Terms and text shown below represent Eduardo’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A graphic representation of the rate at which the forgetting of learned material occurs.
Uma representação gráfica da proporção na qual o esquecimento de tópicos aprendidos ocorre.
Voice recognition technology app specifically designed for the Apple iOS. Siri currently recognizes English, French, German and Japanese. Japanese was added as recently as the March, 2012 Keynote.
App de tecnologia de reconhecimento de voz especificamente projetado para Apple iOS. Siri atualmente reconhece inglês, francês, alemão e japonês. O japonês foi incluído tão recente quanto o Keynote de Março de 2012.
The process by which a functioning physical computer is "converted" to an identical, or nearly identical, virtual machine.
O processo pelo qual um computador físico em funcionamento é "convertido" para uma máquina virtual idêntica, ou próxima a idêntica.
A binomial tree of order (height) k.
Uma árvore binomial de ordem k (altura)
A graphic measure which is used in economics to show how much of a certain product is likely to be bought at certain prices. A fall in price, for example, usually leads to a rise in demand.
Uma medida gráfica que é usada em economia para mostrar quanto de um certo produto é provável de ser comprado a um certo preço. Uma queda no preço, por exemplo, geralmente leva ao aumento da demanda.
A monitor designed to work with a video card or adapter to produce text or graphics images in color.
Um monitor projetado para trabalhar com uma placa de vídeo ou adaptador para produzir texto ou imagens gráficas em cor.
A basic concept of social psychology, which refers to the effects on a person of relations with others, whether individuals, groups or society in general.
Um conceito básica da psicologia social, que se refere aos efeitos sobre um pessoa em relação com as outras, sejam indivíduos, grupos ou a sociedade em geral.
A B-tree in which keys are stored in the leaves.
Uma árvore B em que as chaves são armazenadas nas folhas.
An image editing feature that allows a user to isolate the foreground portion of an image and make the background transparent.
Um recurso de edição de imagem que permite ao usuário isolar a porção do primeiro plano de uma imagem e fazer o plano de fundo transparente.
A feature that enables Tablet PC users to convert an ink drawing to a standard OfficeArt shape, which can be formatted with colors and effects exactly as if it were inserted using “Insert Shape.”
Um recurso que permute a usuários de Tablet PC converterem uma pintura a tinta para um formato padrão OfficeArt, que pode ser formatado com cores e efeitos exatamente como se tivesse sido inserido usando o "Inserir Forma".