portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)work-based learning

Learning that occurs in work place and is usually completed under the supervision an employee of the company and a instructor connected to an educational institution; examples include co-op programs, student teaching and internships.

Albanian (SQ)te mësuarit e bazuar në punë

Të mësuarit që ndodh në vendin e punës dhe është zakonisht nën mbikqyrjen një punonjësi te kompanisë dhe një instruktori i lidhur me një institucion arsimor; shembujt përfshijnë programet kooperative, mësimin e nxënësit dhe praktikat.

Education; Teaching

English (EN)records of achievement

Written records, either qualitative or quantitative, of a learner's achievement during a period of learning.

Albanian (SQ)të dhënat e arritjeve

Të dhënat e shkruara, qoftë cilësore apo sasiore, të arritjeve te nxënësit gjatë një periudhe mësimi.

Education; Teaching

English (EN)antidote

a remedy that stops or controls the effects of a poison

Albanian (SQ)kunderhelm

nje medikament qe ndalon apo kontrollon efeltet e nje helmi

Travel; Travel services

English (EN)Aníbal Cavaco Silva

Aníbal António Cavaco Silva (born 15 July 1939) is the President of Portugal.

Albanian (SQ)Aníbal Cavaco Silva

Aníbal António Cavaco Silva(i lindur më 15 korrik 1939) është Presidenti i Portugalisë

People; Politicians

English (EN)Lesotho

Lesotho is a landlocked country and enclave, completely surrounded by its only neighboring country, the Republic of South Africa. It is just over 30,000 km2 (11,583 sq mi) in size with a population of approximately 2,067,000.

Albanian (SQ)Lesoto

Lesoto është një vend pa dalje në det dhe enklavë, i rrethuar plotësisht nga vendi i vetëm fqinj i tij, Republika e Afrikës së Jugut. Ai është vetëm mbi 30.000 km2 në madhësi me një popullsi prej rreth 2.067.000.

Geography; Countries & Territories

English (EN)independent learning

Learning completed by an individual without the assistance of an instructor.

Albanian (SQ)të mësuarit e pavarur

Të mësuarit e përfunduar nga një individ pa ndihmën e një mësuesi.

Education; Teaching

English (EN)bureaucracy

The administration portion of the government which is often characterized by excessive red tapes or wasteful routines.

Albanian (SQ)burokraci

Administrata pjesë e qeverisë e cila është e karakterizuar shpesh nga kaseta të tepërta të kuqe ose rutinat e kota.

History; World history

English (EN)pilgrimage

A religious journey to visit a shrine or other holy site.

Albanian (SQ)pelegrinazh

Një udhëtim fetar për të vizituar një vend të shenjtë .

History; World history

English (EN)Viet Cong

The name of the Vietnamese communist who fought against South Vietnam and the United States during the Vietnam War.

Albanian (SQ)Viet Cong

Emri i komunistit Vietnamez cili luftoi kundër Vietnamit te Jugut dhe Shteteve te Bashkuara gjatë Luftës së Vietnamit.

History; World history

English (EN)zoning

The public regulation of land and building use to control the character of a place.

Albanian (SQ)zonimit

Rregullimi publik i tokës dhe përdorimit të ndërtimit për të kontrolluar karakterin e një vendi.

Geography; Geography