portrait

dziugi

Lithuania

Translate From: English (EN)

Translate To: Lithuanian (LT)

106

Words Translated

0

Terms Translated

dziugi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dziugi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)new testament

The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation.

Lithuanian (LT)naujasis testamentas

Kolekcija knygų evangelijose, apaštalų, kad Pauline ir kiti laiškai, ir Apreiškimo.

Religion; Christianity

English (EN)loudspeaker

Electro-acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance.

Lithuanian (LT)garsiakalbis

Elektroakustinės rele virsta elektrinius signalus į garsų stiprūs, kad galima išgirsti per atstumą.

Audio equipment;

English (EN)mortality

the mortality rate; the proportion of deaths to population or to a specific number of the population.

Lithuanian (LT)mirtingumas

mirtingumo lygis; mirčių skaičiumi arba į tam tikrą gyventojų dalis.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)roofer

A builder specialised in making roofs, footings and outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture.

Lithuanian (LT)stogdengys

Statybininkas specializuojasi priėmimo stogai, lengvesnės atramos bei išorinis neperpučiamas odos, kaip rasti labiausiai architektūrą.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)grappa

Italian Brandy distilled from the pulpy residue of the wine press (the skins, stems and seeds). Grappas are generally very high in alcohol and can be aged for added depth and character.

Lithuanian (LT)grapa

Italijos degtinė distiliuojamas mėsingi praplovimui tłoczni (odos, stiebų ir sėklų). Grapos yra paprastai labai daug alkoholio ir gali būti brandinamas ilgiau pridėtinės gylis ir simbolių.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)absorption

The process by which a substance passes from one system into another, e.g., from the soil solution into a plant's root cell or from the leaf surface into the leaf cells.

Lithuanian (LT)absorbcija

The uptake of water , other fluids, or dissolved chemicals by a cell or an organism (as tree roots absorb dissolved nutrients in soil.)

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)energy

The ability to bring about changes or to do work.

Lithuanian (LT)energija

Galimybę pareikšti apie pakeitimus ar atlikti darbą.

Biology; General

English (EN)microphone

A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.

Lithuanian (LT)mikrofonas

Prietaisas (rele) naudojama konvertuoti garso bangas į skirtingas elektros srovę; paprastai šeriami į stiprintuvo ir įrašyti arba transliuoti.

Audio equipment;

English (EN)neutralization

an act or process of neutralizing.

Lithuanian (LT)neutralizavimas

Decreasing the acidity or alkalinity of a substance by adding alkaline or acidic materials, respectively.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)food chain

A sequence of organisms, each of which uses the next, lower member of the sequence as a food source.

Lithuanian (LT)maisto grandinė

Seka organizmai, kurių kiekvienas naudoja kitas, mažesnis nariu seka kaip maisto šaltinis.

Agricultural chemicals; Pesticides