portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)vertical case

An upright refrigerated display case with doors for selling frozen products.

Albanian (SQ)vertikal

Një rast i drejtë në ekranin e frigoriferit me dyer për shitjen e produkteve të ngrira.

Retail; Supermarkets

English (EN)kiosk

An interactive, video terminal featuring recipes or product locations for customer service.

Albanian (SQ)kiosk

Një terminal ndërveprues që shfaqur receta ose vende të produktit për shërbimin e konsumatorëve.

Retail; Supermarkets

English (EN)missile

This is the term for a spike or service that is hit out of bounds.

Albanian (SQ)raketë

Ky është termi për një gozhdë ose shërbim që është goditur jashtë caqeve.

Sports; Volleyball

English (EN)nouadhibou

a seaport in SW Mauritania. 25,000. Formerly, Port-Étienne

Albanian (SQ)Nouadhibou

një port detar në jugperëndim të Mauritanisë. 25,000. Formerly, Port-Étienne

Geography; Countries & Territories

English (EN)Roman Catholic

A branch of Christianity based in Rome. The original Christian church.

Albanian (SQ)katolike romake

Një degë e krishterimit me bazë në Romë. Kisha origjinale e krishterë.

History; World history

English (EN)spike

A player extends their arm over their head and they smash the ball into the opponent's side of the court.

Albanian (SQ)spike

Një lojtar shtrin krahun e tij mbi kokën e tij per të goditur topin në anën e kundërshtarëve të fushës.

Sports; Volleyball

English (EN)award

1. Acceptance of a bid or proposal for a contract. 2. Written decision of a court or arbitrator.

Albanian (SQ)çmim

1. Pranimi i ofertës apo propozimi për një kontratë. 2. Vendimi me shkrim i një gjykate arbitrazhi.

Law; Contracts

English (EN)ad referendum

Term used in contracts to indicate that although material points have been agreed upon, some minor points remain to be decided. Latin for, to be considered.

Albanian (SQ)referendumi ad

Term i përdorur në kontratat për të treguar se edhe pse pikat materiale janë rënë dakord, mbeten disa pika të vogla për t'u vendosur. Latinisht të, të merren parasysh.

Law; Contracts

English (EN)agriculture

The cultivating of land, producing of crops, and raising of livestock for human consumption.

Albanian (SQ)bujqësia

Kultivimi i tokës, prodhimi i të lashtave, dhe rritja e bagëtisë për konsum njerëzor.  

History; World history

English (EN)exercise

Problem, task or other activity aimed at developing or improving a person's skill or knowledge.

Albanian (SQ)ushtrim

Problem, detyrë ose veprimtari tjetër që ka për qëllim zhvillimin apo përmirësimin e aftësive ose njohurive të një personi.

Education; Teaching