portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)underpopulation

Economically, a situation in which an increase in the size of the labor force will result in an increase in per worker productivity.

Albanian (SQ)mbipopullim

Ekonomikisht, një situatë në të cilën një rritje në madhësinë e forcës së punës do të rezultojë në një rritje të produktivitetit punëtor .

Geography; Geography

English (EN)Tarja Halonen

Tarja Kaarina Halonen (born 24 December 1943) is the 11th and current President of Finland. The first female to hold the office, Halonen had previously been a member of the parliament from 1979 to 2000 when she resigned after her election to the presidency.

Albanian (SQ)Tarja Halonen

Tarja Kaarina Halonen(e lindur më 24 dhjetor 1943) është presidenti i 11-të dhe aktual i Finlandës. Femra e parë që mban këtë detyrë, Halonen më parë ka qenë anëtare e parlamentit 1979-2000, kur ajo dha dorëheqjen pas zgjedhjes së saj në ...

People; Politicians

English (EN)trade

An industry term for the grocery industry which includes wholesalers, retailers, food brokers, vendors and associations.

Albanian (SQ)tregtia

Një term i industrisë për industrinë ushqimore e cila përfshin tregtarët me shumicë, shitësit, agjentët e ushqimit, shperndaresit dhe shoqatat.

Retail; Supermarkets

English (EN)youth hostel

A place providing cheap accommodations aimed mainly at young people on hiking or cycling tours.

Albanian (SQ)bujtina per te rinj

nje vend i cili siguron akomodim te lire ne pergjithesi per te rinj alpiniste apo cikliste.

Travel; Cruise

English (EN)Ivan Gasparovic

Ivan Gašparovič (born March 27, 1941) is a Slovak politician and law professor who has been the President of Slovakia since June 15, 2004. He is also the first Slovak president to be re-elected.

Albanian (SQ)Ivan Gasparovic

Ivan Gasparoviç (i lindur më 27 mars 1941) është një politikan sllovak dhe profesor i drejtësisë i cili ka qenë presidenti i Sllovakisë që nga 15 qershor 2004. Ai është gjithashtu i pari president sllovak që rizgjidhet.

People; Politicians

English (EN)manifest

A document containing a full list of the ship's cargo, extracted from the bills of lading.

Albanian (SQ)listë mallrash

Një dokument që përmban një listë të plotë të ngarkesës së anijes, të ekstraktuara nga faturat e ngarkesës

Transportation; Shipping

English (EN)account receivable

Bills or invoices for goods or services; money owed by a customer.

Albanian (SQ)llogari të arkëtueshme

Faturat ose te hyrat për mallrat apo shërbimet; të holla borxh nga një klient.

Retail; Supermarkets

English (EN)Diana

Diana is the mother of wild animals and forests, and a moon goddess. She is praised for her strength, athletic grace, beauty and her hunting skills.

Albanian (SQ)Diana

Diana është nëna e kafshëve të egra dhe pyjeve, dhe një perëndeshë e hënës. Ajo është lavdëruar për forcën e saj, hiri natletike, bukurinë dhe aftësitë e saj të gjuetisë.

History; Roman gods

English (EN)Liberia

Liberia officially the Republic of Liberia, is a country in West Africa. It is bordered by Sierra Leone on the west, Guinea on the north and Ivory Coast on the east.

Albanian (SQ)Liberia

Liberia apo zyrtarisht Republika e Liberisë, është një vend në Afrikën Perëndimore. Ajo kufizohet nga Sierra Leone në perëndim, Guinea në veri dhe Bregu i Fildishtë në lindje.

Geography; Countries & Territories

English (EN)red-eye flight

An overnight flight that leaves at night and arrives early the next morning.

Albanian (SQ)fluturimi syri i kuq

Një fluturim që niset naten dhe arrin herët në mëngjes.

Travel; Air travel