portrait

dziugi

Lithuania

Translate From: English (EN)

Translate To: Lithuanian (LT)

106

Words Translated

0

Terms Translated

dziugi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dziugi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)antennae

The segmented sensory organs often termed "feelers," borne on the heads of insects, crustacea, et cetera , but missing in all arachnids.

Lithuanian (LT)čiuptuvėliai

The segmented sensory organs often termed "feelers," borne on the heads of insects, crustacea, et cetera , but missing in all arachnids.

Animals; Spiders

English (EN)editor

head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine

Lithuanian (LT)redaktorius (-ė)

pagrindinė vadybininkas, kuris atsako už dirbiniai – laikraštis, žurnalas

Broadcasting & receiving; News

English (EN)reduction

the correction of a fracture, dislocation, or hernia.

Lithuanian (LT)sumažinimas

Shrinking the size of an image. With HP's digital reduce/enlarge features, the user can specify the exact reduction or enlargement percentage needed (anything between 25% and 400%).

Office Equipment; Printers

English (EN)in situ

In its original place; unmoved unexcavated; remaining at the site or in the subsurface.

Lithuanian (LT)savo vietoje

Pradinėje vietoje; nepajudintas ir neiškastas; likęs savo vietoje arba po viršutiniu sluoksniu.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)bar

An establishment that serves alcoholic drinks — beer, wine, liquor, and cocktails — for consumption on the premises. Bars provide stools or chairs that are placed at tables or counters for their patrons. Some bars have entertainment on a stage, such as a live ...

Lithuanian (LT)baras

Įmonėje, kurioje patiekiami alkoholiniai gėrimai-alus, vynas, alkoholiniai gėrimai ir kokteiliai-dėl vartojimo vietoje. Barų suteikia išmatose ar kėdės, kad pateikiami lentelių ar pardavimo vietose jų globėjų. Kai barai yra pramogų arenoje, live band, ...

Bars & nightclubs; Bar terms

English (EN)mortality

the mortality rate; the proportion of deaths to population or to a specific number of the population.

Lithuanian (LT)mirtingumas

mirtingumo lygis; mirčių skaičiumi arba į tam tikrą gyventojų dalis.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)the water carrier

A constellation of the zodiac, situated between Capricornus and Pisces. Its name is Latin for "water-bearer" or "cup-bearer", and its symbol is a representation of water. In astrology, Aquarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is ...

Lithuanian (LT)vandenis

A constellation of the zodiac, situated between Capricornus and Pisces. Its name is Latin for "water-bearer" or "cup-bearer", and its symbol is a representation of water. In astrology, Aquarius is considered a "masculine", positive (extrovert) sign. It is ...

Astrology; Zodiac

English (EN)grappa

Italian Brandy distilled from the pulpy residue of the wine press (the skins, stems and seeds). Grappas are generally very high in alcohol and can be aged for added depth and character.

Lithuanian (LT)grapa

Italijos degtinė distiliuojamas mėsingi praplovimui tłoczni (odos, stiebų ir sėklų). Grapos yra paprastai labai daug alkoholio ir gali būti brandinamas ilgiau pridėtinės gylis ir simbolių.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)morbidity

morbidity, is rate of incidence of disease, rate of frequency of disease.

Lithuanian (LT)sergamumas

gretutinėmis ligomis, yra ligų, norma dažnio ligos.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)adsorption

the attachment of one substance to the surface of another; the concentration of a gas or a substance in solution in a liquid on a surface in contact with the gas or liquid, resulting in a relatively high concentration of the gas or solution at the surface. ...

Lithuanian (LT)adsorbcija

Removal of a pollutant from air or water by collecting the pollutant on the surface of a solid material; e.g., an advanced method of treating waste in which activated carbon removes organic matter from waste-water.

Agricultural chemicals; Pesticides