portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)web browser

A web browser is a software application for retrieving, presenting, and traversing information resources on the World Wide Web.

Albanian (SQ)shfletues rrjeti

Një shfletues rrjeti është një aplikim programi për marrjen, paraqitjen, dhe trasferimin e burimeve te informacionit mbi WWW.

Education; Teaching

English (EN)Sikhism

A belief system which blends Hindu traditions with Islamic monotheistic traditions. Based in India and Pakistan.

Albanian (SQ)Sikhizmi

Një sistem besimi i cili perzien traditat hindu me traditat monoteiste islamike. Bazuar në Indi dhe Pakistan.

History; World history

English (EN)smirting

Smirting is the practice of smoking and flirting outside public places such as pubs, bars, cafés, restaurants, and office buildings where smoking is prohibited.

Albanian (SQ)smirting

Smirting është praktika e pirjes së duhanit dhe flirtimit ne vendet publike të tilla si bare, kafene, restorante, dhe ndërtesave si zyra, ku pirja e duhanit është e ndaluar.

Culture; People

English (EN)bathymetric map

A bathymetric map is a map of the bottom of a body of water, noting the depth contours (these are called isobaths).

Albanian (SQ)Harta bathimetrik

Një hartë bathymetric është një harte e thellësis një pellgu ujëmbledhës, duke vënë në dukje konturet e thellësis (këto janë quajtur larje te njekohshme).

Geography; Geography

English (EN)silage

Fodder (livestock feed) prepared by storing and fermenting green forage plants in a silo.

Albanian (SQ)silazh

Tagjia (ushqim blegtoral) e përgatitur nga magazinimi dhe fermentimi i bimëve jeshile foragjere ne nje kullë silosi.

Geography; Geography

English (EN)transferability

The extent to which a good or service can be moved from one location to another; the relative capacity for spatial interaction.

Albanian (SQ)transferimi

Shkalla në të cilën një e mirë ose shërbim mund të zhvendoset nga një vend në një tjetër; kapaciteti relativ për bashkëveprimin hapësinor.

Geography; Geography

English (EN)evaluation

Process of assessing work completed by an individual, group, or institution with the aim of determining whether the individual, group, or institution has meet predetermined standards.

Albanian (SQ)vlerësimi

Procesi i vlerësimit punës kryer nga një individ, grup, apo institucion me qëllim përcaktimin nëse individi, grupi, apo institucioni i ka përmbushur standardet e paracaktuara.

Education; Teaching

English (EN)hocus-pocus

meaningless talk or activity, typically designed to trick someone or conceal the truth or a situation [ODE]

Albanian (SQ)truk

diskutim pa kuptim ose aktivitet, zakonisht i projektuar të mashtrojë dikë apo te fshehin të vërtetën, ose një situatë. (ode)

Culture; People

English (EN)accessibility

A locational characteristic that permits a place to be reached by the efforts of those at other places.

Albanian (SQ)aksesueshmëria

Një karakteristikë vendndodhjes që lejon një vend të arritje nga përpjekjet e atyre që janë në vende të tjera.

Geography; Geography

English (EN)skills training

Education or training designed to provide the participant with the basic skills and certification necessary for employment in an occupational area.

Albanian (SQ)trajnim për aftësim

Edukimi dhe trajnimi i projektuar për të siguruar pjesëmarrësit me aftësitë bazë dhe certifikimin e nevojshme për punësim në një zonë profesionale

Education; Child care services