portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)adventure tourism

Recreational travel undertaken to remote or exotic destinations for the purpose of exploration or engaging in a variety of rugged activities.( http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)

Indonesian (ID)wisata petualangan

perjalanan rekreasi ke tempat-tempat terpencil atau eksotis dengan tujuan untuk menjelajahi atau terlibat dengan berbagai kegiatan keras. (http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)travel agent

An individual who arranges travel for individuals or groups. Travel agents may be generalists or specialists (cruises, adventure travel, conventions and meetings. ) The agents receive a 10 to 15% commission from accommodations, transportation companies and ...

Indonesian (ID)biro perjalanan

Perorangan atau lembaga yang mengatur perjalanan bagi individu atau kelompok. Biro perjalanan dapat bersifat umum maupun khusus (misalnya kapal persiar, petualangan, konvensi dan rapat). Para agen menerima komisi antara 10%-15% dari perusahaan pengelola jasa ...

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)Martinique

Martinique is an island in the eastern Caribbean Sea, with a land area of 1,128 km2 (436 sq mi). Like Guadeloupe, it is an overseas region of France, consisting of a single overseas department. To the northwest lies Dominica, to the south St Lucia, and to the ...

Indonesian (ID)Martinik

Martinik adalah sebuah pulau di bagian timur Laut Karibia dengan luas wilayah sebesar 1.128 km2 (436 mi2). Seperti halnya Guadeloupe, Martinik juga merupakan wilayah seberang lautan Perancis yang terdiri dari satu departemen seberang lautan. Sebelah barat ...

Geography; Geography

English (EN)bungee jumping

The sport of jumping usually head-first from a great height while attached to a secured bungee cord.(http://www.thefreedictionary.com/bungee+jumping)

Indonesian (ID)lompat bungee

olahraga melompat biasanya dengan kepala terlebih dulu dari sebuah tempat tinggi dengan sebuah tali yang ditempel di badan atau pergelangan kaki.(http://www.thefreedictionary.com/bungee+jumping)

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)Summer Palace

Located on the western edge of Beijing, the Summer Palace is a traditional Chinese garden that blends harmoniously with the Longevity Hill and the Kunming Lake. The palace covers an expanse of 2.9 square kilometers, three quarters of which is water. It is a ...

Indonesian (ID)Istana Musim Panas

Terletak di tepi barat Beijing, Istana Musim Panas adalah taman tradisional Cina yang menyatu secara harmonis dengan bukit Panjang Umur (Longevity Hill) dan danau Kunming. Istana ini meliputi hamparan seluas 2,9 kilometer persegi dan tiga perempatnya berupa ...

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)Tallinn

Tallinn is the capital and largest city of Estonia with a population of 412,144. It occupies an area of 159.2 km2. It is situated on the northern coast of the country, on the banks of the Gulf of Finland, 80 km south of Helsinki, east of Stockholm and west ...

Indonesian (ID)Tallinn

Tallinn adalah ibukota dan kota terbesar di Estnoia dengan populasi 412.144 jiwa. Luas wilayahnya mencapai 159,2 km2. Tallinn terletak di pantai utara Estonia, di tepi teluk Finlandia, 80 km di sebelah selatan Helsinki, di timur Stockholm dan di barat St. ...

Geography; Capitals

English (EN)Belgrade

Belgrade is the capital and largest city of Serbia with an urban population of 1.2 million (15% of the country's population). The city lies at the confluence of the Sava and Danube rivers, where the Pannonian Plain meets the Balkans. Belgrade has its own ...

Indonesian (ID)Beograd

Beograd adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Serbia dengan jumlah populasi urban mencapai 1,2 juta jiwa (15% dari jumlah penduduk negara ini). Kota Beograd terletak pada pertemuan antara sungai Sava dan Danube di mana Dataran Pannonian bertemu dengan ...

Geography; Capitals

English (EN)fungicide

A chemical used in farming to kill funguses which inhibit plant growth.

Indonesian (ID)fungisida

bahan kimia yang digunakan dalam pertanian untuk membunuh fungus (jamur, cendawan) yang menghambat pertumbuhan tanaman

Geography; Physical geography

English (EN)Kingstown

Kingstown is the chief port of Saint Vincent, and the capital of Saint Vincent and the Grenadines. with a population of 25,418 (2005). Kingstown is a centre for the island's agricultural industry and a port of entry for tourists. Main exports include bananas, ...

Indonesian (ID)Kingstown

Kingstown adalah pelabuhan utama Saint Vincent dan ibukota negara Saint Vincent dan Grenadines. dengan jumlah penduduk 25.418 jiwa (2005). Kingstown adalah pusat industri pertanian bagi pulau ini dan pelabuhan masuk bagi para wisatawan. Ekspor utamanya ...

Geography; Capitals

English (EN)Tahiti

Tahiti is the largest island in the Windward group of French Polynesia, located in the archipelago of Society Islands in the southern Pacific Ocean. It is the economic, cultural and political centre of French Polynesia. The island was formed from volcanic ...

Indonesian (ID)Tahiti

Tahiti adalah pulau terbesar di Polinesia Perancis, terletak di Kepulauan Society, di bagian selatan Samudra Pasifik. Tahiti adalah pusat ekonomi, budaya dan politik Polinesia Perancis. Pulau ini timbul akibat aktivitas gunung berapi dan letaknya tinggi serta ...

Geography; Countries & Territories