portrait

Eduardo Gomes

Rio de Janeiro, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

988

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)complement

(1) Of a boolean, 0 if 1, or 1 if 0. See not. (2) Of a set A, a set having all the members which are in the universe, but not in A.

Portuguese, Brazilian (PB)complemento

(1) De um booleano, 0 se 1 ou 1 se 0. Ver não. (2) De um conjunto A, um conjunto contendo todos os elementos que estão no universo, mas não em A.

Computer science; Algorithms & data structures

English (EN)exposure

The action of exposing a photographic film to light:

Portuguese, Brazilian (PB)exposição

A ação de expor um filme fotográfico à luz.

Technology; Information technology

English (EN)color monitor

A monitor designed to work with a video card or adapter to produce text or graphics images in color.

Portuguese, Brazilian (PB)monitor de cor

Um monitor projetado para trabalhar com uma placa de vídeo ou adaptador para produzir texto ou imagens gráficas em cor.

Computer; Computer hardware

English (EN)subcontact

A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact).

Portuguese, Brazilian (PB)sub-contato

Um contato secundário de uma Conta (isto é, não o contato primário).

Computer; Computer hardware

English (EN)social influence

A basic concept of social psychology, which refers to the effects on a person of relations with others, whether individuals, groups or society in general.

Portuguese, Brazilian (PB)influência social

Um conceito básica da psicologia social, que se refere aos efeitos sobre um pessoa em relação com as outras, sejam indivíduos, grupos ou a sociedade em geral.

Business administration; Business management

English (EN)conglomerate

A business organization, usually comprising a group of companies, with diverse and often unrelated financial interests but sometimes trading under the one name.

Portuguese, Brazilian (PB)conglomerado

Uma organização corporativa, em geral compreendendo um grupo de empresas, com interesses financeiros diversos e, frequentemente, independentes mas, às vezes, negociando sob um nome único.

Business administration; Business management

English (EN)copyright

A method of protecting the rights of an originator of a creative work, such as a text, a piece of music, a painting, or a computer program, through law.

Portuguese, Brazilian (PB)direitos autorais

Um método de proteger os direitos, através da lei, do autor de um trabalho criativo, tal qual texto, parte de música, pintura ou programa de computado.

Computer; Computer hardware

English (EN)B+-tree

A B-tree in which keys are stored in the leaves.

Portuguese, Brazilian (PB)B +-árvore

Uma árvore B em que as chaves são armazenadas nas folhas.

Computer science; Algorithms & data structures

English (EN)computer literacy

The knowledge and ability to use computers and related technology efficiently, with a range of skills covering levels from elementary use to programming and advanced problem solving.

Portuguese, Brazilian (PB)conhecimentos de informática

O conhecimento e habilidade de usar computadores e tecnologias relacionadas de forma eficiente, com um rol de habilidades englobando níveis desde o uso fundamental até a programação e a solução avançada de problemas.

Business administration; Business management

English (EN)demand curve

A graphic measure which is used in economics to show how much of a certain product is likely to be bought at certain prices. A fall in price, for example, usually leads to a rise in demand.

Portuguese, Brazilian (PB)curva de demanda

Uma medida gráfica que é usada em economia para mostrar quanto de um certo produto é provável de ser comprado a um certo preço. Uma queda no preço, por exemplo, geralmente leva ao aumento da demanda.

Business administration; Business management