portrait

Erind Kasmi

Des plaines, United States

Translate From: English (EN)

Translate To: Albanian (SQ)

26,075

Words Translated

0

Terms Translated

Erind’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Erind’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)island

An island is a piece of land that is surrounded by water.

Albanian (SQ)ishull

Një ishull është një pjesë e tokës që rrethohet nga uji.

Geography; Geography

English (EN)Roza Otunbayeva

Roza Isakovna Otunbayeva (born August 23, 1950) is the President of Kyrgyzstan. She was sworn in on July 3, 2010, after acting as interim leader following the 2010 April revolution which led to the ousting of then President Kurmanbek Bakiyev. She is a former ...

Albanian (SQ)Roza Otunbayeva

Roza Otunbayeva Isakovna (e lindur më 23 gusht 1950) është presidenti i Kirgistanit. Ajo u betua më 3 korrik, 2010, pasi duke vepruar si lider i përkohshëm pas revolucionit në prill 2010 gjë që çoi në largimin e presidentit të atëhershëm Kurmanbek Bakiyev Ajo ...

People; Politicians

English (EN)adaptation

A change made to survive an environment or to overcome a disadvantage.

Albanian (SQ)adaptim

Një ndryshim i bërë për të mbijetuar ne një mjedis ose për të kapërcyer një disavantazh.

History; World history

English (EN)latitude

Lines of equal distance measured north and south of the equator.

Albanian (SQ)gjerësi

Linjat e distancës barabartë te matura nga veriu dhe jugu i ekuatorit.

History; World history

English (EN)double-occupancy rate

The price per person for a room to be shared with another person; the rate most frequently quoted in tour brochures.

Albanian (SQ)shfrytëzimi me dy shkalle

Çmimi për person për një dhomë që do të ndahet me një person tjetër; norma e cituar më shpesh në broshurat turistike.

Travel; Hotels

English (EN)after-school child care

Child care programs provided before and after school, during summers and on school holidays for children from kindergarten to age 13.

Albanian (SQ)kujdesi pas shkollor për fëmijët

Kujdesi për fëmijët i ofruar para dhe pas programeve shkollore, gjatë verës dhe në festat shkollore, për fëmijët nga kopshti deri në moshën 13 vjeçare.

Education; Child care services

English (EN)make-up

Cosmetics, such as powder, lipstick, etc., applied to the face to improve its appearance. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)

Albanian (SQ)tualet

Kozmetika, të tilla si pluhur,i kuq buzësh, etj, aplikuar në fytyrë për të përmirësuar pamjen e saj. (http://www.thefreedictionary.com/make-up)

Beauty; Skin care

English (EN)resource

Material, either object, person, or location, that can be used to provide information.

Albanian (SQ)burim

Materiale, ose objekt, person, apo vend, që mund të përdoret për të dhënë informacion.

Education; Teaching

English (EN)scratch bakery

An in-store bakery that prepares products by using basic ingredients, e.g., flour, sugar, eggs, yeast.

Albanian (SQ)buke zero

Një furrë buke në dyqan që përgatit produkte duke përdorur përbërësit bazë, p.sh., miell, sheqer, vezë, maja.

Retail; Supermarkets

English (EN)process of learning

Stages a learner passes through as they acquire knowledge or skills.

Albanian (SQ)proçes mësimdhënie

Fazat një qe nxënës kalon duke marre njohuri apo aftësi.

Education; Teaching