Badran Hamed
Egypt
Translate From: English (EN)
Translate To: American English (AE)
152
Words Translated
0
Terms Translated
Badran’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Badran’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
HTC One
The HTC One is an all-aluminum smartphone powered by Google's Jelly Bean, or Android 4.2. The phone differentiates itself from existing smart phones by re-architecting the device around how ‘generation feed’ behaves, i.e. people who look down at their phones ...
الهاتف الذكى الجديد (اتش تى سى وان
هاتف (اتش تى سى وان) يمثل أحد الهواتف الذكية المصنوعة كلية من الألمونيوم والمدعوم بنظام "جيلى بين" من جوجل، أو أندرويد 4.2 . ويتميز هذا الهاتف عن بقية الهواتف الذكية الأخرى الموجودة فى إعادة تصميمه من حيث الشكل الخارجى وكذلك كيفية ظهور التطبيقات وحركتها، ...
sexual orientation
A person's habitual sexual attraction to, and activities with: persons of the opposite sex, heterosexuality; the same sex, homosexuality; or both sexes, bisexuality.
التوجه الجنسى
ويمثل حالة الإنجذاب الجنسى المعتادة للشخص وكذلك الأنشطة والتصرفات التى يقوم بها مع الجنس الآخر , أو مع أشخاص من نفس جنسه / جنسها أو مع كلا ...
adult-onset immunodeficiency syndrome
A rare AIDS like autoimmune disease that causes a person to produce antibodies that attack his or her own immune system. The human body regularly makes molecules and proteins to tell different immune cells when to turn on and when to start fighting ...
أعراض بداية مرض نقص المناعة عند البالغين
، وهو عبارة عن مرض نادر يتعلق بالمناعة الذاتية ويشبه مرض الإيدز والذي يجعل الشخص ينتج أجسام مضادة تهاجم الجهاز المناعى الخاص به أو بها.ويقوم الجسم البشرى بتكوين جزيئيات وبروتينات معينة بصورة منتظمة والتى تصدر الأوامر للخلايا المناعية المختلفة بأن تعمل ...
independent invention
Development of the same cultural trait or pattern in separate cultures as a result of comparable needs and circumstances.
الإبتكار المستقل
ويمثل عملية تطوير نفس النمط أو السمة الثقافية فى ثقافات منفصلة كنتيجة للإحتياجات والظروف المماثلة
King Richard III
Richard III (2 October 1452 – 22 August 1485) was King of England with a short reign of only two years, from 1483 until his death in 1485 in the Battle of Bosworth Field. He was the last king of the House of York and the last of the Plantagenet dynasty. ...
الملك ريتشارد الثالث
ريتشارد الثالث (2 أكتوبر 1452 – 22 أغسطس 1485)، كان ملكًا لإنجلترا لفترة حكم قصيرة استمرت لعامين فقط، منذ عام 1483 وحتى وفاته عام 1485 في معركة بوس ويرث فييلد. كان آخر ملوك منزل عائلة يورك وآخر ملوك أسرة بلانتاجينت؛ وقد لاقى ريتشارد الثالث هزيمة من جانب هنري ...
phonetics
The study of speech sounds in general; what people actually say in various languages.
علم الصوتيات
هو علم يهتم بدراسة أصوات الكلام بشكل عام وكذلك ما يتواصل به الناس بالفعل من خلال لغات متعددة
meatspace
A slightly derogatory online term meaning the real world, where beings made of meat live. The opposite is cyberspace. It was created around the early 90s by the hacker community when they wanted to specify that they were talking about their real lives and not ...
ميتسبيس
أحد مصطلحات الإنترنت المبتذلة والذى يشير إلى العالم الواقعى، حيث أن الكائنات تعد مخلوقة من اللحم الحى. والمصطلح المناقض هو "الفضاء الإلكترونى". لقد تم إبتكار هذا المصطلح قرابة أوائل التسعينات من القرن الماضى من قبل مجموعات القرصنة الإلكترونية عندما أرادوا أن ...
cultural imperialism
The rapid spread or advance of one culture at the expense of others, or its imposition on other cultures, which it modifies, replaces, or destroys-usually because of differential economic or political influence.
الإمبريالية الثقافية
وتمثل عملية الإنتشار أو التقدم السريع لثقافة ما على حساب الثقافات الأخرى ، أو فرضها على الثقافات الأخرى حيث تقوم بتعديلها وإستبدالها أو حتى تدميرها عادة وذلك نتيجة للتأثير والنفوذ الإقتصادى أو ...
sample
A smaller study group chosen to represent a larger population.
العينة
وهى عبارة عن مجموعة دراسة أصغر حجما أو عددا ، والتى يتم إختيارها لكى تمثل عدد أكبر من السكان فى منطقة مستهدفة.
neolocality
Postmarital residence pattern in which a couple establishes a new place of residence rather than living with or near either set of parents.
منطفة إقامة جديدة
وتمثل نمط الإقامة الذى ينشأ بعد الزواج ، والذى يشرع فيه الزوجين بتأسيس منزل جديد فى منطقة أخرى بدلا من العيش مع أو بالقرب من والديهم.
