portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)end line

This line marks the very back of the court. Any ball passing over the end line would be out of bounds.

Albanian (SQ)linja përfundimtare

Kjo linjë shënon kthimin e fushes. Çdo top kalon mbi linjë në fund do të ishte jashtë caqeve.

Sports; Volleyball

English (EN)group assessment

Assessment based on a group as a whole rather than based on each individual's work.

Albanian (SQ)vlerësim grupi

Vlerësimi i bazuar në një grup si tërësi e jo i bazuar në punën e çdo individi.

Education; Teaching

English (EN)venus,

Goddess of love and beauty, a Roman goddess principally associated with love, beauty, sex, fertility, prosperity and military victory

Albanian (SQ)venusi

Perëndeshë e dashurisë dhe bukurisë, një perëndeshë romake e lidhur kryesisht me dashurine, bukurine, seksin, fertilitetin, prosperitetin dhe fitoret ushtarake.

History; Roman gods

English (EN)round trip

A flight to a single destination and a return.

Albanian (SQ)udhetim vajtje-ardhje

nje fluturim i vetem me destinacion vajtje-ardhje

Travel; Air travel

English (EN)passer

This is the player that determines the teams attack strategy and passes the ball accordingly.

Albanian (SQ)kalimtari

Ky është lojtari që përcakton strategjinë e sulmit ekipeve dhe kalon topin në përputhje me rrethanat.

Sports; Volleyball

English (EN)anthropology

The science that studies mankind, especially it's origin, development, divisions, and customs.

Albanian (SQ)antropologji

Shkenca që studion njerëzimin, veçanërisht origjinën, zhvillimin, ndarjet dhe zakonet.

History; World history

English (EN)Vittorio Orlando

(1860-1952) Prime Minister of Italy during World War I. He was one of the formulators of the Treaty of Versailles.

Albanian (SQ)Vittorio Orlando

(1860-1952) Kryeministri i Italisë gjatë Luftës së Parë Botërore. Ai ishte një nga themeluesit e Traktatit të Versajës.

History; World history

English (EN)ghetto

Term given to poor areas of town where Jews were sent during World War II.

Albanian (SQ)geto

Term i dhënë për zonat e varfra të qytetit, ku hebrenjtë ishin dërguar gjatë Luftës së Dytë Botërore.

History; World history

English (EN)learning by doing

Learning acquired by repeated practice of a task, with or without prior instruction.

Albanian (SQ)të mësuarit nga te bërit

Të mësuarit e fituar nga praktika të përsëritura të një detyre, me ose pa udhëzim paraprak.

Education; Professional training

English (EN)Danilo Türk

Danilo Türk (born 19 February 1952) is the current President of Slovenia. He is also a lawyer and diplomat.

Albanian (SQ)Danilo Türk

Danilo Türk (i lindur më 19 shkurt 1952) është Presidenti aktual i Sllovenisë. Ai është gjithashtu një avokat dhe diplomat.

People; Politicians