portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Yeonpyeong

A group of South Korean islands only 12km South of North Korea. The islands have been a point of tension between the two countries, and on November 23, 2010, North Korea began shelling the island.

Albanian (SQ)Yeonpyeong

Një grup ishujsh i Koresë së Jugut vetëm 12 km në jug të Koresë së Veriut. Ishujt kanë qenë pikë tensioni midis dy vendeve, dhe më 23 nëntor, 2010, Koreja e Veriut filloi bombardimin e ishullit.

Geography; Countries & Territories

English (EN)Malawi

Malawi is a landlocked country in southeast Africa that was formerly known as Nyasaland. It is bordered by Zambia to the northwest, Tanzania to the northeast, and Mozambique on the east, south and west.

Albanian (SQ)Malavi

Malavi është një vend pa dalje në det në Afrikën juglindore që ishte i njohur më parë si Niasaland. Ai kufizohet nga Zambia në veriperëndim, Tanzania në verilindje, dhe Mozambiku në lindje, jug dhe perëndim.

Geography; Countries & Territories

English (EN)atoll

An atoll is a ring (or partial ring) of coral that forms an island in an ocean or sea.

Albanian (SQ)atoll

Një Atoll është një unazë (ose unaze pjesshme) e koraleve që formon një ishull në një oqean apo det.

Geography; Geography

English (EN)Meiji Restoration

The restoration of the Emperor Meiji to power in Japan, overthrowing the Tokugawa Shogunate in 1868.

Albanian (SQ)Restaurimi Meji

Restaurimi i perandorit në pushtet Mejii, në Japoni, ne përmbysjen e Tokugava shogunate në 1868.

History; World history

English (EN)carboniferous period

The period of geological time which began roughly 350 million years ago and ended roughly 280 million years ago, the period in which most coal seams originated in Northwest Europe.

Albanian (SQ)periudha qymyrmbajtëse

Periudha e kohës gjeologjike e cila filloi afërsisht në 350 milionë vjet më parë dhe përfundoi afro 280 milion vjet më parë, periudhë në të cilën shumica e shtreses së qymyrit lindi në Evropën Veriperëndimore.

Geography; Geography

English (EN)Indonesia

Indonesia officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania. Indonesia is an archipelago comprising approximately 17,508 islands.

Albanian (SQ)Indonezia

Indonezia apo zyrtarisht Republika e Indonezisë, është një shtet në juglindje të Azisë dhe Oqeanisë. Indonezia është një arkipelag i përbërë nga rreth 17.508 ishuj.

Geography; Countries & Territories

English (EN)evaluation

Process of assessing work completed by an individual, group, or institution with the aim of determining whether the individual, group, or institution has meet predetermined standards.

Albanian (SQ)vlerësimi

Procesi i vlerësimit punës kryer nga një individ, grup, apo institucion me qëllim përcaktimin nëse individi, grupi, apo institucioni i ka përmbushur standardet e paracaktuara.

Education; Teaching

English (EN)access

Arrangements provided to ensure the opportunity for individuals to participate in an institution; often refers to the Arrangements offered to students with disabilities to ensure maximum opportunity.

Albanian (SQ)hyrje

  Marrëveshjet e ofruara për të siguruar mundësi per individët për të marrë pjesë në një institucion; shpesh i referohen dispozitave të ofruara për studentët me aftësi të kufizuara për të siguruar mundësi maksimale.

Education; Teaching

English (EN)parental choice

A federal requirement that requires that parents be allowed to choose a child care arrangement from a variety of providers, including regulated and unregulated.

Albanian (SQ)zgjedhja prindërore

Një kërkesë federale që kërkon që prindërit të lejohen të zgjedhin me një marrëveshje të kujdesit të fëmijëve një nga shumëllojshmërit e ofruesve, duke përfshirë ato të rregulluara dhe të parregulluara.

Education; Child care services

English (EN)qualitative assessment

Assessment based on personal views, experience or opinion of the reviewer.

Albanian (SQ)vlerësim cilësor

Vlerësimi i bazuar në pikëpamjet personale, përvojën apo mendimin rishikues.

Education; Teaching