Eduardo Gomes
Rio de Janeiro, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
988
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
social influence
A basic concept of social psychology, which refers to the effects on a person of relations with others, whether individuals, groups or society in general.
influência social
Um conceito básica da psicologia social, que se refere aos efeitos sobre um pessoa em relação com as outras, sejam indivíduos, grupos ou a sociedade em geral.
Convert to Shape
A feature that enables Tablet PC users to convert an ink drawing to a standard OfficeArt shape, which can be formatted with colors and effects exactly as if it were inserted using “Insert Shape.”
Converter para o Formato
Um recurso que permute a usuários de Tablet PC converterem uma pintura a tinta para um formato padrão OfficeArt, que pode ser formatado com cores e efeitos exatamente como se tivesse sido inserido usando o "Inserir Forma".
qualitative assessment
A process that prioritizes risks' effects on project objectives for risk response planning.
avaliação de qualidade
um processo que prioriza os efeitos de riscos nos objetivos do projeto para planejamento de resposta a risco.
hibernation file
A file created during hibernation that contains all CPU memory and registers information.
arquivo de hibernação
Um arquivo criado durante a hibernação, que contém toda a memória da CPU e informações de registros.
color monitor
A monitor designed to work with a video card or adapter to produce text or graphics images in color.
monitor de cor
Um monitor projetado para trabalhar com uma placa de vídeo ou adaptador para produzir texto ou imagens gráficas em cor.
subcontact
A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact).
sub-contato
Um contato secundário de uma Conta (isto é, não o contato primário).
circuit
(1) An acyclic network of inputs, logic gates, and outputs. Contrasted with a Turing machine, it has no memory. (2) A cycle in a graph.
circuito
(1) Uma rede acíclica de entradas, portas lógicas e saídas. Em contraste com a máquina de Turing, ele não tem memória. (2) Um ciclo em um gráfico
streaming
when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.
streaming
quando um arquivo multimídia pode ser reproduzido sem ser completamente baixado antes.
conglomerate
A business organization, usually comprising a group of companies, with diverse and often unrelated financial interests but sometimes trading under the one name.
conglomerado
Uma organização corporativa, em geral compreendendo um grupo de empresas, com interesses financeiros diversos e, frequentemente, independentes mas, às vezes, negociando sob um nome único.
Hibernation File Cleaner
A feature that allows deletion of the files created during hibernation.
Limpador de Arquivo de Hibernação
Um recurso que permite a exclusão de arquivos criados durante a hibernação.
