portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)adventure tourism

Recreational travel undertaken to remote or exotic destinations for the purpose of exploration or engaging in a variety of rugged activities.( http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html)

Indonesian (ID)wisata petualangan

Perjalanan rekreasi yang dilakukan ke daerah terpencil atau eksotis dengan tujuan untuk menjelajah atau terlibat dengan berbagai kegiatan keras (http://www.travel-industry-dictionary.com/adventure-tourism.html).

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)Tallinn

Tallinn is the capital and largest city of Estonia with a population of 412,144. It occupies an area of 159.2 km2. It is situated on the northern coast of the country, on the banks of the Gulf of Finland, 80 km south of Helsinki, east of Stockholm and west ...

Indonesian (ID)Tallinn

Tallinn adalah ibukota dan kota terbesar di Estnoia dengan populasi 412.144 jiwa. Luas wilayahnya mencapai 159,2 km2. Tallinn terletak di pantai utara Estonia, di tepi teluk Finlandia, 80 km di sebelah selatan Helsinki, di timur Stockholm dan di barat St. ...

Geography; Capitals

English (EN)automated toll payment

Automated toll payment on motorways for e.g. in France where it is called "télépéage".

Indonesian (ID)pembayaran tol otomatis

Pembayaran tol otomatis di jalan tol, misalnya di Perancis dikenal dengan \"télépéage\".

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)Hua Hin

Hua Hin is a famous beach resort town in Thailand, in the northern part of the Malay Peninsula, some 200 km south of Bangkok. It has a population of 84,883 in an area of 911 km², and is one of eight districts (Amphoe) of the Prachuap Khiri Khan province. Hua ...

Indonesian (ID)Hua Hin

Hua Hin adalah kota wisata pantai di Thailand, terletak di bagian selatan Semenanjung Malaysia, sekitar 200 km di selatan kota Bangkok. Mempunyai jumlah penduduk 84.883 jiwa dengan luas wilayah mencapai 911 km2, Hua Hin merupakan satu dari delapan distrik ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)staycation

A staycation (also spelled stay-cation, stacation, or staykation[dubious – discuss]) is a neologism for a period in which an individual or family stays and relaxes at home, possibly taking day trips to area attractions.

Indonesian (ID)staycation

Staycation (juga dieja sebagai stay-cation, stacation atau staykation) adalah kata baru untuk sebuah periode di mana individu atau keluarga tinggal dan bersantai di rumah, mungkin melakukan perjalanan singat ke tempat wisata.

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)Pattaya

Pattaya is a city in Thailand, located on the East coast of the Gulf of Thailand, about 165 km Southeast of Bangkok located within but not part of Amphoe Bang Lamung (Banglamung) in the province of Chonburi. The City of Pattaya is a self governing municipal ...

Indonesian (ID)Pattaya

Pattaya adalah sebuah kota di Thailand di pesisir timur Teluk Thailand, berada sekitar 165 km di tenggara Bangkok dan terletak di dalam, tapi bukan merupakan bagian dari Amphoe Bang Lamung (Banglamung) di Provinsi Chonburi. Kota Pattaya adalah sebuah ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Budapest

Budapest is the capital of Hungary. As the largest city of Hungary, it serves as the country's principal political, cultural, commercial, industrial, and transportation centre. In 2010, Budapest had 1,721,556 inhabitants. The city covers an area of 525 ...

Indonesian (ID)Budapest

Budapest adalah ibukota Hungaria. Sebagai kota terbesar di Hungaria, Budapest juga berperan sebagai pusat politik, budaya, perdagangan, industri dan transportasi. Budapest mempunyai penduduk 1.721.556 jiwa di tahun 2010. Luas wilayahnya mencapai 525 ...

Geography; Capitals

English (EN)Stockholm

Stockholm is the capital and the largest city of Sweden and constitutes the most populated urban area in Scandinavia. It is the site of the national Swedish government, the Riksdag (parliament), and the official residence of the Swedish monarch as well as the ...

Indonesian (ID)Stockholm

Stockholm adalah ibu kota sekaligus merupakan kota terbesar di Swedia dan merupakan kota terpadat di Skandinavia. Kota ini merupakan tempat pemerintahan nasional Swedia, Riksdag (parlemen), dan kediaman resmi raja Swedia, begitu pula perdana mentrinya. ...

Geography; Capitals

English (EN)Malaysia

Malaysia is a federal constitutional monarchy in Southeast Asia. It consists of thirteen states and three federal territories and has a total landmass of 329,847 square kilometres (127,350 sq mi). It is separated by the South China Sea into two regions, ...

Indonesian (ID)Malaysia

Malaysia adalah negara kerajaan konstitusional federal di Asia Tenggara. Terdiri dari 13 negara bagian dan 3 wilayah persekutuan dengan luas wilayah keseluruhan mencapai 329.847 kilometer persegi (127.350 mil persegi). Negara ini dipisahkan ke dalam dua ...

Geography; Geography

English (EN)lagoon

Calm, protected area of water between a barrier beach or coral reef and a coastline, or in the centre of an atoll.

Indonesian (ID)laguna

Danau kecil yang terjadi pada laut dangkal yang dikelilingi oleh beting karang atau gosong pasir yang menutup pesisir atau muara sungai.

Geography; Physical geography