portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)modularization

Teaching process that splits material or courses into modules to allow students flexibility in selecting modules to create a program of study.

Albanian (SQ)Modularizimi

Proces që ndan materialin ose kurset në module për të lejuar studentët në zgjedhjen fleksibele te moduleve për të krijuar një program të studimit të mësimdhënies.

Education; Teaching

English (EN)non-print media

Communication enterprises that do not produce paper publications, e.g. Radio or television stations.

Albanian (SQ)media e pa shkruar

Ndërmarrjet e komunikimit që nuk prodhojnë publikime letër, p.sh. stacionet e radios ose televizionit.

Education; Teaching

English (EN)Shipai system

It is a traditional Yao system that carves regulations of how to maintain social orders on pieces of flat stones.

Albanian (SQ)Sistemi Shipai

Ky është një sistem tradicional Yao që gdhend rregullat për ti ruajtur ato si urdhra sociale në copa gurësh të sheshtë.

Culture; People

English (EN)meta-cognition

Ability to reflect on one's own thinking and learning.

Albanian (SQ)meta-njohje

Aftësia për të reflektuar mbi të vetmenduarit dhe të vetmësuarit .

Education; Teaching

English (EN)Muezzin

In Islam, one who issues a call to prayer, causing the faithful to gather at the local Mosque.

Albanian (SQ)Myftiu

Në Islam, ai i cili lëshon thirrje për lutje, duke i bere besimtarët të mblidhen në xhaminë lokale.

History; World history

English (EN)Nagasaki

Japanese city devastated during World War II when the United States dropped the second atomic bomb on Aug 8th, 1945.

Albanian (SQ)Nagasaki

Qyteti Japonez i shkatërruar gjatë Luftës së Dytë Botërore kur Shtetet e Bashkuara hodhën bomben e dytë atomike më 8 gusht 1945.

History; World history

English (EN)imperialism

The complete control of a weaker nation’s social, economic, and political life by a stronger nation.

Albanian (SQ)imperializmi

  Kontrolli i plotë i një populli të dobët ne jetën sociale, ekonomike, dhe politike nga një komb me i fuqishëm.

History; World history

English (EN)divergent assessment

Assessment based on emphasizing the ability of the student to develop additional skills than those specified in a clearly defined task; opposed to convergent assessment.

Albanian (SQ)vlerësimi i kundërt

Vlerësimi me bazë theksimin e aftësive së studentëve për të zhvilluar aftësi të tjera se ato të specifikuara në një detyrë të përcaktuar qartë; përkundrejt vlerësimit konvergjent.

Education; Teaching

English (EN)unaffiliated store

An independent retailer who has no interest in nor is affiliated with voluntary merchandising groups sponsored by wholesalers.

Albanian (SQ)dyqan i pavarur

Një shitës me pakicë i pavarur i cili nuk ka interes as nuk është i lidhur me grupe vullnetare shitjesh te sponsorizuara nga shitësit me shumicë.

Retail; Supermarkets

English (EN)just-in-time learning

Learning completed at the time knowledge or skills are necessary to complete a specific task.

Albanian (SQ)të mësuarit vetëm në kohë

Mësimi i përfunduar në kohë i njohurive apo aftësive qe janë të nevojshme për të përfunduar një detyrë të veçantë.

Education; Teaching