portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Dilma Rousseff

Dilma Vana Rousseff (born December 14, 1947) is the 36th and current President of Brazil. She is the first woman to hold the office.

Albanian (SQ)Dilma Rousseff

Dilma Vana Rousseff (e lindur më 14 dhjetor 1947) është Presidenti e 36 dhe aktual i Brazilit. Ajo është gruaja e parë që mban këtë detyrë.

People; Politicians

English (EN)white space

Blank space in a print ad that is not occupied by copy or an illustration.

Albanian (SQ)Hapësira e bardhë

Hapësirë ​​bosh në një printim te shkruar që nuk është zënë nga një kopje ose një ilustrim.

Retail; Supermarkets

English (EN)Arabic

A language that is the official language of several countries of North Africa and the Middle East, as well as the religion of Islam.

Albanian (SQ)Arabe

Një gjuhë që është gjuha zyrtare e disa vendeve të Afrikës Veriore dhe Lindjes së Mesme, si dhe feja islame.

History; World history

English (EN)poster displays

Demonstration of one's work by placing materials and evidence on a large display for easy viewing by others.

Albanian (SQ)tregues postesh

Demonstrimi i punës së dikujt, duke i vendosur materialet dhe provat mbi një ekran të madh për shikimin e lehtë nga të tjerët.

Education; Teaching

English (EN)rule based machine translation system

A rule based machine translation system consists of collection of rules called grammar rules, lexicon and software programs to process the rules. It is extensible and maintainable. Rule based approach is the first strategy ever developed in the field of ...

Albanian (SQ)rregull bazë i një sistemi përkthimi mekanik

Një rregull bazë në të cilin një sistem përkthimi mekanik konsiston është në grumbullimin e rregullave të quajtura rregulla gramatikore, leksikun dhe programe kompjuterike për të përpunuar rregullat. është i zgjerueshëm dhe i shfrytëzueshëm Rregulli bazë i ...

Translation & localization; Translation

English (EN)Axis Powers

Alliance of Germany, Italy, and Japan during World War II.

Albanian (SQ)Fuqitë e Boshtit

Aleanca e Gjermanis, Italis dhe Japonis gjatë Luftës së Dytë Botërore.

History; World history

English (EN)Traian Basescu

Traian Băsescu was the President of Romania, served since 2004 till 2012. He was narrowly reelected president for a second five year period in 2009, amidst allegations of electoral fraud that were ultimately dismissed by the national courts of Romania. On ...

Albanian (SQ)Traian Basescu

Traian Bashesku ishte Presidenti i Rumanisë, ka shërbyer që nga viti 2004 deri 2012. Ai u zgjodh president ngushtë për një periudhë të dytë pesë vjeçare në vitin 2009, mes dyshimeve për mashtrim zgjedhor të refuzuara në fund të fundit nga gjykatat kombëtare ...

People; Politicians

English (EN)councilman

Member of a council, esp. of a town or city.

Albanian (SQ)këshilltar

Anëtar i një këshilli, ekspert i një qyteti .

Culture; People

English (EN)archipelago

An archipelago is a group or chain of islands clustered together in a sea or ocean.

Albanian (SQ)arkipelag

Një arkipelag është një grup ose zinxhir ishujsh të grumbulluara së bashku në një det apo oqean.

Geography; Geography

English (EN)Bactria

Historical Central Asian dynasty, located between the mountains of the Hindu Kush and the Amu Darya (ancient Oxus River) in what is now part of Afghanistan, Uzbekistan, and Tajikistan. Bactria was especially important between about 600 bc and about ad 600, ...

Albanian (SQ)Bactria

Qendra historike e dinastisë së Azisë, e vendosur në mes të maleve të Hindu Kush dhe Amu Darya (lumin e lashte Oksus) në atë që tani është pjesë e Afganistan, Uzbekistan dhe Taxhikistan. Bactria ishte veçanërisht e rëndësishme në mes të rreth 600 para ...

Geography; Countries & Territories