Jón Joensen
Leirvik, Faroe Islands
Translate From: English (EN)
Translate To: Danish (DA)
647
Words Translated
0
Terms Translated
Jón’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Jón’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
affidavit
A written statement that is sworn to before an officer of the court who is authorized to administer an oath
beediget skriftlig erklæring
En skrevet erklæring, som er beediget foran en embedsmand, som er autoriseret til at administrere en ed.
last
A metal, wood or plastic form used to create the shape of a shoe.
Læst
En metal, træ eller plastikform, som bliver brugt til at forme en sko.
curing
The application of chemicals to animal hides in preparation for the tanning process.
konservering
Dyrehuder bliver tilsat kemikalier som forberedelse til garvningen.
leather
The skin of an animal, typically with the hair removed and tanned for use, the same as the hide.
Læder
Skindet af dyr, typisk med hårene fjernede og garvet til brug, det samme som en dyrehud.
blowdown
A tree felled by wind.
blæse ned
Et træ, fældet af vinden.
Aircraft
Any vehicle which travels through the air.
Luftfartøj
Ethvert fartøj, som rejser gennem luften.
Botulism
Botulism is a rare but serious illness caused by Clostridium botulinum bacteria.
Botulisme
Botulisme er en sjælden, men alvorlig sygdom som er forårsaget af Clostridium botulinum bakterien.
bath salts
The generic name given to drugs that are unlabelled and unknown, yet still bought and ingested by drug abusers. Bath salts have become a hot topic since the "zombie face eater" attack that occurred in Miami at the end of May 2012, which has so far been blamed ...
badesalt
Fællesnavnet, som er givet til narkotika, der er umærket og ukendt, men som stadig købes og indtages af narkotikamisbrugere. Badesalt er blevet et varmt emne siden "zombie ansigtæderen" angrebet, der forekom i Miami i slutningen af maj 2012, hidtil har ...
the scales
The seventh sign of the Zodiac (180° - 210° of the Zodiac)
Vægten
Det syvende tegn i dyrekredsen (180°-210° af dyrekredsen)
brackish
Water that part-way between freshwater and marine. A number of species prefer partly-salty water.
brakvand
Vand som er en mellemting imellem ferskvand og havvand. Adskillige arter foretrækker delvis saltet vand.
