portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)ring up

To scan and complete a customer's transaction at the front end.

Albanian (SQ)unazë

Për të skanuar dhe përfunduar transaksionin e klientit në frontin e fundit.

Retail; Supermarkets

English (EN)emergent literacy

The developing knowledge a child possesses of words and text that is gained prior to the onset of formal instruction.

Albanian (SQ)shkrim e këndim i shfaqur

Zhvillimi njohurive qe një fëmijë ka të fjalëve dhe tekstit që është fituar para fillimit të mësimit formal.

Education; Teaching

English (EN)diana

Goddess of huntsmen and the Moon, she was the goddess of the hunt and moon and birthing, being associated with wild animals and woodland, and having the power to talk to and control animals.

Albanian (SQ)diana

Perëndia e gjuetareve dhe e Hënës, ajo ishte perëndeshë e gjuetis, në hënë dhe ne lindje, duke u lidhur me kafshët e egra dhe pyjore, dhe që ka fuqinë për të folur me to dhe të kontrollit te kafshëve .

History; Roman gods

English (EN)lunatic fringe

These are members of a social or religious group who hold fanatical or extreme opinions compared to other members.

Albanian (SQ)flokë të çmendur

Këto janë anëtarë të një grupi shoqëror apo fetar që kanë mendime fanatike apo ekstreme në krahasim me anëtarët e tjerë.

Culture; People

English (EN)Red Shirts

Nationalistic group/army created and led by Guiseppe Garibaldi to end foreign control of Italy during the 19th century.

Albanian (SQ)Shiritat e Kuq

Grupi nacionalist / ushtarak i krijuar dhe i udhëhequr nga Giuseppe Garibaldi për t'i dhënë fund kontrollit e jashtem të Italisë, gjatë shekullit të 19.

History; World history

English (EN)primary sector

That portion of a region's economy devoted to the extraction of basic materials (e.g., mining, lumbering, agriculture).

Albanian (SQ)sektori kryesor

Kjo pjesë e ekonomisë së një rajoni të përkushtuar për nxjerrjen e materialeve bazë (p.sh., minierave, bujqësisë).

Geography; Geography

English (EN)accessibility resource

A naturally occurring landscape feature that facilitates interaction between places.

Albanian (SQ)burim i aksesueshmërisë

Një karakteristikë natyrale e peizazhit që lehtëson ndërveprimin midis vendeve.

Geography; Geography

English (EN)word wall

A selected collection of words posted on a wall that is arranged in lists or groups to facilitate students familiarity with common sight words.

Albanian (SQ)fjalë muri

Një koleksion i përzgjedhur i fjalëve të postuara në një mur që është i rregulluar në listat ose grupet, për të lehtësuar familjarizuar studentët me fjalët e zakonshme.

Education; Teaching

English (EN)genetic engineering

The process of altering life forms by manipulating their genetic structure.

Albanian (SQ)inxhinieri gjenetike

Procesi i ndryshimit te formave te jetës duke manipuluar strukturën e tyre gjenetike.

History; World history

English (EN)Polilogue

We did not yet have a definition for Polilogue; in Cohort 1, we described as the project's online community. This is the space where we meet for Jams, Monthly Fellow Meetings and other similar events.

Albanian (SQ)Polilogue

Ne ende nuk kemi një përkufizim për Polilogue; në grupin 1, përshkruhet si komunitet online i projektit. Kjo është hapësira ku takohemi për jams, Takimet mujore te shokëve dhe ngjarje të tjera të ngjashme.

Education; Professional training