portrait

dvi.shifa

Ireland

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

7,252

Words Translated

0

Terms Translated

dvi.shifa’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dvi.shifa’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aquaculture

Highly managed use of water environments to enhance food production e.g. Fish farms.

Indonesian (ID)akuakultur (budidaya perairan)

Merupakan bentuk pemeliharaan atau penangkaran dengan menggunakan air sebagai lingkungan utamanya untuk meningkatkan produksi pangan, misalnya budidaya ikan.

Geography; Physical geography

English (EN)Novak Djokovic

Serbian tennis player and currently world no.1, having defeated Nadal at Wimbledon on 3 July 2011, his third grand slam title. Born in 1987 in Belgrade, former Yugoslavia, he was spotted at age 8 by Yugoslav tennis legend Jelena Genčić, and began his ...

Indonesian (ID)Novak Djokovic

Pemain tenis asal Serbia dan saat ini menduduki peringkat ke-1 dunia, mengalahkan Nadal dalam pertandingan Wimbledon pada 3 Juli 2011 yang merupakan gelar grand slam ketiganya. Lahir tahun 1987 di Belgrade, bekas Yugoslavia, bakat tenisnya sudah terlihat oleh ...

People; Sportspeople

English (EN)Riga

Riga is the capital and largest city of Latvia. It is a major industrial, commercial, cultural and financial centre of the Baltics, and an important seaport, situated on the mouth of the Daugava. With a population of 706,413 (2010), it is the largest city of ...

Indonesian (ID)Riga

Riga adalah ibukota dan kota terbesar di Latvia. Kota ini menjadi pusat budaya, politik, bisnis, keuangan, industri, dan pendidikan di wilayah Baltik dan sebuah kota pelabuhan penting yang terletak di muara sungai Daugava. Dengan populasi sebesar 706.413 jiwa ...

Geography; Capitals

English (EN)distribution channel

The route a product takes from producer to consumer. Becomingly increasingly direct as producers offer products direct through the internet.

Indonesian (ID)saluran distribusi

Jalur sebuah produk dari produsen hingga sampai ke konsumen. Dewaasa ini semakin menjadi langsung karena produsen menawarkan produk mereka secara langsung lewat internet.

Geography; Physical geography

English (EN)deposition

The placing down of material being transported by an agent of erosion due to a loss of energy.

Indonesian (ID)endapan

Suatu materi yang telah turun ke bawah dan tertimbun di dasar karena kehilangan energi akibat dari proses perpindahan dengan zat cair.

Geography; Physical geography

English (EN)channel efficiency

The ability of the channel to conserve energy that may otherwise be lost to friction. Measured by hydraulic radius.

Indonesian (ID)efisiensi saluran

Kemampuan saluran menghemat energi yang bisa hilang akibat gesekan. Diukur dengan hydraulic radius.

Geography; Physical geography

English (EN)tourism tax

It is a tax decided by the municipality of the city where your hotel is located. Historically, this tax was implemented above all in the seasonal cities, for which tourism was an important resource, but not all year long. The tax was determined by a fixed ...

Indonesian (ID)pajak pariwisata

Adalah pajak yang berasal dari pemerintah kota di mana hotel berada. Menurut sejarahnya, pajak ini hanya dikenakan secara musiman saja, di kota-kota di mana pariwisata merupakan sumber penghasilan penting, tapi tidak diberlakukan sepanjang tahun. Besaran ...

Tourism & hospitality; Hotels

English (EN)antarctica

It's the southernmost continent of the Earth, situated in the South Emisphere and part of the South Pole. It's considered a desert, with no permanent human residents. Only cold-adapted plants and animals survive there, such as penguins, seals, and tundra ...

Indonesian (ID)Antartika

Merupakan benua berada di bagian Selatan Bumi dan bagian dari Kutub Selatan. Dianggap sebagai sebuah gurun di mana tak ada manusia sebagai penduduk permanennya. Hanya flora dan fauna yang bisa beradaptasi dengan dingin saja yang bisa hidup di sana seperti ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)backward integration

Vertical integration in an upstream direction i.e. A company merging with or buying out a supplier.

Indonesian (ID)integrasi ke hulu

integrasi vertikal ke arah hulu, yaitu sebuah perusahaan mengupayakan kepemilikan atau meningkatkan kontrol terhadap perusahaan pemasok.

Geography; Physical geography

English (EN)derelict land

Land which has fallen into disuse. Most commonly applied to land that has been built on or heavily impacted by primary activities such as mining and quarrying.

Indonesian (ID)tanah terlantar

Lahan yang tidak terpakai. Biasanya berlaku pada lahan yang telah dibangun atau telah tercemar berat oleh aktivitas penambangan atau penggalian.

Geography; Physical geography