portrait

Jón Joensen

Leirvik, Faroe Islands

Translate From: English (EN)

Translate To: Danish (DA)

647

Words Translated

0

Terms Translated

Jón’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Jón’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Virgo

The sixth sign of the Zodiac (150° - 180° of the Zodiac)

Danish (DA)Jomfruen

Det sjette tegn i dyrekredsen (150° - 180°)

Astrology; Zodiac

English (EN)statement

statement-kind of declaration, taken under oath, can be kind of affidavit

Danish (DA)erklæring

erklæring-form for erklæring, taget under ed, kan være venlig af affidavit

Legal services; Legal aid (criminal)

English (EN)the lion

The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)

Danish (DA)Løven

Det femte tegn i dyrekredsen (120°-150° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac

English (EN)last

A metal, wood or plastic form used to create the shape of a shoe.

Danish (DA)Læst

En metal, træ eller plastikform, som bliver brugt til at forme en sko.

Footwear; Childrens shoes

English (EN)port

the left side of a boat or ship.

Danish (DA)bagbord

den venstre side på en båd eller skib

Fishing; Fishing

English (EN)neutral

This is neither acid nor alkaline; pH 6.5 - 7.5.

Danish (DA)neutralt

Dette er hverken syre eller base; pH 6,5 - 7,5.

Garden; Gardening

English (EN)Leo

The fifth sign of the Zodiac (120° - 150° of the Zodiac)

Danish (DA)Løven

Det femte tegn i dyrekredsen (120° - 150° af dyrekredsen)

Astrology; Zodiac

English (EN)deuteronomy

The fifth book of the Old Testament.

Danish (DA)Femte Mosebog

Den femte bog i det gamle testamente.

Religion; Christianity

English (EN)brackish

Water that part-way between freshwater and marine. A number of species prefer partly-salty water.

Danish (DA)brakvand

Vand som er en mellemting imellem ferskvand og havvand. Adskillige arter foretrækker delvis saltet vand.

Fishing; Fish farming

English (EN)bible

The sacred book of Christianity, a collection of ancient writings including the books of both the Old Testament and the New Testament.

Danish (DA)biblen

Kristendommens hellige bog, en samling af gamle skrifter som indeholder bøgerne i både Det Gamle Testamente og Det Nye Testamente.

Religion; Christianity