Eduardo Gomes
Rio de Janeiro, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
988
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Convert to Shape
A feature that enables Tablet PC users to convert an ink drawing to a standard OfficeArt shape, which can be formatted with colors and effects exactly as if it were inserted using “Insert Shape.”
Converter para o Formato
Um recurso que permute a usuários de Tablet PC converterem uma pintura a tinta para um formato padrão OfficeArt, que pode ser formatado com cores e efeitos exatamente como se tivesse sido inserido usando o "Inserir Forma".
exposure
The action of exposing a photographic film to light:
exposição
A ação de expor um filme fotográfico à luz.
conglomerate
A business organization, usually comprising a group of companies, with diverse and often unrelated financial interests but sometimes trading under the one name.
conglomerado
Uma organização corporativa, em geral compreendendo um grupo de empresas, com interesses financeiros diversos e, frequentemente, independentes mas, às vezes, negociando sob um nome único.
Instagram
Incredibly popular photo editing and sharing application that allows users to edit and upload pictures from their phone. The app enables users to make their photos look professional with very easy-to-use settings. The app recently hit 27 million downloads ...
Instagram
Aplicativo incrivelmente popular de edição e compartilhamento de foto que permite a usuários editar e enviar fotos de seu telefone. O app permite a usuários fazerem suas fotos parecerem profissionais com recursos muito fáceis de usar. O app recentemente ...
Siri
Siri is a voice-activated app that works with the iPhone 4S and iOS 5 to allow users to take action on their iPhone by speaking.
Siri
Siri é um app ativado por voz que trabalha com o iPhone 4S e o iOS 5 e permite aos usuários executarem ações em seus iPhones através da fala.
qualitative assessment
A process that prioritizes risks' effects on project objectives for risk response planning.
avaliação de qualidade
um processo que prioriza os efeitos de riscos nos objetivos do projeto para planejamento de resposta a risco.
teaching company
A business organization, usually in the manufacturing field, which provides students with education and training to degree standard.
empresa de ensino
Uma organização corporativa, em geral no campo da manufatura, que fornece educação e treinamento a estudantes no padrão de graduação.
planet-hunting space telescope
Plans have been made to launch a satellite to hunt for planets outside our solar system. The European Space Agency has called this mission PLATO, short for short for Planetary Transits and Oscillations of stars.
telescópio do espaço de planeta-caça
Têm sido feitos planos para lançar um satélite para buscar planetas fora do nosso sistema solar. A Agência Espacial Europeia chamou esta missão de PLATO, sigla, em inglês, para Trânsitos Planetários e Oscilação de Estrelas.
abstract syntax
A data structure description that is independent of hardware structures and encodings.
sintaxe abstrata
A descrição de uma estrutura de dados que é independente de estruturas de hardware e codificações.
command syntax
The order in which the user must type a command-line command or utility name and any arguments and options that follow it.
sintaxe de comando
A ordem em que o usuário deve digitar um comando de linha de comando ou nome de utilitário e quaisquer argumentos ou opções que seguem.
