portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)liripipe

Historical part of clothing, the tail of a hood or cloak, or a long-tailed hood.

Albanian (SQ)liripipe

Pjesë historike e veshjeve, bisht i një mbulese ose manteli, ose një kapuç i gjatë i përbaltur.

History; World history

English (EN)gunpowder

Chemical compound that burns very quickly. Used in weaponry.

Albanian (SQ)barut

Kompleks kimik që djeg shumë shpejt. Përdoret në armatime.

History; World history

English (EN)child support

Monetary assistance provided by the non-custodial parent to the custodial parent for support of the child.

Albanian (SQ)përkrahja e fëmijëve

Asistenca monetare e dhënë nga prindi jo-ruajtes prindit kujdestar për mbështetjen e fëmijës.

Education; Child care services

English (EN)Abbassid Dynasty

(750 - 1258) Ruling family of the Islamic Empire during its golden age and responsible for many achievements.

Albanian (SQ)Dinastia Abasid

(750 - 1258)pushteti familjes se Perandorisë islame gjatë moshës saj të artë dhe përgjegjëse për shumë arritje.

History; World history

English (EN)cove

A cove is small, horseshoe-shaped body of water along the coast; the water is surrounded by land formed of soft rock.

Albanian (SQ)liman

Një liman është i vogël,ne formë patkoi, përgjatë bregdetit; uji rrethohet nga toka e formuar prej shkembit të butë.

Geography; Geography

English (EN)norwegian trench

The region of extremely deep water that lies just off the SW and S coasts of Norway and thus prevents offshore pipelines being laid to Norway from the northern North Sea.

Albanian (SQ)kanala norvegjian

Rajoni uji jashtëzakonisht i thellë që qëndron vetëm jashtë JP dhe S brigjeve të Norvegjisë dhe në këtë mënyrë parandalon tubacionet në det të hapur të përcaktuara në Norvegji nga veriu i Detit të Veriut.

Geography; Geography

English (EN)Islamic fundamentalists

Muslims who believe the Quran to be a literal guide to political, social, and religious life.

Albanian (SQ)Besimtaret myslimane

Muslimanët që besojnë qe Kur'ani është një udhërrëfyes i saktë për jetën politike, shoqërore dhe fetare.

History; World history

English (EN)mixed economy

An Economic system that allows for the simultaneous operation of publicly and privately owned enterprise.

Albanian (SQ)ekonomi e përzier

Një sistem ekonomik që lejon funksionimin e njëkohshëm të ndërmarrjeve në pronësi publike dhe private .

History; World history

English (EN)resource

Anything that is both naturally occurring and of use to humans.

Albanian (SQ)burime

Çdo gjë që është natyrale dhe e përdorin njerëzit.

Geography; Geography

English (EN)Yeonpyeong

A group of South Korean islands only 12km South of North Korea. The islands have been a point of tension between the two countries, and on November 23, 2010, North Korea began shelling the island.

Albanian (SQ)Yeonpyeong

Një grup ishujsh i Koresë së Jugut vetëm 12 km në jug të Koresë së Veriut. Ishujt kanë qenë pikë tensioni midis dy vendeve, dhe më 23 nëntor, 2010, Koreja e Veriut filloi bombardimin e ishullit.

Geography; Countries & Territories