portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)concierge

A staff member at a hotel who assists guests or residents with local information (such as recommending restaurants), taking and delivering messages, and making reservations for shows and tours, etc.

Albanian (SQ)portier

Një anëtar i stafit në një hotel që ndihmon mysafirët ose banorët me informata lokale (të tilla si duke rekomanduar restorante), duke marrë dhe dhënë mesazhet, dhe duke bërë rezervimet për shfaqjet dhe turnet, etj

Travel; Hotels

English (EN)Mali

Mali borders Algeria on the north, Niger on the east, Burkina Faso and the Côte d'Ivoire on the south, Guinea on the south-west, and Senegal and Mauritania on the west.

Albanian (SQ)Mali

Mali kufizohet me Algjerinë në veri, Nigerinë në lindje, Burkina Faso dhe Bregun e Fildishtë në jug, Guinean në jug-perëndim, dhe Senegalin dhe Mauritanian në perëndim.

Geography; Countries & Territories

English (EN)Hubble Space Telescope

Large space telescope able to see farther than any other telescope at the end of the 20th century.

Albanian (SQ)Teleskopi hapsinor Hublle

Hapesire e madhe teleskopike në gjendje për të parë më larg se çdo teleskop tjetër në fund të shekullit të 20.

History; World history

English (EN)Leonel Fernández

Leonel Antonio Fernández Reyna (born 26 December 1953) is a Dominican lawyer, academic, and the current President of the Dominican Republic, since 2008.

Albanian (SQ)Leonel Fernández

Leonel Antonio Fernández Reyna (i lindur më 26 dhjetor 1953) është një avokat Dominican, akademik, dhe Presidenti aktual i Republikës Dominikane, që nga viti 2008.

People; Politicians

English (EN)counseling

Aid provided by a staff member or peer (student) in relation to an educational, personal, or social problem.

Albanian (SQ)këshillim

Ndihma e dhënë nga një anëtar i personelit ose kolegëve në lidhje me një problem edukativ, personal, apo social.

Education; Teaching

English (EN)weighting

Statistical process of determining a factor for an item to reflect the importance of the item as it relates to other items, e.g. One test item may be "weighted" to count twice as much as any other problem.

Albanian (SQ)koeficienti

Procesi i Statistikave të përcaktimit të një faktori për një objekt, për të pasqyruar rëndësinë e sendit në krahasim me sende të tjera, p.sh. Një artikull testi mund të jetë "i ponderuar" për të numëruar dy herë më shumë se ndonje problem ...

Education; Teaching

English (EN)intercom

An in-store communication system used by employees to speak with one another.

Albanian (SQ)telefon

Një sistem komunikimi në dyqan i përdorur nga punonjësit për të folur me njëri-tjetrin.

Retail; Supermarkets

English (EN)limited service hotel

A type of hotel property that does not have a restaurant.

Albanian (SQ)hotel me sherbim te kufizuar

nje lloj hoteli i cili nuk ka nje restorant

Travel; Air travel

English (EN)Aníbal Cavaco Silva

Aníbal António Cavaco Silva (born 15 July 1939) is the President of Portugal.

Albanian (SQ)Aníbal Cavaco Silva

Aníbal António Cavaco Silva(i lindur më 15 korrik 1939) është Presidenti i Portugalisë

People; Politicians

English (EN)Omar al-Bashir

Omar Hassan Ahmad Al-Bashir (born 1 January 1944) is the current President of Sudan and the head of the National Congress Party.

Albanian (SQ)Omar al-Bashir

Omar Hassan Ahmad Al-Bashir (i lindur më 1 janar 1944) është Presidenti aktual i Sudanit dhe kreu i Partisë Kombëtare të Kongresit.

People; Politicians