portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)temperature inversion

An increase in temperature with height above the Earth's surface, a reversal of the normal pattern.

Albanian (SQ)përmbysja e temperaturave

Rritja e temperaturës mbi lartësitë sipërfaqes së Tokës, një ndryshim i modelit normal.

Geography; Geography

English (EN)Venice and Florence

Italians City-States which were the center of the rebirth of European trade and culture at the end of the Middle Ages.

Albanian (SQ)Venecia dhe Firence

Qytet-Shtetet italiane të cilat kanë qenë qendra e rilindjes së tregtisë dhe kulturës evropiane në fund të Mesjetës.

History; World history

English (EN)external examiners

Individuals from an outside institution who evaluate and verify that an institution has met predefined standards, often to act as a quality control mechanism.

Albanian (SQ)kontrolluesit e jashtëm

Individët nga një institucion i jashtëm të cilët vlerësojnë dhe verifikojë që një institucion i ka përmbushur standardet e paracaktuara, shpesh veprojnë si një mekanizëm i kontrollit të cilësisë.

Education; Teaching

English (EN)dissertation

Extensive essay generally required at the completion of a doctoral program.

Albanian (SQ)dizertacion

Ese e gjerë në përgjithësi e nevojshme në përfundimin e një programi të doktoraturës.

Education; Teaching

English (EN)patron

Someone who provides support to a specific cause and/or person/people.

Albanian (SQ)mbrojtës

Dikush që siguron mbështetje për një arsye të veçantë dhe / ose person / persona.

History; World history

English (EN)femivore

A female who chooses to look after her home and family as her key job, and who grows and provides food for her family by herself.

Albanian (SQ)shtëpiake

Një femër që zgjedh për t'u kujdesur për shtëpinë e saj dhe familjen si punën e saj kyçe, dhe siguron dhe ofron ushqim për familjen vetë.

Culture; People

English (EN)Asif Ali Zardari

Asif Ali Zardari (born 26 July 1955) is the 11th and current President of Pakistan and the Co-Chairman of the Pakistan Peoples Party (PPP). He is the first democratically elected president to compete his 5 year tenure.

Albanian (SQ)Asif Ali Zardari

Asif Ali Zardari (i lindur më 26 korrik 1955) është presidenti i 11-të dhe i tanishëm i Pakistanit dhe Co-Kryetari i Partisë Popullore Pakistan (PPP). Ai është presidenti i parë i zgjedhur në mënyrë demokratike për të konkurruar qëndrimin e tij 5 ...

People; Politicians

English (EN)coup

A sudden, violent, and illegal seizure of power from a government.

Albanian (SQ)grusht shteti

Një konfiskim i papritur, i dhunshëm, dhe i paligjshëm i pushtetit nga një qeveri.

Politics; General politics

English (EN)Ramadan

The ninth month of the Muslim calendar. All Muslims must fast during daylight hours, except the very young or sick.

Albanian (SQ)Ramadan

Muaji i nëntë i kalendarit mysliman. Të gjithë muslimanët duhet të agjërojnë gjatë orëve të ditës, përveç të rinjve apo të sëmurëve.

History; World history

English (EN)facial

A spiked ball that hits an opposing player in the face.

Albanian (SQ)fytyrës

Një top me thumba të mprehta që godet një lojtar kundërshtar në fytyrë.

Sports; Volleyball