portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)innkeepers statutes

Statutes that limit the common law liability of innkeepers.

Albanian (SQ)statuti i bujtinesve

Statutet që kufizojnë përgjegjësinë e ligjit të përbashkët të bujtinesve.

Travel; Hotels

English (EN)Marie Curie

(1867-1934) French scientist. She is best known for his work with her husband Pierre in the field of radioactivity.

Albanian (SQ)Marie Curie

(1867-1934) shkencëtar francez. Ajo është e njohur për punën e saj, me burrin e saj Pierre në fushën e radioaktivitetit.

History; World history

English (EN)Young Italy

Nationalistic movement that wanted to end foreign control of Italy. Started in 1831 by Guiseppe Mazzini.

Albanian (SQ)Italia e re

Lëvizja nacionaliste që donte t'i japë fund kontrollit të jashtëm të Italisë. Tema e filluar në vitin 1831 nga Giuseppe Mazzini.

History; World history

English (EN)Madagascar

Madagascar is an island country located in the Indian Ocean off the southeastern coast of Africa. The nation comprises the island of Madagascar (the fourth-largest island in the world), as well as numerous smaller peripheral islands.

Albanian (SQ)Madagaskari

Madagaskari është vend ishullor i vendosur në Oqeanin Indian në brigjet juglindore të Afrikës. Kombi përfshin ishullin e Madagaskarit (ishull i katërt më i madh në botë), si dhe ishuj të shumtë të vegjël periferike.

Geography; Countries & Territories

English (EN)convection oven

An oven with circulating air that cooks more uniformly and at lower temperatures than does a conventional oven.

Albanian (SQ)furrë konvekcioni

Një furrë me qarkullim ajrin që gatuan më uniforme dhe në temperatura me të ulëta se një furrë Një furrë me qarkullojnë ajrin që gatuan më uniforme dhe në temperatura të ulëta se sa ka një furrë konvencionale.

Retail; Supermarkets

English (EN)external examiners

Individuals from an outside institution who evaluate and verify that an institution has met predefined standards, often to act as a quality control mechanism.

Albanian (SQ)kontrolluesit e jashtëm

Individët nga një institucion i jashtëm të cilët vlerësojnë dhe verifikojë që një institucion i ka përmbushur standardet e paracaktuara, shpesh veprojnë si një mekanizëm i kontrollit të cilësisë.

Education; Teaching

English (EN)saturn(us)

God of time and was a major god presiding over agriculture and the harvest time

Albanian (SQ)saturni

Perëndia e kohës dhe ishte një zot i madh kryesor ne bujqësi dhe ne kohën e korrjes.

History; Roman gods

English (EN)Kabuki theatre

Feudal Japanese theatre that performed comedic or melodramatic presentations of everyday life or historic events.

Albanian (SQ)teatri Kabuki

Teatër feudal japonez që pati prezantime komike ose melodramatike të jetës së përditshme apo ngjarjeve historike.

History; World history

English (EN)work placement

Placing students in specific jobs or positions of employment to gain work-related knowledge, experience and skills outside traditional institutions of education.

Albanian (SQ)vendosja në punë

Vendosja e nxënësit në punë të veçanta ose parametrat e punësimit për të fituar njohuri të punës dhe aftësi jashtë institucioneve tradicionale arsimore.

Education; Teaching

English (EN)World Teacher's Day

The world celebrates World Teacher's Day by honoring Teachers on October 5th every year.

Albanian (SQ)Dita Botërore e Mësuesve

Bota feston Ditën Botërore te Mësuesit duke nderuar Mësuesit më 5 tetor të çdo viti.

Education; Teaching