portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Kuwait

Kuwait is a sovereign Arab state situated in the north-east of the Arabian Peninsula in Western Asia. It is bordered by Saudi Arabia to the south at Khafji, and Iraq to the north at Basra.

Albanian (SQ)Kuvajti

Kuvajti është shtet sovran arab i vendosur në veri-lindje të Gadishullit Arabik në Azinë Perëndimore. Ai kufizohet nga Arabia Saudite në jug në Khafji, dhe Iraku në veri në Basra.

Geography; Countries & Territories

English (EN)Daniel Ortega

José Daniel Ortega Saavedra (born 11 November 1945) is the current (83rd) President of Nicaragua, having served since 10 January 2007.

Albanian (SQ)Daniel Ortega

José Daniel Ortega Saavedra (i lindur më 11 nëntor 1945) është Presidenti aktual i(83) i Nikaraguas, ka shërbyer që nga 10 janar 2007.

People; Politicians

English (EN)world wide web (WWW)

A sub-portion of the Internet where text, images, and video are accessed; what most people refer to as the Internet.

Albanian (SQ)web ne mbare boten

Një nën-pjesë e internetit ku teksti, imazhet, dhe video janë të në disponim; ajo që shumica e njerëzve i referohen si internet.

Education; Teaching

English (EN)mars

God of war and also an agricultural guardian, a combination characteristic of early Rome.

Albanian (SQ)mars

Perëndia e luftës dhe gjithashtu një kujdestare bujqësore, karakteristikë kombinim i Romës hershme.

History; Roman gods

English (EN)diana

Goddess of huntsmen and the Moon, she was the goddess of the hunt and moon and birthing, being associated with wild animals and woodland, and having the power to talk to and control animals.

Albanian (SQ)diana

Perëndia e gjuetareve dhe e Hënës, ajo ishte perëndeshë e gjuetis, në hënë dhe ne lindje, duke u lidhur me kafshët e egra dhe pyjore, dhe që ka fuqinë për të folur me to dhe të kontrollit te kafshëve .

History; Roman gods

English (EN)gentry

Members of the upper class in some social class systems.

Albanian (SQ)zotërinjtë

Anëtarët e klasës së sipërme në disa sisteme të klasës sociale.

History; World history

English (EN)actual cost of work performed contract

Contract based on costs actually incurred, and recorded, in performing work during a stated period.

Albanian (SQ)kostoja aktuale e punës së kryer ne kontratë

Kontrata e bazuar në kostot e shkaktuara në të vërtetë, dhe të regjistruara, në kryerjen e punës gjatë një periudhë të caktuar.

Law; Contracts

English (EN)Sputnik

Soviet satellite put into orbit around Earth in 1957. It was the first man made satellite put into orbit.

Albanian (SQ)Sputnik

Satelit sovjetik i vënë në rreth orbites Tokës në vitin 1957.   Ishte i pari njeri që vendosi satelitë në orbitë.

History; World history

English (EN)Listserve

Computer program that automatically distribute an e-mail message to individuals who are part of a list; messages can usually only be sent or received by members of the list.

Albanian (SQ)Listserve

Program kompjuterik që automatikisht mund te shpërndaje një mesazh e-mail për individët të cilët janë pjesë e listës; Mesazhet mund vetëm të dërgohen apo pranohen nga anëtarët e listës.

Education; Teaching

English (EN)appeasement

The policy of pacifying an aggressive nation in the hopes of avoiding further conflict.

Albanian (SQ)zbutje

Politika e qetësimit një kombi agresiv në shpresën e shmangies konflikteve të mëtejshëm.

History; World history