portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)kiosk

An interactive, video terminal featuring recipes or product locations for customer service.

Albanian (SQ)kiosk

Një terminal ndërveprues që shfaqur receta ose vende të produktit për shërbimin e konsumatorëve.

Retail; Supermarkets

English (EN)smog

Mixture of particulate matter and chemical pollutants in the lower atmosphere, usually over urban areas.

Albanian (SQ)smogu

Përzierje e grimcave dhe ndotësve kimike në atmosferën e poshtme, zakonisht mbi zonat urbane.

Geography; Geography

English (EN)revenue cycle

The portion of a company that fills customer orders, accounts for receivables, and collects those receivables.

Albanian (SQ)cikli i të ardhurave

Pjesë e një kompanie që mbush porositë e klientit, është përgjegjëse për llogaritë e arkëtueshme, dhe mbledh ato të arkëtueshmet.

Accounting; Auditing

English (EN)censorship

The suppression information considered offensive or a threat to security.

Albanian (SQ)censurë

Informacion shues qe konsiderohet fyes ose një kërcënim për sigurinë.

History; World history

English (EN)Thomas Alva Edison

(1847-1931) American inventor. He is best know for the electric light bulb, the phonograph, and the motion picture camera.

Albanian (SQ)Thomas Alva Edison

(1847-1931) shpikës amerikan. Ai është i njohur për llambën e leht elektrike, gramafonin dhe kameren filmuese me sensor levizes.

History; World history

English (EN)conservative

holding to traditional attitudes and values and cautious about change or innovation, typically in relation to politics or religion.

Albanian (SQ)konservator

mbajtjes i qëndrimeve dhe vlerave tradicionale dhe i kujdesshëm në lidhje me ndryshimet apo risitë, në mënyrë tipike në lidhje me politikën apo fenë.

Politics; General politics

English (EN)convection oven

An oven with circulating air that cooks more uniformly and at lower temperatures than does a conventional oven.

Albanian (SQ)furrë konvekcioni

Një furrë me qarkullim ajrin që gatuan më uniforme dhe në temperatura me të ulëta se një furrë Një furrë me qarkullojnë ajrin që gatuan më uniforme dhe në temperatura të ulëta se sa ka një furrë konvencionale.

Retail; Supermarkets

English (EN)carboniferous period

The period of geological time which began roughly 350 million years ago and ended roughly 280 million years ago, the period in which most coal seams originated in Northwest Europe.

Albanian (SQ)periudha qymyrmbajtëse

Periudha e kohës gjeologjike e cila filloi afërsisht në 350 milionë vjet më parë dhe përfundoi afro 280 milion vjet më parë, periudhë në të cilën shumica e shtreses së qymyrit lindi në Evropën Veriperëndimore.

Geography; Geography

English (EN)references

1) Commonly used source of information on a topic; see also resource. 2) Documentation of sources referred to in a written document.

Albanian (SQ)referenca

1) Burimi i përdorur zakonisht ne informacioni mbi një temë; shih gjithashtu burimet. 2) Dokumentimi i burimeve të përmendur në një dokument me shkrim.

Education; Teaching

English (EN)Pantheon

A domed temple in Rome that was completed in 27 BCE, and still stands today.

Albanian (SQ)Pantheon

Një tempull kubi në Romë që përfundoi në 27 pes, dhe qëndron ende sot.

History; World history