Eduardo Gomes
Rio de Janeiro, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
988
Words Translated
0
Terms Translated
Eduardo’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
hibernation file
A file created during hibernation that contains all CPU memory and registers information.
arquivo de hibernação
Um arquivo criado durante a hibernação, que contém toda a memória da CPU e informações de registros.
exposure
The action of exposing a photographic film to light:
exposição
A ação de expor um filme fotográfico à luz.
Hibernation File Cleaner
A feature that allows deletion of the files created during hibernation.
Limpador de Arquivo de Hibernação
Um recurso que permite a exclusão de arquivos criados durante a hibernação.
abstract syntax
A data structure description that is independent of hardware structures and encodings.
sintaxe abstrata
A descrição de uma estrutura de dados que é independente de estruturas de hardware e codificações.
boolean
(1) In computer science, entities having just two values: 1 or 0, true or false, on or off, etc. along with the operations and, or, and not. (2) In mathematics, entities from an algebra equivalent to intersection, union, and complement over subsets of a given ...
Boolean
(1) Em ciência da computação, entidades que tenham apenas dois valores: 1 ou 0, verdadeiro ou falso, ligado, ou desligado etc. junto com as operações e, ou e não. (2) Na matemática, entidades de um equivalente da álgebra a interseção, união e complemento de ...
copyright
A method of protecting the rights of an originator of a creative work, such as a text, a piece of music, a painting, or a computer program, through law.
direitos autorais
Um método de proteger os direitos, através da lei, do autor de um trabalho criativo, tal qual texto, parte de música, pintura ou programa de computado.
curve of forgetting
A graphic representation of the rate at which the forgetting of learned material occurs.
curva de esquecimento
Uma representação gráfica da proporção na qual o esquecimento de tópicos aprendidos ocorre.
command syntax
The order in which the user must type a command-line command or utility name and any arguments and options that follow it.
sintaxe de comando
A ordem em que o usuário deve digitar um comando de linha de comando ou nome de utilitário e quaisquer argumentos ou opções que seguem.
low level format
A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk.
formato de baixo nível
Um processo que cria o formato físico, as posições das trilhas e setores, que define onde o dado é armazenado no disco rígido.
Background Removal
An image editing feature that allows a user to isolate the foreground portion of an image and make the background transparent.
Remoção de Plano de Fundo
Um recurso de edição de imagem que permite ao usuário isolar a porção do primeiro plano de uma imagem e fazer o plano de fundo transparente.
