Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A modem constructed on an expansion card to be installed in one of the expansion slots inside a computer.
Um modem construído em uma placa de expansão para ser instalado em um dos slots de expansão dentro do computador.
(1) An acyclic network of inputs, logic gates, and outputs. Contrasted with a Turing machine, it has no memory. (2) A cycle in a graph.
(1) Uma rede acíclica de entradas, portas lógicas e saídas. Em contraste com a máquina de Turing, ele não tem memória. (2) Um ciclo em um gráfico
The knowledge and ability to use computers and related technology efficiently, with a range of skills covering levels from elementary use to programming and advanced problem solving.
O conhecimento e habilidade de usar computadores e tecnologias relacionadas de forma eficiente, com um rol de habilidades englobando níveis desde o uso fundamental até a programação e a solução avançada de problemas.
Software code used by antivirus or anti-spyware programs to remove malicious software or potentially unwanted software from a computer.
Código de software usado por programas de antivírus ou anti-spyware que remove software malicioso ou software potencialmente indesejado de um computador.
A form of sensitivity training carried out within a group.
Uma forma de treinamento de sensibilidade feito em um grupo.
A graphic measure which is used in economics to show how much of a certain product is likely to be bought at certain prices. A fall in price, for example, usually leads to a rise in demand.
Uma medida gráfica que é usada em economia para mostrar quanto de um certo produto é provável de ser comprado a um certo preço. Uma queda no preço, por exemplo, geralmente leva ao aumento da demanda.
The order in which the user must type a command-line command or utility name and any arguments and options that follow it.
A ordem em que o usuário deve digitar um comando de linha de comando ou nome de utilitário e quaisquer argumentos ou opções que seguem.
A business organization, usually comprising a group of companies, with diverse and often unrelated financial interests but sometimes trading under the one name.
Uma organização corporativa, em geral compreendendo um grupo de empresas, com interesses financeiros diversos e, frequentemente, independentes mas, às vezes, negociando sob um nome único.
A B-tree of order 3, that is, internal nodes have two or three children.
Uma árvore B de ordem 3, isto é, nós internos têm dois ou três filhos.
A group of people engaged in doing some work together who are also linked by interpersonal relations which are important to them.
Um grupo de pessoas engajadas na execução de algum trabalho juntas que também são ligadas por relações interpessoais que são importantes a eles.