portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dead ball

A dead ball occurs when the referee stops play or because play has stopped for some reason.

Albanian (SQ)top i vdekur

Një top i vdekur ndodh kur gjyqtari ndalon lojën ose loja ka ndaluar për disa arsye.

Sports; Volleyball

English (EN)Social Darwinism

A social theory which states that the level a person rises to in society and wealth is determined by their genetic background.

Albanian (SQ)Darvinizmi Socia

Një teori sociale e cila thotë se niveli i një personi që ngrihet në një shoqëri dhe pasuri përcaktohet nga prejardhja e tij gjenetike.

History; World history

English (EN)Kana

Japanese writing system adapted from Chinese, with the addition of phonetic symbols representing syllables.

Albanian (SQ)Kana

Sistemi shkrim Japanes,i përshtatur nga kinezet, me shtimin e simboleve fonetike që përfaqësojnë rrokje.

History; World history

English (EN)Canada

Canada is a North American country with a parliamentary democracy, a federation, and a constitutional monarchy. It consists of ten provinces and three territories. Located in the northern part of the continent, it extends from the Atlantic Ocean in the east ...

Albanian (SQ)Kanada

Kanadaja është një vend i Amerikës së Veriut me një demokraci parlamentare, një federate, dhe një monarki kushtetuese.   Ajo përbëhet nga dhjetë krahina dhe tre territore. E vendosur në pjesën veriore të kontinentit, ajo shtrihet nga Oqeani Atlantik në ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)lemon

A yellow citrus fruit with a juicy flesh and a acidic juice. This simple fruit is a powerful flavoring agent that finds hundreds of uses in desserts, drinks, marinades, and drinks.

Albanian (SQ)limoni

Një fryt i verdhë citroje me tul dhe lëng acidik. Ky fryt i thjeshtë është një agjent i fuqishëm aromatizues që gjen qindra përdorime në embelsira, pije, marinime.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)learning contract

Agreement reached between instructor and student regarding the objectives to be reached in a particular learning period or activity.

Albanian (SQ)kotratë mësimdhënie

Marrëveshje e arritur ndërmjet instruktorit dhe studentëve në lidhje me objektivat që duhet arritur në një periudhë të caktuar të mësuarit ose aktivitetin.

Education; Teaching

English (EN)over-wrap

To wrap a plastic container in cellophane to prevent tampering.

Albanian (SQ)të përfundojë

Të mbyllë një enë plastike në celifon për të parandaluar prishjen.

Retail; Supermarkets

English (EN)vertical case

An upright refrigerated display case with doors for selling frozen products.

Albanian (SQ)vertikal

Një rast i drejtë në ekranin e frigoriferit me dyer për shitjen e produkteve të ngrira.

Retail; Supermarkets

English (EN)Peter the Great

(1672-1725) Czar of Russia. He was responsible for the westernization of Russia in the 18th century.

Albanian (SQ)Pjetri i Madh

(1672-1725) Car i Rusisë. Ai ishte përgjegjës për perëndimizimin e Rusisë në shekullin e 18.

History; World history

English (EN)caravel

A Portuguese ship that had a large cargo area and used two orthree masts.

Albanian (SQ)anije me vela

Një anije portugeze që kishte një zonë të madhe mallrash dhe përdorte dy ose tre drejtime.

History; World history