portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Israeli War for Independence

(1948-49) War between Israel and the Arab world over the formation of the nation of Israel.

Albanian (SQ)Lufta e Izraelit për Pavarësi

Lufta midis Izraelit dhe botës arabe per formimin e kombit të Izraelit.

History; World history

English (EN)download

Process of transferring files from one computer to a user's computer.

Albanian (SQ)Shkarkim

Procesi i transferimit të dosjeve nga një kompjuter në kompjuterin e e një përdoruesi.

Education; Teaching

English (EN)Matthew Perry

(1794-1858) Commodore. United States Navy officer who is responsible for opening Japan to trade and imperialism.

Albanian (SQ)Mateo Peri

(1794-1858) kapiten. oficer i marinës i Shteteve te Bashkuara, i cili është përgjegjës për hapjen e tregtisë Japoneze dhe imperializmin.

History; World history

English (EN)Democratic Republic of the Congo

The Democratic Republic of the Congo, formerly Zaire, is a state located in Central Africa, with a short Atlantic coastline (37 km). It is the third largest country in Africa by area after Sudan and Algeria and the twelfth largest in the world. With a ...

Albanian (SQ)Republika Demokratike e Kongos

Republika Demokratike e Kongos, ish Zaire, është një shtet që gjendet në Afrikën Qendrore, me një vijë bregdetare Atlantike të shkurtër (37 km) Ai është vendi i tretë më i madh në Afrikë pas Sudanit dhe Algjerit dhe i dymbëdhjeti më i madh në botë. Me një ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)account receivable

Bills or invoices for goods or services; money owed by a customer.

Albanian (SQ)llogari të arkëtueshme

Faturat ose te hyrat për mallrat apo shërbimet; të holla borxh nga një klient.

Retail; Supermarkets

English (EN)Karolos Papoulias

Dr. Karolos Papoulias (born June 4, 1929) is the seventh and current President of the Third Hellenic Republic.

Albanian (SQ)Karolos Papoulias

Dr Karolos Papulias (i lindur më 4 qershor 1929) është presidenti i shtatë dhe i tanishëm i Republikës së Tretë Greke.

People; Politicians

English (EN)brand franchise

An exclusive contract between a manufacturer and a wholesaler or a retailer to distribute and sell products in a specific market.

Albanian (SQ)markë eksluzive

Një kontratë ekskluzive ndërmjet një prodhuesi dhe një shumice ose një shitësi me pakicë për të shpërndarë dhe shitur produkte në një treg të veçantë.

Retail; Supermarkets

English (EN)on-premises bakery

An in-store bakery that produces a variety of baked goods from scratch or by bake-off procedures.

Albanian (SQ)furre buke

Një furrë buke në dyqan që prodhon një shumëllojshmëri të mallrave të pjekur nga e para ose sipas procedurës pjekjes.

Retail; Supermarkets

English (EN)fraternity

A group or society formed by people who share common interests.

Albanian (SQ)vëllazëri

Një grup apo shoqëri e formuar nga njerëz që ndajnë interesa të përbashkëta.

History; World history

English (EN)match

A match is a series of sets. Usually a match is 5 sets so the winner of 3 out of the 5 sets will be the winner of the match.

Albanian (SQ)ndeshja

Një ndeshje është me sete te përcaktuara. Zakonisht një ndeshje është me 5 sete kështu fitues i 3 seteve nga 5 setet do të jetë fituesi i ndeshjes.

Sports; Volleyball