portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)dharma

The act of fulfilling one's duty in life. Associated with Hinduism and Buddhism.

Albanian (SQ)dharma

Akti i përmbushjes nje detyrë në jetë. Lidhur me hinduizmin dhe budizmin.

History; World history

English (EN)Edict of Milan

(313 CE) Proclamation by the Roman Emperor Constantine outlawing the persecution of Christians in the Roman Empire.

Albanian (SQ)Edikti i Milanos

(313 CE) Deklaratë nga perandori romak Konstandini qe nxjerr jashtë ligjit persekutimin e të krishterëve në Perandorinë Romake.

History; World history

English (EN)convergent assessment

Assessment based on emphasizing the ability of the students to focus upon a clearly defined task; opposed to divergent assessment.

Albanian (SQ)vlerësim i ndryshueshem

Vlerësimi me bazë të theksuar aftësinë e nxënësve për t'u përqëndruar në një detyrë të përcaktuar qartë; në krahasim me vlerësimin e ndryshueshem.

Education; Teaching

English (EN)interracial marriage

The marriage of two people from different ethnic backgrounds.

Albanian (SQ)martesa e perzier

Martesa e dy njerëzve me prejardhje të ndryshme etnike.

History; World history

English (EN)facial

A spiked ball that hits an opposing player in the face.

Albanian (SQ)fytyrës

Një top me thumba të mprehta që godet një lojtar kundërshtar në fytyrë.

Sports; Volleyball

English (EN)hidden hand

an unknown force or influence believed to be the cause of certain, often unfortunate, events [Collins]

Albanian (SQ)dora e fshehtë

një forcë e panjohur apo ndikimi që besohet të jetë shkaku i sigurt, shpesh fatkeq,i ngjarjes.

Culture; People

English (EN)Bulgaria

The Republic of Bulgaria is a country in Southeast Europe that currently ranks as the 15th largest country in Europe, and is considered to be the birthplace of the Cyrillic alphabet. Before gaining its independence, the country was under the Ottoman Empire ...

Albanian (SQ)Bullgaria

Republika e Bullgarisë është një vend në Evropën Juglindore që aktualisht renditet si vendi i 15-të madhe në Evropë, dhe është konsideruar të jetë vendlindja e alfabetit cirilik. Para se të ketë fituar pavarësinë e saj, vendi ishte nën Perandorinë Osmane për ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)information technology (IT)

Classification of work focusing on the management and processing of information using technology through databases, computer technology, or other means.

Albanian (SQ)teknologji e informacionit (IT)

Klasifikimi i punës duke u fokusuar në menaxhimin dhe përpunimin e informacionit duke përdorur teknologjinë përmes të dhënave baze, teknologjisë kompjuterike, apo mjete të tjera.

Education; Teaching

English (EN)Wilbur Wright

(1867-1912) American inventor. He is best know for his work with his brother Orville in the development of the airplane.

Albanian (SQ)Te drejtat Wilbur

(1867-1912) shpikës amerikan. Ai është i njohur për punën e tij, me vëllain e tij Orville, në zhvillimin e aeroplanit.

History; World history

English (EN)infatuated love

Infatuation results from the experiencing of passionate arousal in the absence of intimacy and commitment.

Albanian (SQ)i rënë në dashuri

Pasion qe rezulton nga te përjetuarit e zgjimit pasionant në mungesë të intimitetit dhe angazhimit.

Love; Romantic love