portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Novak Djokovic

Serbian tennis player and currently world no.1, having defeated Nadal at Wimbledon on 3 July 2011, his third grand slam title. Born in 1987 in Belgrade, former Yugoslavia, he was spotted at age 8 by Yugoslav tennis legend Jelena Genčić, and began his ...

Indonesian (ID)Novak Djokovic

Pemain tenis asal Serbia dan saat ini menduduki peringkat ke-1 dunia, mengalahkan Nadal dalam pertandingan Wimbledon pada 3 Juli 2011 yang merupakan gelar grand slam ketiganya. Lahir tahun 1987 di Belgrade, bekas Yugoslavia, bakat tenisnya sudah terlihat oleh ...

People; Sportspeople

English (EN)Peru

Peru, officially the Republic of Peru is a country in western South America.

Indonesian (ID)Peru

Resminya bernama Republik Peru berada di bagian barat Amerika Selatan.

Geography;

English (EN)canyon

A large-scale, steep-sided valley which is deeper than it is wide.

Indonesian (ID)ngarai

Adalah lembah (jurang) yg dalam dan luas di antara dua tebing yg curam.

Geography; Physical geography

English (EN)Mongolia

Mongolia is a landlocked country in East and Central Asia. It is bordered by Russia to the north and the People's Republic of China to the south, east and west. Ulaanbaatar, the capital and largest city, is home to about 38% of the population. Mongolia's ...

Indonesian (ID)Mongolia

Mongolia adalah negara nirpantai di Asia Tengah dan Timur. Berbatasan dengan Rusia di sebelah utara dan Republik Rakyat Cina di selatan, timur dan barat. Ulaanbaatar adalah ibu kota dan kota terbesar di mana 38% penduduk Mongolia berdiam di sini. Menganut ...

Geography; Geography

English (EN)audio-visual

Pertaining to a combination of sound and sight (e.g., television and sound motion pictures).

Indonesian (ID)audio-visual

Merupakan kombinasi antara suara dan penglihatan, misalnya televisi dan suara dalam film.

Events; Awards

English (EN)Rafael Nadal

Nicknamed “The King of Clay”, Nadal is the current tennis No.2, having won a Career Golden Slam (winning all four grand slams and an Olympic Gold medal). Born in 1986 in Majorca, Nadal began playing when he was three, and continued to train in tennis and ...

Indonesian (ID)Rafael Nadal

Dikenal juga sebagai \"Raja Lapangan Tanah Liat\", saat ini Nadal menempati peringkat ke-2 tenis dunia, telah memenangkan Career Golden Slam (menang dalam 4 turnamen Gland Slam dan medali emas olimpiade). Lahir di Mallorca tahun 1986, Nadal mulai bermain ...

People; Sportspeople

English (EN)Hagia Sophia

A former Orthodox patriarchal basilica, later a mosque, and now a museum in Istanbul, Turkey. From the date of its dedication in 360 until 1453, it served as the Greek Patriarchal cathedral of Constantinople, except between 1204 and 1261, when it was ...

Indonesian (ID)Hagia Sophia

Bekas bangunan basilika partiark Ortodoks, masjid dan sekarang musium di Istanbul, Turki. Sejak pertama kali diresmikan pembukaannya tahun 360 hinggal 1453, bangunan ini merupakan katedral Yunani Partiark Konstantinopel, kecuali antara tahun 1204 dan 1261 ...

Tourism & hospitality; Landmarks

English (EN)travel seasons

Travel industry business cycles including: Peak: Primary travel season Off Peak: Period when business is slowest Shoulder: Period between peak and off peak periods when business is stronger, but has room for growth.

Indonesian (ID)musim perjalanan

Siklus bisnis industri pariwisata: Periode sibuk: musim perjalanan utama; Periode sepi: periode ketika volume bisnis menurun; Periode antara: periode antara masa sibuk dan sepi saat bisnis menguat dan masih bisa berkembang.

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)Malaysia

Malaysia is a federal constitutional monarchy in Southeast Asia. It consists of thirteen states and three federal territories and has a total landmass of 329,847 square kilometres (127,350 sq mi). It is separated by the South China Sea into two regions, ...

Indonesian (ID)Malaysia

Malaysia adalah negara kerajaan konstitusional federal di Asia Tenggara. Terdiri dari 13 negara bagian dan 3 wilayah persekutuan dengan luas wilayah keseluruhan mencapai 329.847 kilometer persegi (127.350 mil persegi). Negara ini dipisahkan ke dalam dua ...

Geography; Geography

English (EN)Tegucigalpa

Tegucigalpa is the capital city of Honduras. According to 2005 estimates, the city of Tegucigalpa has approximately 1.25 million people. Tegucigalpa was founded by Spanish settlers as Real Villa de San Miguel de Heredia de Tegucigalpa in 1578 on the site of ...

Indonesian (ID)Tegucigalpa

Tegucigalpa adalah ibukota Honduras. Menurut perkiraan tahun 2005, kota Tegucigalpa dihuni sekitar 1,25 juta jiwa. Tegucigalpa didirikan oleh pendatang Spanyol dengan nama Real Villa de San Miguel de Heredia de Tegucigalpa di tahun 1578 di sebuah pemukiman ...

Geography; Capitals