portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)sodden

A dull expression developed from the continuous consumption of alcohol.

Albanian (SQ)i trullosur

Një shprehje e mërzitshme e zhvilluar nga konsumi i vazhdueshëm i alkoolit.

Culture; People

English (EN)Mount Athos

Greek mountain and pilgrimage site, known as the birthplace of early Christian Orthodox monasticism, housing around 20 Eastern Orthodox monasteries. The mountain, which is on a peninsula, is actually a self-governing monastic state with a population of around ...

Albanian (SQ)Mount Athos

Mal grek dhe vend pelegrinazhi, i njohur si vendlindja e hershme murgërisë krishterë ortodokse, strehim i rreth 20 manastireve ortodokse lindore. Mal, i cili është në një gadishull, është në fakt një shtet i manastirit vetë-qeverisës me një popullsi prej ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)The Divine Comedy

An epic poem written by Dante during the Renaissance.

Albanian (SQ)Komedia Hyjnore

Një poemë epike e shkruar nga Dante gjatë Rilindjes.

History; World history

English (EN)foreign policy

A nation’s actions regarding how they treat other nations.

Albanian (SQ)politikë e jashtme

Veprimet një kombi në lidhje me mënyrën se si ata trajtojnë kombet e tjera.

History; World history

English (EN)screening

This is an attempt by the team that is serving the ball to block the other teams view of the person serving the ball.

Albanian (SQ)shfaqja

Kjo është një përpjekje nga ana e ekipit që është duke shërbyer topin për të bllokuar pikëpamjen e personit të ekipet tjetër të që shërben topin.

Sports; Volleyball

English (EN)dynasty

A succession of rulers of a country from the same family.

Albanian (SQ)dinasti

Një varg i sundimtarëve të një vendi nga e njëjta familje.

History; World history

English (EN)invasion

The entry of forces into a territory through hostile means.

Albanian (SQ)pushtim

Hyrja e forcave armike në një territor.

History; World history

English (EN)smitten

Very much in love; grievously or disastrously stricken or afflicted with feeling; marked by foolish or unreasoning fondness. Affected by something overwhelming; struck, as with a hard blow.

Albanian (SQ)i pushtuar

Shumë i dashurua; i rëndë ose i shkatërruar apo i goditur me ndjenjë; shënuar nga nje simpati e pa mend. i Ndikuar nga diçka e madhe; i rene, nga goditje e fortë.

Love; Romantic love

English (EN)Micheline Calmy-Rey

Micheline Anne-Marie Calmy-Rey (born 8 July 1945) is a Swiss politician who is head of the Federal Department of Foreign Affairs — i.e., the Swiss foreign minister. She has been a member of the Swiss Federal Council since 2003, and was President of the ...

Albanian (SQ)Micheline Calmy-Rey

Micheline Anne-Marie Calmy-Rey (e lindur më 8 korrik 1945) është një politikane zvicerane e cila është kreu i Departamentit Federal të Punëve të Jashtme - dmth, ministre e jashtëm zvicerane. Ajo ka qenë anëtare e Këshillit Federal Zviceran që nga viti 2003, ...

People; Politicians

English (EN)mentoring

Activity of advising and guiding a person through some task.

Albanian (SQ)te këshilluarit

Aktiviteti i këshillimit dhe udhëzimit një personi me disa detyra.

Education; Teaching