portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)aboard

on or into (a ship, aircraft, train, or other vehicle)

Albanian (SQ)ne bord

ne ose mbi ( nje anije, varke, tren, apo mjet tjeter)

Travel;

English (EN)enlightened despots

A monarch who retains absolute control of their country while also enacting reform based on Enlightenment ideas.

Albanian (SQ)despotët e ndriçuar

Një monark i cili ruan kontrollin absolut te vendit tij, ndërsa edhe miratone reformën në bazë të ideve të Iluminizmit.

History; World history

English (EN)circumnavigate

To travel around something, like an island or the world.

Albanian (SQ)lundrimi rreth botës

Të udhëtuarit rreth diçkaje, si nje ishulli ose botës.

History; World history

English (EN)learning environment

The place and setting where learning occurs; it is not limited to a physical classroom an includes the characteristics of the setting.

Albanian (SQ)mjedisi i të mësuarit

Vendi dhe caktimi ku ndodh të mësuarit; ai nuk është i kufizuar në një klasë fizike, përfshin karakteristikat e vendosjes.

Education; Teaching

English (EN)liberty

In the political sense, this usually means freedom from arbitrary or despotic government or control.

Albanian (SQ)liri

Në kuptimin politik, kjo zakonisht do të thotë liri nga qeveria apo kontrolli arbitrar apo despotik.

History; World history

English (EN)provel cheese

A blend of Swiss, provolone and white cheddar cheeses which is considered the key ingredient in St Louis style pizzas.

Albanian (SQ)djathë PROVEL

Një përzierje zvicerane,e djathit provolone dhe djathërave çedër të bardhë te cilet janë konsideruar përbërës kyç në picat stil St Louis.

Food (other); Pizza

English (EN)developing nations

Nations that are economically and technologically less developed than industrialized nations.

Albanian (SQ)vendet në zhvillim

Kombet që janë ekonomikisht dhe teknologjikisht më pak të zhvilluara se vendet e industrializuara.

History; World history

English (EN)suite

A hotel room that is ranked by a property as a nicer class of room which also has more available amenities and space.

Albanian (SQ)suitë

nje dhome hoteli e cila renditet si nje prone klasi e cila gjithashtu ka siperfaqe me te madhe dhe te mira me te shumta

Travel; Air travel

English (EN)letter rogatory

A Letter Rogatory or Letter of Request is a formal request from a court to a foreign court for some type of judicial assistance. The most common remedies sought by Letters Rogatory are service of process and taking of evidence.

Albanian (SQ)letër porosie

Një letër porosie apo Letër Kërkesë është një kërkesë formale nga një gjykatë në një gjykatë te huaj për disa lloje të ndihmës juridike. Mjetet juridike më të zakonshme, kërkuar nga letër porosite janë në shërbim të procesit dhe te ...

Law; Contracts

English (EN)dynasty

A succession of rulers of a country from the same family.

Albanian (SQ)dinasti

Një varg i sundimtarëve të një vendi nga e njëjta familje.

History; World history