portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)letter rogatory

A Letter Rogatory or Letter of Request is a formal request from a court to a foreign court for some type of judicial assistance. The most common remedies sought by Letters Rogatory are service of process and taking of evidence.

Albanian (SQ)letër porosie

Një letër porosie apo Letër Kërkesë është një kërkesë formale nga një gjykatë në një gjykatë te huaj për disa lloje të ndihmës juridike. Mjetet juridike më të zakonshme, kërkuar nga letër porosite janë në shërbim të procesit dhe te ...

Law; Contracts

English (EN)lay investiture

The creation of a Bishop by a non church official, usually a feudal lord.

Albanian (SQ)porotë me pushtet

Krijimi i një peshkop nga një zyrtar jo i kishës, zakonisht një feudal.

History; World history

English (EN)abusive draw

Cashing of a bond or guarantee by its obligee although no breach of the underlying agreement or contract has been committed by the obligor.

Albanian (SQ)tërheqje abuzive

Arketimi i një kontrate ose garancie nga detyruesit e saj edhe pse shkelja e marrëveshjes ose kontratës themelore është kryer nga ana e huamarrësit.

Law; Contracts

English (EN)totalitarianism

Totalitarianism- Of or relating to the government haveing total controll of of ones life

Albanian (SQ)totalitarizmi

Totalitarizmi ose lidhja me qeverinë qe ka ​​kontrollin e përgjithshëm të jetës se cdokujt.

History; World history

English (EN)waxing

Applying an edible wax to some fruits and vegetables to help maintain a fresh, bright appearance and to preserve product quality.

Albanian (SQ)epilim

Aplikimi i një dylli ushqimor tek disa fruta dhe perime për të ndihmuar ti mbajnë një pamje të freskët, të ndritshme dhe për të ruajtur cilësinë e produktit.

Retail; Supermarkets

English (EN)damaged goods

An unsalable product, such as sliced box tops and dented cans.

Albanian (SQ)mallrat e dëmtuara

Një produkt i paperdorshem, i tille si kuti dhe kanaçe.

Retail; Supermarkets

English (EN)Haiku

A 3 line poem that has 17 syllables in the Japanese language, and expresses a single thought, feeling or idea.

Albanian (SQ)Haiku

Një poemë me 3 rrjeshta që ka 17 rrokje në gjuhën japoneze, dhe shpreh një mendim të vetëm, ndjenjë apo ide.

History; World history

English (EN)French Indochina

Area of southeast Asia controlled by France during Imperialism. Includes Cambodia, Laos, and Vietnam.

Albanian (SQ)Indokina franceze

Zona e Azisë juglindore e kontrolluar nga Franca gjatë imperializmit. Përfshin Kamboxhian, Laos dhe Vietnamin.

History; World history

English (EN)depalletize

To remove product from the original shipping pallet and repalletize it for shipping or storage.

Albanian (SQ)zhvendosje

Për të hequr produktin nga paleta origjinale e anijeve dhe per ta rivendosur atë për transport ose ruajtje.

Retail; Supermarkets

English (EN)Nazi

Name of German National Socialist Party, which gained control of Germany in 1933 under the leadership of Adolf Hitler.

Albanian (SQ)Nazi

Emri i Partisë Socialiste Kombëtare Gjermane, e cila fitoi kontrollin e Gjermanisë në vitin 1933 nën udhëheqjen e Adolf Hitlerit.

History; World history