portrait

emsi

Surabaya, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

234

Words Translated

16

Terms Translated

emsi’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent emsi’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gallon

A volumetric measure equal to 4 quarts (231 cubic inches) used to measure fuel oil. One barrel equals 42 gallons.

Indonesian (ID)galon

satuan isi yang setara denagn 4 liter (231 inci kubik) yang digunakan untuk mengukur bahan bakar minyak satu barel setara dengan 42 galon

Energy; Coal

English (EN)location

the place where a well is drilled. Also called well site.

Indonesian (ID)lokasi

tempat pengeboran sumur juga bisa disebut area sumur

Oil & gas; Drilling

English (EN)pressure test

Generic name for a test which consists on the compression of a pipe system, with te appropriate fluid, to show its mechanical resistence or watertightness.

Indonesian (ID)uji tekanan

penamaan umum untuk pengujian yang terdiri dari kompresi sistem pemipaan, dengan cairan tertentu, untuk mengetahui ketahanan mekanik atau ketahanan terhadap air

Oil & gas; Oil

English (EN)aquatic humanoid

Popularly known as the mermaid, the aquatic humanoid is a fabled half-human and half-fish creature that has been widely depicted in literary works from around the world. The marine creature has the head, trunk, and arms of a young woman and a lower part like ...

Indonesian (ID)humanoid akuatik

Dikenal sebagai putri duyung, manusia air adalah makhluk dongeng setengah manusia dan setengah ikan yang telah digambarkan secara luas dalam karya sastra dari seluruh dunia. makhluk laut ini memiliki kepala, tubuh, dan tangan seorang wanita muda dan bagian ...

Literature; General literature

English (EN)Bradley Wiggins

Bradley Marc Wiggins is a British track and road cyclist and the first British winner of the Tour de France in 2012. He was born in Ghent, Belgium on the 28th of April 1980. When his parents seperated in 1982 he moved to London to stay with his maternal ...

Indonesian (ID)Bradley Wiggins

Bradley Marc Wiggins adalah pembalap sepeda lintasan dan jalan raya, dan pemenang Tour de France pertama dari inggris pada tahun 2012. Ia dilahirkan di Ghent, Belgia pada tanggal 28 April 1980. Ketika orangtuanya berpisah pada tahun 1982, ia pindah ke London ...

People; Sportspeople

English (EN)make a connection

to attach a joint or stand of drill pipe onto the drill stem suspended in the wellbore to permit deepening the wellbore by the length of the pipe.

Indonesian (ID)menyambung (membuat sambungan)

menghubungkan sambungan pipa ke pipa yang terpasang dalam pengeboran untuk bisa memperdalam pengeboran dengan panjang pipa

Oil & gas; Drilling

English (EN)weight indicator

a device for measuring the weight of the drill string.

Indonesian (ID)tanda berat

alat untuk mengukur berat kawat drill

Oil & gas; Drilling

English (EN)coal delivered

Coal which has been delivered from the coal supplier to any site belonging to the electric power company.

Indonesian (ID)batubara terkirim

batubara yang telah dikirim dari penyuplai ke beberapa tempat yang dimiliki perusahaan pembangkit energi listrik

Energy; Coal

English (EN)Jiaolong

Named after a mythical sea dragon in China, Jiaolong is the world's first manned deep-sea submersible designed to reach depths of 7,000 meters or 23,000 feet. It's also the world's first scientific deep-sea exploration to ever reach the bottom of the Mariana ...

Indonesian (ID)Jiaolong

Dinamai dengan naga laut yang menjadi mitos di Cina, Jiaolong adalah kapal selam berawak pertama didunia yang dirancang untuk mencapai kedalaman 7.000 meter atau 23.000 kaki. Ini juga menjadi penjelajahan ilmiah laut dalam pertama di dunia yang pernah ...

Water bodies; Oceans

English (EN)well

the hole made by the drilling bit, which can be open, cased, or both. Also called borehole, hole, or wellbore.

Indonesian (ID)sumur

lubang yang dibuat dengan pengeboran, yang bisa dibuka, ditutup atau keduanya juga disebut sebagai lubang bor, lubang, sumur bor

Oil & gas; Drilling