portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)femivore

A female who chooses to look after her home and family as her key job, and who grows and provides food for her family by herself.

Albanian (SQ)shtëpiake

Një femër që zgjedh për t'u kujdesur për shtëpinë e saj dhe familjen si punën e saj kyçe, dhe siguron dhe ofron ushqim për familjen vetë.

Culture; People

English (EN)facial

A spiked ball that hits an opposing player in the face.

Albanian (SQ)fytyrës

Një top me thumba të mprehta që godet një lojtar kundërshtar në fytyrë.

Sports; Volleyball

English (EN)persecution

Treating a person, or a group of people unfairly or cruelly due to ethnic background, gender, or other difference.

Albanian (SQ)persekutimi

Trajtimi i një personi, ose një grupi njerëzish në mënyrë të padrejtë ose mizore për shkak të përkatësisë etnike, gjinisë, apo ndonje ndryshimi tjetër.

History; World history

English (EN)teamwork

Process where individuals engage in a cooperative effort to achieve a common objective.

Albanian (SQ)punë në grup

Proces ku individët angazhohen në një përpjekje bashkëpunuese për të arritur një objektiv të përbashkët.

Education; Teaching

English (EN)wide area network (WAN)

A collection of local area networks (LANs) connected together over distance via telephone lines and/or radiowaves.

Albanian (SQ)zonë gjerë rrjeti

Një koleksion i rrjeteve të zonës lokale (LAN) të lidhura së bashku ne distancë përmes linjave telefonike dhe / ose valët e radios.

Education; Teaching

English (EN)Meiji Restoration

The restoration of the Emperor Meiji to power in Japan, overthrowing the Tokugawa Shogunate in 1868.

Albanian (SQ)Restaurimi Meji

Restaurimi i perandorit në pushtet Mejii, në Japoni, ne përmbysjen e Tokugava shogunate në 1868.

History; World history

English (EN)content

Content is the declarative knowledge. It is what we want students to know in terms of information and facts related to the topic of the taught unit.

Albanian (SQ)përmbajtja

Përmbajtja është njohuria deklarative. Ajo është ajo që ne duam që nxënësit të dinë në drejtim të informacionit dhe fakteve që kanë të bëjnë me temën e të njësive te mësuara.

Education; Professional training

English (EN)Dante

(1265-1321) Italian poet and Renaissance writer. His greatest work is The Divine Comedy.

Albanian (SQ)Dante

(1265-1321) poet dhe shkrimtar italian i Rilindjes. Puna e tij më e madhe është Komedia Hyjnore.

History; World history

English (EN)cancellation penalty

A monetary penalty that a company will apply to its clients when they (the clients) decide to cancel an already confirmed and paid for booking.

Albanian (SQ)penaliteti i anullimit

nje penalitet monetar qe kompania i vendos klienteve te cilet vendosin te anulojne nje udhetim te parapaguar dhe te konfirmuar

Travel; Air travel

English (EN)telescope

A device used to see distant objects, such as those in space.

Albanian (SQ)teleskop

Një pajisje e përdorur për të parë objekte të largëta, të tilla si ato në hapësirë​​.

History; World history