portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)subsidized child care services

Program to assist eligible families in paying the cost of child care services.

Albanian (SQ)Shërbimet e kujdesit të fëmijëve subvencionuar

Program për të ndihmuar familjet e privilegjuara në pagesën e kostos së shërbimeve të kujdesit të fëmijës.

Education; Child care services

English (EN)regulations

Rules, principles, codes, statutes, or laws formulated to control actions or individuals within a designated group.

Albanian (SQ)rregullore

Rregullat, parimet, kodet, statutet, ose ligjet e formuluara që kontrollojnë veprimet dhe individët brenda një grupi të caktuar.

Education; Teaching

English (EN)chancellor

Prime Minister, or chief executive of a country or nation state.

Albanian (SQ)kancelar

  Kryeministri, ose shefi ekzekutiv i një vendi apo shteti kombëtar.

History; World history

English (EN)Nursultan Nazarbayev

Nursultan Abishuly Nazarbayev (born 6 July 1940) has served as the President of Kazakhstan since the Fall of the Soviet Union and the nation's independence in 1991.

Albanian (SQ)Nursultan Nazarbayev

Nursultan Nazarbayev Abishuly (i lindur më 6 korrik 1940) ka shërbyer si Presidenti i Kazakistanit që nga Rënia e Bashkimit Sovjetik dhe pavarësisë së vendit në 1991.

People; Politicians

English (EN)transferability

The extent to which a good or service can be moved from one location to another; the relative capacity for spatial interaction.

Albanian (SQ)transferimi

Shkalla në të cilën një e mirë ose shërbim mund të zhvendoset nga një vend në një tjetër; kapaciteti relativ për bashkëveprimin hapësinor.

Geography; Geography

English (EN)situation

Features of a place related to its location relative to other places (e.g., accessibility, hinterland quality).

Albanian (SQ)situatë

Karakteristikat e një vendi në lidhje me vendodhjen e vendeve te tjera të afërme (p.sh., aksesueshmëria cilësia ne zonat e thella).

Geography; Geography

English (EN)learning styles

The various preferences and methods employed by learners in the process of learning.

Albanian (SQ)stilet e fituara

Preferencat e ndryshme dhe metodat e përdorura nga nxënësit në procesin e të mësuarit.

Education; Teaching

English (EN)smirting

Smirting is the practice of smoking and flirting outside public places such as pubs, bars, cafés, restaurants, and office buildings where smoking is prohibited.

Albanian (SQ)smirting

Smirting është praktika e pirjes së duhanit dhe flirtimit ne vendet publike të tilla si bare, kafene, restorante, dhe ndërtesave si zyra, ku pirja e duhanit është e ndaluar.

Culture; People

English (EN)feast

A rich meal served on a special occasion for a large group of people; we feasted on duck to celebrate the opening of the hunting season.

Albanian (SQ)banket

Një vakt i pasur i shërbyer në një rast të veçantë për një grup të madh njerëzish; ne feasted me rosë për të festuar hapjen e sezonit të gjuetisë.

Culture; People

English (EN)Bay

A body of water partly surrounded by land but having a wide outlet to the sea.

Albanian (SQ)gji

Një pjese e ujit pjesërisht e rrethuar nga toka, por që ka një dalje të gjerë në det.

History; World history