portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)derelict land

Land which has fallen into disuse. Most commonly applied to land that has been built on or heavily impacted by primary activities such as mining and quarrying.

Indonesian (ID)tanah terlantar

Lahan yang tidak terpakai. Biasanya berlaku pada lahan yang telah dibangun atau telah tercemar berat oleh aktivitas penambangan atau penggalian.

Geography; Physical geography

English (EN)fungicide

A chemical used in farming to kill funguses which inhibit plant growth.

Indonesian (ID)fungisida

bahan kimia yang digunakan dalam pertanian untuk membunuh fungus (jamur, cendawan) yang menghambat pertumbuhan tanaman

Geography; Physical geography

English (EN)Belgrade

Belgrade is the capital and largest city of Serbia with an urban population of 1.2 million (15% of the country's population). The city lies at the confluence of the Sava and Danube rivers, where the Pannonian Plain meets the Balkans. Belgrade has its own ...

Indonesian (ID)Beograd

Beograd adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Serbia dengan jumlah populasi urban mencapai 1,2 juta jiwa (15% dari jumlah penduduk negara ini). Kota Beograd terletak pada pertemuan antara sungai Sava dan Danube di mana Dataran Pannonian bertemu dengan ...

Geography; Capitals

English (EN)Singapore

Singapore is a city-state island country off the southern tip of the Malay Peninsula, 137 kilometres (85 mi) north of the equator and has a population of 5 million. Singapore is the world's fourth leading financial centre and a cosmopolitan world city, ...

Indonesian (ID)Singapura

Singapura merupakan sebuah negara pulau di semenanjung Malaka, 137 kilometer (85 mil) di utara katulistiwa dengan jumlah penduduk 5 juta jiwa. Singapura adalah pusat keuangan keempat terdepan di dunia dan sebuah kota kosmopolitan dunia, serta memainkan ...

Geography; Capitals

English (EN)travel agent

An individual who arranges travel for individuals or groups. Travel agents may be generalists or specialists (cruises, adventure travel, conventions and meetings. ) The agents receive a 10 to 15% commission from accommodations, transportation companies and ...

Indonesian (ID)biro perjalanan

Perorangan atau lembaga yang mengatur perjalanan bagi individu atau kelompok. Biro perjalanan dapat bersifat umum maupun khusus (misalnya kapal persiar, petualangan, konvensi dan rapat). Para agen menerima komisi antara 10%-15% dari perusahaan pengelola jasa ...

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)microphone

A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.

Indonesian (ID)mikrofon

Sebuah perangkat (transduser) yang digunakan untuk mengubah gelombang bunyi menjadi berbagai arus listrik; biasanya dimasukkan ke dalam sebuah penguat suara dan bisa direkam atau disiarkan.

Events; Awards

English (EN)vicious circle

A downward spiral of negative feedback where a trigger event starts a sequence of effects which continue to make the situation worse.

Indonesian (ID)lingkaran setan

Keadaan atau masalah yang seolah-olah tidak berujung pangkal, sulit dicari penyelesaiannya dan terus mempermburuk keadaan.

Geography; Physical geography

English (EN)paragliding

A sport in which a person jumps from a high place (such as a cliff or an airplane) and uses a special kind of parachute to float down to the ground.(http://www.learnersdictionary.com/search/paragliding).

Indonesian (ID)paralayang

Sebuah kegiatan olahraga di mana orang melompat dari tempat tinggi (seperti tebing atau dari pesawat) dengan menggunakan parasut khusus untuk melayang bebas hingga mendarat. (http://www.learnersdictionary.com/search/paragliding).

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)Bandar Seri Begawan

Bandar Seri Begawan, with an estimated population 140,000 (2010), is the capital and largest city of the Sultanate of Brunei. Bandar Seri Begawan is located on the northern bank of the Brunei River. Habitation on the banks of the Brunei River can be traced ...

Indonesian (ID)Bandar Seri Begawan

Bandar Seri Begawan diperkirakan mempunyai 140.000 jiwa penduduk (2010) adalah kota terbesar dari Kesultanan Brunei. Bandar Seri Begawan terletak di tepi utara sungai Brunei. Pemukiman di tepi sungai Brunei dapat ditelusuri kembali ke abad ke-7 silam di ...

Geography; Capitals

English (EN)bungee jumping

The sport of jumping usually head-first from a great height while attached to a secured bungee cord.(http://www.thefreedictionary.com/bungee+jumping)

Indonesian (ID)lompat bungee

olahraga melompat biasanya dengan kepala terlebih dulu dari sebuah tempat tinggi dengan sebuah tali yang ditempel di badan atau pergelangan kaki.(http://www.thefreedictionary.com/bungee+jumping)

Tourism & hospitality; Tourist attractions