portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)acid rain

Rain that contains pollutants due to the burning of fossil fuels. It is damaging to the environment.

Albanian (SQ)shiu acid

  Shi që përmban ndotës për shkak të djegies së fosileve. Ai është i dëmshem për mjedisin.

History; World history

English (EN)custody

1. The act or right of guarding, especially such a right granted by a court. 2. Care, supervision, and control exerted by one in charge. 3. The state of being detained or held under guard, especially by the police.

Albanian (SQ)kujdestaria

Akti ose e drejta për ruajtjen, në veçanti një e drejtë e tillë e dhënë nga një gjykatë. Kujdes, mbikëqyrje, dhe kontroll i ushtruar nga një i ngarkuar. Gjendje arresti apo mbajtje nën ruajtje, në veçanti nga policia.

Law; Contracts

English (EN)Mayotte

Mayotte is an overseas department and region of France consisting of a main island, Grande-Terre (or Mahoré), a smaller island, Petite-Terre (or Pamanzi), and several islets around these two. The archipelago is located in the northern Mozambique Channel in ...

Albanian (SQ)Mayotte

Mayotte është një departament jashtë shtetit dhe rajonit të Francës i përbërë nga një ishull kryesor, Grande-Terre (ose Mahoré), një ishull i vogël, Petite-Terre (ose Pamanzi), dhe disa islets rreth këtyre dyve. Arkipelagu gjendet në veri Kanalit Mozambikut ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)norm referencing

Assessment based on a comparison of raw scores from a given assignment; opposed to criterion referencing.

Albanian (SQ)normë referencimi

Vlerësimi i bazuar në një krahasim të rezultateve të para nga një detyrë e caktuar; përkundrejt kriterit të referuar.

Education; Teaching

English (EN)Theodor Herzl

(1860-1904) Leader of Zionist movement to establish a Jewish homeland in Palestine.

Albanian (SQ)Theodor Herzl

(1860-1904) Udhëheqës i lëvizjes zioniste për të krijuar një atdhe hebre në Palestinë.

History; World history

English (EN)mango

A fleshy yellowish-red tropical fruit that is eaten ripe or used green for pickles or chutneys.

Albanian (SQ)mango

Një frut i verdhë-kuqe me tul tropikale që hahet i pjekur ose të përdoret i gjelbër për turshi ose chutneys.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)Dante

(1265-1321) Italian poet and Renaissance writer. His greatest work is The Divine Comedy.

Albanian (SQ)Dante

(1265-1321) poet dhe shkrimtar italian i Rilindjes. Puna e tij më e madhe është Komedia Hyjnore.

History; World history

English (EN)Pope Urban II

(1040?-1099) The head of the Roman Catholic Church who issued the proclamation the began the First Crusade.

Albanian (SQ)Papa Urban II

(1040-1099) Kreu i Kishës Katolike Romake që lëshoi ​​shpalljen e kryqëzatave te para.

History; World history

English (EN)application for payment

Written request for compensation, such as by a contractor to the owner of the project, for the work performed, goods delivered, or services rendered.

Albanian (SQ)Aplikimi për pagesë

Kërkesa me shkrim për kompensim, e bere nga kontraktuesi pronarit të projektit, për punën e kryer, mallrat e dorëzuara, ose shërbimet e kryera.

Law; Contracts

English (EN)domesticate

To tame an animal to live with, or close to humans.

Albanian (SQ)adoptoj

Të zbusesh një kafshë për të jetuar me, ose afër njerëzve.

History; World history