Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A graphic representation of the rate at which the forgetting of learned material occurs.
Uma representação gráfica da proporção na qual o esquecimento de tópicos aprendidos ocorre.
An image editing feature that allows a user to isolate the foreground portion of an image and make the background transparent.
Um recurso de edição de imagem que permite ao usuário isolar a porção do primeiro plano de uma imagem e fazer o plano de fundo transparente.
A binomial tree of order (height) k.
Uma árvore binomial de ordem k (altura)
Plans have been made to launch a satellite to hunt for planets outside our solar system. The European Space Agency has called this mission PLATO, short for short for Planetary Transits and Oscillations of stars.
Têm sido feitos planos para lançar um satélite para buscar planetas fora do nosso sistema solar. A Agência Espacial Europeia chamou esta missão de PLATO, sigla, em inglês, para Trânsitos Planetários e Oscilação de Estrelas.
The order in which the user must type a command-line command or utility name and any arguments and options that follow it.
A ordem em que o usuário deve digitar um comando de linha de comando ou nome de utilitário e quaisquer argumentos ou opções que seguem.
A business organization, usually in the manufacturing field, which provides students with education and training to degree standard.
Uma organização corporativa, em geral no campo da manufatura, que fornece educação e treinamento a estudantes no padrão de graduação.
A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact).
Um contato secundário de uma Conta (isto é, não o contato primário).
A data structure description that is independent of hardware structures and encodings.
A descrição de uma estrutura de dados que é independente de estruturas de hardware e codificações.
A B-tree in which keys are stored in the leaves.
Uma árvore B em que as chaves são armazenadas nas folhas.
A graphic measure which is used in economics to show how much of a certain product is likely to be bought at certain prices. A fall in price, for example, usually leads to a rise in demand.
Uma medida gráfica que é usada em economia para mostrar quanto de um certo produto é provável de ser comprado a um certo preço. Uma queda no preço, por exemplo, geralmente leva ao aumento da demanda.