portrait

Eduardo Gomes

Rio de Janeiro, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

988

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)complement

(1) Of a boolean, 0 if 1, or 1 if 0. See not. (2) Of a set A, a set having all the members which are in the universe, but not in A.

Portuguese, Brazilian (PB)complemento

(1) De um booleano, 0 se 1 ou 1 se 0. Ver não. (2) De um conjunto A, um conjunto contendo todos os elementos que estão no universo, mas não em A.

Computer science; Algorithms & data structures

English (EN)B+-tree

A B-tree in which keys are stored in the leaves.

Portuguese, Brazilian (PB)B +-árvore

Uma árvore B em que as chaves são armazenadas nas folhas.

Computer science; Algorithms & data structures

English (EN)circuit

(1) An acyclic network of inputs, logic gates, and outputs. Contrasted with a Turing machine, it has no memory. (2) A cycle in a graph.

Portuguese, Brazilian (PB)circuito

(1) Uma rede acíclica de entradas, portas lógicas e saídas. Em contraste com a máquina de Turing, ele não tem memória. (2) Um ciclo em um gráfico

Computer science; Algorithms & data structures

English (EN)abstract syntax

A data structure description that is independent of hardware structures and encodings.

Portuguese, Brazilian (PB)sintaxe abstrata

A descrição de uma estrutura de dados que é independente de estruturas de hardware e codificações.

Software; System software

English (EN)teaching company

A business organization, usually in the manufacturing field, which provides students with education and training to degree standard.

Portuguese, Brazilian (PB)empresa de ensino

Uma organização corporativa, em geral no campo da manufatura, que fornece educação e treinamento a estudantes no padrão de graduação.

Business administration; Business management

English (EN)degree

(1) Of a vertex, the number of edges connected to it. (2) Of a graph, the maximum degree of any vertex. (3) Of a tree node, the number of child nodes it has.

Portuguese, Brazilian (PB)grau

(1) De um vértice, o número de arestas conectados a ele. (2) De um grafo, o grau máximo de qualquer vértice. (3) De um nó de árvore, o número de nós filhos que ele tem.

Computer science; Algorithms & data structures

English (EN)copyright

A method of protecting the rights of an originator of a creative work, such as a text, a piece of music, a painting, or a computer program, through law.

Portuguese, Brazilian (PB)direitos autorais

Um método de proteger os direitos, através da lei, do autor de um trabalho criativo, tal qual texto, parte de música, pintura ou programa de computado.

Computer; Computer hardware

English (EN)curve of forgetting

A graphic representation of the rate at which the forgetting of learned material occurs.

Portuguese, Brazilian (PB)curva de esquecimento

Uma representação gráfica da proporção na qual o esquecimento de tópicos aprendidos ocorre.

Business administration; Business management

English (EN)subcontact

A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact).

Portuguese, Brazilian (PB)sub-contato

Um contato secundário de uma Conta (isto é, não o contato primário).

Computer; Computer hardware

English (EN)Convert to Shape

A feature that enables Tablet PC users to convert an ink drawing to a standard OfficeArt shape, which can be formatted with colors and effects exactly as if it were inserted using “Insert Shape.”

Portuguese, Brazilian (PB)Converter para o Formato

Um recurso que permute a usuários de Tablet PC converterem uma pintura a tinta para um formato padrão OfficeArt, que pode ser formatado com cores e efeitos exatamente como se tivesse sido inserido usando o "Inserir Forma".

Software; System software