portrait

Eduardo Gomes

Rio de Janeiro, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

988

Words Translated

0

Terms Translated

Eduardo’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)P2V conversion

The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.

Portuguese, Brazilian (PB)Conversão P2V

O processo pelo qual um computador físico em funcionamento é "convertido" para uma máquina virtual idêntica, ou próxima a idêntica.

Software; System software

English (EN)degree

(1) Of a vertex, the number of edges connected to it. (2) Of a graph, the maximum degree of any vertex. (3) Of a tree node, the number of child nodes it has.

Portuguese, Brazilian (PB)grau

(1) De um vértice, o número de arestas conectados a ele. (2) De um grafo, o grau máximo de qualquer vértice. (3) De um nó de árvore, o número de nós filhos que ele tem.

Computer science; Algorithms & data structures

English (EN)removal tool

Software code used by antivirus or anti-spyware programs to remove malicious software or potentially unwanted software from a computer.

Portuguese, Brazilian (PB)ferramenta de remoção

Código de software usado por programas de antivírus ou anti-spyware que remove software malicioso ou software potencialmente indesejado de um computador.

Software; System software

English (EN)V2V conversion

The process by which a functioning virtual machine created in VMware is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine in Virtual Machine Manager.

Portuguese, Brazilian (PB)Conversão V2V

O processo pelo qual uma máquina virtual em funcionamento criado no VMware é "convertida" para uma máquina virtual idêntica, ou próxima a idêntica, no Gerenciador de Máquina Virtual.

Software; System software

English (EN)boolean

(1) In computer science, entities having just two values: 1 or 0, true or false, on or off, etc. along with the operations and, or, and not. (2) In mathematics, entities from an algebra equivalent to intersection, union, and complement over subsets of a given ...

Portuguese, Brazilian (PB)Boolean

(1) Em ciência da computação, entidades que tenham apenas dois valores: 1 ou 0, verdadeiro ou falso, ligado, ou desligado etc. junto com as operações e, ou e não. (2) Na matemática, entidades de um equivalente da álgebra a interseção, união e complemento de ...

Computer science; Algorithms & data structures

English (EN)Instagram

Incredibly popular photo editing and sharing application that allows users to edit and upload pictures from their phone. The app enables users to make their photos look professional with very easy-to-use settings. The app recently hit 27 million downloads ...

Portuguese, Brazilian (PB)Instagram

Aplicativo incrivelmente popular de edição e compartilhamento de foto que permite a usuários editar e enviar fotos de seu telefone. O app permite a usuários fazerem suas fotos parecerem profissionais com recursos muito fáceis de usar. O app recentemente ...

Software; Phone apps

English (EN)teaching company

A business organization, usually in the manufacturing field, which provides students with education and training to degree standard.

Portuguese, Brazilian (PB)empresa de ensino

Uma organização corporativa, em geral no campo da manufatura, que fornece educação e treinamento a estudantes no padrão de graduação.

Business administration; Business management

English (EN)hibernation file

A file created during hibernation that contains all CPU memory and registers information.

Portuguese, Brazilian (PB)arquivo de hibernação

Um arquivo criado durante a hibernação, que contém toda a memória da CPU e informações de registros.

Software; System software

English (EN)Background Removal

An image editing feature that allows a user to isolate the foreground portion of an image and make the background transparent.

Portuguese, Brazilian (PB)Remoção de Plano de Fundo

Um recurso de edição de imagem que permite ao usuário isolar a porção do primeiro plano de uma imagem e fazer o plano de fundo transparente.

Software; System software

English (EN)Bk tree

A binomial tree of order (height) k.

Portuguese, Brazilian (PB)Árvore de BK

Uma árvore binomial de ordem k (altura)

Computer science; Algorithms & data structures