Eduardo Gomes
Rio de Janeiro, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
988
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
streaming
when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.
streaming
quando um arquivo multimídia pode ser reproduzido sem ser completamente baixado antes.
circuit
(1) An acyclic network of inputs, logic gates, and outputs. Contrasted with a Turing machine, it has no memory. (2) A cycle in a graph.
circuito
(1) Uma rede acíclica de entradas, portas lógicas e saídas. Em contraste com a máquina de Turing, ele não tem memória. (2) Um ciclo em um gráfico
low level format
A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk.
formato de baixo nível
Um processo que cria o formato físico, as posições das trilhas e setores, que define onde o dado é armazenado no disco rígido.
work group
A group of people engaged in doing some work together who are also linked by interpersonal relations which are important to them.
grupo de trabalho
Um grupo de pessoas engajadas na execução de algum trabalho juntas que também são ligadas por relações interpessoais que são importantes a eles.
teaching company
A business organization, usually in the manufacturing field, which provides students with education and training to degree standard.
empresa de ensino
Uma organização corporativa, em geral no campo da manufatura, que fornece educação e treinamento a estudantes no padrão de graduação.
Hibernation File Cleaner
A feature that allows deletion of the files created during hibernation.
Limpador de Arquivo de Hibernação
Um recurso que permite a exclusão de arquivos criados durante a hibernação.
B+-tree
A B-tree in which keys are stored in the leaves.
B +-árvore
Uma árvore B em que as chaves são armazenadas nas folhas.
Siri
Siri is a voice-activated app that works with the iPhone 4S and iOS 5 to allow users to take action on their iPhone by speaking.
Siri
Siri é um app ativado por voz que trabalha com o iPhone 4S e o iOS 5 e permite aos usuários executarem ações em seus iPhones através da fala.
exposure
The action of exposing a photographic film to light:
exposição
A ação de expor um filme fotográfico à luz.
hibernation file
A file created during hibernation that contains all CPU memory and registers information.
arquivo de hibernação
Um arquivo criado durante a hibernação, que contém toda a memória da CPU e informações de registros.
