Terms and text shown below represent dziugi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Italian Brandy distilled from the pulpy residue of the wine press (the skins, stems and seeds). Grappas are generally very high in alcohol and can be aged for added depth and character.
Italijos degtinė distiliuojamas mėsingi praplovimui tłoczni (odos, stiebų ir sėklų). Grapos yra paprastai labai daug alkoholio ir gali būti brandinamas ilgiau pridėtinės gylis ir simbolių.
The process by which a substance passes from one system into another, e.g., from the soil solution into a plant's root cell or from the leaf surface into the leaf cells.
The uptake of water , other fluids, or dissolved chemicals by a cell or an organism (as tree roots absorb dissolved nutrients in soil.)
An entertainment venue or club with recorded music played by disc jockeys through a PA system, rather than an on-stage band.
Yra pramogų vieta ar klubas, kuriame diske jockeys per PA sistemą, o ne scenoje grupė grojo muzikos įrašų.
Restricted to a well defined geographical region.
Tik apibrėžtame geografiniame regione.
Densely clothed with setae.
Tankiai drabužius su setae.
Term referring collectively to all animals in an area. The zoological counterpart of flora.
Terminas, nurodantis bendrai visiems gyvūnams srityje. Zoologijos kolega floros.
head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine
pagrindinė vadybininkas, kuris atsako už dirbiniai – laikraštis, žurnalas
a person who sees a happening and can give a firsthand account of it
asmuo, kuris mano, kad vyksta ir gali duoti iš pirmų rankų į ją
The arrangement of the design elements to create a single effect. The organization or composition of a work; the skilled arrangement of its parts. An effective design is one in which the elements of art and principles of design have been combined to achieve ...
Dizaino elementų išdėstymas sukurti bendrą poveikį. Organizacija arba sudėties darbo; kvalifikacijos susitarimas iš jos dalių. Efektyvaus projekto yra viena, kurioje meno elementai ir principai dizainas buvo sujungtos pasiekti bendrą vienybės ...
the process of continually checking, observing, recording or testing the operation of some procedure. Monitoring occurs e.g. during anaesthesia or radiation.
Periodic or continuous surveillance or testing to determine the level of compliance with statutory requirements and/or pollutant levels in various media or in humans, plants, and animals.