portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)parental fee

A portion of the provider’s charge that is paid by the family approved for subsidy services. The parental fee is assessed based upon the family’s income and family size.

Albanian (SQ)Tarifa prindërore

Një pjesë e ngarkuar e ofruesve që paguhet nga familja e miratuar për shërbimet e subvencionit. Pagesa prindërore vlerësohet në bazë të ardhurave të familjes dhe madhësia e familjes.

Education; Child care services

English (EN)local area network (LAN)

Network of computers covering a small area, typically a building or group of buildings.

Albanian (SQ)rrjet i brenshem (LAN)

Rrjeti i kompjuterëve që mbulojnë një zonë të vogël, zakonisht një ndërtesë ose grup ndërtesash.

Education; Teaching

English (EN)personal development plan

Document that identifies the current status and future plan of individual to achieve a personal or professional goal.

Albanian (SQ)Plani i zhvillimit personal

Dokument që identifikon statusin aktual dhe planin e ardhshëm të individit për të arritur një qëllim personal ose profesional.

Education; Teaching

English (EN)Trawl

To gather information from a wide range of sources.

Albanian (SQ)tral

Për të mbledhur informacion nga një gamë e gjerë burimesh.

Education; Teaching

English (EN)quality assurance

Internal and external processes for ensuring the quality of an object or institution maintains a desired level.

Albanian (SQ)sigurimi i cilësisë

Proceset e brendshme dhe të jashtme për sigurimin e cilësisë së një objekti apo institucioni në nivelin e dëshiruar.

Education; Teaching

English (EN)astronomer

A person who specializes in the study of astronomical bodies.

Albanian (SQ)astronom

Një person i specializuar në studimin e organeve astronomike.

History; World history

English (EN)transfer of learning

Ability to apply knowledge and skills learned in one area to another context or problem.

Albanian (SQ)Transferimi i të mësuarit

Aftësia për aplikimin e njohurive dhe aftësive te mësuara në një fushë në një tjetër kontekst apo problem.

Education; Teaching

English (EN)pre-school

Programs designed for children who are ages 3–5 years with early education experiences to prepare them for school. Programs are also referred to as prekindergarten and/or nursery school programs.

Albanian (SQ)parashkollor

Programet e projektuara për fëmijët të cilët janë të moshës 3-5 vjet me përvojat e e para të arsimit për t'i përgatitur ato për në shkollë. Programet janë gjithashtu të referuara programet parashkollore dhe / ose të çerdheve.

Education; Child care services

English (EN)Peter the Great

(1672-1725) Czar of Russia. He was responsible for the westernization of Russia in the 18th century.

Albanian (SQ)Pjetri i Madh

(1672-1725) Car i Rusisë. Ai ishte përgjegjës për perëndimizimin e Rusisë në shekullin e 18.

History; World history

English (EN)accountability

Processes used to demonstrate that institutions and individuals have fulfilled their obligations.

Albanian (SQ)përgjegjshmëria

Proceset e përdorura për të treguar se institucionet dhe individët kanë përmbushur detyrimet e tyre.

Education; Teaching