portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)corporation

A company with business dealings in many different areas.

Albanian (SQ)korporatë

Një kompani në marrëdhëniet e biznesit në shumë fusha të ndryshme.

History; World history

English (EN)mandate

A territory that was given to a European nation to administer by the League of Nations following the end of World War I.

Albanian (SQ)Mandati

Një territor i cili i jepet një kombi evropian për tu administruar nga Lidhja e Kombeve pas përfundimit të Luftës së Parë Botërore

History; World history

English (EN)manifest

A document containing a full list of the ship's cargo, extracted from the bills of lading.

Albanian (SQ)listë mallrash

Një dokument që përmban një listë të plotë të ngarkesës së anijes, të ekstraktuara nga faturat e ngarkesës

Transportation; Shipping

English (EN)Macau

Macau is, along with Hong Kong, one of the two special administrative regions of the People's Republic of China. It lies on the western side of the Pearl River Delta, bordering Guangdong province to the north and facing the South China Sea to the east and ...

Albanian (SQ)Makau

Makau është, së bashku me Hong Kong, një nga dy regjionet speciale administrative të Republikës Popullore të Kinës. Ai shtrihet në anën perëndimore të lumit Delta Pearl, në kufi me provincën Guangdong në veri dhe përballet me Detin e Kinës Jugore në lindje ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)wide area network (WAN)

A collection of local area networks (LANs) connected together over distance via telephone lines and/or radiowaves.

Albanian (SQ)zonë gjerë rrjeti

Një koleksion i rrjeteve të zonës lokale (LAN) të lidhura së bashku ne distancë përmes linjave telefonike dhe / ose valët e radios.

Education; Teaching

English (EN)natural rights

Concept of John Locke’s that states all people have the right to life, liberty, and property.

Albanian (SQ)të drejtat natyrore

Koncepti i Xhon Lokut që njerëzit e të gjithë shteteve kanë të drejtën e jetës, lirisë dhe pronës.

History; World history

English (EN)pseudonym

A name that a person or group assumes for a particular purpose, which differs from his or her original or true name.

Albanian (SQ)pseudonim

Një emër që një person ose grup merr për një qëllim të caktuar, i cili ndryshon nga emri i tij apo saj origjinal apo i vërtetë.

Personal life; Names

English (EN)lifestyle of health and sustainability (lohas)

a market segment focused on health and fitness, the environment, personal development, sustainable living, and social justice

Albanian (SQ)mënyrë jetese e shëndetit dhe e qëndrueshmërisë

një segment i tregut u përqëndrua në shëndetin dhe përshtatshmërisë, mjedisin, zhvillimin personal, jetesën e qëndrueshme dhe drejtësine sociale

Culture; People

English (EN)provider

An individual or an entity authorized to provide child care services.

Albanian (SQ)ofrues

Një individ ose një entitet i autorizuar për të ofruar shërbime të kujdesit të fëmijëve.

Education; Child care services

English (EN)halo effect

The tendency to judge an person based on a previous formed favorable or unfavorable impression.

Albanian (SQ)efekti lavdi

Tendenca për të gjykuar një person të bazuar në një përshtypje të mëparshme të favorshme ose jo të favorshme.

Education; Teaching