Erind Kasmi
Des plaines, United States
Translate From: English (EN)
Translate To: Albanian (SQ)
26,075
Words Translated
0
Terms Translated
Erind’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Berlin Wall
A wall built in 1961 dividing Soviet controlled East Berlin from the democratic West Berlin. It was destroyed when communism ended in 1990.
Muri i Berlinit
Një mur i ndërtuar në vitin 1961 duke ndarë kontrollin e Berlinit Lindor nga Berlini Perëndimor demokratik. Ai u shkatërrua kur komunizmi përfundoi në vitin 1990.
hocus-pocus
meaningless talk or activity, typically designed to trick someone or conceal the truth or a situation [ODE]
truk
diskutim pa kuptim ose aktivitet, zakonisht i projektuar të mashtrojë dikë apo te fshehin të vërtetën, ose një situatë. (ode)
concierge
A staff member at a hotel who assists guests or residents with local information (such as recommending restaurants), taking and delivering messages, and making reservations for shows and tours, etc.
portier
Një anëtar i stafit në një hotel që ndihmon mysafirët ose banorët me informata lokale (të tilla si duke rekomanduar restorante), duke marrë dhe dhënë mesazhet, dhe duke bërë rezervimet për shfaqjet dhe turnet, etj
party
a formally constituted political group, typically operating on a national basis, that contests elections and attempts to form or take part in a government
parti
Grup politik i konstituuar formalisht , në mënyrë tipike që veprojnë në baza kombëtare, që marrin pjesë në zgjedhje dhe përpjekjet për të formuar ose të marrë pjesë në një qeveri
river
A moving body of water that usually has its source in an area of high ground.
lumi
Një pjese e lëvizshme e ujit që zakonisht e ka burimin e saj në një zonë të tokës ne lartësi.
Nigeria
Nigeria is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja. The country is located in West Africa and shares land borders with the Republic of Benin in the west, Chad and Cameroon in the east, and Niger in the ...
Nigeria
Nigeria është një republikë federale kushtetuese e përbërë nga 36 shtete dhe territorin e kryeqytetit saj federal, Abuja. Vendi ndodhet në Afrikën Perëndimore dhe ndanë kufirin me Republikën e Beninit në perëndim, Çadin dhe Kamerunin në lindje, dhe Nigerin në ...
tyrol
It's a state of west Austria. It's divided into two parts: North and East Tyrol, it comprises the Austrian part of the historical region of Tyrol. The capital is Innsbruck, known for its universities, especially in medicine. Tyrol is famous for its ski ...
Tirol
Ky është një shtet në perëndim të Austrisë. Është i ndarë në dy pjesë: Veriun dhe Lindjen e Tirolit,qe përfshin pjesën austriake të rajonit historik të Tirolit. Kryeqyteti është Innsbruck, i njohur për universitetet e tij, sidomos në mjekësi. Tirol është i ...
Lesotho
Lesotho is a landlocked country and enclave, completely surrounded by its only neighboring country, the Republic of South Africa. It is just over 30,000 km2 (11,583 sq mi) in size with a population of approximately 2,067,000.
Lesoto
Lesoto është një vend pa dalje në det dhe enklavë, i rrethuar plotësisht nga vendi i vetëm fqinj i tij, Republika e Afrikës së Jugut. Ai është vetëm mbi 30.000 km2 në madhësi me një popullsi prej rreth 2.067.000.
parental choice
A federal requirement that requires that parents be allowed to choose a child care arrangement from a variety of providers, including regulated and unregulated.
zgjedhja prindërore
Një kërkesë federale që kërkon që prindërit të lejohen të zgjedhin me një marrëveshje të kujdesit të fëmijëve një nga shumëllojshmërit e ofruesve, duke përfshirë ato të rregulluara dhe të parregulluara.
sacraments
Religious practices such as baptism, and receiving the Eucharist.
sakramentet
Praktikat fetare të tilla si pagëzimi, dhe marrja e Eukaristisë.
