portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)continental crust

Is the layer of granitic, sedimentary, and metamorphic rocks which form the continents and the areas of shallow seabed close to their shores, known as continental shelves.

Indonesian (ID)kerak kontinen

Adalah lapisan batuan granit, sedimen dan metamorf yang membentuk benua dan daerah dasar laut yang paling tepi, juga dikenal sebagai landas benua.

Geography; Physical geography

English (EN)paragliding

A sport in which a person jumps from a high place (such as a cliff or an airplane) and uses a special kind of parachute to float down to the ground.(http://www.learnersdictionary.com/search/paragliding).

Indonesian (ID)paralayang

Sebuah kegiatan olahraga di mana orang melompat dari tempat tinggi (seperti tebing atau dari pesawat) dengan menggunakan parasut khusus untuk melayang bebas hingga mendarat. (http://www.learnersdictionary.com/search/paragliding).

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)tourism tax

It is a tax decided by the municipality of the city where your hotel is located. Historically, this tax was implemented above all in the seasonal cities, for which tourism was an important resource, but not all year long. The tax was determined by a fixed ...

Indonesian (ID)pajak pariwisata

Adalah pajak yang berasal dari pemerintah kota di mana hotel berada. Menurut sejarahnya, pajak ini hanya dikenakan secara musiman saja, di kota-kota di mana pariwisata merupakan sumber penghasilan penting, tapi tidak diberlakukan sepanjang tahun. Besaran ...

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)Rafael Nadal

Nicknamed “The King of Clay”, Nadal is the current tennis No.2, having won a Career Golden Slam (winning all four grand slams and an Olympic Gold medal). Born in 1986 in Majorca, Nadal began playing when he was three, and continued to train in tennis and ...

Indonesian (ID)Rafael Nadal

Dikenal juga sebagai \"Raja Lapangan Tanah Liat\", saat ini Nadal menempati peringkat ke-2 tenis dunia, telah memenangkan Career Golden Slam (menang dalam 4 turnamen Gland Slam dan medali emas olimpiade). Lahir di Mallorca tahun 1986, Nadal mulai bermain ...

People; Sportspeople

English (EN)The White House

The White House is the official residence and principal workplace of the president of the United States. Located at 1600 Pennsylvania Avenue NW in Washington, D. C. , the house was designed by Irish-born James Hoban,(1) and built between 1792 and 1800 of ...

Indonesian (ID)Gedung Putih

Gedung Putih merupakan kediaman resmi dan tempat kerja utama presiden Amerika Serikat. Beralamat di 1600 Pennsylvania Avenue NW, Washington, D.C., gedung ini dirancang oleh James Hoban,(1) kelahiran Irlandia dan dibangun antara tahun 1792 - 1800, bercat putih ...

Tourism & hospitality; Landmarks

English (EN)Paris

Paris is the capital city of France, and the largest city.

Indonesian (ID)Paris

Paris adalah ibukota dan kota terbesar di Perancis, terletak di sungai Seine, di bagian utara Perancis. Kota Paris, pada batas administratifnya mempunyai penduduk 2.193.031 jiwa (2007), tapi wilayah metropolitan Paris sendiri berpenduduk sekitar 11.836.970 ...

Geography; Capitals

English (EN)bungee jumping

The sport of jumping usually head-first from a great height while attached to a secured bungee cord.(http://www.thefreedictionary.com/bungee+jumping)

Indonesian (ID)lompat bungee

olahraga melompat biasanya dengan kepala terlebih dulu dari sebuah tempat tinggi dengan sebuah tali yang ditempel di badan atau pergelangan kaki.(http://www.thefreedictionary.com/bungee+jumping)

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)Singapore

Singapore is a city-state island country off the southern tip of the Malay Peninsula, 137 kilometres (85 mi) north of the equator and has a population of 5 million. Singapore is the world's fourth leading financial centre and a cosmopolitan world city, ...

Indonesian (ID)Singapura

Singapura merupakan sebuah negara pulau di semenanjung Malaka, 137 kilometer (85 mil) di utara katulistiwa dengan jumlah penduduk 5 juta jiwa. Singapura adalah pusat keuangan keempat terdepan di dunia dan sebuah kota kosmopolitan dunia, serta memainkan ...

Geography; Capitals

English (EN)Bucharest

Bucharest is the capital city, cultural, industrial, and financial centre of Romania and also the country's largest city with a population of 1,944,367 (2009). First documented in 1459, Bucharest has gone through a variety of changes, becoming the state ...

Indonesian (ID)Bucharest

Bucharest adalah ibukota, pusat budaya, industri dan keuangan yang juga merupakan kota terbesar di Romania, dengan jumlah penduduk 1.944.367 jiwa (2009). Kota Bucharest pertama kali disebut dalam sebuah dokumen tahun 1459, sejak itu kota ini mengalami ...

Geography; Capitals

English (EN)backward integration

Vertical integration in an upstream direction i.e. A company merging with or buying out a supplier.

Indonesian (ID)integrasi ke hulu

integrasi vertikal ke arah hulu, yaitu sebuah perusahaan mengupayakan kepemilikan atau meningkatkan kontrol terhadap perusahaan pemasok.

Geography; Physical geography