portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)paragliding

A sport in which a person jumps from a high place (such as a cliff or an airplane) and uses a special kind of parachute to float down to the ground.(http://www.learnersdictionary.com/search/paragliding).

Indonesian (ID)paralayang

Sebuah kegiatan olahraga di mana orang melompat dari tempat tinggi (seperti tebing atau dari pesawat) dengan menggunakan parasut khusus untuk melayang bebas hingga mendarat. (http://www.learnersdictionary.com/search/paragliding).

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)sea-wave

At sea, waves represent a horizontal movement of energy but a vertical elliptical movement of water.

Indonesian (ID)gelombang laut

Adalah gerak naik turunnya permukaan air laut. Gelombang merupakan gerakan energi secara horisontal, namun gerakan air laut terjadi secara vertikal eliptis.

Geography; Physical geography

English (EN)travel seasons

Travel industry business cycles including: Peak: Primary travel season Off Peak: Period when business is slowest Shoulder: Period between peak and off peak periods when business is stronger, but has room for growth.

Indonesian (ID)musim perjalanan

Siklus bisnis industri pariwisata: Periode sibuk: musim perjalanan utama; Periode sepi: periode ketika volume bisnis menurun; Periode antara: periode antara masa sibuk dan sepi saat bisnis menguat dan masih bisa berkembang.

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)Cleveland

Is an area in the north east of England. Its name means literally "cliff-land", referring to its hilly southern areas, which rise to nearly 1,500 ft (460 m). Historically Cleveland, as a geographic area within the North Riding of Yorkshire, was located ...

Indonesian (ID)Cleveland

Ada sebuah daerah di timur laut England. Secara harafiah Cleveland berarti \"cliff-land\" (wilayah bertebing) merujuk pada lokasinya yang berbukit-bukit di daerah selatan dengan ketinggian hampir mencapai 1500 kaki (460 m). Secara historis Cleveland sebagai ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Paris

Paris is the capital city of France, and the largest city.

Indonesian (ID)Paris

Paris adalah ibukota dan kota terbesar di Perancis, terletak di sungai Seine, di bagian utara Perancis. Kota Paris, pada batas administratifnya mempunyai penduduk 2.193.031 jiwa (2007), tapi wilayah metropolitan Paris sendiri berpenduduk sekitar 11.836.970 ...

Geography; Capitals

English (EN)Ghana

Ghana is a country located in West Africa. It is bordered by Côte d'Ivoire (Ivory Coast) to the west, Burkina Faso to the north, Togo to the east, and the Gulf of Guinea to the south.

Indonesian (ID)Ghana

Ghana adalah sebuah negara di Afrika Barat. Berbatasan dengan Pantai Gading di sebelah barat, Burkina Faso di utara, Togo di sebelah timur dan Teluk Guinea di sebelah selatan.

Geography; Countries & Territories

English (EN)adventure tourism

Recreational travel undertaken to remote or exotic destinations for the purpose of exploration or engaging in a variety of rugged activities.( http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)

Indonesian (ID)wisata petualangan

perjalanan rekreasi ke tempat-tempat terpencil atau eksotis dengan tujuan untuk menjelajahi atau terlibat dengan berbagai kegiatan keras. (http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)staycation

A staycation (also spelled stay-cation, stacation, or staykation[dubious – discuss]) is a neologism for a period in which an individual or family stays and relaxes at home, possibly taking day trips to area attractions.

Indonesian (ID)staycation

Staycation (juga dieja sebagai stay-cation, stacation atau staykation) adalah kata baru untuk sebuah periode di mana individu atau keluarga tinggal dan bersantai di rumah, mungkin melakukan perjalanan singat ke tempat wisata.

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)Helsinki

Helsinki is the capital and largest city in Finland. It is in the region of Uusimaa, located in southern Finland, on the shore of the Gulf of Finland, an arm of the Baltic Sea. The population of the city of Helsinki is 588,941 (2011), making it by far the ...

Indonesian (ID)Helsinki

Helsinki adalah kota terbesar di Finlandia. Kota ini berada di daerah Uusimaa, di bagian selatan Filandia, di tepi teluk Finlandia, bagian dari Laut Baltik. Jumlah penduduk Helsinki adalah 588.941 jiwa (2011), menjadikannya sebagai kotamadya terpadat di ...

Geography; Capitals

English (EN)Guatemala

Guatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast. Its area is 108,890 km² (42,043 mi²) ...

Indonesian (ID)Guatemala

Guatemala adalah sebuah negara di Amerika Tengah yang berbatasan dengan Meksiko di sebelah utara dan barat, Samudra Pasifik di sebelah barat daya, Kepulauan Karibia di timur serta Honduras dan El Salvador di selatan. Luas wilayahnya mencapai 108.890 km2 ...

Geography; Countries & Territories