portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)provel cheese

A blend of Swiss, provolone and white cheddar cheeses which is considered the key ingredient in St Louis style pizzas.

Albanian (SQ)djathë PROVEL

Një përzierje zvicerane,e djathit provolone dhe djathërave çedër të bardhë te cilet janë konsideruar përbërës kyç në picat stil St Louis.

Food (other); Pizza

English (EN)rule based machine translation system

A rule based machine translation system consists of collection of rules called grammar rules, lexicon and software programs to process the rules. It is extensible and maintainable. Rule based approach is the first strategy ever developed in the field of ...

Albanian (SQ)rregull bazë i një sistemi përkthimi mekanik

Një rregull bazë në të cilin një sistem përkthimi mekanik konsiston është në grumbullimin e rregullave të quajtura rregulla gramatikore, leksikun dhe programe kompjuterike për të përpunuar rregullat. është i zgjerueshëm dhe i shfrytëzueshëm Rregulli bazë i ...

Translation & localization; Translation

English (EN)nuclear family

A family unit consisting a mother, father and their children.

Albanian (SQ)familja bërtham

një njësi e familjes e përbërë nga një nënë, babai dhe fëmijët e tyre.

History; World history

English (EN)learning region

A region in which stakeholders cooperate to meet local learning needs and share resources to devise joint solutions.

Albanian (SQ)rajoni i të mësuarit

Qarku në te Cilët personat bashkëpunojnë për të përmbushur nevojat e mësimit lokal dhe burimet ndajnë të gjejmë zgjidhje te përbashkëta.

Education; Schools

English (EN)Cardinal Richelieu

(1585-1642) French Cardinal and politician responsible for instituting absolutist practices in France.

Albanian (SQ)Kardinali Richelieu

(1585-1642) Kardinali francez dhe politikan përgjegjës për fillimin e praktikave absolutiste në Francë.

History; World history

English (EN)monadnock

An isolated hill or mountain of resistant rock rising above an eroded lowland.

Albanian (SQ)monadnok

Një malore e izoluar apo mali ku ndodhet shkëmbi i qëndrueshëm në rritje mbi një ultësirë te dëmtuar.

Geography; Geography

English (EN)geomorphology

Geomorphology is the scientific field that investigates how landforms are formed on the Earth (and other planets).

Albanian (SQ)gjeomorfologjia

Gjeomorfologjia është fusha shkencore që heton se si format e tokes janë formuar në Tokë (dhe planetet e tjera).

Geography; Geography

English (EN)service fault

When the server commits a foul while serving. The ball is given to the opposing team.

Albanian (SQ)shërbim i gabuar

Kur shërbyesi kryen një faull ndërsa shërbente. Topi i jepet ekipit kundërshtar.

Sports; Volleyball

English (EN)The Divine Comedy

An epic poem written by Dante during the Renaissance.

Albanian (SQ)Komedia Hyjnore

Një poemë epike e shkruar nga Dante gjatë Rilindjes.

History; World history

English (EN)quality assurance

Internal and external processes for ensuring the quality of an object or institution maintains a desired level.

Albanian (SQ)sigurimi i cilësisë

Proceset e brendshme dhe të jashtme për sigurimin e cilësisë së një objekti apo institucioni në nivelin e dëshiruar.

Education; Teaching