portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)approved bidders list

List of contractors who have fulfilled the requirements of pre-qualification criteria. Such contractors are called qualified bidders or contractors.

Albanian (SQ)lista e miratuar e ofertuesve

Lista e kontraktorëve të cilët kanë përmbushur kërkesat e kriteret e para-kualifikimit. Kontraktuesit e tillë quhen Ofertuesit e kualifikuar ose kontraktorët.

Law; Contracts

English (EN)Kuwait

Kuwait is a sovereign Arab state situated in the north-east of the Arabian Peninsula in Western Asia. It is bordered by Saudi Arabia to the south at Khafji, and Iraq to the north at Basra.

Albanian (SQ)Kuvajti

Kuvajti është shtet sovran arab i vendosur në veri-lindje të Gadishullit Arabik në Azinë Perëndimore. Ai kufizohet nga Arabia Saudite në jug në Khafji, dhe Iraku në veri në Basra.

Geography; Countries & Territories

English (EN)Mikheil Saakashvili

Mikheil Saakashvili (born 21 December 1967) is a Georgian politician, the third and current President of Georgia and leader of the United National Movement Party.

Albanian (SQ)Mikheil Saakashvili

Mikheil Saakashvili (i lindur më 21 dhjetor 1967) është një politikan gjeorgjian, Presidenti i tretë dhe aktual i Gjeorgjisë dhe lider i Partisë Lëvizja Kombëtare të Bashkuara.

People; Politicians

English (EN)license number

An identifying number for every licensed arrangement that is assigned by the Division of Child Development.

Albanian (SQ)numri i licencës

Një numër identifikimi për çdo marrëveshje të licencuar, i ngarkuar nga Divizioni i Zhvillimit të Fëmijëve.

Education; Child care services

English (EN)The Divine Comedy

An epic poem written by Dante during the Renaissance.

Albanian (SQ)Komedia Hyjnore

Një poemë epike e shkruar nga Dante gjatë Rilindjes.

History; World history

English (EN)anticipatory avoidance

Unilateral repudiation by a party of its obligations when a fundamental breach of the contract by the other party is imminent.

Albanian (SQ)shmangia paraprake

Mosnjohja e njëanshme nga një palë të detyrimeve të saj, kur një shkelje thelbësore e kontratës nga pala tjetër është e pashmangshme.

Law; Contracts

English (EN)famine

Widespread hunger caused by the near complete lack of food.

Albanian (SQ)uri

Uria e përhapur e shkaktuar nga mungesa e plotë të ushqimit.

History; World history

English (EN)government

The office, function, or authority of a governing individual or body.

Albanian (SQ)qeveri

Zyra, funksion, ose autoriteti i një individi apo organi qeverisës.

History; World history

English (EN)smog

Mixture of particulate matter and chemical pollutants in the lower atmosphere, usually over urban areas.

Albanian (SQ)smogu

Përzierje e grimcave dhe ndotësve kimike në atmosferën e poshtme, zakonisht mbi zonat urbane.

Geography; Geography

English (EN)Sebastián Piñera

Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique (born December 1, 1949) is the current President of Chile.

Albanian (SQ)Sebastián Piñera

Miguel Huan Sebastián Pinera Echenique (i lindur më 1 dhjetor 1949) është presidenti aktual i Kilit.

People; Politicians