portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Novak Djokovic

Serbian tennis player and currently world no.1, having defeated Nadal at Wimbledon on 3 July 2011, his third grand slam title. Born in 1987 in Belgrade, former Yugoslavia, he was spotted at age 8 by Yugoslav tennis legend Jelena Genčić, and began his ...

Indonesian (ID)Novak Djokovic

Pemain tenis asal Serbia dan saat ini menduduki peringkat ke-1 dunia, mengalahkan Nadal dalam pertandingan Wimbledon pada 3 Juli 2011 yang merupakan gelar grand slam ketiganya. Lahir tahun 1987 di Belgrade, bekas Yugoslavia, bakat tenisnya sudah terlihat oleh ...

People; Sportspeople

English (EN)audio-visual

Pertaining to a combination of sound and sight (e.g., television and sound motion pictures).

Indonesian (ID)audio-visual

Merupakan kombinasi antara suara dan penglihatan, misalnya televisi dan suara dalam film.

Events; Awards

English (EN)Nouakchott

The capital and by far the largest city of Mauritania. It is one of the largest cities in the Sahara. The city is the administrative and economic centre of Mauritania.Located on the Atlantic coast of the Sahara Desert, it lies on the west coast of Africa, on ...

Indonesian (ID)Nouakchott

Ibukota sekaligus kota terbesar di Mauritania. Juga merupakan salah satu kota terbesar di Gurun Sahara. Kota ini merupakan pusat administratif dan ekonomi Mauritania. Terletak di pesisir Atlantik Gurun Sahara, membentang di pantai barat benua Afrika, di ...

Geography; Capitals

English (EN)Stockholm

Stockholm is the capital and the largest city of Sweden and constitutes the most populated urban area in Scandinavia. It is the site of the national Swedish government, the Riksdag (parliament), and the official residence of the Swedish monarch as well as the ...

Indonesian (ID)Stockholm

Stockholm adalah ibu kota sekaligus merupakan kota terbesar di Swedia dan merupakan kota terpadat di Skandinavia. Kota ini merupakan tempat pemerintahan nasional Swedia, Riksdag (parlemen), dan kediaman resmi raja Swedia, begitu pula perdana mentrinya. ...

Geography; Capitals

English (EN)Greece

Modern Greece traces its roots to the civilization of Ancient Greece, generally considered the cradle of Western civilization. As such, it is the birthplace of democracy, Western philosophy, the Olympic Games, Western literature and historiography, political ...

Indonesian (ID)Yunani

adalah negera yang berada di bagian selatan Eropa. Negara dengan jumlah penduduk 11.305.118 jiwa.

Geography; Countries & Territories

English (EN)antarctica

It's the southernmost continent of the Earth, situated in the South Emisphere and part of the South Pole. It's considered a desert, with no permanent human residents. Only cold-adapted plants and animals survive there, such as penguins, seals, and tundra ...

Indonesian (ID)Antartika

Merupakan benua berada di bagian Selatan Bumi dan bagian dari Kutub Selatan. Dianggap sebagai sebuah gurun di mana tak ada manusia sebagai penduduk permanennya. Hanya flora dan fauna yang bisa beradaptasi dengan dingin saja yang bisa hidup di sana seperti ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)nile

A river which flows from east central Africa northwards through Egypt to the Mediterranean.

Indonesian (ID)Nil

merupakan sebuah sungai yang mengalir dari timur Afrika tengah ke utara melalui Mesir ke Mediterania.

Geography; Geography

English (EN)continental crust

Is the layer of granitic, sedimentary, and metamorphic rocks which form the continents and the areas of shallow seabed close to their shores, known as continental shelves.

Indonesian (ID)kerak kontinen

Adalah lapisan batuan granit, sedimen dan metamorf yang membentuk benua dan daerah dasar laut yang paling tepi, juga dikenal sebagai landas benua.

Geography; Physical geography

English (EN)Cumberland

A historic county of North West England, on the border with Scotland, from the 12th century until 1974. It formed an administrative county from 1889 to 1974 (excluding Carlisle from 1914) and now forms part of Cumbria.

Indonesian (ID)Cumberland

Sebuah county bersejarah dari England Barat Laut, berbatasan dengan Skotlandia dari abad ke-12 hingga 1974. Membentuk daerah administrasi dari 1889 hingga 1974 (tidak termasuk Carlisle dari 1914) dan sekarang merupakan bagian dari Cumbria.

Geography; Countries & Territories

English (EN)autonomy

The right of self-government. Exists at nation-state and sub-national, regional levels.

Indonesian (ID)otonomi

Hak pemerintahan sendiri. Ada pada tingkat nasional dan daerah.

Geography; Physical geography