Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
The action of exposing a photographic film to light:
A ação de expor um filme fotográfico à luz.
when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.
quando um arquivo multimídia pode ser reproduzido sem ser completamente baixado antes.
A group of people engaged in doing some work together who are also linked by interpersonal relations which are important to them.
Um grupo de pessoas engajadas na execução de algum trabalho juntas que também são ligadas por relações interpessoais que são importantes a eles.
A feature that enables Tablet PC users to convert an ink drawing to a standard OfficeArt shape, which can be formatted with colors and effects exactly as if it were inserted using “Insert Shape.”
Um recurso que permute a usuários de Tablet PC converterem uma pintura a tinta para um formato padrão OfficeArt, que pode ser formatado com cores e efeitos exatamente como se tivesse sido inserido usando o "Inserir Forma".
A business organization, usually comprising a group of companies, with diverse and often unrelated financial interests but sometimes trading under the one name.
Uma organização corporativa, em geral compreendendo um grupo de empresas, com interesses financeiros diversos e, frequentemente, independentes mas, às vezes, negociando sob um nome único.
The knowledge and ability to use computers and related technology efficiently, with a range of skills covering levels from elementary use to programming and advanced problem solving.
O conhecimento e habilidade de usar computadores e tecnologias relacionadas de forma eficiente, com um rol de habilidades englobando níveis desde o uso fundamental até a programação e a solução avançada de problemas.
A monitor designed to work with a video card or adapter to produce text or graphics images in color.
Um monitor projetado para trabalhar com uma placa de vídeo ou adaptador para produzir texto ou imagens gráficas em cor.
(1) Of a vertex, the number of edges connected to it. (2) Of a graph, the maximum degree of any vertex. (3) Of a tree node, the number of child nodes it has.
(1) De um vértice, o número de arestas conectados a ele. (2) De um grafo, o grau máximo de qualquer vértice. (3) De um nó de árvore, o número de nós filhos que ele tem.
A graphic representation of the rate at which the forgetting of learned material occurs.
Uma representação gráfica da proporção na qual o esquecimento de tópicos aprendidos ocorre.
A binomial tree of order (height) k.
Uma árvore binomial de ordem k (altura)