Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A modem constructed on an expansion card to be installed in one of the expansion slots inside a computer.
Um modem construído em uma placa de expansão para ser instalado em um dos slots de expansão dentro do computador.
The action of exposing a photographic film to light:
A ação de expor um filme fotográfico à luz.
The process by which a functioning virtual machine created in VMware is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine in Virtual Machine Manager.
O processo pelo qual uma máquina virtual em funcionamento criado no VMware é "convertida" para uma máquina virtual idêntica, ou próxima a idêntica, no Gerenciador de Máquina Virtual.
A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.
Um jogo de negócios usado para treinamento de gestão. Consiste, em geral, de exercícios de treinamento em que tomadores de decisão encenam papéis de tomada de decisão em um ambiente simulado.
when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first.
quando um arquivo multimídia pode ser reproduzido sem ser completamente baixado antes.
The order in which the user must type a command-line command or utility name and any arguments and options that follow it.
A ordem em que o usuário deve digitar um comando de linha de comando ou nome de utilitário e quaisquer argumentos ou opções que seguem.
A B-tree in which keys are stored in the leaves.
Uma árvore B em que as chaves são armazenadas nas folhas.
A form of sensitivity training carried out within a group.
Uma forma de treinamento de sensibilidade feito em um grupo.
(1) An acyclic network of inputs, logic gates, and outputs. Contrasted with a Turing machine, it has no memory. (2) A cycle in a graph.
(1) Uma rede acíclica de entradas, portas lógicas e saídas. Em contraste com a máquina de Turing, ele não tem memória. (2) Um ciclo em um gráfico
Software code used by antivirus or anti-spyware programs to remove malicious software or potentially unwanted software from a computer.
Código de software usado por programas de antivírus ou anti-spyware que remove software malicioso ou software potencialmente indesejado de um computador.