portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)anatomy

The branch of science that studies the physical structure of living organisms.

Albanian (SQ)anatomia

Degë e shkencës që studion strukturën fizike te organizmave të gjallë.

History; World history

English (EN)marrow squash

Also known as "vegetable marrow," this oval squash-like gourd, which is related to the zucchini, has a bland flavor and is often stuffed with a meat filling.

Albanian (SQ)palcë kungulli

Gjithashtu i njohur si "palca e perimeve," ky kungull-si pagure vezake, i cili lidhet me nje kungull te njomë, ka një aromë të butë dhe është i mbushur shpesh me një mbushje tuli.

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)adequate competition

In bidding and contracting arrangements, adequate competition exists if (1) bids are solicited from at least two 'responsible bidders,' (2) each of whom can satisfy the contract's requirements independently, and (3) both contend for a contract which will be ...

Albanian (SQ)konkurrencë e përshtatshme

Në tenderimin dhe kontraktimin e marrëveshjeve, konkurrenca e përshtatshme ekziston në qoftë se (1) Ofertat janë të kërkueshme nga të paktën dy prej 'ofertuesve të përgjegjshëm,' (2) secili prej tyre mund të plotësojë kërkesat e kontratës në mënyrë të ...

Law; Contracts

English (EN)arroy

A deep gully cut by a stream that flows only part of the year; a dry gulch. A term normally used only in desert areas.

Albanian (SQ)arroi

Një grykë e thellë e prerë nga një lumë që rrjedh vetëm një pjesë të vitit; një grykë malore e thatë. Një term i përdorur zakonisht vetëm në zonat e shkretëtirës.

Geography; Geography

English (EN)tephra

Solid material of all sizes explosively ejected from a volcano into the atmosphere.

Albanian (SQ)vullkanike

Materiale të ngurta të gjitha madhësive qe hidhet nga shperthimi i një vullkani në atmosferë.

Geography; Geography

English (EN)Ramadan

The ninth month of the Muslim calendar. All Muslims must fast during daylight hours, except the very young or sick.

Albanian (SQ)Ramadan

Muaji i nëntë i kalendarit mysliman. Të gjithë muslimanët duhet të agjërojnë gjatë orëve të ditës, përveç të rinjve apo të sëmurëve.

History; World history

English (EN)arcade

a covered passageway with shops and stalls on either side

Albanian (SQ)pasazh

një kalim i mbuluar me dyqane dhe tezga në të dyja anët

Travel; Travel services

English (EN)physical map

A physical map is a map that shows an areas natural physical features, like mountains, lakes, and rivers.

Albanian (SQ)Harta fizike

Një hartë fizike është një hartë që tregon karakteristika natyrore fizike, si male, liqene, lumenj.

Geography; Geography

English (EN)banker's order

A standing order for a bank to make a payment of a specified amount at regular intervals.

Albanian (SQ)Urdhri i Bankierit

Një mënyrë qëndrore për një bankë për të bërë një pagesë të një shume të caktuar në intervale të rregullta

Computer; Desktop PC

English (EN)municipal waste

Unwanted by-products of modern life generated by people living in an urban area.

Albanian (SQ)mbeturinat bashkiake

Të padëshiruara nga produktet e jetës moderne të krijuara nga njerëzit që jetojnë në një zonë urbane.

Geography; Geography