Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A feature that enables Tablet PC users to convert an ink drawing to a standard OfficeArt shape, which can be formatted with colors and effects exactly as if it were inserted using “Insert Shape.”
Um recurso que permute a usuários de Tablet PC converterem uma pintura a tinta para um formato padrão OfficeArt, que pode ser formatado com cores e efeitos exatamente como se tivesse sido inserido usando o "Inserir Forma".
when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.
quando um arquivo multimídia pode ser reproduzido sem ser completamente baixado antes.
A B-tree in which keys are stored in the leaves.
Uma árvore B em que as chaves são armazenadas nas folhas.
(1) An acyclic network of inputs, logic gates, and outputs. Contrasted with a Turing machine, it has no memory. (2) A cycle in a graph.
(1) Uma rede acíclica de entradas, portas lógicas e saídas. Em contraste com a máquina de Turing, ele não tem memória. (2) Um ciclo em um gráfico
A form of sensitivity training carried out within a group.
Uma forma de treinamento de sensibilidade feito em um grupo.
A data structure description that is independent of hardware structures and encodings.
A descrição de uma estrutura de dados que é independente de estruturas de hardware e codificações.
A group of people engaged in doing some work together who are also linked by interpersonal relations which are important to them.
Um grupo de pessoas engajadas na execução de algum trabalho juntas que também são ligadas por relações interpessoais que são importantes a eles.
An image editing feature that allows a user to isolate the foreground portion of an image and make the background transparent.
Um recurso de edição de imagem que permite ao usuário isolar a porção do primeiro plano de uma imagem e fazer o plano de fundo transparente.
Plans have been made to launch a satellite to hunt for planets outside our solar system. The European Space Agency has called this mission PLATO, short for short for Planetary Transits and Oscillations of stars.
Têm sido feitos planos para lançar um satélite para buscar planetas fora do nosso sistema solar. A Agência Espacial Europeia chamou esta missão de PLATO, sigla, em inglês, para Trânsitos Planetários e Oscilação de Estrelas.
A process that prioritizes risks' effects on project objectives for risk response planning.
um processo que prioriza os efeitos de riscos nos objetivos do projeto para planejamento de resposta a risco.