Erind Kasmi’s Profile and Translation Work

The National Court Register

The Legal act of National Court Register (KRS) of 20 August 1997 (Journal of Laws, 1997, No 121, Item 769 as amended) establishes uniform registration procedures, common for all entrepreneurs, who are obligated to register with KRS. National Court Register ...

Regjistri Kombëtar i Gjykatës

Akti ligjor i Regjistrit Kombëtar te Gjykatës(KRS), më 20 gusht 1997 (Gazeta e Ligjeve, 1997, Nr 121, pika 769 e ndryshuar) përcakton procedura uniforme të regjistrimit, të përbashkëta për të gjithë sipërmarrësit, të cilët janë të detyruar të regjistrohen në ...

Law; Contracts

learning styles

The various preferences and methods employed by learners in the process of learning.

stilet e fituara

Preferencat e ndryshme dhe metodat e përdorura nga nxënësit në procesin e të mësuarit.

Education; Teaching

learning region

A region in which stakeholders cooperate to meet local learning needs and share resources to devise joint solutions.

rajoni i të mësuarit

Qarku në te Cilët personat bashkëpunojnë për të përmbushur nevojat e mësimit lokal dhe burimet ndajnë të gjejmë zgjidhje te përbashkëta.

Education; Schools

Ghana

Ghana is a country located in West Africa. It is bordered by Côte d'Ivoire (Ivory Coast) to the west, Burkina Faso to the north, Togo to the east, and the Gulf of Guinea to the south.

Gana

Gana është një vend ndodhet në Afrikën Perëndimore. Ajo kufizohet nga Bregu i Fildishtë (Ivory Coast) në perëndim, Burkina Faso në veri, Togo në lindje, dhe Gjirin e Guinesë në jug.

Geography; Countries & Territories

combination attack

This is when two offensive players both approach the net to try and keep the other team from knowing which offensive player will be taking the shot.

sulm i kombinuar

Kjo është kur dy lojtarë sulmuese të dy afrohen ne rrjetë në përpjekje për të mbajtur ekipin tjetër nga gjuajtja fyese e lojtarit qe do të marrë shtënë.

Sports; Volleyball

Latin American

The Geopolitical designation for Central and South America and the Caribbean Islands which were settled by the Spanish.

Amerika Latine

Përcaktimi gjeopolitik i Amerikës Qendrore dhe Jugore dhe Ishujve Karaibe,te cilet u zaptuan nga spanjollet.

History; World history

conquistadors

Spanish conquerors who came to the New World in search of gold and other riches.

pushtuesit

Pushtuesit spanjollë të cilët erdhën në Botën e Re, në kërkim të arit dhe pasurive të tjera.

History; World history

canal

A canal is a man-made waterway used for transportation or irrigation.

kanal

Një kanal është një lumë i bërë nga njeriu, i lundrueshëm që përdoret për transport apo ujitje.

Geography; Geography

alternative contract

Type of contract that can be executed or performed in more than one ways, the performing party usually having the discretion to choose. Opposite of certain contract.

kontrata alternative

Lloji i kontratës që mund të ekzekutohet ose të kryhet në më shumë se një mënyre, pala qe vepron zakonisht ka lirinë e veprimit për të zgjedhur. E kundërta e kontratës të caktuar.