portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Novak Djokovic

Serbian tennis player and currently world no.1, having defeated Nadal at Wimbledon on 3 July 2011, his third grand slam title. Born in 1987 in Belgrade, former Yugoslavia, he was spotted at age 8 by Yugoslav tennis legend Jelena Genčić, and began his ...

Indonesian (ID)Novak Djokovic

Pemain tenis asal Serbia dan saat ini menduduki peringkat ke-1 dunia, mengalahkan Nadal dalam pertandingan Wimbledon pada 3 Juli 2011 yang merupakan gelar grand slam ketiganya. Lahir tahun 1987 di Belgrade, bekas Yugoslavia, bakat tenisnya sudah terlihat oleh ...

People; Sportspeople

English (EN)staycation

A staycation (also spelled stay-cation, stacation, or staykation[dubious – discuss]) is a neologism for a period in which an individual or family stays and relaxes at home, possibly taking day trips to area attractions.

Indonesian (ID)staycation

Staycation (juga dieja sebagai stay-cation, stacation atau staykation) adalah kata baru untuk sebuah periode di mana individu atau keluarga tinggal dan bersantai di rumah, mungkin melakukan perjalanan singat ke tempat wisata.

Tourism & hospitality; Tourist attractions

English (EN)Guatemala

Guatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast. Its area is 108,890 km² (42,043 mi²) ...

Indonesian (ID)Guatemala

Guatemala adalah sebuah negara di Amerika Tengah yang berbatasan dengan Meksiko di sebelah utara dan barat, Samudra Pasifik di sebelah barat daya, Kepulauan Karibia di timur serta Honduras dan El Salvador di selatan. Luas wilayahnya mencapai 108.890 km2 ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Rafael Nadal

Nicknamed “The King of Clay”, Nadal is the current tennis No.2, having won a Career Golden Slam (winning all four grand slams and an Olympic Gold medal). Born in 1986 in Majorca, Nadal began playing when he was three, and continued to train in tennis and ...

Indonesian (ID)Rafael Nadal

Dikenal juga sebagai \"Raja Lapangan Tanah Liat\", saat ini Nadal menempati peringkat ke-2 tenis dunia, telah memenangkan Career Golden Slam (menang dalam 4 turnamen Gland Slam dan medali emas olimpiade). Lahir di Mallorca tahun 1986, Nadal mulai bermain ...

People; Sportspeople

English (EN)Nouakchott

The capital and by far the largest city of Mauritania. It is one of the largest cities in the Sahara. The city is the administrative and economic centre of Mauritania.Located on the Atlantic coast of the Sahara Desert, it lies on the west coast of Africa, on ...

Indonesian (ID)Nouakchott

Ibukota sekaligus kota terbesar di Mauritania. Juga merupakan salah satu kota terbesar di Gurun Sahara. Kota ini merupakan pusat administratif dan ekonomi Mauritania. Terletak di pesisir Atlantik Gurun Sahara, membentang di pantai barat benua Afrika, di ...

Geography; Capitals

English (EN)diffusion

Spread through space over time. In geography, usually applied to the uptake of an innovatory piece of technology or idea.

Indonesian (ID)difusi

Menyebar dalam ruang. Dalam geografi biasanya berlaku pada penyerapan sebuah teknologi atau ide.

Geography; Physical geography

English (EN)channel efficiency

The ability of the channel to conserve energy that may otherwise be lost to friction. Measured by hydraulic radius.

Indonesian (ID)efisiensi saluran

Kemampuan saluran menghemat energi yang bisa hilang akibat gesekan. Diukur dengan hydraulic radius.

Geography; Physical geography

English (EN)Namibia

Namibia, officially the Republic of Namibia is a country in southern Africa whose western border is the Atlantic Ocean. It was formerly known as German South-West Africa (Sued-West Afrika), South-West Africa. It shares land borders with Angola and Zambia to ...

Indonesian (ID)Namibia

Namibia, resminya Republik Namibia adalah sebuah negara di benua Afrika yang berbatasan dengan Samudera Atlantik di sebelah barat. Dulunya dikenal sebagai Afrika Barat Daya Jerman (Sued-West Afrika), Afrika Barat Daya. Negeri ini berbatasan dengan Angola dan ...

Geography; Geography

English (EN)Devon

The county shares borders with Cornwall to the west and Dorset and Somerset to the east. Its southern coast abuts the English Channel and its northern coast the Bristol Channel and Celtic Sea.

Indonesian (ID)Devon

County ini berbatasan dengan Cornwall di sebelah barat, Dorset dan Somerset di timur. Pantai selatannya berbatasan dengan selat Inggris, sedangkan pantai utaranya berbatasan dengan Selat Bristol dan Laut Keltik.

Geography; Countries & Territories

English (EN)Greece

Modern Greece traces its roots to the civilization of Ancient Greece, generally considered the cradle of Western civilization. As such, it is the birthplace of democracy, Western philosophy, the Olympic Games, Western literature and historiography, political ...

Indonesian (ID)Yunani

adalah negera yang berada di bagian selatan Eropa. Negara dengan jumlah penduduk 11.305.118 jiwa.

Geography; Countries & Territories