portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Jakaya Kikwete

Jakaya Mrisho Kikwete (born October 7, 1950) is the 4th and current President of the United Republic of Tanzania.

Albanian (SQ)Jakaya Kikwete

Jakaya Mrisho Kikwete (i lindur më 7 tetor 1950) është presidenti i 4 dhe i tanishëm i Republikës së Bashkuar të Tanzanisë.

People; Politicians

English (EN)open range

A cattle- or sheep-ranching area characterized by a general absence of fences.

Albanian (SQ)varg i hapur

Një bagëti ose Fermë me dele e karakterizuar nga një mungesë e përgjithshme e gardheve.

Geography; Geography

English (EN)belief system

Belief in a reverence for a supernatural power or powers reguarded as creator and governor of the universe.

Albanian (SQ)Sistemi besimit

Besimi në një nderim për një fuqi apo mbifuqi si krijues dhe qeverises mbinatyror i universit.

History; World history

English (EN)first pass

When the ball has been hit over the net, the defender who hits the ball will try and hit or pass it to the sitter, this is the First Pass.

Albanian (SQ)kalimi i pare

Kur topi gjuhet mbi rrjete, mbrojtësi që e godet topin do të përpiqet taguaje ose ta kalojë atë nbi rrjete, ky është Kalimi i Parë.

Sports; Volleyball

English (EN)computer marked assignments (CMAS)

Assignments that are evaluated and assessed by use of a computer; typical examples are standardize placement tests.

Albanian (SQ)detyrat e shënuara me kompjuter (CMAS)

Detyrat që janë vlerësuar dhe pranuar nga përdorimi i kompjuterit; Shembuj tipike janë teste të standartizuara të vendosjes.

Education; Teaching

English (EN)block

A number of rooms, seats, or space reserved in advance, usually by wholesalers, tour operators, or receptive operators who intend to sell them as components of tour packages.

Albanian (SQ)bllok

Një numër i dhomave, vendeve, apo hapësirave ​​i rezervuar paraprakisht, zakonisht nga tregtarët me shumicë, operatorët turistikë, apo operatorët e hapur që kanë për qëllim për të shitur ato si komponentë të paketave të udhëtimit.

Travel; Hotels

English (EN)navigable rivers

A river that is deep and wide enough to be navigated by boat.

Albanian (SQ)lumenj të lundrueshëm

Një lumë që është i thellë dhe i gjerë i mjaftueshem për të lundruar me anije.

History; World history

English (EN)desertification

The process in which land slowly dries out until little or no vegetation exists becoming a desert.

Albanian (SQ)shkretëtirëzimi

Procesi në të cilin toka ngadalë thahet nga jashtë deri sa ekziston pak ose aspak bimësi per tu bërë një shkretëtirë.

History; World history

English (EN)urbanization

The movement of people to urban areas in search of work.

Albanian (SQ)urbanizim

Lëvizja e njerëzve në zonat urbane në kërkim të punës.

History; World history

English (EN)minor mother

A mother below the age of 18, unless emancipated.

Albanian (SQ)nëna e mitur

Një nënë nën moshën 18 vjeç.

Education; Child care services