portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)derelict land

Land which has fallen into disuse. Most commonly applied to land that has been built on or heavily impacted by primary activities such as mining and quarrying.

Indonesian (ID)tanah terlantar

Lahan yang tidak terpakai. Biasanya berlaku pada lahan yang telah dibangun atau telah tercemar berat oleh aktivitas penambangan atau penggalian.

Geography; Physical geography

English (EN)Poland

Poland is a country in Central Europe, bordered by Germany to the west; the Czech Republic and Slovakia to the south; Ukraine, Belarus and Lithuania to the east; and the Baltic Sea and Kaliningrad Oblast, a Russian exclave, to the north.

Indonesian (ID)Polandia

Polandia merupakan negara yang berada di Eropa Tengah, berbatasan dengan Jerman di sebelah barat, Republik Ceko dan Slovakia di sebelah selatan, Ukraina, Belarusia dan Lithuania di timur serta Laut Baltik dan Kaliningrad Oblast, daerah kantong Rusia di bagian ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)savanna

The biome found in tropical areas either side of the equatorial zone between 10˚ and 20˚.

Indonesian (ID)savana, sabana

Padang rumput yang sangat luas dan terdapat di daerah tropis disekitar katulistiwa, natara 10˚ dan 20˚.

Geography; Physical geography

English (EN)channel flow

Run off of surface water in a defined channel as in a river or stream.

Indonesian (ID)aliran saluran

Aliran permukaan air dalam sebuah saluran tertentu seperti di sungai atau arus.

Geography; Physical geography

English (EN)adventure tourism

Recreational travel undertaken to remote or exotic destinations for the purpose of exploration or engaging in a variety of rugged activities.( http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)

Indonesian (ID)wisata petualangan

perjalanan rekreasi ke tempat-tempat terpencil atau eksotis dengan tujuan untuk menjelajahi atau terlibat dengan berbagai kegiatan keras. (http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)Greece

Modern Greece traces its roots to the civilization of Ancient Greece, generally considered the cradle of Western civilization. As such, it is the birthplace of democracy, Western philosophy, the Olympic Games, Western literature and historiography, political ...

Indonesian (ID)Yunani

adalah negera yang berada di bagian selatan Eropa. Negara dengan jumlah penduduk 11.305.118 jiwa.

Geography; Countries & Territories

English (EN)Madrid

Madrid is the capital and largest city in Spain with a population of roughly 3.3 million (2009) within its administrative limits on a land area of 698 km². It is the third-most populous municipality in the European Union after London and Berlin. The history ...

Indonesian (ID)Madrid

Mardrid adalah kota terbesar dan ibukota Spanyol, dihuni oleh sekitar 3,3 juta jiwa (2009) dalam wilayah administratifnya yang seluas 698 km2. Merupakan kota pemerintahan ketiga terpadat di Uni Eropa setelah London dan Berlin. Sejarah moderen kota ini dimulai ...

Geography; Capitals

English (EN)Guatemala

Guatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast. Its area is 108,890 km² (42,043 mi²) ...

Indonesian (ID)Guatemala

Guatemala adalah sebuah negara di Amerika Tengah yang berbatasan dengan Meksiko di sebelah utara dan barat, Samudra Pasifik di sebelah barat daya, Kepulauan Karibia di timur serta Honduras dan El Salvador di selatan. Luas wilayahnya mencapai 108.890 km2 ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Tahiti

Tahiti is the largest island in the Windward group of French Polynesia, located in the archipelago of Society Islands in the southern Pacific Ocean. It is the economic, cultural and political centre of French Polynesia. The island was formed from volcanic ...

Indonesian (ID)Tahiti

Tahiti adalah pulau terbesar di Polinesia Perancis, terletak di Kepulauan Society, di bagian selatan Samudra Pasifik. Tahiti adalah pusat ekonomi, budaya dan politik Polinesia Perancis. Pulau ini timbul akibat aktivitas gunung berapi dan letaknya tinggi serta ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)audio-visual

Pertaining to a combination of sound and sight (e.g., television and sound motion pictures).

Indonesian (ID)audio-visual

Merupakan kombinasi antara suara dan penglihatan, misalnya televisi dan suara dalam film.

Events; Awards