portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)regulations

Rules, principles, codes, statutes, or laws formulated to control actions or individuals within a designated group.

Albanian (SQ)rregullore

Rregullat, parimet, kodet, statutet, ose ligjet e formuluara që kontrollojnë veprimet dhe individët brenda një grupi të caktuar.

Education; Teaching

English (EN)learning contract

Agreement reached between instructor and student regarding the objectives to be reached in a particular learning period or activity.

Albanian (SQ)kotratë mësimdhënie

Marrëveshje e arritur ndërmjet instruktorit dhe studentëve në lidhje me objektivat që duhet arritur në një periudhë të caktuar të mësuarit ose aktivitetin.

Education; Teaching

English (EN)minority

A small group of people from a larger group with both groups forming a whole.

Albanian (SQ)pakicë

Një grup i vogël i njerëzve nga një grup më i madh nga të dy grupet e formuara një tërësi.

History; World history

English (EN)political rights

Rights such as voting, and the ability to hold public office.

Albanian (SQ)të drejtat politike

Të drejtat e tilla si votimi, dhe aftësia për të mbajtur postin publik.

History; World history

English (EN)Red Shirts

Nationalistic group/army created and led by Guiseppe Garibaldi to end foreign control of Italy during the 19th century.

Albanian (SQ)Shiritat e Kuq

Grupi nacionalist / ushtarak i krijuar dhe i udhëhequr nga Giuseppe Garibaldi për t'i dhënë fund kontrollit e jashtem të Italisë, gjatë shekullit të 19.

History; World history

English (EN)Thomas Alva Edison

(1847-1931) American inventor. He is best know for the electric light bulb, the phonograph, and the motion picture camera.

Albanian (SQ)Thomas Alva Edison

(1847-1931) shpikës amerikan. Ai është i njohur për llambën e leht elektrike, gramafonin dhe kameren filmuese me sensor levizes.

History; World history

English (EN)Guatemala

Guatemala is a country in Central America bordered by Mexico to the north and west, the Pacific Ocean to the southwest, Belize to the northeast, the Caribbean to the east, and Honduras and El Salvador to the southeast. Its area is 108,890 km² (42,043 mi²) ...

Albanian (SQ)Guatemala

Guatemala është një vend në Amerikën Qendrore që kufizohet nga Meksika në veri dhe perëndim, Oqeani Paqësor në jug-perëndim, Belize në verilindje, Karaibe në lindje, dhe Honduras dhe El Salvador në juglindje. Zona e saj është 108.890 km ² (42.043 mi ²) me një ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Mauritius

Mauritius is an island nation off the southeast coast of the African continent in the southwest Indian Ocean, about 870 kilometres (540 mi) east of Madagascar.

Albanian (SQ)Mauritius

Mauritius është një ishull në brigjet juglindore të kontinentit afrikan në Oqeanin Indian jugperëndim, rreth 870 kilometra (540 mi) në lindje të Madagaskarit.

Geography; Countries & Territories

English (EN)matrilineal

Relating to, based on, or tracing ancestral descent through the maternal line.

Albanian (SQ)nga ana e nenes

Në lidhje me, në bazë të, apo gjetjen e prejardhjes stërgjyshore nëpërmjet linjës se nënës.

History; World history

English (EN)double foul

When players from opposing teams commit a foul simultaneously. The point is re-played.

Albanian (SQ)faull i dyfishtë

Kur lojtarët nga ekipet kundërshtare kryejnë një faull në të njëjtën kohë. Pika është ri-luajtur.

Sports; Volleyball