portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Social Darwinism

A social theory which states that the level a person rises to in society and wealth is determined by their genetic background.

Albanian (SQ)Darvinizmi Socia

Një teori sociale e cila thotë se niveli i një personi që ngrihet në një shoqëri dhe pasuri përcaktohet nga prejardhja e tij gjenetike.

History; World history

English (EN)Listserve

Computer program that automatically distribute an e-mail message to individuals who are part of a list; messages can usually only be sent or received by members of the list.

Albanian (SQ)Listserve

Program kompjuterik që automatikisht mund te shpërndaje një mesazh e-mail për individët të cilët janë pjesë e listës; Mesazhet mund vetëm të dërgohen apo pranohen nga anëtarët e listës.

Education; Teaching

English (EN)silt

Very fine grains of dirt deposited by a moving body of water.

Albanian (SQ)ndotje

Kokrra shumë të fëlliqura te depozituar nga një trup në lëvizje të ujit.

History; World history

English (EN)foot fault

A foot fault in volleyball is when the server puts their foot over the back line when serving or when a player puts their foot over the centerline into the opposition's side of the court.

Albanian (SQ)faji i këmbës

faji ne këmbë në volejboll është kur shërbyesi vë këmbën e tij jashtë vijës pasme kur shërben ose kur një lojtar vë këmbë e tij mbi vijen qendrore në anën e kundërshtarëve të fushes.

Sports; Volleyball

English (EN)accolade

A ceremonial gesture that is used as an expression of approval.

Albanian (SQ)dhënia e titullit të kalorësit

Një gjest ceremonial që është përdorur si shprehje e miratimit.

Culture; People

English (EN)consummate love

Consummate love is the complete form of love, representing an ideal relationship toward which people strive. Of the seven varieties of love, consummate love is theorized to be that love associated with the “perfect couple.”

Albanian (SQ)Dashuri e përkryer

Dashuria e përkryer është forma e plotë e dashurisë, që përfaqëson një marrëdhënie ideale drejt së cilës njerëzit luftojnë. Nga shtatë varietetet e dashurisë, dashuria e përkryer është teorizuar të jetë si Dashuri e lidhur ndermjet nje "çift të ...

Love; Romantic love

English (EN)Georgia

Georgia is a state located in the southeastern United States. It was established in 1732, the last of the original Thirteen Colonies.

Albanian (SQ)Gjeorgjia

Gjeorgjia është një shtet që ndodhet në juglindje të Shteteve të Bashkuara. Ajo është themeluar në 1732, e fundit nga trembëdhjetë kolonitë origjinale.

Geography; Countries & Territories

English (EN)Djibouti

Djibouti is a country in the Horn of Africa. It is bordered by Eritrea in the north, Ethiopia in the west and south, and Somalia in the southeast. The remainder of the border is formed by the Red Sea and the Gulf of Aden at the east. Djibouti, which had a ...

Albanian (SQ)Xhibuti

Xhibuti është një vend në Horn te Afrikës. Ai kufizohet nga Eritrea në veri, Etiopia në perëndim dhe jug, dhe Somalia në juglindje. Pjesa tjetër e kufirit është formuar nga Deti i Kuq dhe Gjirin e Aden në lindje. Xhibuti, i cili kishte një popullsi prej ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)provel cheese

A blend of Swiss, provolone and white cheddar cheeses which is considered the key ingredient in St Louis style pizzas.

Albanian (SQ)djathë PROVEL

Një përzierje zvicerane,e djathit provolone dhe djathërave çedër të bardhë te cilet janë konsideruar përbërës kyç në picat stil St Louis.

Food (other); Pizza

English (EN)family, friend, and neighbor care

Child care that is provided by family, friends, and neighbors. It is also referred to as kith and kin care or as license-exempt care. In some cases, it may also be called informal care.

Albanian (SQ)familja, miku, dhe kujdesi fqinj

Kujdesi për fëmijët që ofrohet nga familja, miqtë dhe fqinjët. Ai mund ti referohet edhe kujdesit miqve e kushërinjve ose kujdesit të përjashtuar ngaa licenca . Në disa raste, mund edhe të quhet kujdesi informal.

Education; Child care services