portrait

Eduardo Gomes

Rio de Janeiro, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

988

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)internal modem

A modem constructed on an expansion card to be installed in one of the expansion slots inside a computer.

Portuguese, Brazilian (PB)modem interno

Um modem construído em uma placa de expansão para ser instalado em um dos slots de expansão dentro do computador.

Computer; Computer hardware

English (EN)T-group

A form of sensitivity training carried out within a group.

Portuguese, Brazilian (PB)Grupo-T

Uma forma de treinamento de sensibilidade feito em um grupo.

Business administration; Business management

English (EN)Siri

Siri is a voice-activated app that works with the iPhone 4S and iOS 5 to allow users to take action on their iPhone by speaking.

Portuguese, Brazilian (PB)Siri

Siri é um app ativado por voz que trabalha com o iPhone 4S e o iOS 5 e permite aos usuários executarem ações em seus iPhones através da fala.

Technology; Information technology

English (EN)boolean

(1) In computer science, entities having just two values: 1 or 0, true or false, on or off, etc. along with the operations and, or, and not. (2) In mathematics, entities from an algebra equivalent to intersection, union, and complement over subsets of a given ...

Portuguese, Brazilian (PB)Boolean

(1) Em ciência da computação, entidades que tenham apenas dois valores: 1 ou 0, verdadeiro ou falso, ligado, ou desligado etc. junto com as operações e, ou e não. (2) Na matemática, entidades de um equivalente da álgebra a interseção, união e complemento de ...

Computer science; Algorithms & data structures

English (EN)Instagram

Incredibly popular photo editing and sharing application that allows users to edit and upload pictures from their phone. The app enables users to make their photos look professional with very easy-to-use settings. The app recently hit 27 million downloads ...

Portuguese, Brazilian (PB)Instagram

Aplicativo incrivelmente popular de edição e compartilhamento de foto que permite a usuários editar e enviar fotos de seu telefone. O app permite a usuários fazerem suas fotos parecerem profissionais com recursos muito fáceis de usar. O app recentemente ...

Software; Phone apps

English (EN)curve of forgetting

A graphic representation of the rate at which the forgetting of learned material occurs.

Portuguese, Brazilian (PB)curva de esquecimento

Uma representação gráfica da proporção na qual o esquecimento de tópicos aprendidos ocorre.

Business administration; Business management

English (EN)social influence

A basic concept of social psychology, which refers to the effects on a person of relations with others, whether individuals, groups or society in general.

Portuguese, Brazilian (PB)influência social

Um conceito básica da psicologia social, que se refere aos efeitos sobre um pessoa em relação com as outras, sejam indivíduos, grupos ou a sociedade em geral.

Business administration; Business management

English (EN)qualitative assessment

A process that prioritizes risks' effects on project objectives for risk response planning.

Portuguese, Brazilian (PB)avaliação de qualidade

um processo que prioriza os efeitos de riscos nos objetivos do projeto para planejamento de resposta a risco.

Computer; Computer hardware

English (EN)conglomerate

A business organization, usually comprising a group of companies, with diverse and often unrelated financial interests but sometimes trading under the one name.

Portuguese, Brazilian (PB)conglomerado

Uma organização corporativa, em geral compreendendo um grupo de empresas, com interesses financeiros diversos e, frequentemente, independentes mas, às vezes, negociando sob um nome único.

Business administration; Business management

English (EN)circuit

(1) An acyclic network of inputs, logic gates, and outputs. Contrasted with a Turing machine, it has no memory. (2) A cycle in a graph.

Portuguese, Brazilian (PB)circuito

(1) Uma rede acíclica de entradas, portas lógicas e saídas. Em contraste com a máquina de Turing, ele não tem memória. (2) Um ciclo em um gráfico

Computer science; Algorithms & data structures