portrait

dziugi

Lithuania

Translate From: English (EN)

Translate To: Lithuanian (LT)

106

Words Translated

0

Terms Translated

dziugi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dziugi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)grappa

Italian Brandy distilled from the pulpy residue of the wine press (the skins, stems and seeds). Grappas are generally very high in alcohol and can be aged for added depth and character.

Lithuanian (LT)grapa

Italijos degtinė distiliuojamas mėsingi praplovimui tłoczni (odos, stiebų ir sėklų). Grapos yra paprastai labai daug alkoholio ir gali būti brandinamas ilgiau pridėtinės gylis ir simbolių.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)toxicity

the quality of being poisonous, especially the degree of virulence of a toxic microbe or of a poison.

Lithuanian (LT)toksiškumas

An adverse effect produced by a drug that is detrimental to the participant's health. The level of toxicity associated with a drug will vary depending on the condition which the drug is used to treat.

Pharmaceutical; Clinical trials

English (EN)epidermis

1. The outermost layer of skin consisting of several layers of epithelial cells&emdash;notably, keratinocytes&emdash;and, in the inner layer of the epidermis, basal cells and melanocytes. 2. The outer layer of cells in the plant body, often covered by a waxy ...

Lithuanian (LT)epidermis

1. The outermost layer of skin consisting of several layers of epithelial cells&emdash;notably, keratinocytes&emdash;and, in the inner layer of the epidermis, basal cells and melanocytes. 2. The outer layer of cells in the plant body, often covered by a waxy ...

Biology; General

English (EN)city hall

The administrative offices of a municipal government

Lithuanian (LT)rotušė

Miesto valdžia administracinėse patalpose

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)hard water

Alkaline water containing dissolved salts that interfere with some industrial processes and prevent soap from sudsing.

Lithuanian (LT)kietas vanduo

Šarminis vanduo kuriame yra ištirpinamos druskos, kurios trukdo kai kurių pramoninių procesų ir užkirsti kelią sudsing muilo.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)aerobic

1. having molecular oxygen present. 2. growing, living, or occurring in the presence of molecular oxygen. 3. requiring oxygen for respiration.

Lithuanian (LT)aerobinis

Life or processes that require, or are not destroyed by, the presence of oxygen. (See: anaerobic.)

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)the press

All the media and news agencies that gather and distribute information.

Lithuanian (LT)spauda

all the media and news agencied that gather and distribute information

Broadcasting & receiving; News

English (EN)fungicide

Pesticides which are used to control, deter, or destroy fungi.

Lithuanian (LT)fungicidas

Pesticidai, kurie yra naudojami siekiant kontroliuoti, sulaikyti, arba sunaikinti grybai.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)office

An office is generally a room or other area in which people work, but may also denote a position within an organization with specific duties attached to it.

Lithuanian (LT)biuras

Biuro paprastai yra patalpa arba kitoms sritims, kurios žmonių darbe, bet gali taip pat pažymėti pozicijoje organizacijos viduje su specifinėmis užduotimis prie jos.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)energy flow

The movement of energy through a community via feeding relationships.

Lithuanian (LT)energijos tėkmė

Judėjimo energijos per Bendriją per šerti santykius.

Biology; General