irenenarvaez
Spain
Translate From: English (EN)
Translate To: Spanish, Latin American (XL)
1,238
Words Translated
0
Terms Translated
irenenarvaez’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent irenenarvaez’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
off-peak
A time or season when less travel occurs. Also, fares tend to be lower during these times.
temporada baja
Temporada o momento en el que los viajes son poco frecuentes. Además, las tarifas tienden a bajar de precio en esas temporadas.
connection
An additional flight between the airport of departure and the final destination.
conexión
Vuelos adicionales entre el aeropuerto de salida y el destino final.
unlimited mileage
This is when there's no per mile charge for miles driven when one rents a car.
kilometraje ilimitado
Situación en la que no se cobra por millas conducidas al alquilar/rentar un vehículo.
Sabre
A computerized travel reservation system; it is also a trademark.
Sabre
Sistema informatizado de reservas de viaje, que además es una una marca.
concierge
A staff member at a hotel who assists guests or residents with local information (such as recommending restaurants), taking and delivering messages, and making reservations for shows and tours, etc.
conserje
Miembro del personal en un hotel que ayuda a los clientes o residentes con información local (por ejemplo, recomendar restaurantes), toma y entrega de mensajes, y hace las reservas para espectáculos y excursiones, etc
hub
An airport or city in which an airline has a major presence and many flights to other destinations.
sede
Aeropuerto o ciudad donde una aerolínea tiene mayor presencia, así como muchos vuelos a otros destinos.
supplier
Any company that supplies travel and/or related services to the traveling public.
proveedor
Toda empresa o compañía que provee servicios relacionados con el sector turístico para el público.
standby
Waiting for a seat on a desired flight, and is usually a long and painful wait.
en lista de espera
Una espera normalmente larga y molesta para lograr un asiento en el vuelo elegido.
lodge
a large house or hotel; v. to provide temporary accomodation
Hospedaje
a large house or hotel; v. to provide temporary accomodation
safety deposit boxes
Individual boxes provided for the safekeeping of guest valuables. Located either in a central, secure, and supervised location or in individual guest rooms.
cajas de seguridad
Cajas individuales provistas para guardar con seguridad los objetos de valor del huesped. Se ubica en un sitio central, seguro y bajo supervisión o en las habitaciones individuales del huesped.
