Eduardo Gomes
Rio de Janeiro, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
988
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
sub-contact
A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact).
sub-contato
Um contato secundário de uma Conta (isto é, não o contato primário).
removal tool
Software code used by antivirus or anti-spyware programs to remove malicious software or potentially unwanted software from a computer.
ferramenta de remoção
Código de software usado por programas de antivírus ou anti-spyware que remove software malicioso ou software potencialmente indesejado de um computador.
complement
(1) Of a boolean, 0 if 1, or 1 if 0. See not. (2) Of a set A, a set having all the members which are in the universe, but not in A.
complemento
(1) De um booleano, 0 se 1 ou 1 se 0. Ver não. (2) De um conjunto A, um conjunto contendo todos os elementos que estão no universo, mas não em A.
demand curve
A graphic measure which is used in economics to show how much of a certain product is likely to be bought at certain prices. A fall in price, for example, usually leads to a rise in demand.
curva de demanda
Uma medida gráfica que é usada em economia para mostrar quanto de um certo produto é provável de ser comprado a um certo preço. Uma queda no preço, por exemplo, geralmente leva ao aumento da demanda.
subcontact
A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact).
sub-contato
Um contato secundário de uma Conta (isto é, não o contato primário).
P2V conversion
The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.
Conversão P2V
O processo pelo qual um computador físico em funcionamento é "convertido" para uma máquina virtual idêntica, ou próxima a idêntica.
streaming
when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.
streaming
quando um arquivo multimídia pode ser reproduzido sem ser completamente baixado antes.
degree
(1) Of a vertex, the number of edges connected to it. (2) Of a graph, the maximum degree of any vertex. (3) Of a tree node, the number of child nodes it has.
grau
(1) De um vértice, o número de arestas conectados a ele. (2) De um grafo, o grau máximo de qualquer vértice. (3) De um nó de árvore, o número de nós filhos que ele tem.
Bk tree
A binomial tree of order (height) k.
Árvore de BK
Uma árvore binomial de ordem k (altura)
planet-hunting space telescope
Plans have been made to launch a satellite to hunt for planets outside our solar system. The European Space Agency has called this mission PLATO, short for short for Planetary Transits and Oscillations of stars.
telescópio do espaço de planeta-caça
Têm sido feitos planos para lançar um satélite para buscar planetas fora do nosso sistema solar. A Agência Espacial Europeia chamou esta missão de PLATO, sigla, em inglês, para Trânsitos Planetários e Oscilação de Estrelas.
