portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)apparent low bidder

Respondent to an invitation to bid (ITB) who, on the cursory examination of the received bids, has submitted the lowest competitive bid.

Albanian (SQ)ofertuesi i dukshëm i ulët

E paditura për një ftesë për të konkurruar (ITB)e cila, në shqyrtimin të përciptë të ofertave të pranuara, ka paraqitur ofertën më të ulët konkurruese.

Law; Contracts

English (EN)precambrian rock

The oldest rocks, generally more than 600 million years old.

Albanian (SQ)shkëmbinjte Precambrian

Shkëmbinjtë më të vjetër, në përgjithësi më shumë se 600 milion vjet të vjetra

Geography; Geography

English (EN)Ahimsa

In Hinduism, it is the principal of non violence against all living things.

Albanian (SQ)Ahimsa

Në Hinduizëm, është drejtori kunder dhunës ndaj të gjitha gjallesave.

History; World history

English (EN)Three Gorges Dam

A dam across the Yangtze River in China scheduled to be completed in 2009.

Albanian (SQ)Tre Digat Gorge

Një pendë mbi lumin Yangtze në Kinë e planifikuar të përfundojë në vitin 2009

History; World history

English (EN)hidden hand

an unknown force or influence believed to be the cause of certain, often unfortunate, events [Collins]

Albanian (SQ)dora e fshehtë

një forcë e panjohur apo ndikimi që besohet të jetë shkaku i sigurt, shpesh fatkeq,i ngjarjes.

Culture; People

English (EN)qualitative assessment

Assessment based on personal views, experience or opinion of the reviewer.

Albanian (SQ)vlerësim cilësor

Vlerësimi i bazuar në pikëpamjet personale, përvojën apo mendimin rishikues.

Education; Teaching

English (EN)parental choice

A federal requirement that requires that parents be allowed to choose a child care arrangement from a variety of providers, including regulated and unregulated.

Albanian (SQ)zgjedhja prindërore

Një kërkesë federale që kërkon që prindërit të lejohen të zgjedhin me një marrëveshje të kujdesit të fëmijëve një nga shumëllojshmërit e ofruesve, duke përfshirë ato të rregulluara dhe të parregulluara.

Education; Child care services

English (EN)constructivism

A theory learning that claims people learn by constructing knowledge through social interactions with others.

Albanian (SQ)konstruktivizmi

të mësuarit teorik që pretendon se njerëzit mësojnë duke ndërtuar njohuritë përmes ndërveprimeve sociale me të tjerët.

Education; Teaching

English (EN)greenhouse gas

A gas such as carbon dioxide, ozone, or water vapor that are a factoring the warming of the Earth’s atmosphere.

Albanian (SQ)gazi serë

Një gaz i till si dioksidi i karbonit, ozoni, ose avujt e ujit që janë një faktore i ngrohjes se atmosferës Tokës.

History; World history

English (EN)slave trade

The buying and selling of people for the purposes of slavery.

Albanian (SQ)tregtia e skllevërve

Blerja dhe shitja e njerëzve për qëllime të skllavërisë.

History; World history