portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)coup d etat

The acting of overthrowing a government in favor of another, usually through violent means.

Albanian (SQ)grusht shteti

Akt per tei përmbysur një qeveri në favor të një tjetre, zakonisht me mjete të dhunshme.

History; World history

English (EN)qualifying examination

An exam taken by all prospective teachers after a probationary period in order to obtain a teaching certificate.

Albanian (SQ)Provimi kualifikues

Një provim i marrë nga të gjithë mësuesit e ardhshëm pas një periudhe prove për të marrë një certifikatë të mësimdhënies.

Education; Professional training

English (EN)Namibia

Namibia is a country in southern Africa whose western border is the Atlantic Ocean. It shares land borders with Angola and Zambia to the north, Botswana to the east and South Africa to the south and east.

Albanian (SQ)Namibia

Namibia është një vend në Afrikën jugore Kufiri perëndimor i së ciles është Oqeani Atlantik. Ajo ndan kufinjt tokësorë me Angolan dhe Zambian në veri, në lindje meBotsvana dhe Afriken e Jugut në jug dhe në lindje.

Geography; Countries & Territories

English (EN)Ram Baran Yadav

Dr. Ram Baran Yadav (born 4 February 1948) is the current President of Nepal. He was elected in July 2008 and is the country's first President.

Albanian (SQ)Ram Baran Yadav

Dr Ram Baran Yadav (i lindur më 4 shkurt 1948) është Presidenti aktual i Nepalit. Ai u zgjodh në korrik 2008 dhe është presidenti i parë i vendit.

People; Politicians

English (EN)action ex delicto

Legal action arising out of a contract but for a wrongful act not stated in it, such as fraud, malfeasance, or misconduct.

Albanian (SQ)veprim ish delikt

Veprimi juridik që lind nga një kontratë, por për një akt të gabuar qe nuk është të deklaruar në të, të tilla si mashtrimi, shpërdorimi detyrës, ose sjellje të pahijshme.

Law; Contracts

English (EN)Bolshevik

Early name of communists during the Russian Revolution of 1917.

Albanian (SQ)bolshevik

Emri i hershëm i komunistëve gjatë Revolucionit Rus të vitit 1917.

History; World history

English (EN)setter

This is what a player is called who is good at setting up their teammates.

Albanian (SQ)setër

Keshtu është quajtur një lojtar i cili është i mirë në ngritjen e shokëve te tij.

Sports; Volleyball

English (EN)Jalal Talabani

Jalal Talabani (born November 12, 1933) is the sixth and current President of Iraq, a leading Kurdish politician. He is the first non-Arab president of Iraq, although Abdul Kareem Qasim was half Kurdish.

Albanian (SQ)Jalal Talabani

Jalal Talabani (i lindur më 12 nëntor 1933) është Presidenti i gjashtë dhe aktual i Irakut, një politikan kryesor kurd. Ai është presidenti i parë jo-arab i Irakut, edhe pse Abdul Kareem Kasim ishte gjysmë kurd.

People; Politicians

English (EN)slave

A person forced to work for another with no payment or freedom to seek work elsewhere. A slave can be bought and sold.

Albanian (SQ)rob

Personi i detyruar për të punuar për një tjetër pa pagesë ose lirine për të kërkuar punë diku tjetër. Një rob mund të blihet dhe të shitet.

History; World history

English (EN)sculptor

An artist who creates three-dimensional works of art, usually in stone or clay.

Albanian (SQ)skulptor

Një artist që krijon vepra tre-dimensionale të artit, zakonisht në gur apo balte.

History; World history