Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.
Um jogo de negócios usado para treinamento de gestão. Consiste, em geral, de exercícios de treinamento em que tomadores de decisão encenam papéis de tomada de decisão em um ambiente simulado.
A method of protecting the rights of an originator of a creative work, such as a text, a piece of music, a painting, or a computer program, through law.
Um método de proteger os direitos, através da lei, do autor de um trabalho criativo, tal qual texto, parte de música, pintura ou programa de computado.
A feature that allows deletion of the files created during hibernation.
Um recurso que permite a exclusão de arquivos criados durante a hibernação.
The order in which the user must type a command-line command or utility name and any arguments and options that follow it.
A ordem em que o usuário deve digitar um comando de linha de comando ou nome de utilitário e quaisquer argumentos ou opções que seguem.
A process that prioritizes risks' effects on project objectives for risk response planning.
um processo que prioriza os efeitos de riscos nos objetivos do projeto para planejamento de resposta a risco.
An image editing feature that allows a user to isolate the foreground portion of an image and make the background transparent.
Um recurso de edição de imagem que permite ao usuário isolar a porção do primeiro plano de uma imagem e fazer o plano de fundo transparente.
A data structure description that is independent of hardware structures and encodings.
A descrição de uma estrutura de dados que é independente de estruturas de hardware e codificações.
A graphic measure which is used in economics to show how much of a certain product is likely to be bought at certain prices. A fall in price, for example, usually leads to a rise in demand.
Uma medida gráfica que é usada em economia para mostrar quanto de um certo produto é provável de ser comprado a um certo preço. Uma queda no preço, por exemplo, geralmente leva ao aumento da demanda.
A B-tree in which keys are stored in the leaves.
Uma árvore B em que as chaves são armazenadas nas folhas.
A form of sensitivity training carried out within a group.
Uma forma de treinamento de sensibilidade feito em um grupo.