portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Ten Commandments

The ten laws given to Moses by God, according to the Bible.

Albanian (SQ)dhjetë Urdhërimet

Dhjetë ligjet e dhënë Moisiut nga Perëndia, sipas Biblës.

History; World history

English (EN)desertification

The process in which land slowly dries out until little or no vegetation exists becoming a desert.

Albanian (SQ)shkretëtirëzimi

Procesi në të cilin toka ngadalë thahet nga jashtë deri sa ekziston pak ose aspak bimësi per tu bërë një shkretëtirë.

History; World history

English (EN)non-print media

Communication enterprises that do not produce paper publications, e.g. Radio or television stations.

Albanian (SQ)media e pa shkruar

Ndërmarrjet e komunikimit që nuk prodhojnë publikime letër, p.sh. stacionet e radios ose televizionit.

Education; Teaching

English (EN)webmaster

Individual charged with the responsibility for developing, managing and maintaining an Internet site.

Albanian (SQ)shef rrjeti

Ngarkimi me përgjegjësi individuale për zhvillimin, menaxhimin dhe mbajtjen e një faqe interneti.

Education; Teaching

English (EN)Dutch East Indies

A group of islands in South East Asia claimed by the Dutch during Imperialism.

Albanian (SQ)Indet lindore Gjermane

Një grup ishujsh në Azinë Jug-Lindore pretenduar nga holandisht gjatë imperializmin.

History; World history

English (EN)guidelines

Statements specifying recommended procedures for completing a specific task.

Albanian (SQ)udhëzimet

Deklaratat që specifikojnë procedurat e rekomanduara për të përfunduar një detyrë të veçantë.

Education; Teaching

English (EN)Luxembourg

Luxembourg is a landlocked country in western Europe, bordered by Belgium, France, and Germany. It has two principal regions: the Oesling in the North as part of the Ardennes massif, and the Gutland ("good country") in the south.

Albanian (SQ)Luksemburgu

Luksemburgu është një vend pa dalje në det në Evropën perëndimore, kufizohet nga Belgjika, Franca dhe Gjermania. Ai ka dy rajone kryesore: Oesling në veri, si pjesë e masivit Ardennes, dhe Gutland ("vend i mirë") në jug.

Geography; Countries & Territories

English (EN)technology

tools and skills people use (i.e. computers and machines assist in research and production)

Albanian (SQ)teknologji

mjetet dhe aftësitë perdoruese te njerëzve (p.sh. kompjutera dhe makina që ndihmojë në kërkimin dhe prodhimin)

History; World history

English (EN)information technology (IT)

Classification of work focusing on the management and processing of information using technology through databases, computer technology, or other means.

Albanian (SQ)teknologji e informacionit (IT)

Klasifikimi i punës duke u fokusuar në menaxhimin dhe përpunimin e informacionit duke përdorur teknologjinë përmes të dhënave baze, teknologjisë kompjuterike, apo mjete të tjera.

Education; Teaching

English (EN)Cyprus

Cyprus, officially the Republic of Cyprus, is a Eurasian island country in the Eastern Mediterranean, east of Greece, south of Turkey, west of Syria and north of Egypt. It is the third largest island on the Mediterranean Sea and one of its most popular ...

Albanian (SQ)Qipro

Qipro, zyrtarisht Republika e Qipros, është një vend Euroaziatike ishull në Mesdheun Lindor, në lindje të Greqisë, në jug të Turqisë, në perëndim të Sirisë dhe në veri të Egjiptit. Ky është ishulli i tretë më i madh në detin Mesdhe dhe një nga destinacione ...

Geography; Countries & Territories