portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Malta

Malta is a Southern European country consisting of an archipelago situated in the centre of the Mediterranean, 80 km (50 mi) south of Sicily, 284 km (176 mi) east of Tunisia and 333 km (207 mi) north of Libya, with Gibraltar 1,755 km (1,091 mi) to the west ...

Albanian (SQ)Malta

Malta është një vend i Evropës Jugore që përbëhet nga një arkipelag i vendosur në qendër të Mesdheut, 80 km (50 mi) në jug të Sicilisë, 284 km (176 mi) në lindje të Tunizisë dhe 333 km (207 mi) në veri të Libisë, me Gjibraltarin 1,755 km (1,091 mi) në ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)cylindrical cheese

Uncut cheese similar in shape to a tube or large water pipe.

Albanian (SQ)djathë cilindrik

Djathë i paprerë i ngjashëm në formë me një tunel ose tub të mëdh uji.

Retail; Supermarkets

English (EN)put out system

Manufacturing system where work was distributed and retrieved from individuals in their homes.

Albanian (SQ)jashte nga sistemi

Sistemi i prodhimit, ku puna është e shpërndarë dhe e marrë nga individët në shtëpitë e tyre.

History; World history

English (EN)democracy

Government by people exercised either directly or through elected representstives.

Albanian (SQ)demokraci

Qeverisja nga njerëzit qe ushtrohet në mënyrë të drejtpërdrejtë ose nëpërmjet perfaqsuesve te zgjedhur.

History; World history

English (EN)loganberry

A berry that resembles a red raspberry (purple when ripe). The berry, discovered by in the late 1800's by J. H. Logan in California, tastes somewhat like a raspberry but is slightly more acidic.

Albanian (SQ)loganberry

Acai mekokrra të kuqe që i përngjan mjedrës kuqe (vjollcë kur piqet). Acai, u zbulua në fund të 1800-së nga JH Logan në Kaliforni, me shije disi si të manaferave, por është pak me më shumë acid.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)sinkhole

Crater formed when the roof of a cavern collapses; usually found in areas of limestone rock.

Albanian (SQ)sinkhole

Krater i formuar kur çatia e një shpelle shembet; zakonisht gjendet në zonat gëlqeror te shkëmbit.

Geography; Geography

English (EN)carboniferous period

The period of geological time which began roughly 350 million years ago and ended roughly 280 million years ago, the period in which most coal seams originated in Northwest Europe.

Albanian (SQ)periudha qymyrmbajtëse

Periudha e kohës gjeologjike e cila filloi afërsisht në 350 milionë vjet më parë dhe përfundoi afro 280 milion vjet më parë, periudhë në të cilën shumica e shtreses së qymyrit lindi në Evropën Veriperëndimore.

Geography; Geography

English (EN)oasis

An oasis is a place in the desert that has water and is fertile.

Albanian (SQ)oaz

Një oaz është një vend në shkretëtirë që ka ujë dhe është pjellor.

Geography; Geography

English (EN)Moksha

In Hinduism, it is the release from the cycle of reincarnation through unification with Brahma.

Albanian (SQ)Moksha

Në Hinduizëm, është lirimi nga cikli i rimishërimit nëpërmjet bashkimit me Brahman.

History; World history

English (EN)diana

Goddess of huntsmen and the Moon, she was the goddess of the hunt and moon and birthing, being associated with wild animals and woodland, and having the power to talk to and control animals.

Albanian (SQ)diana

Perëndia e gjuetareve dhe e Hënës, ajo ishte perëndeshë e gjuetis, në hënë dhe ne lindje, duke u lidhur me kafshët e egra dhe pyjore, dhe që ka fuqinë për të folur me to dhe të kontrollit te kafshëve .

History; Roman gods