portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Mongolia

Mongolia is a landlocked country in East and Central Asia. It is bordered by Russia to the north and the People's Republic of China to the south, east and west. Ulaanbaatar, the capital and largest city, is home to about 38% of the population. Mongolia's ...

Indonesian (ID)Mongolia

Mongolia adalah negara nirpantai di Asia Tengah dan Timur. Berbatasan dengan Rusia di sebelah utara dan Republik Rakyat Cina di selatan, timur dan barat. Ulaanbaatar adalah ibu kota dan kota terbesar di mana 38% penduduk Mongolia berdiam di sini. Menganut ...

Geography; Geography

English (EN)Portugal

Portugal is a country situated in southwestern Europe on the Iberian Peninsula. Portugal is the westernmost country of mainland Europe, and is bordered by the Atlantic Ocean to the West and South and by Spain to the North and East. The Atlantic archipelagos ...

Indonesian (ID)Portugal

Portugal adalah sebuah negara di Eropa barat daya di Semenanjung Iberia. Portugal adalah negara paling barat dari daratan Eropa dan berbatasan dengan Samudra Atlantik di bagian barat dan selatan, serta Spanyol dibagian utara dan timur. Portugal juga mempunyai ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)high magnitude earthquakes

earthquakes with magnitude above 7 points in the scale

Indonesian (ID)gempa bumi berkekuatan tinggi

gempa bumi yang besarnya di atas 7 dari skalanya.

Geography; Geophysics

English (EN)savanna

The biome found in tropical areas either side of the equatorial zone between 10˚ and 20˚.

Indonesian (ID)savana, sabana

Padang rumput yang sangat luas dan terdapat di daerah tropis disekitar katulistiwa, natara 10˚ dan 20˚.

Geography; Physical geography

English (EN)adventure tourism

Recreational travel undertaken to remote or exotic destinations for the purpose of exploration or engaging in a variety of rugged activities.( http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)

Indonesian (ID)wisata petualangan

Perjalanan rekreasi yang dilakukan ke daerah terpencil atau eksotis dengan tujuan untuk menjelajah atau terlibat dengan berbagai kegiatan keras (http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html).

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)Polynesia

Polynesia is a subregion of Oceania, comprising a large grouping of over 1,000 islands scattered over the central and southern Pacific Ocean. The people who inhabit the islands of Polynesia are termed Polynesians and they share many similar traits including ...

Indonesian (ID)Polinesia

Polinesia adalah subregion dari Oseania, terdiri dari grup kepulauan yang lebih dari 1.000 kepulauan yang tersebar di Samudera Pasifik tengah dan selatan. Penduduk yang berdiam di kepulauan Polinesia dikenal sebagai bangsa Polinesia dan mereka mempunyai ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Rafael Nadal

Nicknamed “The King of Clay”, Nadal is the current tennis No.2, having won a Career Golden Slam (winning all four grand slams and an Olympic Gold medal). Born in 1986 in Majorca, Nadal began playing when he was three, and continued to train in tennis and ...

Indonesian (ID)Rafael Nadal

Dikenal juga sebagai \"Raja Lapangan Tanah Liat\", saat ini Nadal menempati peringkat ke-2 tenis dunia, telah memenangkan Career Golden Slam (menang dalam 4 turnamen Gland Slam dan medali emas olimpiade). Lahir di Mallorca tahun 1986, Nadal mulai bermain ...

People; Sportspeople

English (EN)vicious circle

A downward spiral of negative feedback where a trigger event starts a sequence of effects which continue to make the situation worse.

Indonesian (ID)lingkaran setan

Keadaan atau masalah yang seolah-olah tidak berujung pangkal, sulit dicari penyelesaiannya dan terus mempermburuk keadaan.

Geography; Physical geography

English (EN)frequency

The property or condition of occurring at frequent intervals.

Indonesian (ID)frekuensi

Jumlah getaran atau keadaan yang terjadi dalam satu interval tertentu.

Geography; Geophysics

English (EN)astrology

The science of the stars, astrology seeks the meaning and application of the planets, stars and other celestial phenomena in our lives. A very ancient, yet still vital discipline.

Indonesian (ID)astrologi

Astrologi adalah berbagai sistem kepercayaan yang mempercayai adanya hubungan antara fenomena astronomi dan berbagai peristiwa yang terjadi dalam kehidupan manusia.

Astrology; General astrology