portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rule based machine translation system

A rule based machine translation system consists of collection of rules called grammar rules, lexicon and software programs to process the rules. It is extensible and maintainable. Rule based approach is the first strategy ever developed in the field of ...

Albanian (SQ)rregull bazë i një sistemi përkthimi mekanik

Një rregull bazë në të cilin një sistem përkthimi mekanik konsiston është në grumbullimin e rregullave të quajtura rregulla gramatikore, leksikun dhe programe kompjuterike për të përpunuar rregullat. është i zgjerueshëm dhe i shfrytëzueshëm Rregulli bazë i ...

Translation & localization; Translation

English (EN)Ahimsa

In Hinduism, it is the principal of non violence against all living things.

Albanian (SQ)Ahimsa

Në Hinduizëm, është drejtori kunder dhunës ndaj të gjitha gjallesave.

History; World history

English (EN)divergent assessment

Assessment based on emphasizing the ability of the student to develop additional skills than those specified in a clearly defined task; opposed to convergent assessment.

Albanian (SQ)vlerësimi i kundërt

Vlerësimi me bazë theksimin e aftësive së studentëve për të zhvilluar aftësi të tjera se ato të specifikuara në një detyrë të përcaktuar qartë; përkundrejt vlerësimit konvergjent.

Education; Teaching

English (EN)Ferdinand Magellan

(1480?-1521) Spanish explorer who was the first to circumnavigate the globe.

Albanian (SQ)Ferdinand Magellan

(1480? -1521) Eksplorues spanjoll i cili ishte i pari që lundroi rreth globit.

History; World history

English (EN)graceful

Graceful means a smooth, elegant motion or appearance: The champion figure skater was graceful even off the ice.

Albanian (SQ)i këndshëm

I këndshëm nënkupton qetësi, lëvizjen elegante ose pamjen: Figura e kampionit patinator ishte e këndshëm edhe jashtë akullit.

Beauty; Skin care

English (EN)spatial complementarity

The occurrence of location pairing such that items demanded by one place can be supplied by another.

Albanian (SQ)plotësueshmëria hapësinore

Dukuri e vendodhjes çiftimit e tillë që sende të kërkuara nga një vend mund të furnizohen nga një tjetër.

Geography; Geography

English (EN)open range

A cattle- or sheep-ranching area characterized by a general absence of fences.

Albanian (SQ)varg i hapur

Një bagëti ose Fermë me dele e karakterizuar nga një mungesë e përgjithshme e gardheve.

Geography; Geography

English (EN)curriculum

Broadly understood as the subjects and materials to be taught by an educational institution; typically it is listed as a set of subjects, but also may include the learning experiences, skills, and abilities students are expected to learn.

Albanian (SQ)kurrikulum

Kuptohet gjerësisht si lëndët dhe materialet që do të mësohen nga një institucion arsimor; zakonisht ai është i shënuar si një grupim i lëndëve, por gjithashtu mund të përfshijë dhe përvojat mësimore, shkathtësitë dhe aftësitë qe studentët pritet të ...

Education; Teaching

English (EN)allonge

Slip of paper attached to a negotiable instrument (or contract) to receive additional endorsements (or signatures) after the space provided in the original document is filled. French for, lengthening. See also rider.

Albanian (SQ)allonge

Copë letër që i bashkëlidhet një instrument i negociueshëm (ose kontratë) për të marrë mbështetje shtesë (ose firma) pas hapësirës se dhënë në dokumentin origjinal ku plotesohet.

Law; Contracts

English (EN)summary

A condensed presentation of the main elements of some material intended to highlight the main points.

Albanian (SQ)përmbledhje

Një paraqitje e kondensuar e elementeve kryesore të disa materialeve për qëllim nxjerrjen në pah te pikave kryesore.

Education; Teaching