portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)audio-visual

Pertaining to a combination of sound and sight (e.g., television and sound motion pictures).

Indonesian (ID)audio-visual

Merupakan kombinasi antara suara dan penglihatan, misalnya televisi dan suara dalam film.

Events; Awards

English (EN)distribution channel

The route a product takes from producer to consumer. Becomingly increasingly direct as producers offer products direct through the internet.

Indonesian (ID)saluran distribusi

Jalur sebuah produk dari produsen hingga sampai ke konsumen. Dewaasa ini semakin menjadi langsung karena produsen menawarkan produk mereka secara langsung lewat internet.

Geography; Physical geography

English (EN)Tegucigalpa

Tegucigalpa is the capital city of Honduras. According to 2005 estimates, the city of Tegucigalpa has approximately 1.25 million people. Tegucigalpa was founded by Spanish settlers as Real Villa de San Miguel de Heredia de Tegucigalpa in 1578 on the site of ...

Indonesian (ID)Tegucigalpa

Tegucigalpa adalah ibukota Honduras. Menurut perkiraan tahun 2005, kota Tegucigalpa dihuni sekitar 1,25 juta jiwa. Tegucigalpa didirikan oleh pendatang Spanyol dengan nama Real Villa de San Miguel de Heredia de Tegucigalpa di tahun 1578 di sebuah pemukiman ...

Geography; Capitals

English (EN)channel flow

Run off of surface water in a defined channel as in a river or stream.

Indonesian (ID)aliran saluran

Aliran permukaan air dalam sebuah saluran tertentu seperti di sungai atau arus.

Geography; Physical geography

English (EN)Rafael Nadal

Nicknamed “The King of Clay”, Nadal is the current tennis No.2, having won a Career Golden Slam (winning all four grand slams and an Olympic Gold medal). Born in 1986 in Majorca, Nadal began playing when he was three, and continued to train in tennis and ...

Indonesian (ID)Rafael Nadal

Dikenal juga sebagai \"Raja Lapangan Tanah Liat\", saat ini Nadal menempati peringkat ke-2 tenis dunia, telah memenangkan Career Golden Slam (menang dalam 4 turnamen Gland Slam dan medali emas olimpiade). Lahir di Mallorca tahun 1986, Nadal mulai bermain ...

People; Sportspeople

English (EN)paragliding

A sport in which a person jumps from a high place (such as a cliff or an airplane) and uses a special kind of parachute to float down to the ground.(http://www.learnersdictionary.com/search/paragliding).

Indonesian (ID)paralayang

Sebuah kegiatan olahraga di mana orang melompat dari tempat tinggi (seperti tebing atau dari pesawat) dengan menggunakan parasut khusus untuk melayang bebas hingga mendarat. (http://www.learnersdictionary.com/search/paragliding).

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)Poland

Poland is a country in Central Europe, bordered by Germany to the west; the Czech Republic and Slovakia to the south; Ukraine, Belarus and Lithuania to the east; and the Baltic Sea and Kaliningrad Oblast, a Russian exclave, to the north.

Indonesian (ID)Polandia

Polandia merupakan negara yang berada di Eropa Tengah, berbatasan dengan Jerman di sebelah barat, Republik Ceko dan Slovakia di sebelah selatan, Ukraina, Belarusia dan Lithuania di timur serta Laut Baltik dan Kaliningrad Oblast, daerah kantong Rusia di bagian ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Malaysia

Malaysia is a federal constitutional monarchy in Southeast Asia. It consists of thirteen states and three federal territories and has a total landmass of 329,847 square kilometres (127,350 sq mi). It is separated by the South China Sea into two regions, ...

Indonesian (ID)Malaysia

Malaysia adalah negara kerajaan konstitusional federal di Asia Tenggara. Terdiri dari 13 negara bagian dan 3 wilayah persekutuan dengan luas wilayah keseluruhan mencapai 329.847 kilometer persegi (127.350 mil persegi). Negara ini dipisahkan ke dalam dua ...

Geography; Geography

English (EN)channel efficiency

The ability of the channel to conserve energy that may otherwise be lost to friction. Measured by hydraulic radius.

Indonesian (ID)efisiensi saluran

Kemampuan saluran menghemat energi yang bisa hilang akibat gesekan. Diukur dengan hydraulic radius.

Geography; Physical geography

English (EN)Malta

Malta, officially the Republic of Malta is a Southern European country consisting of an archipelago situated in the centre of the Mediterranean, 93 km south of Sicily and 288 km east of Tunisia, with the Strait of Gibraltar 1,826 km to the west and Alexandria ...

Indonesian (ID)Malta

Nama resminya adalah Republik Malta, merupakan sebuah negara kepulauan di Eropa Selatan dan terletak di tengah Mediterania. Berjarak 93 km dari selatan Sisilia, 228 km dari timur Tunisia, selat Gibraltar sejauh 1826 km di sebelah barat dan 1510 km di sebelah ...

Geography; Geography