portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)approved bidders list

List of contractors who have fulfilled the requirements of pre-qualification criteria. Such contractors are called qualified bidders or contractors.

Albanian (SQ)lista e miratuar e ofertuesve

Lista e kontraktorëve të cilët kanë përmbushur kërkesat e kriteret e para-kualifikimit. Kontraktuesit e tillë quhen Ofertuesit e kualifikuar ose kontraktorët.

Law; Contracts

English (EN)hypertext

1. A software system that links topics on the screen to related information and graphics. 2. A document presented on a computer in this way.

Albanian (SQ)hipertekst

1. Një sistem softueri që lidh tema në ekran për të dhëne informacion dhe grafika. 2.Një dokument i paraqitur në një kompjuter në këtë mënyrë.

Education; Teaching

English (EN)Pál Schmitt

Pál Schmitt (born 13 May 1942 in Budapest) is the current President of Hungary. He was elected President of Hungary in a 263 to 59 vote in the Parliament of Hungary and was sworn in on 6 August 2010.

Albanian (SQ)Pál Schmitt

Pál Schmitt (i lindur më 13 maj 1942 në Budapest) është Presidenti aktual i Hungarisë. Ai u zgjodh President i Hungarisë në një votim 263-59 në Parlamentin e Hungarisë dhe u betua më 6 gusht 2010.

People; Politicians

English (EN)hearing

A review requested by a parent, responsible adult, or provider to establish whether an adverse action taken by the local purchasing agency was correct.

Albanian (SQ)dëgjimi

Një shqyrtim i kërkuar nga një prind, i rritur përgjegjës, ose ofruesi për të vendosur nëse një veprim i kundërt i ndërmarrë nga agjencia lokale blerëse ishte i saktë.

Education; Child care services

English (EN)Ptolemy

(100?-170 CE) Greek astronomer, mathematician, and geographer. His geocentric model of the universe lasted until the 16th century.

Albanian (SQ)Ptolemeu

(100? -170 Er) astronomi grek, matematikan, dhe gjeograf Modeli i tij gjeocentrik i universit zgjati deri në shekullin e 16-të

History; World history

English (EN)foreign policy

A nation’s actions regarding how they treat other nations.

Albanian (SQ)politikë e jashtme

Veprimet një kombi në lidhje me mënyrën se si ata trajtojnë kombet e tjera.

History; World history

English (EN)Wealth of Nations

British philosopher and writer Adam Smith‘s 1776 book that described his theory on free trade, otherwise known as laissez-faire economics.

Albanian (SQ)Pasuria e Kombeve

Libri i filozofit britanik dhe shkrimtarit Adam Smith ne 1776 që përshkruanteorinë e tij mbi tregtinë e lirë, e njohur ndryshe si ekonomi laissez-faire.

History; World history

English (EN)Ghana

Ghana is a country located in West Africa. It is bordered by Côte d'Ivoire (Ivory Coast) to the west, Burkina Faso to the north, Togo to the east, and the Gulf of Guinea to the south.

Albanian (SQ)Gana

Gana është një vend ndodhet në Afrikën Perëndimore. Ajo kufizohet nga Bregu i Fildishtë (Ivory Coast) në perëndim, Burkina Faso në veri, Togo në lindje, dhe Gjirin e Guinesë në jug.

Geography; Countries & Territories

English (EN)tropics

The tropics is the warm, equatorial region between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.

Albanian (SQ)tropikët

Tropiku është rajon i ngrohtë, ekuatorial mes Tropiku të Gaforres dhe Tropikut të Bricjapit.

Geography; Geography

English (EN)trade

An industry term for the grocery industry which includes wholesalers, retailers, food brokers, vendors and associations.

Albanian (SQ)tregtia

Një term i industrisë për industrinë ushqimore e cila përfshin tregtarët me shumicë, shitësit, agjentët e ushqimit, shperndaresit dhe shoqatat.

Retail; Supermarkets