portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)webmaster

Individual charged with the responsibility for developing, managing and maintaining an Internet site.

Albanian (SQ)shef rrjeti

Ngarkimi me përgjegjësi individuale për zhvillimin, menaxhimin dhe mbajtjen e një faqe interneti.

Education; Teaching

English (EN)non-traditional hours

Care provided to children at times outside of the traditional work day, e.g., during the hours between 6:00 p. M. And 7:00 a. M. , and between 7:00 a. M. And 6:00 p. M. On Saturday and Sunday.

Albanian (SQ)orë jo te zakonshme

Kujdesi qe u sigurohet fëmijëve në kohë jashtë nga dita tradicionale e punës, p.sh., gjatë orëve ndërmjet 06:00 p. M. Dhe 7:00 a. M., dhe në mes të një 7:00. M. Dhe 06:00 p. M. Të shtunën dhe të dielën.

Education; Child care services

English (EN)Christian

Professing belief in Jesus as Christ or following the religion based on the life and teachings of Jesus.

Albanian (SQ)i krishterë

Duke e deklaruar besimin në Jezus si Krishti apo duke ndjekur fe të bazuar në jetën dhe mësimet e Jezusit.

History; World history

English (EN)prime minister

the head of an elected government; the principal minister of a sovereign or state.

Albanian (SQ)Kryeministri

kreu i një qeverie të zgjedhur; ministri kryesor i një sovrani apo shteti.

Politics; General politics

English (EN)quaternary sector

That portion of a region's economy devoted to informational and idea-generating activities (e.g., basic research, universities and colleges, and news media).

Albanian (SQ)Sektori katërsore

Kjo pjesë e ekonomisë së një rajoni të përkushtuar për informamimin e aktiviteteve dhe ideve per gjenerimin (p.sh., hulumtime themelore, universitete dhe kolegje, dhe media e lajme).

Geography; Geography

English (EN)secondary sector

That portion of a region's economy devoted to the processing of basic materials extracted by the primary sector.

Albanian (SQ)sektori dytësor

Ajo pjesë e ekonomisë së një rajoni të përkushtuar për përpunimin e materialeve bazë të nxjerra nga sektori kryesor.

Geography; Geography

English (EN)learning groups

Groups of individuals who work together on a specific task.

Albanian (SQ)grupe mësimdhënieje

Grupe individësh që punojnë së bashku në një detyrë të veçantë.

Education; Teaching

English (EN)protein degradation

General breakdown of protein structures in products or organisms.

Albanian (SQ)degradim proteinik

Ndarja e përgjithshme e strukturave të proteinave në produkte ose organizma.

Agriculture; General agriculture

English (EN)no category hotels

These hotels include motels, cottages, bungalows and others with limited services. Nevertheless, these hotels represent 41% of the total hotel market share.

Albanian (SQ)hotele pa kategori

Këto përfshijnë hotele motele,shtepiza, bungalo dhe shërbime të tjera të kufizuara. Megjithatë, këto hotele përfaqësojnë 41% të tregut total te hoteleve.

Travel; Hotels

English (EN)fraud

A criminal act in which a family/provider or authorized representative makes a false statement and/or withholds information willfully, knowingly, and with deceitful intent and, as a result, obtains or attempts to obtain assistance or payment for which he/she ...

Albanian (SQ)mashtrim

Vepra penale në të cilat një familje / ofrues ose përfaqësuesi i autorizuar bën një deklaratë të rreme dhe / ose mban informacion me dashje, me vetëdije dhe me qëllim të rremë dhe, si rezultat, merr ose tenton të marrë ndihmë ose pagesën për të cilat ai / ajo ...

Education; Child care services