Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The knowledge and ability to use computers and related technology efficiently, with a range of skills covering levels from elementary use to programming and advanced problem solving.
O conhecimento e habilidade de usar computadores e tecnologias relacionadas de forma eficiente, com um rol de habilidades englobando níveis desde o uso fundamental até a programação e a solução avançada de problemas.
A graphic representation of the rate at which the forgetting of learned material occurs.
Uma representação gráfica da proporção na qual o esquecimento de tópicos aprendidos ocorre.
Siri is a voice-activated app that works with the iPhone 4S and iOS 5 to allow users to take action on their iPhone by speaking.
Siri é um app ativado por voz que trabalha com o iPhone 4S e o iOS 5 e permite aos usuários executarem ações em seus iPhones através da fala.
(1) Of a boolean, 0 if 1, or 1 if 0. See not. (2) Of a set A, a set having all the members which are in the universe, but not in A.
(1) De um booleano, 0 se 1 ou 1 se 0. Ver não. (2) De um conjunto A, um conjunto contendo todos os elementos que estão no universo, mas não em A.
A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact).
Um contato secundário de uma Conta (isto é, não o contato primário).
The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.
O processo pelo qual um computador físico em funcionamento é "convertido" para uma máquina virtual idêntica, ou próxima a idêntica.
when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.
quando um arquivo multimídia pode ser reproduzido sem ser completamente baixado antes.
A feature that allows deletion of the files created during hibernation.
Um recurso que permite a exclusão de arquivos criados durante a hibernação.
A form of sensitivity training carried out within a group.
Uma forma de treinamento de sensibilidade feito em um grupo.
A monitor designed to work with a video card or adapter to produce text or graphics images in color.
Um monitor projetado para trabalhar com uma placa de vídeo ou adaptador para produzir texto ou imagens gráficas em cor.