portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)volence

The use of force to injure someone or to damage something.

Albanian (SQ)forcë

Përdorimi i forcës për të dëmtuar dikë ose për të dëmtuar dicka.

History; World history

English (EN)altitude

Altitude is the height of an area, measured from sea level.

Albanian (SQ)lartësi

Lartësia është lartësia e një zonë, e matur nga niveli i detit.

Geography; Geography

English (EN)minor mother

A mother below the age of 18, unless emancipated.

Albanian (SQ)nëna e mitur

Një nënë nën moshën 18 vjeç.

Education; Child care services

English (EN)Gupta Dynasty

(320-550 C.E.)Ruling family in India during its golden age. Responsible for many achievements.

Albanian (SQ)Dinastia Gupta

  (320-550 CE) Familja në pushtet në Indi gjatë moshës artë të saj. Përgjegjëse për shumë arritje.

History; World history

English (EN)Euclid

(circa 300 BCE), Greek mathematician. Considered to be the father of modern geomertry.

Albanian (SQ)Euklidi

(Rreth 300 pes), matematicien grek. Konsiderohet të jetë babai i gjeomertris moderne.

History; World history

English (EN)monarchy

A political system in which a country is ruled by a monarch.

Albanian (SQ)monarki

Një sistem politik në të cilin një vend është sunduar nga një monark.

History; World history

English (EN)Haiku

A 3 line poem that has 17 syllables in the Japanese language, and expresses a single thought, feeling or idea.

Albanian (SQ)Haiku

Një poemë me 3 rrjeshta që ka 17 rrokje në gjuhën japoneze, dhe shpreh një mendim të vetëm, ndjenjë apo ide.

History; World history

English (EN)learning environment

The place and setting where learning occurs; it is not limited to a physical classroom an includes the characteristics of the setting.

Albanian (SQ)mjedisi i të mësuarit

Vendi dhe caktimi ku ndodh të mësuarit; ai nuk është i kufizuar në një klasë fizike, përfshin karakteristikat e vendosjes.

Education; Teaching

English (EN)surface learning

Learning that emphasizes the memorization of details (rote learning); contrast with deep learning.

Albanian (SQ)të mësuarit sipërfaqësor

Të mësuarit që thekson mësimin përmendësh të detajeve (të mësuarit përmendsh); ne dallim me të mësuarin e thellë.

Education; Teaching

English (EN)linguistic relativity

One of the two points in Spir-Whorf hypotheis, i.e. There’s no limit to the structural diversity of languages.

Albanian (SQ)Relativiteti gjuhësore

Një nga dy pikat në hipotezen Spir-Whorf , dmth Nuk ka asnjë kufizim për diversitetin strukturor të gjuhëve.

Culture; People