portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Malta

Malta, officially the Republic of Malta is a Southern European country consisting of an archipelago situated in the centre of the Mediterranean, 93 km south of Sicily and 288 km east of Tunisia, with the Strait of Gibraltar 1,826 km to the west and Alexandria ...

Indonesian (ID)Malta

Nama resminya adalah Republik Malta, merupakan sebuah negara kepulauan di Eropa Selatan dan terletak di tengah Mediterania. Berjarak 93 km dari selatan Sisilia, 228 km dari timur Tunisia, selat Gibraltar sejauh 1826 km di sebelah barat dan 1510 km di sebelah ...

Geography; Geography

English (EN)adventure tourism

Recreational travel undertaken to remote or exotic destinations for the purpose of exploration or engaging in a variety of rugged activities.( http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)

Indonesian (ID)wisata petualangan

perjalanan rekreasi ke tempat-tempat terpencil atau eksotis dengan tujuan untuk menjelajahi atau terlibat dengan berbagai kegiatan keras. (http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)Devon

The county shares borders with Cornwall to the west and Dorset and Somerset to the east. Its southern coast abuts the English Channel and its northern coast the Bristol Channel and Celtic Sea.

Indonesian (ID)Devon

County ini berbatasan dengan Cornwall di sebelah barat, Dorset dan Somerset di timur. Pantai selatannya berbatasan dengan selat Inggris, sedangkan pantai utaranya berbatasan dengan Selat Bristol dan Laut Keltik.

Geography; Countries & Territories

English (EN)lagoon

Calm, protected area of water between a barrier beach or coral reef and a coastline, or in the centre of an atoll.

Indonesian (ID)laguna

Danau kecil yang terjadi pada laut dangkal yang dikelilingi oleh beting karang atau gosong pasir yang menutup pesisir atau muara sungai.

Geography; Physical geography

English (EN)bungee jumping

The sport of jumping usually head-first from a great height while attached to a secured bungee cord.(http://www.thefreedictionary.com/bungee+jumping)

Indonesian (ID)lompat bungee

olahraga melompat biasanya dengan kepala terlebih dulu dari sebuah tempat tinggi dengan sebuah tali yang ditempel di badan atau pergelangan kaki.(http://www.thefreedictionary.com/bungee+jumping)

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)The Terracotta Army

The Terracotta Army, literally soldier horse funerary statues, or the "Terra Cotta Warriors and Horses", is a collection of terracotta sculptures depicting the armies of Qin Shi Huang, the first Emperor of China. It is a form of funerary art buried with the ...

Indonesian (ID)Pasukan Terakota atau Tentara Terakota

Pasukan Terakota secara harafiah adalah patung-patung prajurit dan kuda-kuda, dikenal juga sebagai \"Prajurit Terakota dan Kuda-kudanya\", merupakan koleksi patung-patung terakota yang menggambarkan tentar Kaisar pertama Cina, Qin Shi Huang, dengan ukuran ...

Tourism & hospitality; Landmarks

English (EN)Gibraltar

Gibraltar is a British overseas territory located on the southern end of the Iberian Peninsula at the entrance of the Mediterranean. A peninsula with an area of 6.843 square kilometres (2.642 sq mi), it has a northern border with Spain. The Rock of Gibraltar ...

Indonesian (ID)Gibraltar

Gibraltar adalah sebuah wilayah seberang laut Britania yang terletak di ujung selatan Semenanjung Iberia di pintu masuk laut Mediterania. Sebuah jazirah dengan luas wilayah 6,843 kilometer persegi (2,642 mil persegi) dan berbatasan dengan Spanyol di sebelah ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)frequency

The property or condition of occurring at frequent intervals.

Indonesian (ID)frekuensi

Jumlah getaran atau keadaan yang terjadi dalam satu interval tertentu.

Geography; Geophysics

English (EN)vicious circle

A downward spiral of negative feedback where a trigger event starts a sequence of effects which continue to make the situation worse.

Indonesian (ID)lingkaran setan

Keadaan atau masalah yang seolah-olah tidak berujung pangkal, sulit dicari penyelesaiannya dan terus mempermburuk keadaan.

Geography; Physical geography

English (EN)sea-wave

At sea, waves represent a horizontal movement of energy but a vertical elliptical movement of water.

Indonesian (ID)gelombang laut

Adalah gerak naik turunnya permukaan air laut. Gelombang merupakan gerakan energi secara horisontal, namun gerakan air laut terjadi secara vertikal eliptis.

Geography; Physical geography