Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A feature that enables Tablet PC users to convert an ink drawing to a standard OfficeArt shape, which can be formatted with colors and effects exactly as if it were inserted using “Insert Shape.”
Um recurso que permute a usuários de Tablet PC converterem uma pintura a tinta para um formato padrão OfficeArt, que pode ser formatado com cores e efeitos exatamente como se tivesse sido inserido usando o "Inserir Forma".
A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact).
Um contato secundário de uma Conta (isto é, não o contato primário).
A basic concept of social psychology, which refers to the effects on a person of relations with others, whether individuals, groups or society in general.
Um conceito básica da psicologia social, que se refere aos efeitos sobre um pessoa em relação com as outras, sejam indivíduos, grupos ou a sociedade em geral.
The order in which the user must type a command-line command or utility name and any arguments and options that follow it.
A ordem em que o usuário deve digitar um comando de linha de comando ou nome de utilitário e quaisquer argumentos ou opções que seguem.
when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.
quando um arquivo multimídia pode ser reproduzido sem ser completamente baixado antes.
(1) An acyclic network of inputs, logic gates, and outputs. Contrasted with a Turing machine, it has no memory. (2) A cycle in a graph.
(1) Uma rede acíclica de entradas, portas lógicas e saídas. Em contraste com a máquina de Turing, ele não tem memória. (2) Um ciclo em um gráfico
A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact).
Um contato secundário de uma Conta (isto é, não o contato primário).
The knowledge and ability to use computers and related technology efficiently, with a range of skills covering levels from elementary use to programming and advanced problem solving.
O conhecimento e habilidade de usar computadores e tecnologias relacionadas de forma eficiente, com um rol de habilidades englobando níveis desde o uso fundamental até a programação e a solução avançada de problemas.
The process by which a functioning virtual machine created in VMware is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine in Virtual Machine Manager.
O processo pelo qual uma máquina virtual em funcionamento criado no VMware é "convertida" para uma máquina virtual idêntica, ou próxima a idêntica, no Gerenciador de Máquina Virtual.
A form of sensitivity training carried out within a group.
Uma forma de treinamento de sensibilidade feito em um grupo.