portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Sir Henry Bessemer

(1813-98) Inventor who developed a more cost efficient process for making steel.

Albanian (SQ)Zoti Henri Bessemer

(1813-1898) Shpikës i cili ka zhvilluar një proces më kosto të efektshme, i bërë prej çeliku.

History; World history

English (EN)lifelong learning

Idea that learning can and does occur beyond the formal structure of an educational institution and occurs throughout one's lifetime.

Albanian (SQ)te mësuarit gjatë gjithë jetës

Ideja se të mësuarit mund të ndodhë përtej strukturës formale të një institucioni arsimor dhe ndodh gjatë gjithë jetës së dikujt.

Education; Teaching

English (EN)Traian Basescu

Traian Băsescu was the President of Romania, served since 2004 till 2012. He was narrowly reelected president for a second five year period in 2009, amidst allegations of electoral fraud that were ultimately dismissed by the national courts of Romania. On ...

Albanian (SQ)Traian Basescu

Traian Bashesku ishte Presidenti i Rumanisë, ka shërbyer që nga viti 2004 deri 2012. Ai u zgjodh president ngushtë për një periudhë të dytë pesë vjeçare në vitin 2009, mes dyshimeve për mashtrim zgjedhor të refuzuara në fund të fundit nga gjykatat kombëtare ...

People; Politicians

English (EN)hijacking

The taking control of a public transport vehicle, such as an airliner or train to use the people aboard as hostages.

Albanian (SQ)rrëmbimi

marrja e kontrollit te një mjeti të transportit publik,i tille si avioni ose treni për të përdorur njerëzit në bord si pengje.

History; World history

English (EN)points

When a team is successful in a rally it is awarded one point.

Albanian (SQ)pikët

Kur një ekipi është i suksesshëm në një tubim i është dhënë një pikë.

Sports; Volleyball

English (EN)Malta

Malta is a Southern European country consisting of an archipelago situated in the centre of the Mediterranean, 80 km (50 mi) south of Sicily, 284 km (176 mi) east of Tunisia and 333 km (207 mi) north of Libya, with Gibraltar 1,755 km (1,091 mi) to the west ...

Albanian (SQ)Malta

Malta është një vend i Evropës Jugore që përbëhet nga një arkipelag i vendosur në qendër të Mesdheut, 80 km (50 mi) në jug të Sicilisë, 284 km (176 mi) në lindje të Tunizisë dhe 333 km (207 mi) në veri të Libisë, me Gjibraltarin 1,755 km (1,091 mi) në ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)norwegian trench

The region of extremely deep water that lies just off the SW and S coasts of Norway and thus prevents offshore pipelines being laid to Norway from the northern North Sea.

Albanian (SQ)kanala norvegjian

Rajoni uji jashtëzakonisht i thellë që qëndron vetëm jashtë JP dhe S brigjeve të Norvegjisë dhe në këtë mënyrë parandalon tubacionet në det të hapur të përcaktuara në Norvegji nga veriu i Detit të Veriut.

Geography; Geography

English (EN)telescope

A device used to see distant objects, such as those in space.

Albanian (SQ)teleskop

Një pajisje e përdorur për të parë objekte të largëta, të tilla si ato në hapësirë​​.

History; World history

English (EN)Greco-Roman

The cultural mixing of both ancient Greek and Roman traditions.

Albanian (SQ)Greko-romake

përzierje kulturore e të dy traditave të lashta greke dhe romake.

History; World history

English (EN)Aruba

Located in the southern Caribbean Sea, Aruba is a constituent of the Kingdom of the Netherlands and forms the ABC islands of the Leeward Antilles along with Bonaire and Curacao. Aruba's capital is Oranjestad, and the country's total population is around ...

Albanian (SQ)Aruba

E vendosur në Detin e Karaibeve jugore, Aruba është një përbërës i Mbretërisë së Holandës dhe formon ishujt ABC e Antilles Leeward së bashku me Bonaire dhe Curacao. Kryeqyteti Arubes është Oranjestad,  dhe popullsia e vendit është rreth 103.000 që jetojnë në ...

Geography; Countries & Territories