Erind Kasmi
Des plaines, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
26,075
Words Translated
0
Terms Translated
Erind’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
intellectual property rights
Legal rights a person has to ideas they have created using their own minds.
te drejtat e pronësisë intelektuale
Të drejtat ligjore qe një person ka për idetë që ka krijuar duke përdorur në mendjen e tij.
Saracen
In the Middle Ages, the common term among Christians in Europe for a Mohammedan hostile to the crusaders.
caraçen
Në mesjetë, term i zakonshem në mesin e Krishtërimit në Evropë për një muhamedian armiqësor ndaj kryqtarëve.
Pratibha Patil
Pratibha Devisingh Patil (born 19 December 1934) is the 12th and current President of the Republic of India and first woman to hold the office. She was sworn in as President of India on 25 July 2007, succeeding Dr. A.P.J. Abdul Kalam.
Pratibha Patil
Pratibha Devisingh Patil (e lindur më 19 dhjetor 1934) është presidentja e 12-të dhe e tanishme e Republikës së Indisë dhe gruaja e parë që mban këtë detyrë. Ajo u betua si President i Indisë më 25 korrik 2007, duke pasuar Dr APJ Abdul Kalam.
property
Something of value that is owned by a person.
prona
Diçka me vlerë që është në pronësi të një personi.
ice shelf
An ice shelf is a thick slab of floating ice that is next to land.
shtres akulli
Një shtres akulli është një pllakë e trashë akulli lundrues që është më afër tokës
references
1) Commonly used source of information on a topic; see also resource. 2) Documentation of sources referred to in a written document.
referenca
1) Burimi i përdorur zakonisht ne informacioni mbi një temë; shih gjithashtu burimet. 2) Dokumentimi i burimeve të përmendur në një dokument me shkrim.
Scots-Irish
The North American descendants of Protestants from Scotland who migrated to Northern Ireland in the 17th century.
Skoceze-irlandeze
Bijtë e Amerikës së Veriut, protestantët nga Skocia që kanë emigruar në Irlandën Veriore në shekullin e 17.
conquistadors
Spanish conquerors who came to the New World in search of gold and other riches.
pushtuesit
Pushtuesit spanjollë të cilët erdhën në Botën e Re, në kërkim të arit dhe pasurive të tjera.
single
Denotes an unmarried male or female of marriageable age.
i\e vetëm
Shënon një mashkull ose femër të pamartuar.
Haiku
A 3 line poem that has 17 syllables in the Japanese language, and expresses a single thought, feeling or idea.
Haiku
Një poemë me 3 rrjeshta që ka 17 rrokje në gjuhën japoneze, dhe shpreh një mendim të vetëm, ndjenjë apo ide.
