portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Ram Baran Yadav

Dr. Ram Baran Yadav (born 4 February 1948) is the current President of Nepal. He was elected in July 2008 and is the country's first President.

Albanian (SQ)Ram Baran Yadav

Dr Ram Baran Yadav (i lindur më 4 shkurt 1948) është Presidenti aktual i Nepalit. Ai u zgjodh në korrik 2008 dhe është presidenti i parë i vendit.

People; Politicians

English (EN)senate

The smaller upper assembly in the US Congress, most US states, France, and other countries.

Albanian (SQ)senat

Asambleja e vogël e sipërme në Kongresin e SHBA, shumica e shteteve të SHBA, Francë dhe vende të tjera.

Politics; General politics

English (EN)Bhopal

Bhopal is the capital city of the state of Madhya Pradesh in India.The city is well known for its natural and artificial lakes.

Albanian (SQ)Bhopal

Bhopali është kryeqytet i shtetit të Madhya Pradesh në Indi. Qyteti është i njohur për liqenet e tij natyrore dhe artificiale.

Geography; Capitals

English (EN)patrilineal

Relating to, based on, or tracing ancestral descent through the paternal line.

Albanian (SQ)nga ana e babait

  Në lidhje me, në bazë të, apo gjetjen e prejardhjes stërgjyshore përmes linjës atërore.

History; World history

English (EN)marrow squash

Also known as "vegetable marrow," this oval squash-like gourd, which is related to the zucchini, has a bland flavor and is often stuffed with a meat filling.

Albanian (SQ)palcë kungulli

Gjithashtu i njohur si "palca e perimeve," ky kungull-si pagure vezake, i cili lidhet me nje kungull te njomë, ka një aromë të butë dhe është i mbushur shpesh me një mbushje tuli.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)mango

A fleshy yellowish-red tropical fruit that is eaten ripe or used green for pickles or chutneys.

Albanian (SQ)mango

Një frut i verdhë-kuqe me tul tropikale që hahet i pjekur ose të përdoret i gjelbër për turshi ose chutneys.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)learning contract

Agreement reached between instructor and student regarding the objectives to be reached in a particular learning period or activity.

Albanian (SQ)kotratë mësimdhënie

Marrëveshje e arritur ndërmjet instruktorit dhe studentëve në lidhje me objektivat që duhet arritur në një periudhë të caktuar të mësuarit ose aktivitetin.

Education; Teaching

English (EN)action ex delicto

Legal action arising out of a contract but for a wrongful act not stated in it, such as fraud, malfeasance, or misconduct.

Albanian (SQ)veprim ish delikt

Veprimi juridik që lind nga një kontratë, por për një akt të gabuar qe nuk është të deklaruar në të, të tilla si mashtrimi, shpërdorimi detyrës, ose sjellje të pahijshme.

Law; Contracts

English (EN)inquiry-based learning

Learning methodology where students are presented a problem to solve using knowledge and skills they have acquired or need to develop.

Albanian (SQ)të mësuarit e bazuar në hetim

Metodologjinë e te mësuarit ku nxënësit i paraqitet një problem për ta zgjidhur duke përdorur njohuritë dhe aftësitë që ata kanë fituar apo kanë nevojë ti zhvillojnë.

Education; Teaching

English (EN)migration

The mass movement of people from one area to another.

Albanian (SQ)shpërngulje

Lëvizje masive të njerëzve nga një zonë në një tjetër.

History; World history