Terms and text shown below represent dziugi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A device (transducer) used to convert sound waves into a varying electric current; normally fed into an amplifier and either recorded or broadcast.
Prietaisas (rele) naudojama konvertuoti garso bangas į skirtingas elektros srovę; paprastai šeriami į stiprintuvo ir įrašyti arba transliuoti.
the process of continually checking, observing, recording or testing the operation of some procedure. Monitoring occurs e.g. during anaesthesia or radiation.
Periodic or continuous surveillance or testing to determine the level of compliance with statutory requirements and/or pollutant levels in various media or in humans, plants, and animals.
a precipitate, especially one that is formed spontaneously.
Topsoil, sand, and minerals washed from the land into water, usually after rain or snow melt.
a region marked off for administrative or other purposes
administracinės ar kitais tikslais padalyti regioną
A bee sting strictly means a sting from the bee (honey bee, bumblebee, sweat bee etc).
Bičių įgėlimas griežtai reiškia sting iš bičių (bičių, Samanė, prakaito bičių ir tt).
various information distribution platforms that provide updated information to general public, e.g. television, radio and newspapers are different types of media
įvairių informacijos platinimo platformų, kurios teikia atnaujintą informaciją plačiajai visuomenei, pvz televizija, radijas ir laikraščiai yra įvairių rūšių žiniasklaidos
Electro-acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance.
Elektroakustinės rele virsta elektrinius signalus į garsų stiprūs, kad galima išgirsti per atstumą.
Term referring collectively to all animals in an area. The zoological counterpart of flora.
Terminas, nurodantis bendrai visiems gyvūnams srityje. Zoologijos kolega floros.
A tart that is made with almond paste filling.
Tortas su migdolų pasta pildymo.
the mortality rate; the proportion of deaths to population or to a specific number of the population.
mirtingumo lygis; mirčių skaičiumi arba į tam tikrą gyventojų dalis.