portrait

Asep Sugandi

Bogor, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

298

Words Translated

16

Terms Translated

Asep’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Asep’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)The University of California Santa Cruz

The University of California Santa Cruz was founded in 1965, and is a public university like no other in California, combining the intimacy of a small, Liberal Arts College with the depth and rigor of a major research university. Achievements by UC Santa Cruz ...

Indonesian (ID)Universitas California Santa Cruz

Universitas California Santa Cruz berdiri 1965 sebagai universitas negeri yang lain dari yang lain di California karena menggabungkan Sekolah Tinggi Seni Liberal kecil dengan universitas riset besar. Prestasi fakultas dan mahasiswa US Santa Cruz telah diakui ...

Education; Colleges & universities

English (EN)leaf-tailed gecko

The leaf-tailed gecko is a type of lizard with a broad, flat leaf-like tail that extends out between its hind legs. They are usually found on the African island of Madagascar and many little islands surrounding it. However, recent expeditions have found them ...

Indonesian (ID)gecko berekor daun

Tokek berekor daun adalah jenis tokek dengan ekor yang lebar, datar seperti daun yang menyembul di antara kaki belakangnya. Hewan ini umum ditemukan di Pulau Madagaskar Afrika dan pulau-pulau kecil di sekitarnya. Namun, Ekspedisi terakhir telah menemukan ...

Animals; Reptiles

English (EN)supplemental payment

A payment to cover additional costs which are incurred for a child with special needs that is being mainstreamed in a child care facility, including nonlicensed homes, which serves primarily typically developing children.

Indonesian (ID)pembayaran tambahan

Pembayaran yang mencakup biaya tambahan yang dibebankan untuk anak berkebutuhan khusus yang dijadikan hal pokok pada fasilitas penitipan anak, termasuk rumah non asuransi, yang diberikan terutama untuk tumbuh kembang anak.

Education; Child care services

English (EN)aegrotat

Aegrotat is an unclassified degree given to a student who has fulfilled all graduation requirements, but due to illness, was unable to attend final examinations. It is most commonly used in the U.K.

Indonesian (ID)aegrotat

Aegrotat adalah sarjana non klasifikasi, diberikan kepada mahasiswa yang telah menyelesaikan seluruh persyaratan lulus, tapi tidak dapat mengikuti ujian akhir karena sakit. Istilah ini umum digunakan di Inggris.

Education; Colleges & universities

English (EN)Battle.net

A gaming service provided by Blizzard Entertainment. Battle.net was launched on November 30, 1996 with the release of Blizzard's action-role-playing video game Diablo. Battle.net was the first online gaming service incorporated directly into the games that ...

Indonesian (ID)Battle.net

Layanan gaming keluaran Blizzard Entertainment. Battle.net diluncurkan pada 30 November 1996 bersamaan dengan rilis permainan video aksi-bermain peran Diablo milik Blizzard. Battle.net adalah layanan online game pertama yang langsung digabungkan ke permainan ...

Entertainment; Games

English (EN)clown

A circus actor, a performer of comic tricks (acts). There is a great number of various clown lines: carpet clown, buff-clown, auguste, eccentric clown, music clown, etc.

Indonesian (ID)badut

Seorang aktor sirkus, penampil tingkah (akting) kocak. Terdapat banyak sekali jenis badut: badut sela, badut dengan rias wajah, auguste, badut eksentrik, badut musik, dll.

Entertainment; Circus

English (EN)leap second

A leap second is the one-second adjustment that is periodically applied to the atomic clocks that act as reference points for world's timekeeping in order to keep them in sync with the Earth's rotation. One such time stadard is the Coordinated Universal Time ...

Indonesian (ID)detik kabisat

Detik kabisat adalah penyesuaian selama satu detik yang secara berkala diterapkan pada jam atom yang merupakan titik acuan bagi ketepatan waktu dunia agar tetap sinkron dengan rotasi bumi. Salah satu waktu standar yang mengikuti aturan ini adalah Coordinated ...

Timepieces; Clocks

English (EN)Psy

A South Korean singer, songwriter, rapper, dancer, and record producer. He is well known for his humorous videos and stage performances, and for his hit single "Gangnam Style", a song about where he came from and which talks about the life of the people of ...

Indonesian (ID)Psy

Seorang penyanyi, penulis lagu, rapper, penari, sekaligus produser rekaman Korea Selatan. Dikenal karena video dan aksi panggungnya yang jenaka, serta hit single-nya "Gangnam Style", sebuah lagu tentang kota asalnya dan bercerita tentang kehidupan masyarakat ...

Music; Musicians & artists

English (EN)The University of California, San Francisco

The University of California, San Francisco (UCSF) is a leading university dedicated to promoting health worldwide through advanced biomedical research, graduate-level education in the life sciences and health professions, and excellence in patient care. ...

Indonesian (ID)Universitas California, San Francisco

Universitas California, San Francisco (UCSF) terkenal dengan karakter memajukan kesehatan global melalui riset biomedis maju, pendidikan tingkat S2 ilmu makhluk hidup dan profesi kesehatan, serta keunggulan di bidang perawatan pasien. Didirikan 1864 sebagai ...

Education; Colleges & universities

English (EN)Psy horse dance

A popular dance move performed by the South Korean rapper singer Psy in his song “Gangnam Style” , which describes the lifestyle in a rich community in the country’s south similar to that of Beverly Hill in Hollywood. The dance, featuring a humorous horse ...

Indonesian (ID)Psy kuda jingkrak

Gerak tari populer yang ditampilkan oleh penyanyi dan rapper Korea Selatan Psy dalam lagunya "Gangnam Style", menggambarkan gaya hidup masyarakat kelas atas di selatan negara itu mirip dengan Beverly Hill di Hollywood. Tarian yang menampilkan gerakan lucu ...

Music; Songs