portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nostalgia

A sentimental longing or wistful affection for the past, typically for a period or place with happy personal associations.

Albanian (SQ)nostalgjia

Një dëshirë e madhe sentimentale apo dashuri e trishtuar për të kaluarën, zakonisht për një periudhë ose vend.

Love; Romantic love

English (EN)fulbright award

The Fulbright Award is a scholarship awarded as part of the Fulbright Program to foster international research and collaboration.

Albanian (SQ)Çmimi Fulbright

Bursa Fulbright është një Çmim Botëror Soundtrack si pjesë e Programit Fulbright për të nxitur hulumtime ndërkombëtare dhe bashkëpunim.

Education; Schools

English (EN)networking

Attempt to connect with individuals in a similar area of work in order to engage in informal communication for mutual assistance or support.

Albanian (SQ)rrjetëzim

Përpjekje për tu lidhur me individë në një zonë të ngjashme të punës në mënyrë që të angazhohen në komunikim joformal për ndihmë te ndërsjellë apo mbështetje.

Education; Teaching

English (EN)Georgi Parvanov

Georgi Sedefchov Parvanov (born June 28, 1957) is the current President of Bulgaria.

Albanian (SQ)Georgi Parvanov

Georgi Sedefchov Parvanov(i lindur më 28 qershor 1957) është presidenti aktual i Bullgarisë.

People; Politicians

English (EN)domesticate

To tame an animal to live with, or close to humans.

Albanian (SQ)adoptoj

Të zbusesh një kafshë për të jetuar me, ose afër njerëzve.

History; World history

English (EN)electronic discussion board

Computer discussion area where individuals can post messages and other individuals will respond at a later time.

Albanian (SQ)Bordi elektronik i diskutimit

Zona e diskutimit kompjuterik ku individët mund të postojne mesazhe dhe individë të tjerë do të përgjigjen në një kohë më vonë.

Education; Teaching

English (EN)Greek column

Fluted column used in many of their buildings, and copied throughout the world today.

Albanian (SQ)kolona greke

Kolona melodike e përdorur në shumë prej ndërtesave të tyre, dhe që kopjohet në të gjithë botën sot.

History; World history

English (EN)robigus

Who as the numen or personification of agricultural disease could also prevent it

Albanian (SQ)robigus

personifikimi i sëmundjes bujqësore per ta parandaluar atë.

History; Roman gods

English (EN)screening

This is an attempt by the team that is serving the ball to block the other teams view of the person serving the ball.

Albanian (SQ)shfaqja

Kjo është një përpjekje nga ana e ekipit që është duke shërbyer topin për të bllokuar pikëpamjen e personit të ekipet tjetër të që shërben topin.

Sports; Volleyball

English (EN)Beysehir

Anatolian town, famous for its great antique rugs discovered at the Seljuk built mosque.

Albanian (SQ)Bejshir

Qyteti Anatolian, i famshëm për sixhadet e tij të mëdha antike të zbuluara në xhaminë e ndërtuar ne Selxhuk.

Geography; Geography