Eduardo Gomes
Rio de Janeiro, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
988
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
curve of forgetting
A graphic representation of the rate at which the forgetting of learned material occurs.
curva de esquecimento
Uma representação gráfica da proporção na qual o esquecimento de tópicos aprendidos ocorre.
degree
(1) Of a vertex, the number of edges connected to it. (2) Of a graph, the maximum degree of any vertex. (3) Of a tree node, the number of child nodes it has.
grau
(1) De um vértice, o número de arestas conectados a ele. (2) De um grafo, o grau máximo de qualquer vértice. (3) De um nó de árvore, o número de nós filhos que ele tem.
copyright
A method of protecting the rights of an originator of a creative work, such as a text, a piece of music, a painting, or a computer program, through law.
direitos autorais
Um método de proteger os direitos, através da lei, do autor de um trabalho criativo, tal qual texto, parte de música, pintura ou programa de computado.
hibernation file
A file created during hibernation that contains all CPU memory and registers information.
arquivo de hibernação
Um arquivo criado durante a hibernação, que contém toda a memória da CPU e informações de registros.
subcontact
A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact).
sub-contato
Um contato secundário de uma Conta (isto é, não o contato primário).
Siri
Voice recognition technology app specifically designed for the Apple iOS. Siri currently recognizes English, French, German and Japanese. Japanese was added as recently as the March, 2012 Keynote.
Siri
App de tecnologia de reconhecimento de voz especificamente projetado para Apple iOS. Siri atualmente reconhece inglês, francês, alemão e japonês. O japonês foi incluído tão recente quanto o Keynote de Março de 2012.
operational game
A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.
jogo operacional
Um jogo de negócios usado para treinamento de gestão. Consiste, em geral, de exercícios de treinamento em que tomadores de decisão encenam papéis de tomada de decisão em um ambiente simulado.
complement
(1) Of a boolean, 0 if 1, or 1 if 0. See not. (2) Of a set A, a set having all the members which are in the universe, but not in A.
complemento
(1) De um booleano, 0 se 1 ou 1 se 0. Ver não. (2) De um conjunto A, um conjunto contendo todos os elementos que estão no universo, mas não em A.
Background Removal
An image editing feature that allows a user to isolate the foreground portion of an image and make the background transparent.
Remoção de Plano de Fundo
Um recurso de edição de imagem que permite ao usuário isolar a porção do primeiro plano de uma imagem e fazer o plano de fundo transparente.
T-group
A form of sensitivity training carried out within a group.
Grupo-T
Uma forma de treinamento de sensibilidade feito em um grupo.
