portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)screening

This is an attempt by the team that is serving the ball to block the other teams view of the person serving the ball.

Albanian (SQ)shfaqja

Kjo është një përpjekje nga ana e ekipit që është duke shërbyer topin për të bllokuar pikëpamjen e personit të ekipet tjetër të që shërben topin.

Sports; Volleyball

English (EN)kneepads

Worn by players when playing indoors, so they can go down to their knees to dig a ball out without taking all of the skin off of their knees.

Albanian (SQ)veshje gjuri

  Vishen nga lojtarët, kur luajnë në ambiente të mbyllura, kështu që ata mund të luane në gjunjë për të kapur topin pa marrë dëmtime të lëkurës gjurit.

Sports; Volleyball

English (EN)Haiku

A 3 line poem that has 17 syllables in the Japanese language, and expresses a single thought, feeling or idea.

Albanian (SQ)Haiku

Një poemë me 3 rrjeshta që ka 17 rrokje në gjuhën japoneze, dhe shpreh një mendim të vetëm, ndjenjë apo ide.

History; World history

English (EN)physical map

A physical map is a map that shows an areas natural physical features, like mountains, lakes, and rivers.

Albanian (SQ)Harta fizike

Një hartë fizike është një hartë që tregon karakteristika natyrore fizike, si male, liqene, lumenj.

Geography; Geography

English (EN)accountability

Processes used to demonstrate that institutions and individuals have fulfilled their obligations.

Albanian (SQ)përgjegjshmëria

Proceset e përdorura për të treguar se institucionet dhe individët kanë përmbushur detyrimet e tyre.

Education; Teaching

English (EN)in-kind income

Non-monetary assistance such as food, clothing, shelter or something the individual can use or convert to obtain food, clothing or shelter.

Albanian (SQ)të ardhura në-natyrë

Ndihma jo-monetare të tilla si ushqim, veshje, strehim apo diçka që individi mund ti përdorë ose ti konvertohen për të marrë ushqim, veshje apo strehim.

Education; Child care services

English (EN)key skills

Vital skills necessary for a task or to gain employment including literacy, mathematics, and basic computer skills.

Albanian (SQ)shkathtësitë kryesore

Aftësitë vitale të nevojshme për një detyrë, ose për t'u punësuar, duke përfshirë shkrim e këndim, matematikë dhe aftësitë bazë kompjuterike.

Education; Teaching

English (EN)overburden

Material covering a mineral seam or bed that must be removed before the mineral can be removed in strip mining.

Albanian (SQ)mbingarkesë

Material që mbulon një shtresë minerale ose shtrat që duhet të hiqet nga makinerite ne rripin e minieres.

Geography; Geography

English (EN)mapping competence

Ability to organize and present information in a visual representation.

Albanian (SQ)kompetenca e hartës

Aftësia për të organizuar dhe informuar të pranishmit në një përfaqësim vizual.

Education; Teaching

English (EN)Neolithic Revolution

The introduction of agriculture, domesticating animals, this leads to the development of human civilazation.

Albanian (SQ)Revolucioni neolitik

Futja e bujqësisë, zbutja e kafshëve, kjo çon në zhvillimin e qyteterimit njerëzor.

History; World history