Eduardo Gomes
Rio de Janeiro, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
988
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
operational game
A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.
jogo operacional
Um jogo de negócios usado para treinamento de gestão. Consiste, em geral, de exercícios de treinamento em que tomadores de decisão encenam papéis de tomada de decisão em um ambiente simulado.
Instagram
Incredibly popular photo editing and sharing application that allows users to edit and upload pictures from their phone. The app enables users to make their photos look professional with very easy-to-use settings. The app recently hit 27 million downloads ...
Instagram
Aplicativo incrivelmente popular de edição e compartilhamento de foto que permite a usuários editar e enviar fotos de seu telefone. O app permite a usuários fazerem suas fotos parecerem profissionais com recursos muito fáceis de usar. O app recentemente ...
teaching company
A business organization, usually in the manufacturing field, which provides students with education and training to degree standard.
empresa de ensino
Uma organização corporativa, em geral no campo da manufatura, que fornece educação e treinamento a estudantes no padrão de graduação.
work group
A group of people engaged in doing some work together who are also linked by interpersonal relations which are important to them.
grupo de trabalho
Um grupo de pessoas engajadas na execução de algum trabalho juntas que também são ligadas por relações interpessoais que são importantes a eles.
Siri
Voice recognition technology app specifically designed for the Apple iOS. Siri currently recognizes English, French, German and Japanese. Japanese was added as recently as the March, 2012 Keynote.
Siri
App de tecnologia de reconhecimento de voz especificamente projetado para Apple iOS. Siri atualmente reconhece inglês, francês, alemão e japonês. O japonês foi incluído tão recente quanto o Keynote de Março de 2012.
demand curve
A graphic measure which is used in economics to show how much of a certain product is likely to be bought at certain prices. A fall in price, for example, usually leads to a rise in demand.
curva de demanda
Uma medida gráfica que é usada em economia para mostrar quanto de um certo produto é provável de ser comprado a um certo preço. Uma queda no preço, por exemplo, geralmente leva ao aumento da demanda.
conglomerate
A business organization, usually comprising a group of companies, with diverse and often unrelated financial interests but sometimes trading under the one name.
conglomerado
Uma organização corporativa, em geral compreendendo um grupo de empresas, com interesses financeiros diversos e, frequentemente, independentes mas, às vezes, negociando sob um nome único.
hibernation file
A file created during hibernation that contains all CPU memory and registers information.
arquivo de hibernação
Um arquivo criado durante a hibernação, que contém toda a memória da CPU e informações de registros.
Hibernation File Cleaner
A feature that allows deletion of the files created during hibernation.
Limpador de Arquivo de Hibernação
Um recurso que permite a exclusão de arquivos criados durante a hibernação.
curve of forgetting
A graphic representation of the rate at which the forgetting of learned material occurs.
curva de esquecimento
Uma representação gráfica da proporção na qual o esquecimento de tópicos aprendidos ocorre.
