Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A graphic representation of the rate at which the forgetting of learned material occurs.
Uma representação gráfica da proporção na qual o esquecimento de tópicos aprendidos ocorre.
A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact).
Um contato secundário de uma Conta (isto é, não o contato primário).
when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.
quando um arquivo multimídia pode ser reproduzido sem ser completamente baixado antes.
A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk.
Um processo que cria o formato físico, as posições das trilhas e setores, que define onde o dado é armazenado no disco rígido.
The process by which a functioning virtual machine created in VMware is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine in Virtual Machine Manager.
O processo pelo qual uma máquina virtual em funcionamento criado no VMware é "convertida" para uma máquina virtual idêntica, ou próxima a idêntica, no Gerenciador de Máquina Virtual.
A business organization, usually in the manufacturing field, which provides students with education and training to degree standard.
Uma organização corporativa, em geral no campo da manufatura, que fornece educação e treinamento a estudantes no padrão de graduação.
Incredibly popular photo editing and sharing application that allows users to edit and upload pictures from their phone. The app enables users to make their photos look professional with very easy-to-use settings. The app recently hit 27 million downloads ...
Aplicativo incrivelmente popular de edição e compartilhamento de foto que permite a usuários editar e enviar fotos de seu telefone. O app permite a usuários fazerem suas fotos parecerem profissionais com recursos muito fáceis de usar. O app recentemente ...
An image editing feature that allows a user to isolate the foreground portion of an image and make the background transparent.
Um recurso de edição de imagem que permite ao usuário isolar a porção do primeiro plano de uma imagem e fazer o plano de fundo transparente.
A feature that allows deletion of the files created during hibernation.
Um recurso que permite a exclusão de arquivos criados durante a hibernação.
A data structure description that is independent of hardware structures and encodings.
A descrição de uma estrutura de dados que é independente de estruturas de hardware e codificações.