portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)gentry

Members of the upper class in some social class systems.

Albanian (SQ)zotërinjtë

Anëtarët e klasës së sipërme në disa sisteme të klasës sociale.

History; World history

English (EN)ceres

Goddess of harvest and bumi, was a goddess of agriculture, grain crops, fertility and motherly relationships.

Albanian (SQ)ceres

Perëndia e korrjes dhe bumit, ishte një perëndeshë e bujqësisë, grurit, fertilitetit dhe marrëdhënieve nëne.

History; Roman gods

English (EN)senate

The smaller upper assembly in the US Congress, most US states, France, and other countries.

Albanian (SQ)senat

Asambleja e vogël e sipërme në Kongresin e SHBA, shumica e shteteve të SHBA, Francë dhe vende të tjera.

Politics; General politics

English (EN)civil war

A war between groups of people in the same country, culture, or political system.

Albanian (SQ)lufta civile

Një luftë midis grupeve të njerëzve në të njëjtin vend, kulturë, ose sistemi politik.

History; World history

English (EN)sati

The ritual suicide of a wife after her husband’s death in Hindu/Indian culture.

Albanian (SQ)sati

rituali i vetëvrasjes i një gruaje pas vdekjes së burrit të saj në kulturën indiane Hindu.

History; World history

English (EN)actual cost of work performed contract

Contract based on costs actually incurred, and recorded, in performing work during a stated period.

Albanian (SQ)kostoja aktuale e punës së kryer ne kontratë

Kontrata e bazuar në kostot e shkaktuara në të vërtetë, dhe të regjistruara, në kryerjen e punës gjatë një periudhë të caktuar.

Law; Contracts

English (EN)scientific method

Uses observation and experimentation to explain theories on the workings of the universe.

Albanian (SQ)Metoda shkencore

Përdor vëzhgimin dhe eksperimentimin për të shpjeguar teoritë mbi punimet e universit.

History; World history

English (EN)good bye

Good bye denotes a ‎conventionally used expression of ‎greeting / farewell when two people or more ‎depart after a meeting or casual ‎acquaintance.‎

Albanian (SQ)Mirupafshim

Mirupafshim tregon një shprehje të përdorur tradicionalisht të përshëndetëse / lamtumire kur dy njerëz ose më shumë largohen pas një takimi rastësor ose nga një i njohur.

Culture; People

English (EN)shreds of evidence

These are actual artifacts, examples, discussion points or other specific data that support the comments you are making about your class, themes or tags.

Albanian (SQ)provavat shreds

Këto janë objekte aktuale, shembuj, pikat e diskutimit apo data të tjera specifike që mbështesin komentet që ju jeni duke bërë në lidhje me klasën tuaj, temat ose taget.

Education; Professional training

English (EN)remedial teaching

Education activities aimed at removing deficiencies in knowledge or skills.

Albanian (SQ)Mësimi korrigjues

Veprimtaritë edukative me qëllim heqjen e mangësive në njohuri apo aftësite.

Education; Teaching