Translate From: English (EN)

Translate To: Spanish, Latin American (XL)


Words Translated


Terms Translated

irenenarvaez’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent irenenarvaez’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)nonstop

A flight that does not stop while on route to its first destination.

Spanish, Latin American (XL)sin escalas, directo

Vuelo que no para en su trayecto al primer destino.

Travel; Air travel

English (EN)travel agent

Any person who sells travel products on a commission basis.

Spanish, Latin American (XL)agente de viajes

Toda persona que prepara y vende servicios del sector turístico basado en comisiones.

Travel; Air travel

English (EN)advance purchase requirement

An airfare that must be purchased a certain number of days before departure in order to receive the best rate.

Spanish, Latin American (XL)requisito de compra anticipada

Tarifa aérea que requiere que se compre con ciertos días de antelación para obtener el mejor precio.

Travel; Air travel

English (EN)availability

The actual number of seats that are free to be sold at a particular rate.

Spanish, Latin American (XL)disponibilidad

El número de asientos existentes disponibles para ser vendidos a un precio determinado.

Travel; Air travel

English (EN)exclusive fare

An airfare that is offered solely through biztraveldeals.com

Spanish, Latin American (XL)tarifa exclusiva

Tarifa aérea que se ofrece exclusivamente a través de biztraveldeals.com

Travel; Air travel

English (EN)airport access fee

A fee that is paid by the car rental companies to the airport authority, for the use of shuttle vehicles, etc. The fee is usually passed on to the consumer.

Spanish, Latin American (XL)tarifa de acceso del aeropuerto

Cuota que paga la compañía de alquiler de coches a la autoridad aeroportuaria, por el uso de vehículos de transporte, etc. La tarifa generalmente se transmite a los consumidores.

Travel; Air travel

English (EN)of all stripes

of all sorts

Spanish, Latin American (XL)de todo tipo

of all sorts

Tourism & hospitality; Travel services

English (EN)non-refundable

Generally used in reference to an airline ticket, that if canceled no money will be returned to the client.

Spanish, Latin American (XL)no reembolsable

Generalmente se refiere a la no devolución de dinero por un pasaje/billete de avión que se cancela.

Travel; Air travel

English (EN)hub

An airport or city in which an airline has a major presence and many flights to other destinations.

Spanish, Latin American (XL)sede

Aeropuerto o ciudad donde una aerolínea tiene mayor presencia, así como muchos vuelos a otros destinos.

Travel; Air travel

English (EN)direct flight

One in which a traveler does not change airplanes between the city of departure and the final destination.

Spanish, Latin American (XL)vuelo directo

Vuelo en el que el pasajero no tiene que bajar y subir a otro avión en el trayecto de ciudad origen y ciudad destino.

Travel; Air travel