portrait

Francesco Foresta

Narni, Italy

Translate From: English (EN)

Translate To: Italian (IT)

501

Words Translated

9

Terms Translated

Francesco’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Francesco’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Zumba

A dance fitness program created by Alberto Perez in 1990. It was purportedly invented when Alberto, an aerobics instructor, forgot his regular music tape one day and so improvised with some salsa and merengue music. Classes are usually one hour long and ...

Italian (IT)Zumba

Un programma di danza fitness creato da Alberto Perez nel 1990. Presumibilmente è stato inventato quando Alberto, istruttore di aerobica, un giorno dimenticò la sua solita cassetta musicale e quindi dovette improvvisare unendo la salsa e il merengue. Le ...

Fitness; Workouts

English (EN)brisket

A meat cut sliced from the breast of an animal.

Italian (IT)punta di petto

Carne tagliata a fette dal petto di un animale.

Retail; Supermarkets

Internet; Applications

English (EN)rad

The special unit of absorbed dose. One rad is equivalent to 100 ergs/gram or 0. 01 J/kg.

Italian (IT)rad

Un'unità di misura della dose di radiazione assorbita, pari a 100 erg per grammo o a 0,01 J/kg.

Environment; Radiation hazards

English (EN)ensuite bathroom

An ensuite bathroom or ensuite shower room (also en suite, ensuite and other variations) is a bathroom or shower room attached to and only accessible from a bedroom.

Italian (IT)bagno interno

Un bagno interno è un bagno annesso e accessibile solo da una camera da letto.

Travel; Hotels

English (EN)Joomla

Joomla is a free and open source content management system (CMS) for publishing content on the World Wide Web and intranets and a model–view–controller (MVC) Web application framework that can also be used independently. Joomla is written in PHP, uses ...

Italian (IT)Joomla

Joomla è un software gratuito e open source di content management (CMS) che permette di pubblicare contenuti sul web e sull'intranet, ma agisce anche da pattern architetturale Model-View-Controller (MVC) per poter essere usato indipendentemente. Joomla è ...

Internet; Applications

English (EN)rad

A non-SI unit of absorbed dose. One rad is equal to an energy absorption of 100 ergs per gram of any material. See absorbed dose. Short: rd.

Italian (IT)rad

Un'unità di misura (non facente parte dell'SI) della dose di radiazione assorbita. Un rad è pari a un assorbimento di energia di 100 erg per grammo di qualsiasi materiale. Vedi dose assorbita. Abbreviazione: rd.

Medical devices; Radiology equipment

English (EN)access account

An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index.

Italian (IT)account di accesso

Un account utilizzato per eseguire la scansione di siti web, di server e di risorse di rete inclusi in un indice di contenuto.

Software; Operating systems