Eduardo Gomes
Rio de Janeiro, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
988
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
computer literacy
The knowledge and ability to use computers and related technology efficiently, with a range of skills covering levels from elementary use to programming and advanced problem solving.
conhecimentos de informática
O conhecimento e habilidade de usar computadores e tecnologias relacionadas de forma eficiente, com um rol de habilidades englobando níveis desde o uso fundamental até a programação e a solução avançada de problemas.
copyright
A method of protecting the rights of an originator of a creative work, such as a text, a piece of music, a painting, or a computer program, through law.
direitos autorais
Um método de proteger os direitos, através da lei, do autor de um trabalho criativo, tal qual texto, parte de música, pintura ou programa de computado.
Bk tree
A binomial tree of order (height) k.
Árvore de BK
Uma árvore binomial de ordem k (altura)
Instagram
Incredibly popular photo editing and sharing application that allows users to edit and upload pictures from their phone. The app enables users to make their photos look professional with very easy-to-use settings. The app recently hit 27 million downloads ...
Instagram
Aplicativo incrivelmente popular de edição e compartilhamento de foto que permite a usuários editar e enviar fotos de seu telefone. O app permite a usuários fazerem suas fotos parecerem profissionais com recursos muito fáceis de usar. O app recentemente ...
qualitative assessment
A process that prioritizes risks' effects on project objectives for risk response planning.
avaliação de qualidade
um processo que prioriza os efeitos de riscos nos objetivos do projeto para planejamento de resposta a risco.
complement
(1) Of a boolean, 0 if 1, or 1 if 0. See not. (2) Of a set A, a set having all the members which are in the universe, but not in A.
complemento
(1) De um booleano, 0 se 1 ou 1 se 0. Ver não. (2) De um conjunto A, um conjunto contendo todos os elementos que estão no universo, mas não em A.
curve of forgetting
A graphic representation of the rate at which the forgetting of learned material occurs.
curva de esquecimento
Uma representação gráfica da proporção na qual o esquecimento de tópicos aprendidos ocorre.
demand curve
A graphic measure which is used in economics to show how much of a certain product is likely to be bought at certain prices. A fall in price, for example, usually leads to a rise in demand.
curva de demanda
Uma medida gráfica que é usada em economia para mostrar quanto de um certo produto é provável de ser comprado a um certo preço. Uma queda no preço, por exemplo, geralmente leva ao aumento da demanda.
Siri
Siri is a voice-activated app that works with the iPhone 4S and iOS 5 to allow users to take action on their iPhone by speaking.
Siri
Siri é um app ativado por voz que trabalha com o iPhone 4S e o iOS 5 e permite aos usuários executarem ações em seus iPhones através da fala.
planet-hunting space telescope
Plans have been made to launch a satellite to hunt for planets outside our solar system. The European Space Agency has called this mission PLATO, short for short for Planetary Transits and Oscillations of stars.
telescópio do espaço de planeta-caça
Têm sido feitos planos para lançar um satélite para buscar planetas fora do nosso sistema solar. A Agência Espacial Europeia chamou esta missão de PLATO, sigla, em inglês, para Trânsitos Planetários e Oscilação de Estrelas.
