portrait

dziugi

Lithuania

Translate From: English (EN)

Translate To: Lithuanian (LT)

106

Words Translated

0

Terms Translated

dziugi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dziugi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)almond tart

A tart that is made with almond paste filling.

Lithuanian (LT)migdolinis pyragaitis

Tortas su migdolų pasta pildymo.

Baked goods; Pastries

English (EN)irrigation

washing by a stream of water or other fluid.

Lithuanian (LT)drėkinimas

Applying water or wastewater to land areas to supply the water and nutrient needs of plants.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)media

various information distribution platforms that provide updated information to general public, e.g. television, radio and newspapers are different types of media

Lithuanian (LT)žiniasklaida

įvairių informacijos platinimo platformų, kurios teikia atnaujintą informaciją plačiajai visuomenei, pvz televizija, radijas ir laikraščiai yra įvairių rūšių žiniasklaidos

Broadcasting & receiving; News

English (EN)infiltration

the diffusion or accumulation in a tissue or cells of substances not normal to it or in amounts of the normal. Also, the material so accumulated.

Lithuanian (LT)infiltracija

Air flow into a space usually through walls and leaks around doors and windows.

Household appliances; Air conditioners

English (EN)atelier

French term for "printer's workshop."

Lithuanian (LT)ateljė

French term for "printer's workshop."

Arts & crafts; Fine art

English (EN)the press

All the media and news agencies that gather and distribute information.

Lithuanian (LT)spauda

all the media and news agencied that gather and distribute information

Broadcasting & receiving; News

English (EN)new testament

The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation.

Lithuanian (LT)naujasis testamentas

Kolekcija knygų evangelijose, apaštalų, kad Pauline ir kiti laiškai, ir Apreiškimo.

Religion; Christianity

English (EN)risk factor

Characteristics (e.g., race, sex, age, obesity) or variables (e.g., smoking, occupational exposure level) associated with increased probability of a toxic effect.

Lithuanian (LT)rizikos faktorius

Savybes (pvz., rasės, lyties, amžiaus, nutukimo) arba kintamųjų (pvz., rūkymas, profesinės ekspozicijos lygis) susijęs su padidėjusio toksinio poveikio tikimybė.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)discothèque

An entertainment venue or club with recorded music played by disc jockeys through a PA system, rather than an on-stage band.

Lithuanian (LT)diskoteka

Yra pramogų vieta ar klubas, kuriame diske jockeys per PA sistemą, o ne scenoje grupė grojo muzikos įrašų.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)editor

head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine

Lithuanian (LT)redaktorius (-ė)

pagrindinė vadybininkas, kuris atsako už dirbiniai – laikraštis, žurnalas

Broadcasting & receiving; News