portrait

Eduardo Gomes

Rio de Janeiro, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

988

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)complement

(1) Of a boolean, 0 if 1, or 1 if 0. See not. (2) Of a set A, a set having all the members which are in the universe, but not in A.

Portuguese, Brazilian (PB)complemento

(1) De um booleano, 0 se 1 ou 1 se 0. Ver não. (2) De um conjunto A, um conjunto contendo todos os elementos que estão no universo, mas não em A.

Computer science; Algorithms & data structures

English (EN)degree

(1) Of a vertex, the number of edges connected to it. (2) Of a graph, the maximum degree of any vertex. (3) Of a tree node, the number of child nodes it has.

Portuguese, Brazilian (PB)grau

(1) De um vértice, o número de arestas conectados a ele. (2) De um grafo, o grau máximo de qualquer vértice. (3) De um nó de árvore, o número de nós filhos que ele tem.

Computer science; Algorithms & data structures

English (EN)teaching company

A business organization, usually in the manufacturing field, which provides students with education and training to degree standard.

Portuguese, Brazilian (PB)empresa de ensino

Uma organização corporativa, em geral no campo da manufatura, que fornece educação e treinamento a estudantes no padrão de graduação.

Business administration; Business management

English (EN)2-3 tree

A B-tree of order 3, that is, internal nodes have two or three children.

Portuguese, Brazilian (PB)árvore de 2-3

Uma árvore B de ordem 3, isto é, nós internos têm dois ou três filhos.

Computer science; Algorithms & data structures

English (EN)Hibernation File Cleaner

A feature that allows deletion of the files created during hibernation.

Portuguese, Brazilian (PB)Limpador de Arquivo de Hibernação

Um recurso que permite a exclusão de arquivos criados durante a hibernação.

Software; System software

English (EN)hibernation file

A file created during hibernation that contains all CPU memory and registers information.

Portuguese, Brazilian (PB)arquivo de hibernação

Um arquivo criado durante a hibernação, que contém toda a memória da CPU e informações de registros.

Software; System software

English (EN)B+-tree

A B-tree in which keys are stored in the leaves.

Portuguese, Brazilian (PB)B +-árvore

Uma árvore B em que as chaves são armazenadas nas folhas.

Computer science; Algorithms & data structures

English (EN)Background Removal

An image editing feature that allows a user to isolate the foreground portion of an image and make the background transparent.

Portuguese, Brazilian (PB)Remoção de Plano de Fundo

Um recurso de edição de imagem que permite ao usuário isolar a porção do primeiro plano de uma imagem e fazer o plano de fundo transparente.

Software; System software

English (EN)computer literacy

The knowledge and ability to use computers and related technology efficiently, with a range of skills covering levels from elementary use to programming and advanced problem solving.

Portuguese, Brazilian (PB)conhecimentos de informática

O conhecimento e habilidade de usar computadores e tecnologias relacionadas de forma eficiente, com um rol de habilidades englobando níveis desde o uso fundamental até a programação e a solução avançada de problemas.

Business administration; Business management

English (EN)color monitor

A monitor designed to work with a video card or adapter to produce text or graphics images in color.

Portuguese, Brazilian (PB)monitor de cor

Um monitor projetado para trabalhar com uma placa de vídeo ou adaptador para produzir texto ou imagens gráficas em cor.

Computer; Computer hardware