dziugi’s Profile and Translation Work

abdomen

The posterior (rear) of the two major divisions of the body of a spider.

pilvelis

Dviejų pagrindinių sektorių voras kūno užpakalinės (gale).

Animals; Spiders

palp

A segmented leg-like structure arising on the maxilla or labium. Palps have a sensory function and play a major role in tasting food.

čiuptuvėlis

Segmentuoti kojų tipo struktūra dėl viršutinis žandikaulis arba lūpa. Palps jutimo funkciją ir vaidinti svarbų vaidmenį skonio maisto.

Animals; Insects

tarantula

The tarantula is the world's biggest spider with a large hairy body and legs. It’s from the spider family of Theraphosidae. There are at least eleven different kinds of tarantula in the world. A fully grown tarantula has a leg span of up to 12 inches and is ...

tarantulas

Kad tarantula yra pasaulyje didžiausia voras su didelio gauruotas kūno ir kojų. Tai iš Theraphosidae šeimos voras. Yra ne mažiau kaip vienuolika skirtingų rūšių tarantula pasaulyje. Visiškai subrendę tarantula turi kojų trukmė iki 12 cm ir gali nuryti ...

Animals; Spiders

art

The completed work of an artist which is the expression of creativity or imagination, or both that portrays a mood, feeling or tells a story; works of art collectively.

menas

Baigė darbą, menininkas, kuris yra kūrybiškumą ir vaizduotę, kartu ar atskirai vaizduoja nuotaiką, jausmą ar pasakoja istoriją; meno kūriniais, kolektyviai.

Arts & crafts; Fine art

reduction

the correction of a fracture, dislocation, or hernia.

sumažinimas

Shrinking the size of an image. With HP's digital reduce/enlarge features, the user can specify the exact reduction or enlargement percentage needed (anything between 25% and 400%).

Office Equipment; Printers

nutrient

1. nourishing, affording nutriment. 2. a nutritious substance; food, or a component of food.

maistinga medžiaga

Any substance assimilated by living things that promotes growth. The term is generally applied to nitrogen and phosphorus in wastewater, but is also applied to other essential and trace elements.

Agricultural chemicals; Pesticides

monitoring

the process of continually checking, observing, recording or testing the operation of some procedure. Monitoring occurs e.g. during anaesthesia or radiation.

stebėjimas

Periodic or continuous surveillance or testing to determine the level of compliance with statutory requirements and/or pollutant levels in various media or in humans, plants, and animals.

Agricultural chemicals; Pesticides

papilla

A small projecting body part similar to a nipple in form.

papilė

Maža išsikišusių kūno dalis panaši į spenelių forma.

Animals; Insects

pumpkin pie

Pumpkin pie is often categorized as a "soft" pie because of its unbaked crust and uncooked filling. A pumpkin pie's filling generally consists of pumpkin puree, eggs, milk, sugar and spices.

moliūgų pyragas