portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)affreightment

Chartering or hiring of a vessel as freight carrier. See also contract of affreightment.

Albanian (SQ)transportimi

Kateringu apo punësimin e një anije si transportuese mallrash. Shiko edhe kontratën e trasportit.

Law; Contracts

English (EN)Social Darwinism

A social theory which states that the level a person rises to in society and wealth is determined by their genetic background.

Albanian (SQ)Darvinizmi Socia

Një teori sociale e cila thotë se niveli i një personi që ngrihet në një shoqëri dhe pasuri përcaktohet nga prejardhja e tij gjenetike.

History; World history

English (EN)recondition

To repair or restore a product's appearance, e.g., trimming, re-crisping, taping on labels or other method.

Albanian (SQ)rinovoj

Për të riparuar ose rivendosur pamjen e një produktit, p.sh., zvogëlimin, regjistrimin, në etiketa ose metodë tjetër.

Retail; Supermarkets

English (EN)Cambodia

Located on the Indochina Peninsula in Southeast Asia, Cambodia is a constitutional monarchy with a population of around 14.8 million and with the city of Phnom Penh as its capital. Cambodia's economy is emerging from decades of civil war, and has been growing ...

Albanian (SQ)Kamboxhia

E vendosur në Gadishullin Indochina në Azinë Juglindore, Kamboxhia është një monarki kushtetuese me një popullsi prej rreth 14.8 milion dhe me qytetin e Phnom Penh, si kryeqytetin e saj. Ekonomia Kamboxhias-së po del nga dekada e luftës civile, dhe ka qenë në ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Michel Suleiman

Michel Suleiman or Sleiman (born 21 November 1948) is the President of Lebanon. Before assuming office as President, he held the position of commander of the Lebanese Armed Forces. After LAF commander Émile Lahoud took office as president in November of 1998, ...

Albanian (SQ)Michel Suleiman

Michel Suleiman ose Sleiman (i lindur më 21 nëntor 1948) është presidenti i Libanit Para marrjes së postit si President, ai mbajti postin e komandantit të Forcave të Armatosura libaneze. Pas komandant LAF Émile Lahoud mori detyrën si president në nëntor të ...

People; Politicians

English (EN)in-kind income

Non-monetary assistance such as food, clothing, shelter or something the individual can use or convert to obtain food, clothing or shelter.

Albanian (SQ)të ardhura në-natyrë

Ndihma jo-monetare të tilla si ushqim, veshje, strehim apo diçka që individi mund ti përdorë ose ti konvertohen për të marrë ushqim, veshje apo strehim.

Education; Child care services

English (EN)Joseph II

The son of Maria Teresa and a enlightened despot who ruled over the Austrian Empire.

Albanian (SQ)Xhozefi II

Djali i Maria Terezës dhe një despot i shkolluar i cili sundoi mbi Perandorinë Austriake.

History; World history

English (EN)Holy Land

Term given to lands in present day Israel that is significant to Judaism, Christianity, and Islam.

Albanian (SQ)Toka e Shenjtë

Term i dhënë për tokat në ditë e sotme në Izrael, që është i rëndësishme për Judaizmin, Krishterimin dhe Islamin.

History; World history

English (EN)computer-based learning

An instructional format where the computer provides instructions, exercises, information and feedback in place of an instructor.

Albanian (SQ)të mësuarit nga kompjuteri

Një format mësimor ku kompjuteri ofron udhëzime, ushtrime, informacion dhe reagime në vend të një mësuesi.

Education; Teaching

English (EN)impulse buy

An unplanned purchase promoted by visual or other sensory stimulation.

Albanian (SQ)blej impuls

Një blerje e paplanifikuar e promovuar nga stimulimi ndijor vizual apo qellime të tjera.

Retail; Supermarkets