portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)The Divine Comedy

An epic poem written by Dante during the Renaissance.

Albanian (SQ)Komedia Hyjnore

Një poemë epike e shkruar nga Dante gjatë Rilindjes.

History; World history

English (EN)lime

A small, green citrus fruit that resembles a lemon. Used in drinks and is the primary ingredient in the famous "Key lime pie." British sailors were called "limeys" because they used lime as a scurry-preventative.

Albanian (SQ)limon i vogel

I vogël, agrume i gjelbërqë i ngjan një limon. Përdoret në pije dhe është përbërësi kryesor në te famshmen "tortë Key limonit." Marinarët britanikë ishin quajtur "limeys" për shkak se ata kanë përdorur limonin si një lëvizje e shpejtë ...

Fruits & vegetables; Fruits

English (EN)divine right

The justification of monarchy through the word of God.

Albanian (SQ)e drejtë hyjnore

Justifikimi i monarkisë nga fjala e Perëndisë.

History; World history

English (EN)cliff

A cliff is a steep face of rock and soil.

Albanian (SQ)shkëmb

Një shkëmb është një faqe pjerreta e rrokut dhe dheut.

Geography; Geography

English (EN)foreign policy

A nation’s actions regarding how they treat other nations.

Albanian (SQ)politikë e jashtme

Veprimet një kombi në lidhje me mënyrën se si ata trajtojnë kombet e tjera.

History; World history

English (EN)power loom

A device that combined thread to make cloth using steam power.

Albanian (SQ)fuqia e vegjës

Një pajisje e kombinuar me fije për të bërë rroba duke përdorur fuqinë me avull.

History; World history

English (EN)air mass

A very large body of atmosphere defined by essentially similar horizontal air temperatures. Moisture conditions are also usually similar throughout the mass.

Albanian (SQ)masë e ajrit

Një trup shumë i madh i atmosferës përcaktuar nga temperaturat kryesisht të ngjashme të ajrit horizontal. Kushtet e lagështirës janë gjithashtu zakonisht të ngjashme në të gjithë masen.

Geography; Geography

English (EN)antidote

a remedy that stops or controls the effects of a poison

Albanian (SQ)kunderhelm

nje medikament qe ndalon apo kontrollon efeltet e nje helmi

Travel; Travel services

English (EN)porcelain

A hard, fine ceramic material used to make a variety of products.

Albanian (SQ)porcelan

Një material qeramike qe përdoret për të bërë një shumëllojshmëri të produkteve.

History; World history

English (EN)folklore

It consists of musics, oral history, legends, popular beliefs that are tradition of one culture. The study of it is called folkloristic. It can e divided into four areas: artifacts, oral tradition, culture and behaviour.

Albanian (SQ)folklori

Ai përbëhet nga muzika, histori gojore, legjendat, besimet popullore që janë traditë e një kulture. Studimi i tij është quajtur folkloristic. Ai mund të ndahet në katër fusha: objekte, tradita gojore, kulturë dhe sjellje.

Culture; People