portrait

dziugi

Lithuania

Translate From: English (EN)

Translate To: Lithuanian (LT)

106

Words Translated

0

Terms Translated

dziugi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dziugi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)regeneration

the natural renewal of a structure, as of a lost tissue or part.

Lithuanian (LT)regeneracija

Manipulation of cells to cause them to develop into whole plants.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)nightlife

The collective term for any entertainment that is available and more popular from the late evening into the early hours of the morning. It includes the public houses, nightclubs, discothèques, bars, live music, concert, cabaret, small theatres, small cinemas, ...

Lithuanian (LT)naktinis gyvenimas

Bendras terminas, jokių pramogų, kad yra ir daugiau populiarių iš vėlai vakare į ankstyvą rytą. Ji apima ir viešiesiems pastatams, naktinių klubų, discothèques, barų, gyva muzika, koncertas, kabaretas, maža teatrų, maži kino teatrai, rodo, ir kartais ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)reactivity

the process or property of reacting.

Lithuanian (LT)reaktyvumas

Refers to those hazardous wastes that are normally unstable and readily undergo violent chemical change but do not explode.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)food chain

A sequence of organisms, each of which uses the next, lower member of the sequence as a food source.

Lithuanian (LT)maisto grandinė

Seka organizmai, kurių kiekvienas naudoja kitas, mažesnis nariu seka kaip maisto šaltinis.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)editor

head manager who is responsible for articles printed in newspaper, magazine

Lithuanian (LT)redaktorius (-ė)

pagrindinė vadybininkas, kuris atsako už dirbiniai – laikraštis, žurnalas

Broadcasting & receiving; News

English (EN)irish whiskey

A blend that contains barley malt whiskeys and grain whiskeys. These whiskeys are triple-distilled and aged for 4-8 years in casks which have usually been used before to age sherry, bourbon or rum, which imparts added character to the flavor of the whiskey. ...

Lithuanian (LT)airiškas viskis

Mišinys, kuriame yra miežių salyklo viskiu ir grūdų rūšių viskio. Šių rūšių viskio yra tris kartus distiliuojamas ir amžiaus 4-8 metus statinėse, kurie paprastai buvo panaudoti prieš amžių chereso, bourbon ar Romą, kurią perteikia pridėtinės simbolį į viskio ...

Beverages; Distilled liquor

English (EN)almond tart

A tart that is made with almond paste filling.

Lithuanian (LT)migdolinis pyragaitis

Tortas su migdolų pasta pildymo.

Baked goods; Pastries

English (EN)roofer

A builder specialised in making roofs, footings and outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture.

Lithuanian (LT)stogdengys

Statybininkas specializuojasi priėmimo stogai, lengvesnės atramos bei išorinis neperpučiamas odos, kaip rasti labiausiai architektūrą.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)bee sting

A bee sting strictly means a sting from the bee (honey bee, bumblebee, sweat bee etc).

Lithuanian (LT)bitės įgėlimas

Bičių įgėlimas griežtai reiškia sting iš bičių (bičių, Samanė, prakaito bičių ir tt).

Animals; Insects

English (EN)residual

remaining or left behind.

Lithuanian (LT)likutis

Amount of a pollutant remaining in the environment after a natural or technological process has taken place; e.g., the sludge remaining after initial wastewater treatment, or particulates remaining in air after it passes through a scrubbing or other process.

Agricultural chemicals; Pesticides