portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)antibiotics

A substance that kills bacteria in the human body. It is used to prevent or treat various illnesses.

Albanian (SQ)antibiotikët

Një substancë që vret bakteret në trupin e njeriut. Ai është përdorur për të parandaluar ose trajtuar sëmundje të ndryshme.

History; World history

English (EN)crossing space

This is the space above the net and between the two antennae where the ball must pass over during a rally.

Albanian (SQ)hapësira e kalimit

Kjo është hapësira mbi rrjetë dhe midis dy antenave ku topi duhet të kalojë më shumë se gjatë një tubimi.

Sports; Volleyball

English (EN)off-peak season

The consecutive months during which the lowest revenues, room/suite occupancy and average room rates are generated. In the Rajasthan this is generally April to September.

Albanian (SQ)jashtë pikut sezonit

Muajt ​​e njëpasnjëshme gjatë të cilit të ardhurat jane më të ulëta per dhomat e banimit, suitat dhe normat mesatare te dhomës. Në Rajasthan kjo është në përgjithësi ne prill-shtator.

Travel; Hotels

English (EN)The National Court Register

The Legal act of National Court Register (KRS) of 20 August 1997 (Journal of Laws, 1997, No 121, Item 769 as amended) establishes uniform registration procedures, common for all entrepreneurs, who are obligated to register with KRS. National Court Register ...

Albanian (SQ)Regjistri Kombëtar i Gjykatës

Akti ligjor i Regjistrit Kombëtar te Gjykatës(KRS), më 20 gusht 1997 (Gazeta e Ligjeve, 1997, Nr 121, pika 769 e ndryshuar) përcakton procedura uniforme të regjistrimit, të përbashkëta për të gjithë sipërmarrësit, të cilët janë të detyruar të regjistrohen në ...

Law; Contracts

English (EN)emergent literacy

The developing knowledge a child possesses of words and text that is gained prior to the onset of formal instruction.

Albanian (SQ)shkrim e këndim i shfaqur

Zhvillimi njohurive qe një fëmijë ka të fjalëve dhe tekstit që është fituar para fillimit të mësimit formal.

Education; Teaching

English (EN)India

The Republic of India, is a country of South Asia.

Albanian (SQ)India

Republika e Indisë është një vend i Azisë Jugore.

Geography; Countries & Territories

English (EN)Guam

Guam is an organized, unincorporated territory of the United States located in the western Pacific Ocean. It is one of five U.S. territories with an established civilian government. The island's capital is Hagåtña (formerly Agaña). Guam is the largest and ...

Albanian (SQ)Guam

Guam është i organizuar, territori papërfshirë i Shteteve të Bashkuara që ndodhet në perëndim të Oqeanit Paqësor. Ai është një nga pesë territoret e SHBA me një qeveri civile të themeluar . Kryeqyteti i ishullit është Hagåtña (formerly AGANA). Guam është më ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Michel Suleiman

Michel Suleiman or Sleiman (born 21 November 1948) is the President of Lebanon. Before assuming office as President, he held the position of commander of the Lebanese Armed Forces. After LAF commander Émile Lahoud took office as president in November of 1998, ...

Albanian (SQ)Michel Suleiman

Michel Suleiman ose Sleiman (i lindur më 21 nëntor 1948) është presidenti i Libanit Para marrjes së postit si President, ai mbajti postin e komandantit të Forcave të Armatosura libaneze. Pas komandant LAF Émile Lahoud mori detyrën si president në nëntor të ...

People; Politicians

English (EN)quality control

Procedures used to ensure the desired level of quality and standards are met.

Albanian (SQ)kontroll cilësie

Procedurat e përdorura për të siguruar nivelin e dëshiruar të cilësisë dhe standardeve qe janë përmbushur.

Education; Teaching

English (EN)child care center

A center licensed or otherwise authorized to provide child care services for fewer than 24 hours per day per child in a non-residential setting, unless care in excess of 24 hours is due to the nature of the parents' work.

Albanian (SQ)çerdhja, kopështi

Një qendër e licensuar ose përndryshe e autorizuar që të ofrojë shërbime të kujdesit për fëmijët për më pak se 24 orë në ditë për një fëmijë në një mjedis jorezidente, Përveç kujdesit më tepër se 24 orë per shkak te natyrës punës së ...

Education; Child care services