portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)invoice

An itemized statement of products received showing items shipped, price and total amount billed.

Albanian (SQ)faturë

Një deklaratë e detajuar e produkteve të marra që tregojnë , çmimin dhe shumën totale të faturuar.

Retail; Supermarkets

English (EN)Zollverein

A trade union among other German states formed by Prussia in the 1930s.

Albanian (SQ)Zollverein

Një sindikatë në mesin e shteteve Gjermane e formuar nga Prusia në vitin 1930

History; World history

English (EN)heater

A ball that is hit very hard and is therefore difficult to return.

Albanian (SQ)gjujtje e forte

Një top që është gjuajtur shumë dhe për këtë arsye është e vështirë për te kthyhet.

Sports; Volleyball

English (EN)general partner

A general partner has responsibility for the actions of the business, can legally bind the business and is personally liable for all the business's debts and obligations.

Albanian (SQ)Ortaku i përgjithshëm

  Ortaku i përgjithshëm është përgjegjës për veprimet e biznesit, ligjërisht mund të lidhet me biznesin dhe është personalisht përgjegjës për të gjitha borxhet dhe detyrimet e biznesit.

Law; Contracts

English (EN)alluvia

Clay, silt, gravel, or similar detrital material deposited by running water.

Albanian (SQ)alluvia

Argjil, baltë, zhavorr, apo materiale të ngjashme detritale të depozituara nga uji rrjedhshëm.

Geography; Geography

English (EN)The Divine Comedy

An epic poem written by Dante during the Renaissance.

Albanian (SQ)Komedia Hyjnore

Një poemë epike e shkruar nga Dante gjatë Rilindjes.

History; World history

English (EN)Listserve

Computer program that automatically distribute an e-mail message to individuals who are part of a list; messages can usually only be sent or received by members of the list.

Albanian (SQ)Listserve

Program kompjuterik që automatikisht mund te shpërndaje një mesazh e-mail për individët të cilët janë pjesë e listës; Mesazhet mund vetëm të dërgohen apo pranohen nga anëtarët e listës.

Education; Teaching

English (EN)Gjorge Ivanov

Dr. Gjorge Ivanov, also transliterated as Ǵorge (born 2 May 1960 in Valandovo, SR Macedonia, Yugoslavia), is the current president of the Republic of Macedonia.

Albanian (SQ)Gjorge Ivanov

Gjorge Ivanov, transliteruar edhe si Ǵorge (i lindur 2 maj 1960 në Vallandovë, Maqedoni SR, Jugosllavia), është presidenti i tanishëm i Republikës së Maqedonisë.

People; Politicians

English (EN)plutus

God of Prosperity and Wealth, he was the son of Demeter and the demigod Iasion

Albanian (SQ)plutus

Perëndia e Te ardhmes dhe Pasurisë, ai ishte djali i Demetrit dhe gjysmëperëndise Iasion.

History; Roman gods

English (EN)feint

Make a deceptive or distracting movement, typically during a fight.

Albanian (SQ)lëvizje mashtruese

Bëni një lëvizje mashtruese, zakonisht gjatë një luftë.

Culture; People