portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)riparian rights

The rights of water use possessed by a person owning land containing or bordering a watercourse or lake.

Albanian (SQ)të drejtat e pellgut

Të drejtat e përdorimit të ujit të pushtuar nga një person që mban tokën që përmban ose që kufizohet nga nje rrjedhë uji apo liqen.

Geography; Geography

English (EN)fluency

Ability to read text or converse with others accurately and quickly.

Albanian (SQ)rrjedhshmëri

Aftësia për të lexuar tekstin apo të biseduar me të tjerët saktë dhe shpejt.

Education; Teaching

English (EN)instant messaging

A form of text communication where an individual types and sends the text to a user on another computer.

Albanian (SQ)mesazheve të menjëhershme

Një formë e komunikimit ku një individ shkruan dhe dërgon tekstin tek një përdorues i një kompjuteri tjetër.

Education; Teaching

English (EN)Roza Otunbayeva

Roza Isakovna Otunbayeva (born August 23, 1950) is the President of Kyrgyzstan. She was sworn in on July 3, 2010, after acting as interim leader following the 2010 April revolution which led to the ousting of then President Kurmanbek Bakiyev. She is a former ...

Albanian (SQ)Roza Otunbayeva

Roza Otunbayeva Isakovna (e lindur më 23 gusht 1950) është presidenti i Kirgistanit. Ajo u betua më 3 korrik, 2010, pasi duke vepruar si lider i përkohshëm pas revolucionit në prill 2010 gjë që çoi në largimin e presidentit të atëhershëm Kurmanbek Bakiyev Ajo ...

People; Politicians

English (EN)hospitality

A general term used in travel & tourism describing the “hospitality industry”; refers to the general greeting, welcoming, food service, etc.

Albanian (SQ)mikpritja

Një term i përgjithshëm që përdoret në udhëtim dhe turizëm që përshkruan "industrinë e mikpritjes"; i referohet përshëndetjes së përgjithshme, mirëseardhjejes, shërbimit të ushqimit, etj

Travel; Hotels

English (EN)Pratibha Patil

Pratibha Devisingh Patil (born 19 December 1934) is the 12th and current President of the Republic of India and first woman to hold the office. She was sworn in as President of India on 25 July 2007, succeeding Dr. A.P.J. Abdul Kalam.

Albanian (SQ)Pratibha Patil

Pratibha Devisingh Patil (e lindur më 19 dhjetor 1934) është presidentja e 12-të dhe e tanishme e Republikës së Indisë dhe gruaja e parë që mban këtë detyrë. Ajo u betua si President i Indisë më 25 korrik 2007, duke pasuar Dr APJ Abdul Kalam.

People; Politicians

English (EN)rigid social class system

A social class system where there is no mobility. A person remains in the same class their entire life.

Albanian (SQ)Sistemi i ngurtë i klasës shoqërore

Një sistem i klasë shoqërore ku nuk ka lëvizshmëri. Një person mbetet në të njëjtën klasë tërë jetën e tij.

History; World history

English (EN)absolute humidity

The mass of water vapor in the atmosphere per unit of volume of space.

Albanian (SQ)lagështia absolute

Masa e avullit të ujit në atmosferë për njësi të vëllimit të hapësirës.

Geography; Geography

English (EN)Toomas Hendrik Ilves

Toomas Hendrik Ilves (born 26 December 1953) is the fourth and current President of Estonia. He is a former diplomat and journalist, was the leader of the Social Democratic Party in the 1990s and later a member of the European Parliament.

Albanian (SQ)Toomas Hendrik Ilves

Toomas Hendrik Ilves (i lindur më 26 dhjetor 1953) është presidenti i katërt dhe aktual i Estonisë. Ai është një ish-diplomat dhe gazetar, ishte udhëheqës i Partisë Social-Demokratike në vitet 1990 dhe më pas anëtar i Parlamentit Europian.

People; Politicians

English (EN)Beysehir

Anatolian town, famous for its great antique rugs discovered at the Seljuk built mosque.

Albanian (SQ)Bejshir

Qyteti Anatolian, i famshëm për sixhadet e tij të mëdha antike të zbuluara në xhaminë e ndërtuar ne Selxhuk.

Geography; Geography