portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)work first employment services

A program of work and work-related activities and supportive services provided by county departments of social services to help low-income families achieve self-sufficiency.

Albanian (SQ)sherbimet e para te punesimit

Një program i punës dhe aktiviteteve të lidhura me punën dhe shërbimet mbështetëse të ofruara nga departamentet e qarkut të shërbimeve sociale për të ndihmuar familjet me të ardhura të ulëta te arrijnë vetë-mjaftueshmërinë.

Education; Child care services

English (EN)internet

The name of the global network of computers accessed worldwide by individuals, businesses, education institutions, and government agencies.

Albanian (SQ)internet

Emri i rrjetit global të kompjuterëve në disponim kudo nëpër botë nga individët, bizneset, institucionet arsimore, dhe agjencitë qeveritare.

Education; Teaching

English (EN)short

An inadequate amount of products needed to fill a shelf or an order or to meet customer demand.

Albanian (SQ)afatshkurtër

Një sasi e pamjaftueshme e produkteve të nevojshme për të mbushur një raft ose një urdhër ose për të përmbushur kërkesat e konsumatorëve.

Retail; Supermarkets

English (EN)lime

A small, green citrus fruit that resembles a lemon. Used in drinks and is the primary ingredient in the famous "Key lime pie." British sailors were called "limeys" because they used lime as a scurry-preventative.

Albanian (SQ)limon i vogel

I vogël, agrume i gjelbërqë i ngjan një limon. Përdoret në pije dhe është përbërësi kryesor në te famshmen "tortë Key limonit." Marinarët britanikë ishin quajtur "limeys" për shkak se ata kanë përdorur limonin si një lëvizje e shpejtë ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)voucher

A form that authorizes payment for subsidized child care services and notifies the provider of the plan of care and whether the parent is responsible for a fee. The voucher enables the parent to assume responsibility for the selection of the provider rather ...

Albanian (SQ)kupon

Një formular që autorizon pagesën për shërbimet e subvencionuara për kujdesjen e fëmijëve dhe njofton ofruesin e planit të kujdesit edhe nëse prindi është përgjegjës për një tarifë. Kupon mundëson prindin që të marrë përgjegjësinë për zgjedhjen e ofruesit ...

Education; Child care services

English (EN)work load

The amount of work assigned to a person during a specific time period.

Albanian (SQ)ngarkesa e e punës

Sasia e e punës e caktuar për një person gjatë një periudhe të caktuar kohe.

Education; Teaching

English (EN)hill

A hill is a raised area or mound of land.

Albanian (SQ)kodër

Një kodër është një zonë e ngritur ose grumbull gurësh të tokës.

Geography; Geography

English (EN)Kana

Japanese writing system adapted from Chinese, with the addition of phonetic symbols representing syllables.

Albanian (SQ)Kana

Sistemi shkrim Japanes,i përshtatur nga kinezet, me shtimin e simboleve fonetike që përfaqësojnë rrokje.

History; World history

English (EN)Jakaya Kikwete

Jakaya Mrisho Kikwete (born October 7, 1950) is the 4th and current President of the United Republic of Tanzania.

Albanian (SQ)Jakaya Kikwete

Jakaya Mrisho Kikwete (i lindur më 7 tetor 1950) është presidenti i 4 dhe i tanishëm i Republikës së Bashkuar të Tanzanisë.

People; Politicians

English (EN)delay

If a team delays in making a substitution or delays the game in some other manner the referee will warn them. If there is a second delay by the same team, the penalty is the loss of the rally.

Albanian (SQ)vonesa

Nëse ekipi eshte duke bërë një zëvendësim apo vonon zhvillimin e ndeshjes në nje mënyrë tjetër, gjyqtari ndërhyn duke i paralajmëruar ata. Nëse ka një vonesë të dytë nga i njëjti ekip, dënimi është humbja e tubimit.

Sports; Volleyball