Eduardo Gomes
Rio de Janeiro, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
988
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
color monitor
A monitor designed to work with a video card or adapter to produce text or graphics images in color.
monitor de cor
Um monitor projetado para trabalhar com uma placa de vídeo ou adaptador para produzir texto ou imagens gráficas em cor.
complement
(1) Of a boolean, 0 if 1, or 1 if 0. See not. (2) Of a set A, a set having all the members which are in the universe, but not in A.
complemento
(1) De um booleano, 0 se 1 ou 1 se 0. Ver não. (2) De um conjunto A, um conjunto contendo todos os elementos que estão no universo, mas não em A.
Convert to Shape
A feature that enables Tablet PC users to convert an ink drawing to a standard OfficeArt shape, which can be formatted with colors and effects exactly as if it were inserted using “Insert Shape.”
Converter para o Formato
Um recurso que permute a usuários de Tablet PC converterem uma pintura a tinta para um formato padrão OfficeArt, que pode ser formatado com cores e efeitos exatamente como se tivesse sido inserido usando o "Inserir Forma".
command syntax
The order in which the user must type a command-line command or utility name and any arguments and options that follow it.
sintaxe de comando
A ordem em que o usuário deve digitar um comando de linha de comando ou nome de utilitário e quaisquer argumentos ou opções que seguem.
Siri
Voice recognition technology app specifically designed for the Apple iOS. Siri currently recognizes English, French, German and Japanese. Japanese was added as recently as the March, 2012 Keynote.
Siri
App de tecnologia de reconhecimento de voz especificamente projetado para Apple iOS. Siri atualmente reconhece inglês, francês, alemão e japonês. O japonês foi incluído tão recente quanto o Keynote de Março de 2012.
degree
(1) Of a vertex, the number of edges connected to it. (2) Of a graph, the maximum degree of any vertex. (3) Of a tree node, the number of child nodes it has.
grau
(1) De um vértice, o número de arestas conectados a ele. (2) De um grafo, o grau máximo de qualquer vértice. (3) De um nó de árvore, o número de nós filhos que ele tem.
boolean
(1) In computer science, entities having just two values: 1 or 0, true or false, on or off, etc. along with the operations and, or, and not. (2) In mathematics, entities from an algebra equivalent to intersection, union, and complement over subsets of a given ...
Boolean
(1) Em ciência da computação, entidades que tenham apenas dois valores: 1 ou 0, verdadeiro ou falso, ligado, ou desligado etc. junto com as operações e, ou e não. (2) Na matemática, entidades de um equivalente da álgebra a interseção, união e complemento de ...
hibernation file
A file created during hibernation that contains all CPU memory and registers information.
arquivo de hibernação
Um arquivo criado durante a hibernação, que contém toda a memória da CPU e informações de registros.
2-3 tree
A B-tree of order 3, that is, internal nodes have two or three children.
árvore de 2-3
Uma árvore B de ordem 3, isto é, nós internos têm dois ou três filhos.
Hibernation File Cleaner
A feature that allows deletion of the files created during hibernation.
Limpador de Arquivo de Hibernação
Um recurso que permite a exclusão de arquivos criados durante a hibernação.
