Judit Gorog
Balaton, Hungary
Translate From: English (EN)
Translate To: Hungarian (HU)
0
Words Translated
0
Terms Translated
Judit’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Judit’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
rationing
Although economists say that rationing is what the price mechanism does, what most people think of as rationing is an alternative to letting prices determine how scarce economic resources, goods and services are distributed (see also queuing). Non-price ...
Elosztás
Bár a közgazdászok azt mondják, hogy az elosztás az, amit az ár mechanizmus végez, a legtöbb ember úgy gondnolja, hogy az elosztás annak az alternatívájá, ahogy az árak döntenek a szűkös gazdasági javak, áruk és szolgáltatások elosztásáról (lásd még ...
real terms
A measure of the value of money that removes the effect of inflation. Contrast with nominal value.
Reálérték
Annak a pénzmennyiségnek az értéke, amely ellensúlyozza az infláció hatását. A névleges értékkel ellentétes.
legislation
Legislation (or "statutory law") is law which has been promulgated (or "enacted") by a legislature or other governing body, or the process of making it.
Jogszabály
A jogszabály (vagy "törvényes jog") törvény, amelyet kihirdetett (vagy "hozott") a törvényhozó hatalom, vagy más irányító testület, vagy az azt létrehozó folyamat.
Buggin’s turn
‘Joe Buggin’ is the classic organizational time server who gets rewarded or promoted (has his ‘turn’) simply by being there long enough. In a time of Macho management, with lots of delayering and rightsizing, this is not supposed to happen.
Buggin-on a sor
"Joe Buggin" a klasszikus szervezeti időtöltő, akit megjutalmaznak vagy előléptetnek (tehát "rá kerül a sor") csupán amiatt, mert elég hosszú ideje dolgozik ott. A Macho menedzsment idejében, a szervezeti struktúrák gyakori egyszerűsítésével és a dolgozók ...
consumption
Expenditure during a particular period on goods and services used in satisfaction of needs and wants.
Fogyasztás
Az egy adott időszak alatt keletkezett kiadás olyan árukra és szolgáltatásokra, amelyek valamely szükséglet vagy akarat kielégítésére irányultak.
real balance effect
Falling inflation and interest rates lead to higher spending (see wealth effect).
Tényleges egyensúlyi hatás
A csökkenő infláció és a kamatok magasabb költéshez vezetnek (lásd vagyoni hatás).
operational research (OR)
A branch of management science that applies mathematics to a series of techniques, like critical path analysis, which an organization may use in its planning and decision-making. In essence, operational research is used to see whether the efficiency and cost ...
Operációkutatás (OR)
A menedzsment tudomány egy ága, amely matematikai módszereket alkalmaz számos módszerre, mint például a kritikus út analízisre, amelyet egy vállalat használhat a tervezés vagy döntéshozatal során. Az operációkutatást lényegében arra használják, hogy ...
computer literacy
The knowledge and ability to use computers and related technology efficiently, with a range of skills covering levels from elementary use to programming and advanced problem solving.
Számítógépes ismeret
A számítógépek és a hozzájuk kapcsolódó technológia hatékony használatához szükséges tudás és képesség, kiegészítve olyan szakirányú tudással, amely az alapvető felhasználástól a programozásig és a magas szintű probléma megoldásig ...
real exchange rate
An exchange rate that has been adjusted to take account of any difference in the rate of inflation in the two countries whose currency is being exchanged.
Valós váltási árfolyam
Az árfolyam, amelyet akképpen igazítanak, hogy figyelembe vegyék azon két ország inflációs rátájának különbségét, amelyek pénzneme váltásra kerül.
management game
A business game used in management training. It usually consists of training exercises in which prospective decision makers act out managerial decision-making roles in a simulated environment.
Menedzsment játék
Egy üzleti játék, amelyet menedzsment tréningek során használnak. Ez általában gyakorlati feladatokat tartalmaz, amelyek során a leendő döntéshozók vezetői döntéshozó szerepeket játszanak el szimulált környezetben.
