portrait

dziugi

Lithuania

Translate From: English (EN)

Translate To: Lithuanian (LT)

106

Words Translated

0

Terms Translated

dziugi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent dziugi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)risk factor

Characteristics (e.g., race, sex, age, obesity) or variables (e.g., smoking, occupational exposure level) associated with increased probability of a toxic effect.

Lithuanian (LT)rizikos faktorius

Savybes (pvz., rasės, lyties, amžiaus, nutukimo) arba kintamųjų (pvz., rūkymas, profesinės ekspozicijos lygis) susijęs su padidėjusio toksinio poveikio tikimybė.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)grappa

Italian Brandy distilled from the pulpy residue of the wine press (the skins, stems and seeds). Grappas are generally very high in alcohol and can be aged for added depth and character.

Lithuanian (LT)grapa

Italijos degtinė distiliuojamas mėsingi praplovimui tłoczni (odos, stiebų ir sėklų). Grapos yra paprastai labai daug alkoholio ir gali būti brandinamas ilgiau pridėtinės gylis ir simbolių.

Beverages; Distilled liquor

English (EN)media

various information distribution platforms that provide updated information to general public, e.g. television, radio and newspapers are different types of media

Lithuanian (LT)žiniasklaida

įvairių informacijos platinimo platformų, kurios teikia atnaujintą informaciją plačiajai visuomenei, pvz televizija, radijas ir laikraščiai yra įvairių rūšių žiniasklaidos

Broadcasting & receiving; News

English (EN)population

1. in genetics, a stable group of randomly interbreeding individuals. 2. in statistics, the set of objects or individuals from which a random sample is drawn.

Lithuanian (LT)populiacija

A group of interbreeding organisms occupying a particular space; the number of humans or other living creatures in a designated area.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)mortality

the mortality rate; the proportion of deaths to population or to a specific number of the population.

Lithuanian (LT)mirtingumas

mirtingumo lygis; mirčių skaičiumi arba į tam tikrą gyventojų dalis.

Agricultural chemicals; Pesticides

English (EN)infiltration

the diffusion or accumulation in a tissue or cells of substances not normal to it or in amounts of the normal. Also, the material so accumulated.

Lithuanian (LT)infiltracija

Air flow into a space usually through walls and leaks around doors and windows.

Household appliances; Air conditioners

English (EN)lord's prayer

The prayer taught by Jesus to his disciples. Also called Our Father.

Lithuanian (LT)viešpaties malda

Mokė Jėzus savo mokiniams maldos. Taip pat vadinamas Tėve mūsų.

Religion; Christianity

English (EN)news services

companies that specialize in producing and selling news reports to third parties

Lithuanian (LT)naujienų tarnybos

įmonių, kurios specializuojasi gamybos ir pardavimo naujienų pranešimus trečiosioms šalims

Broadcasting & receiving; News

English (EN)agency

Commercial organisation that provides a set of services in architecture. It oftens gathers several architects.

Lithuanian (LT)agentūra

Komercinė organizacija, kuri teikia paslaugų architektūra. Ji oftens renka kelias architektų.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)face

Front of head between compound eyes.

Lithuanian (LT)veidas

Priekinės galvos tarp sudėtinių akių.

Animals; Insects