portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)range

The difference between the smallest and largest values in a distribution.

Albanian (SQ)rang

Dallimi midis vlerave më të vogla dhe më të mëdha në një shpërndarje.

Education; Teaching

English (EN)Suez War of 1956

War between Israel and Egypt which resulted in Egypt losing control of the Sinai Peninsula.

Albanian (SQ)Lufta Sueze e vitit 1956

Lufta mes Izraelit dhe Egjiptit, e cila rezultoi në humbjen Egjipt te kontrollit te Gadishullit Sinai.

History; World history

English (EN)fair labor standards act

A federal labor law of general and nationwide application, including Overtime, Minimum Wages, Child Labor Protections, and the Equal Pay Act.

Albanian (SQ)veprimi i drejte ne standardet e punës

Një ligj i punës federal i zbatimit të përgjithshëm dhe në mbarë vendin, duke përfshirë kohëzgjatjen, Pagat minimale, Mbrojtjen e punës së fëmijëve, dhe Aktit të pagesës së barabartë.

Education; Child care services

English (EN)babysitting

Care provided in a child's home on a short-term, intermittent basis.

Albanian (SQ)dado

Kujdesi ofrohet në shtëpinë e fëmijës në një afat të shkurtër, mënyrë të përhershme.

Education; Child care services

English (EN)Hubble Space Telescope

Large space telescope able to see farther than any other telescope at the end of the 20th century.

Albanian (SQ)Teleskopi hapsinor Hublle

Hapesire e madhe teleskopike në gjendje për të parë më larg se çdo teleskop tjetër në fund të shekullit të 20.

History; World history

English (EN)republic

A political system in which a country is ruled by law, has representative government, and is democratic in nature.

Albanian (SQ)republika

Një sistem politik në të cilin një vend është i sunduar nga ligji, ka qeveri përfaqësuese, dhe është me natyrë demokratike.

History; World history

English (EN)application for payment

Written request for compensation, such as by a contractor to the owner of the project, for the work performed, goods delivered, or services rendered.

Albanian (SQ)Aplikimi për pagesë

Kërkesa me shkrim për kompensim, e bere nga kontraktuesi pronarit të projektit, për punën e kryer, mallrat e dorëzuara, ose shërbimet e kryera.

Law; Contracts

English (EN)Malta

Malta is a Southern European country consisting of an archipelago situated in the centre of the Mediterranean, 80 km (50 mi) south of Sicily, 284 km (176 mi) east of Tunisia and 333 km (207 mi) north of Libya, with Gibraltar 1,755 km (1,091 mi) to the west ...

Albanian (SQ)Malta

Malta është një vend i Evropës Jugore që përbëhet nga një arkipelag i vendosur në qendër të Mesdheut, 80 km (50 mi) në jug të Sicilisë, 284 km (176 mi) në lindje të Tunizisë dhe 333 km (207 mi) në veri të Libisë, me Gjibraltarin 1,755 km (1,091 mi) në ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Reconquista

The re-conquest of Spain by the Christians after centuries of Islamic domination.

Albanian (SQ)Ri-Pushtimi

Ri-Pushtimi i Spanjës nga të krishterët, pas shekujve të dominimit islam.

History; World history

English (EN)famine

Widespread hunger caused by the near complete lack of food.

Albanian (SQ)uri

Uria e përhapur e shkaktuar nga mungesa e plotë të ushqimit.

History; World history