portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Rafael Nadal

Nicknamed “The King of Clay”, Nadal is the current tennis No.2, having won a Career Golden Slam (winning all four grand slams and an Olympic Gold medal). Born in 1986 in Majorca, Nadal began playing when he was three, and continued to train in tennis and ...

Indonesian (ID)Rafael Nadal

Dikenal juga sebagai \"Raja Lapangan Tanah Liat\", saat ini Nadal menempati peringkat ke-2 tenis dunia, telah memenangkan Career Golden Slam (menang dalam 4 turnamen Gland Slam dan medali emas olimpiade). Lahir di Mallorca tahun 1986, Nadal mulai bermain ...

People; Sportspeople

English (EN)dew point

Temperature at which air becomes saturated i.e. Relative humidity is 100%.

Indonesian (ID)titik embun

Temperatur yang harus dicapai agar terjadi kondensasi di udara yang membuat udara menjadi jenuh, di mana kelembapan Relatif mencapai 100%.

Geography; Physical geography

English (EN)Malawi

The Republic of Malawi is a landlocked country in southeast Africa that was formerly known as Nyasaland. It is bordered by Zambia to the northwest, Tanzania to the northeast, and Mozambique on the east, south and west. It has a multiparty democractic ...

Indonesian (ID)Malawi

Republik Malawi adalah sebuah negara nirpantai yang berada di sebelah tenggara benua Afrika, dulunya dikenal dengan nama Nyasaland. Negara ini berbatasan dengan Zambia di sebelah barat laut, Tanzania di sebelah timur laut, dan Mozambik di bagian timur, ...

Geography; Geography

English (EN)antarctica

It's the southernmost continent of the Earth, situated in the South Emisphere and part of the South Pole. It's considered a desert, with no permanent human residents. Only cold-adapted plants and animals survive there, such as penguins, seals, and tundra ...

Indonesian (ID)Antartika

Merupakan benua berada di bagian Selatan Bumi dan bagian dari Kutub Selatan. Dianggap sebagai sebuah gurun di mana tak ada manusia sebagai penduduk permanennya. Hanya flora dan fauna yang bisa beradaptasi dengan dingin saja yang bisa hidup di sana seperti ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Stockholm

Stockholm is the capital and the largest city of Sweden and constitutes the most populated urban area in Scandinavia. It is the site of the national Swedish government, the Riksdag (parliament), and the official residence of the Swedish monarch as well as the ...

Indonesian (ID)Stockholm

Stockholm adalah ibu kota sekaligus merupakan kota terbesar di Swedia dan merupakan kota terpadat di Skandinavia. Kota ini merupakan tempat pemerintahan nasional Swedia, Riksdag (parlemen), dan kediaman resmi raja Swedia, begitu pula perdana mentrinya. ...

Geography; Capitals

English (EN)Novak Djokovic

Serbian tennis player and currently world no.1, having defeated Nadal at Wimbledon on 3 July 2011, his third grand slam title. Born in 1987 in Belgrade, former Yugoslavia, he was spotted at age 8 by Yugoslav tennis legend Jelena Genčić, and began his ...

Indonesian (ID)Novak Djokovic

Pemain tenis asal Serbia dan saat ini menduduki peringkat ke-1 dunia, mengalahkan Nadal dalam pertandingan Wimbledon pada 3 Juli 2011 yang merupakan gelar grand slam ketiganya. Lahir tahun 1987 di Belgrade, bekas Yugoslavia, bakat tenisnya sudah terlihat oleh ...

People; Sportspeople

English (EN)fungicide

A chemical used in farming to kill funguses which inhibit plant growth.

Indonesian (ID)fungisida

bahan kimia yang digunakan dalam pertanian untuk membunuh fungus (jamur, cendawan) yang menghambat pertumbuhan tanaman

Geography; Physical geography

English (EN)microphone

A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.

Indonesian (ID)mikrofon

Sebuah perangkat (transduser) yang digunakan untuk mengubah gelombang bunyi menjadi berbagai arus listrik; biasanya dimasukkan ke dalam sebuah penguat suara dan bisa direkam atau disiarkan.

Events; Awards

English (EN)mangosteen

the berry of a Malaysian evergreen tree (Garcinia mangostana)

Indonesian (ID)manggis

sejenis pohon malar-hijau (Garcinia mangostana) dari daerah tropis yang diyakini berasal dari Kepulauan Nusantara.

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)Singapore

Singapore is a city-state island country off the southern tip of the Malay Peninsula, 137 kilometres (85 mi) north of the equator and has a population of 5 million. Singapore is the world's fourth leading financial centre and a cosmopolitan world city, ...

Indonesian (ID)Singapura

Singapura merupakan sebuah negara pulau di semenanjung Malaka, 137 kilometer (85 mil) di utara katulistiwa dengan jumlah penduduk 5 juta jiwa. Singapura adalah pusat keuangan keempat terdepan di dunia dan sebuah kota kosmopolitan dunia, serta memainkan ...

Geography; Capitals