portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)innkeepers statutes

Statutes that limit the common law liability of innkeepers.

Albanian (SQ)statuti i bujtinesve

Statutet që kufizojnë përgjegjësinë e ligjit të përbashkët të bujtinesve.

Travel; Hotels

English (EN)waxing

Applying an edible wax to some fruits and vegetables to help maintain a fresh, bright appearance and to preserve product quality.

Albanian (SQ)epilim

Aplikimi i një dylli ushqimor tek disa fruta dhe perime për të ndihmuar ti mbajnë një pamje të freskët, të ndritshme dhe për të ruajtur cilësinë e produktit.

Retail; Supermarkets

English (EN)arête

A sharp, narrow mountain ridge. It often results from the erosive activity of alpine glaciers flowing in adjacent valleys.

Albanian (SQ)arete

të mprehta, Kreshta të ngushta mali. Kjo shpesh rezulton nga veprimtaria gërryese e akullnajave alpine që derdhen në luginat e afërta.

Geography; Geography

English (EN)Berlin Wall

A wall built in 1961 dividing Soviet controlled East Berlin from the democratic West Berlin. It was destroyed when communism ended in 1990.

Albanian (SQ)Muri i Berlinit

Një mur i ndërtuar në vitin 1961 duke ndarë kontrollin e Berlinit Lindor nga Berlini Perëndimor demokratik. Ai u shkatërrua kur komunizmi përfundoi në vitin 1990.

History; World history

English (EN)Neolithic Revolution

The introduction of agriculture, domesticating animals, this leads to the development of human civilazation.

Albanian (SQ)Revolucioni neolitik

Futja e bujqësisë, zbutja e kafshëve, kjo çon në zhvillimin e qyteterimit njerëzor.

History; World history

English (EN)ethnic group

A group of people that shares distinctive cultural traits.

Albanian (SQ)grup etnik

Një grup njerëzish që ndan tipare dalluese kulturore.

History; World history

English (EN)Wilbur Wright

(1867-1912) American inventor. He is best know for his work with his brother Orville in the development of the airplane.

Albanian (SQ)Te drejtat Wilbur

(1867-1912) shpikës amerikan. Ai është i njohur për punën e tij, me vëllain e tij Orville, në zhvillimin e aeroplanit.

History; World history

English (EN)robigus

Who as the numen or personification of agricultural disease could also prevent it

Albanian (SQ)robigus

personifikimi i sëmundjes bujqësore per ta parandaluar atë.

History; Roman gods

English (EN)transfer

This refers to the transportation of visitors between their point of arrival and selected hotel, and back again on departure day.

Albanian (SQ)transferimi

Kjo lidhet me transportin e vizitorëve nga hoteli në pikën e tyre të mbërritjes zgjedhur, dhe kthimmi përsëri në ditën e nisjes.

Travel; Hotels

English (EN)personal tutor

A teacher who provides personal instruction to an individual student.

Albanian (SQ)tutor personal

Një mësues i cili i siguron udhëzim personal një nxënësi.

Education; Teaching