portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)software license agreement

Contract usually signed by user of a software product to use it after purchasing.

Albanian (SQ)kontratën e licencës programeve

Kontratë e nënshkruar zakonisht nga përdorues të një produkti te programeve për ta përdorur atë pas blerjes.

Law; Contracts

English (EN)Joseph II

The son of Maria Teresa and a enlightened despot who ruled over the Austrian Empire.

Albanian (SQ)Xhozefi II

Djali i Maria Terezës dhe një despot i shkolluar i cili sundoi mbi Perandorinë Austriake.

History; World history

English (EN)prairie

A prairie is a wide, relatively flat area of land that has grasses and only a few trees.

Albanian (SQ)preri

Një preri është një zonë e gjerë, relativisht e sheshtë e tokës që ka barëra dhe vetëm disa pemë.

Geography; Geography

English (EN)court

The place where the game is played. The court is 18 meters (59 feet) long and 9 meters (29 feet 6 inches) wide.

Albanian (SQ)gjykatë

Vendi i zhvillimit lojes. Gjykata është 18 metra (59 feet) të gjatë dhe 9 metra (29 feet 6 inç) e gjerë.

Sports; Volleyball

English (EN)Latin American

The Geopolitical designation for Central and South America and the Caribbean Islands which were settled by the Spanish.

Albanian (SQ)Amerika Latine

Përcaktimi gjeopolitik i Amerikës Qendrore dhe Jugore dhe Ishujve Karaibe,te cilet u zaptuan nga spanjollet.

History; World history

English (EN)native language

The first language learned and spoken by individuals based on their culture, country, and/or family.

Albanian (SQ)gjuha amtare

Gjuha e parë e mësuar dhe e folur nga individë të bazuar në kulturën e tyre, vendin, dhe / ose familjen.

Education; Teaching

English (EN)representative democracy

A system of government where the legislative, judicial, and executive powers are held by directly or indirectly elected officials.

Albanian (SQ)demokraci përfaqësuese

  Një sistem i qeverisjes ku kompetencat legjislative, gjyqësore dhe ekzekutive mbahen nga zyrtarët e zgjedhur drejtpërdrejt ose tërthorazi.

History; World history

English (EN)Cashed Crops

A readily salable crop that is grown and gethered for the market.

Albanian (SQ)Prodhimet bujqësore te përfituara financiarisht

Një kulture e gatshme e shitshme që është rritur dhe e gatshme për tregun.

History; World history

English (EN)cylindrical cheese

Uncut cheese similar in shape to a tube or large water pipe.

Albanian (SQ)djathë cilindrik

Djathë i paprerë i ngjashëm në formë me një tunel ose tub të mëdh uji.

Retail; Supermarkets

English (EN)Karolos Papoulias

Dr. Karolos Papoulias (born June 4, 1929) is the seventh and current President of the Third Hellenic Republic.

Albanian (SQ)Karolos Papoulias

Dr Karolos Papulias (i lindur më 4 qershor 1929) është presidenti i shtatë dhe i tanishëm i Republikës së Tretë Greke.

People; Politicians