portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)provel cheese

A blend of Swiss, provolone and white cheddar cheeses which is considered the key ingredient in St Louis style pizzas.

Albanian (SQ)djathë PROVEL

Një përzierje zvicerane,e djathit provolone dhe djathërave çedër të bardhë te cilet janë konsideruar përbërës kyç në picat stil St Louis.

Food (other); Pizza

English (EN)bank

These are all very important details that you need to fully understand before you get started in your new business. Don't rush into it. go now

Albanian (SQ)banka

Një biznes që shkëmben monedhat, e bën kredi, dhe mban paratë e depozituesve individual.

History; World history

English (EN)meta-skill

Higher-order skill that allows other skills to be used and developed.

Albanian (SQ)aftësi të meta

Aftësi të larta me qëllim që lejojne aftësitë e tjera që do të përdoren dhe zhvillohen.

Education; Teaching

English (EN)approved change

Alteration or modification of any aspect of a contract, included after following the change approval process mutually agreed upon between the contractor and the owner of the project and specified in the contract agreement.

Albanian (SQ)ndryshimi i miratuar

Ndryshimi ose modifikimi i ndonjë aspekti të një kontrate, shtrohet per të ndjekur procesin e miratimit të ndryshimit të akorduar reciprokisht midis kontraktuesit dhe pronarit të projektit dhe e specifikuar në kontratë.

Law; Contracts

English (EN)Gjorge Ivanov

Dr. Gjorge Ivanov, also transliterated as Ǵorge (born 2 May 1960 in Valandovo, SR Macedonia, Yugoslavia), is the current president of the Republic of Macedonia.

Albanian (SQ)Gjorge Ivanov

Gjorge Ivanov, transliteruar edhe si Ǵorge (i lindur 2 maj 1960 në Vallandovë, Maqedoni SR, Jugosllavia), është presidenti i tanishëm i Republikës së Maqedonisë.

People; Politicians

English (EN)Four Noble Truths

Siddhartha's Gautama philosophy of the nature of human suffering and its relation to desire is articulated by four statements

Albanian (SQ)Katër te vërtetat Nobel

Filozofia e Gautama Siddharthas, natyra e vuajtjes njerëzore dhe marrëdhënies me dëshirë është e artikuluar nga katër deklaratat.

History; World history

English (EN)Stupa

A Buddhist shrine or temple in India. This form of architecture made its way to China where it was altered slightly and renamed the pagoda.

Albanian (SQ)Stupa

Një vend i shenjtë budist ose tempulli në Indi. Kjo formë e arkitekturës bëri vendin e saj në Kinë, ku është ndryshuar pak dhe u quajt faltore.

History; World history

English (EN)smog

Mixture of particulate matter and chemical pollutants in the lower atmosphere, usually over urban areas.

Albanian (SQ)smogu

Përzierje e grimcave dhe ndotësve kimike në atmosferën e poshtme, zakonisht mbi zonat urbane.

Geography; Geography

English (EN)kneepads

Worn by players when playing indoors, so they can go down to their knees to dig a ball out without taking all of the skin off of their knees.

Albanian (SQ)veshje gjuri

  Vishen nga lojtarët, kur luajnë në ambiente të mbyllura, kështu që ata mund të luane në gjunjë për të kapur topin pa marrë dëmtime të lëkurës gjurit.

Sports; Volleyball

English (EN)bachelorette

Like spinster, old maid and so on, bachelorette refers to a woman above normal marriage age who is still unmarried.

Albanian (SQ)Beqare

Sikurse lëneshë, çupë e vjetër dhe kështu me radhë, beqare i referohet një gruaje mbi moshën normale të martesës që është ende e pamartuar.

Culture; People