portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Brandenburg Gate

A former city gate and one of the most well-known landmarks of Berlin and Germany. It is located west of the city centre at the junction of Unter den Linden and Ebertstraße, immediately west of the Pariser Platz. It is the only remaining gate of a series ...

Indonesian (ID)Gerbang Brandenburg

Adalah bekas gerbang kota dan salah satu simbol utama Berlin dan Jerman. Terletak di sebelah barat pusat kota, di antara persimpangan Unter den Linden dan Ebertstraße, dekat di bagian barat Pariser Platz. Gerbang ini adalah satu-satunya yang tersisa dari ...

Tourism & hospitality; Landmarks

English (EN)Macau

Macau, also known as Macao is one of the two special administrative regions of the People's Republic of China, the other being Hong Kong. Macau lies on the western side of the Pearl River Delta, bordering Guangdong province to the north and facing the South ...

Indonesian (ID)Makau

Makau atau Makao adalah satu dari dua daerah administratif khusus Republik Rakyat Cina, daerah administratif khusus lainnya adalah Hong Kong. Makau terletak di sebelah barat Pearl River Delta (PRD) atau Zhusanjiao, yang menjadi batas provinsi Guangdong di ...

Geography; Geography

English (EN)Helsinki

Helsinki is the capital and largest city in Finland. It is in the region of Uusimaa, located in southern Finland, on the shore of the Gulf of Finland, an arm of the Baltic Sea. The population of the city of Helsinki is 588,941 (2011), making it by far the ...

Indonesian (ID)Helsinki

Helsinki adalah kota terbesar di Finlandia. Kota ini berada di daerah Uusimaa, di bagian selatan Filandia, di tepi teluk Finlandia, bagian dari Laut Baltik. Jumlah penduduk Helsinki adalah 588.941 jiwa (2011), menjadikannya sebagai kotamadya terpadat di ...

Geography; Capitals

English (EN)Paris

Paris is the capital city of France, and the largest city.

Indonesian (ID)Paris

Paris adalah ibukota dan kota terbesar di Perancis, terletak di sungai Seine, di bagian utara Perancis. Kota Paris, pada batas administratifnya mempunyai penduduk 2.193.031 jiwa (2007), tapi wilayah metropolitan Paris sendiri berpenduduk sekitar 11.836.970 ...

Geography; Capitals

English (EN)adventure tourism

Recreational travel undertaken to remote or exotic destinations for the purpose of exploration or engaging in a variety of rugged activities.( http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)

Indonesian (ID)wisata petualangan

perjalanan rekreasi ke tempat-tempat terpencil atau eksotis dengan tujuan untuk menjelajahi atau terlibat dengan berbagai kegiatan keras. (http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)Rafael Nadal

Nicknamed “The King of Clay”, Nadal is the current tennis No.2, having won a Career Golden Slam (winning all four grand slams and an Olympic Gold medal). Born in 1986 in Majorca, Nadal began playing when he was three, and continued to train in tennis and ...

Indonesian (ID)Rafael Nadal

Dikenal juga sebagai \"Raja Lapangan Tanah Liat\", saat ini Nadal menempati peringkat ke-2 tenis dunia, telah memenangkan Career Golden Slam (menang dalam 4 turnamen Gland Slam dan medali emas olimpiade). Lahir di Mallorca tahun 1986, Nadal mulai bermain ...

People; Sportspeople

English (EN)autonomy

The right of self-government. Exists at nation-state and sub-national, regional levels.

Indonesian (ID)otonomi

Hak pemerintahan sendiri. Ada pada tingkat nasional dan daerah.

Geography; Physical geography

English (EN)Malawi

The Republic of Malawi is a landlocked country in southeast Africa that was formerly known as Nyasaland. It is bordered by Zambia to the northwest, Tanzania to the northeast, and Mozambique on the east, south and west. It has a multiparty democractic ...

Indonesian (ID)Malawi

Republik Malawi adalah sebuah negara nirpantai yang berada di sebelah tenggara benua Afrika, dulunya dikenal dengan nama Nyasaland. Negara ini berbatasan dengan Zambia di sebelah barat laut, Tanzania di sebelah timur laut, dan Mozambik di bagian timur, ...

Geography; Geography

English (EN)alluvium

Sediment deposited by flowing water, as in a riverbed, flood plain, or delta.

Indonesian (ID)aluvium

Sedimen yang disimpan oleh air mengalir, seperti di palung sungai, bantaran sungai atau delta.

Geography; Geophysics

English (EN)backward integration

Vertical integration in an upstream direction i.e. A company merging with or buying out a supplier.

Indonesian (ID)integrasi ke hulu

integrasi vertikal ke arah hulu, yaitu sebuah perusahaan mengupayakan kepemilikan atau meningkatkan kontrol terhadap perusahaan pemasok.

Geography; Physical geography