portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)regulations

Rules, principles, codes, statutes, or laws formulated to control actions or individuals within a designated group.

Albanian (SQ)rregullore

Rregullat, parimet, kodet, statutet, ose ligjet e formuluara që kontrollojnë veprimet dhe individët brenda një grupi të caktuar.

Education; Teaching

English (EN)civil disobedience

The purposeful breaking of laws to protest actions by the government.

Albanian (SQ)mosbindja civile

rrëzimi qëllimshëm i ligjeve për të protestuar ndaj veprimeve të qeverisë.

History; World history

English (EN)delay

If a team delays in making a substitution or delays the game in some other manner the referee will warn them. If there is a second delay by the same team, the penalty is the loss of the rally.

Albanian (SQ)vonesa

Nëse ekipi eshte duke bërë një zëvendësim apo vonon zhvillimin e ndeshjes në nje mënyrë tjetër, gjyqtari ndërhyn duke i paralajmëruar ata. Nëse ka një vonesë të dytë nga i njëjti ekip, dënimi është humbja e tubimit.

Sports; Volleyball

English (EN)infant and toddler care

Child care for children from birth to age 3 years.

Albanian (SQ)femija dhe kujdesi shendetsor

kujdesi për fëmijët nga lindja deri në moshën 3 vjeç.

Education; Child care services

English (EN)Johannes Gutenberg

(1400?-1468) German printer and European pioneer in the use of movable type.

Albanian (SQ)Johannes Gutenberg

  (1400? -1468) Printeri gjerman dhe i pari evropian në përdorimin e llojit të lëvizshem.

History; World history

English (EN)Morocco

Morocco is a country located in North Africa. It has a population of about 32 million and an area of 710,850 km², including the disputed region of the Western Sahara, seen by and mostly administered by Morocco as the Southern Provinces.

Albanian (SQ)Maroku

Maroku është një vend ndodhet në Afrikën e Veriut. Ai ka një popullsi prej rreth 32 milionë dhe një sipërfaqe prej 710.850 km ², duke përfshirë edhe rajonin e kontestuar të Saharasë Perëndimore, duke u parë dhe administruar kryesisht nga Maroku si zone e ...

Geography; Countries & Territories

English (EN)Jethro Tull

(1674-1741) British farmer and inventor, created the mechanical seed drill to aid in planting.

Albanian (SQ)Jethro Tull

(1674-1741) fermer britanik dhe shpikës, mbjellese mekanike te farë për të ndihmuar në mbjellje.

History; World history

English (EN)antibiotics

A substance that kills bacteria in the human body. It is used to prevent or treat various illnesses.

Albanian (SQ)antibiotikët

Një substancë që vret bakteret në trupin e njeriut. Ai është përdorur për të parandaluar ose trajtuar sëmundje të ndryshme.

History; World history

English (EN)cuate

An indigenous nahuatl term meaning close friend; originally meant "twin" in nahuatl.

Albanian (SQ)cuate

Një term vendas i Nahuatl që do të thotë mik i ngushtë;fillimisht do të thoshtë "binjake" në Nahuatl.

Culture; People

English (EN)ethnic group

A group of people that shares distinctive cultural traits.

Albanian (SQ)grup etnik

Një grup njerëzish që ndan tipare dalluese kulturore.

History; World history