara di Amerika Tengah yang berbatasan dengan Meksiko di sebelah utara dan barat, Samudra Pasifik di sebelah barat daya, Kepulauan Karibia di timur serta Honduras dan El Salvador di selatan. Luas wilayahnya mencapai 108.890 km2 ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)automated toll payment

Automated toll payment on motorways for e.g. in France where it is called "télépéage".

Indonesian (ID)pembayaran tol otomatis

Pembayaran tol otomatis di jalan tol, misalnya di Perancis dikenal dengan \"télépéage\".

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)Ljubljana

Ljubljana is the capital of Slovenia and its largest city. It is located in the centre of the country in the Ljubljana Basin, and is a mid-sized city of some 270,000 inhabitants. Throughout its history, it has been influenced by its geographic position at the ...

Indonesian (ID)Ljubljana

Ljubljana adlaah ibukota dan kota terbesar di Slovenia. Terletak di tengah-tengah negara ini. di cekungan Ljubljana dan merupakan kota berukuran sedang dengan jumlah penduduk 270.000 jiwa. Karena letak geografisnya, sepanjang sejarahnya kota ini mendapat ...

Geography; Capitals

English (EN)hazards

a source of danger; a possibility of incurring loss or misfortune

Indonesian (ID)bahaya, risiko

sebuah sumber bahaya; mungkin menyebabkan kematian atau kecelakaan

Geography; Geophysics

English (EN)travel agent

An individual who arranges travel for individuals or groups. Travel agents may be generalists or specialists (cruises, adventure travel, conventions and meetings. ) The agents receive a 10 to 15% commission from accommodations, transportation companies and ...

Indonesian (ID)biro perjalanan

Perorangan atau lembaga yang mengatur perjalanan bagi individu atau kelompok. Biro perjalanan dapat bersifat umum maupun khusus (misalnya kapal persiar, petualangan, konvensi dan rapat). Para agen menerima komisi antara 10%-15% dari perusahaan pengelola jasa ...

Tourism & hospitality; Hotels