Badran Hamed
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: American English (AE)
152
Words Translated
0
Terms Translated
Badran’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Badran’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
baby hatch
A baby hatch is a place where people (typically mothers) can bring babies, usually newborn, and leave them anonymously in a safe place to be found and cared for. Chinese authorities have suspended operations at a "baby hatch", where anonymous ...
بيبي هاتش
بيبي هاتش هو مكان يستطيع فيه الأشخاص (عادة الأمهات) أن تحضر الأطفال الصغار، عادة حديثي الولادة، وأن تتركهم بشكل مجهول في مكان آمن حتى يعثر عليهم الأخرين ويهتموا بهم. قامت السلطات الصينية بتعليق العمليات في أحد هذه الأماكن "بيبي هاتش"، حيث تستطيع الأمهات بصورة ...
cultural imperialism
The rapid spread or advance of one culture at the expense of others, or its imposition on other cultures, which it modifies, replaces, or destroys-usually because of differential economic or political influence.
الإمبريالية الثقافية
وتمثل عملية الإنتشار أو التقدم السريع لثقافة ما على حساب الثقافات الأخرى ، أو فرضها على الثقافات الأخرى حيث تقوم بتعديلها وإستبدالها أو حتى تدميرها عادة وذلك نتيجة للتأثير والنفوذ الإقتصادى أو ...
steroid meningitis
Steroid meningitis is an inflammation of the protective membranes covering the brain and spinal cord, known collectively as the meninges. The inflammation may be caused by infection with viruses, bacteria, or other microorganisms, and less commonly by certain ...
مرض إلتهاب السحايا الستيرويدية
مرض إلتهاب السحايا الستيرويدية هو إلتهاب الأغشية الواقية التي تغطي المخ والحبل الشوكي، والتى تعرف مجتمعة بإسم السحايا. وقد ينتج الالتهاب عن الإصابة بالفيروسات والبكتيريا أو غيرها من الكائنات الحية الدقيقة، وفى بعض الحالات الأقل شيوعاً يكون عن طريق بعض ...
independent invention
Development of the same cultural trait or pattern in separate cultures as a result of comparable needs and circumstances.
الإبتكار المستقل
ويمثل عملية تطوير نفس النمط أو السمة الثقافية فى ثقافات منفصلة كنتيجة للإحتياجات والظروف المماثلة
King Richard III
Richard III (2 October 1452 – 22 August 1485) was King of England with a short reign of only two years, from 1483 until his death in 1485 in the Battle of Bosworth Field. He was the last king of the House of York and the last of the Plantagenet dynasty. ...
الملك ريتشارد الثالث
ريتشارد الثالث (2 أكتوبر 1452 – 22 أغسطس 1485)، كان ملكًا لإنجلترا لفترة حكم قصيرة استمرت لعامين فقط، منذ عام 1483 وحتى وفاته عام 1485 في معركة بوس ويرث فييلد. كان آخر ملوك منزل عائلة يورك وآخر ملوك أسرة بلانتاجينت؛ وقد لاقى ريتشارد الثالث هزيمة من جانب هنري ...
Lone Signal
A New York based start-up who launched a website through which anyone can submit messages that will be broadcast to a star 17 light years away in the hopes that an alien could potentially read the message. Each message costs 25 cents to send, and will be ...
إشارة وحيد
نيويورك أساس البدء الذي أطلق على شبكة الإنترنت التي من خلالها يمكن لأي شخص يقدم الرسائل التي سيتم بثها إلى نجمة 17 سنة ضوئية بعيداً في تأمل أن أجنبي يمكن أن يحتمل أن تكون قراءة الرسالة. كل رسالة تكلفتها 25 سنتا ليصل إلى إرسال، وسيكون البث من "المحطة الأرضية ...
rickets
Nutritional disease caused by a shortage of vitamin D; interferes with the absorption of calcium and causes softening and deformation of the bones.
مرض الكساح
وهو مرض يتسبب فيه نقص فيتامين د فى الجسم، ويرتبط بإمتصاص الكالسيوم مما يسبب ضغف وتشوه العظام فى الجسم.
Silver Linings Playbook
Silver Linings Playbook is an upcoming comedy-drama film directed by David O. Russell, from a screenplay by Russell, adapted from the seriocomic novel by Matthew Quick. The film stars Bradley Cooper and Jennifer Lawrence, with Robert De Niro, Jacki Weaver, ...
(فيلم "البطانة الفضية" أو (سيلفر لينينجز
فيلم البطانة الفضية أو (سيلفر لينينجز) ، هو فيلم درامى كوميدى أخرجه "ديفيد أو. راسل"، والفيلم مأخوذ عن مسرحية تليفزيونية قدمها "راسل" ، والتى تم معالجتها وعرضها ، وهى مستمدة من سلسلة لرواية كوميدية كتبها "ماتيو كويك". ويضم الفيلم النجوم: برادلى كوبر، جينيفر ...
adult-onset immunodeficiency syndrome
A rare AIDS like autoimmune disease that causes a person to produce antibodies that attack his or her own immune system. The human body regularly makes molecules and proteins to tell different immune cells when to turn on and when to start fighting ...
أعراض بداية مرض نقص المناعة عند البالغين
، وهو عبارة عن مرض نادر يتعلق بالمناعة الذاتية ويشبه مرض الإيدز والذي يجعل الشخص ينتج أجسام مضادة تهاجم الجهاز المناعى الخاص به أو بها.ويقوم الجسم البشرى بتكوين جزيئيات وبروتينات معينة بصورة منتظمة والتى تصدر الأوامر للخلايا المناعية المختلفة بأن تعمل ...
sexual orientation
A person's habitual sexual attraction to, and activities with: persons of the opposite sex, heterosexuality; the same sex, homosexuality; or both sexes, bisexuality.
التوجه الجنسى
ويمثل حالة الإنجذاب الجنسى المعتادة للشخص وكذلك الأنشطة والتصرفات التى يقوم بها مع الجنس الآخر , أو مع أشخاص من نفس جنسه / جنسها أو مع كلا ...
