portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fief

An area of land given to a person to farm in exchange for certain obligations.

Albanian (SQ)çiflig

Një sipërfaqe e tokës i jepet personit për fermë në këmbim të detyrimeve të caktuara.

History; World history

English (EN)accessibility resource

A naturally occurring landscape feature that facilitates interaction between places.

Albanian (SQ)burim i aksesueshmërisë

Një karakteristikë natyrale e peizazhit që lehtëson ndërveprimin midis vendeve.

Geography; Geography

English (EN)family, friend, and neighbor care

Child care that is provided by family, friends, and neighbors. It is also referred to as kith and kin care or as license-exempt care. In some cases, it may also be called informal care.

Albanian (SQ)familja, miku, dhe kujdesi fqinj

Kujdesi për fëmijët që ofrohet nga familja, miqtë dhe fqinjët. Ai mund ti referohet edhe kujdesit miqve e kushërinjve ose kujdesit të përjashtuar ngaa licenca . Në disa raste, mund edhe të quhet kujdesi informal.

Education; Child care services

English (EN)occupation (military)

The control of one country by another through the stationing of military troops and military government.

Albanian (SQ)pushtim (ushtarak)

Kontrolli i një vendi nga një tjerët përmes stacionimit trupave ushtarake dhe qeverisë ushtarake.

History; World history

English (EN)summary

A condensed presentation of the main elements of some material intended to highlight the main points.

Albanian (SQ)përmbledhje

Një paraqitje e kondensuar e elementeve kryesore të disa materialeve për qëllim nxjerrjen në pah te pikave kryesore.

Education; Teaching

English (EN)volcano

A volcano is a mountainous vent in the Earth's crust. When a volcano erupts, it spews out lava, ashes, and hot gases from deep inside the Earth.

Albanian (SQ)vullkan

Një vullkan është një shfrim malor në koren e Tokës. Kur një vullkan shpërthen, ai cliron llavë, hi, dhe gazra të nxehtë nga thellësia brenda Tokës.

Geography; Geography

English (EN)active volcano

A volcano that is currently erupting, or has erupted during recorded history.

Albanian (SQ)vullkan aktiv

  Një vullkan që është duke shpërthyer, ose ka shpërthyer gjatë historisë regjistruar.

Geography; Geography

English (EN)personal development plan

Document that identifies the current status and future plan of individual to achieve a personal or professional goal.

Albanian (SQ)Plani i zhvillimit personal

Dokument që identifikon statusin aktual dhe planin e ardhshëm të individit për të arritur një qëllim personal ose profesional.

Education; Teaching

English (EN)Mauritius

Mauritius is an island nation off the southeast coast of the African continent in the southwest Indian Ocean, about 870 kilometres (540 mi) east of Madagascar.

Albanian (SQ)Mauritius

Mauritius është një ishull në brigjet juglindore të kontinentit afrikan në Oqeanin Indian jugperëndim, rreth 870 kilometra (540 mi) në lindje të Madagaskarit.

Geography; Countries & Territories

English (EN)double foul

When players from opposing teams commit a foul simultaneously. The point is re-played.

Albanian (SQ)faull i dyfishtë

Kur lojtarët nga ekipet kundërshtare kryejnë një faull në të njëjtën kohë. Pika është ri-luajtur.

Sports; Volleyball