portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)verification

The confirmation of facts and information used in determining eligibility.

Albanian (SQ)verifikimi

Konfirmimi i fakteve dhe informacioneve të përdorura në përcaktimin e të drejtës.

Education; Child care services

English (EN)rudder

A device used to steer a ship. It is usually shaped like a paddle and is on the back of the boat.

Albanian (SQ)timon

Një pajisje e përdorur për të drejtuar anijen. Ai është formuar zakonisht si një vozites dhe është në anën e pasme të varkës.

History; World history

English (EN)linguistic relativity

One of the two points in Spir-Whorf hypotheis, i.e. There’s no limit to the structural diversity of languages.

Albanian (SQ)Relativiteti gjuhësore

Një nga dy pikat në hipotezen Spir-Whorf , dmth Nuk ka asnjë kufizim për diversitetin strukturor të gjuhëve.

Culture; People

English (EN)Yom Kippur War

(1973) War between Israel and Egypt and Syria in which Israel defeated the two capturing land from each.

Albanian (SQ)Lufta Yom Kippur

(1973) Lufta mes Izraelit dhe Egjiptit dhe Sirisë, në të cilën Izraeli mundi dy toka ne zaptimin nga secili.

History; World history

English (EN)Grenada

Grenada is an island country. Grenada is located northwest of Trinidad and Tobago, northeast of Venezuela, and southwest of Saint Vincent and the Grenadines.

Albanian (SQ)Grenada

Grenada është një shtet ishull. Grenada ndodhet në veriperëndim të Trinidad dhe Tobagos, në verilindje të Venezuelës, dhe në jugperëndim të Shën Vincent dhe Grenadines.

Geography; Countries & Territories

English (EN)indulgence

Letters of forgiveness for one's sins provided by the medieval Church, and one of the causes of the Reformation.

Albanian (SQ)privilegj

Letra e faljes për mëkatet e dikujt nga Kisha mesjetare, dhe një nga shkaqet e Reformimit.

History; World history

English (EN)grading

Activity of assigning a grade or mark to a completed assignment.

Albanian (SQ)nota

Aktiviteti i caktimit një grade apo note në një detyrë të përfunduar.

Education; Teaching

English (EN)silt

Very fine grains of dirt deposited by a moving body of water.

Albanian (SQ)ndotje

Kokrra shumë të fëlliqura te depozituar nga një trup në lëvizje të ujit.

History; World history

English (EN)Abbassid Dynasty

(750 - 1258) Ruling family of the Islamic Empire during its golden age and responsible for many achievements.

Albanian (SQ)Dinastia Abasid

(750 - 1258)pushteti familjes se Perandorisë islame gjatë moshës saj të artë dhe përgjegjëse për shumë arritje.

History; World history

English (EN)curmudgeon

This work refers to a bad-tempered or surly person.

Albanian (SQ)koprrac

Kjo punë i referohet një personi të keq-nevrik apo i nxehur.

Culture; People