jsiminski
Poznan, Poland
Translate From: English (EN)
Translate To: Polish (PL)
3,202
Words Translated
0
Terms Translated
jsiminski’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
search and rescue (SAR)
The use of aircraft, surface craft, submarines, and specialized rescue teams and equipment to search for and rescue personnel in distress on land or at sea.
Search and Rescue (SAR)
Typ misji, który zakłada użycie staków powietrznych, statków, łodzi podwodnych i wyspecjalizowanych zespołów ratowniczych oraz sprzętu w celu ratowania personelu zagrożonego niebezpieczeństwem na lądzie lub na ziemii
roger
An expression used in radiocommunication meaning "I have received all of your last transmission."
Roger (potwierdzam)
Wyrażenie służące do potwierdzenia odbioru transmisji w komunikacji radiowej.
wind sock
A cone shaped material used as a wind directional indicator.
rękaw
pot.: skarpeta, to rodzaj wiatrowskazu z lekkiej, płóciennej rury długości od kilkudziesięciu centymetrów do kilku metrów, przywiązana jednym końcem do wysokiego masztu. Taki rodzaj anemometru zwany jest anemoskopem.
radome
A weather-proof protective dome designed for housing radar systems and antennas at airports.
Kopuła Radaru
Pogodoodporna kopuła ochronna zaprojektowana w celu ochrony systemów radarowych i anten na lotniskach
bebop
Complex jazz style developed in the 1940s. Also bop.
bepop
Styl jazzowy rozwinięty w latach 40tych. Patrz też bop
spoiler
A long, movable, narrow plate along the upper surface of an airplane wing used to reduce lift and increase drag by breaking or spoiling the smoothness of the airflow.
spoiler
Długa ruchoma wąska płyta wzdłuż górnej powierzchni skrzydła używana do zmniejszenia siły nośnej przez przerwanie opływającego strumienia powietrza.
turbofan
A type of jet engine fitted with a supplementary turbine that drives a larger diameter fan in front of the compressor which both supercharges the engine and establishes an additional airflow around it
turbowentylatorowy silnik
Silnik turbowentylatorowy to odmiana silnika turboodrzutowego dwuprzepływowego o dużym stosunku dwuprzepływowości (BPR - By-Pass Ratio). Wyposażony w dużej średnicy wentylator (pierwszy człon sprężarki), który spręża wstępnie powietrze i które zostaje ...
knot
One nautical mile, about 1.15 statute miles (6,080'); eg: 125kts = 143.9mph.
węzeł
w skrócie w. (ang.: kn lub kt albo kts) – jednostka miary, równa jednej mili morskiej na godzinę. Stosowana do określania prędkości morskich jednostek pływających, a w części państw i w ruchu międzynarodowym także statków powietrznych (samolotów, śmigłowców, ...
overt operation
An operation conducted openly, without concealment.
Operacja jawna
Jawna operacja Wojskowa, oficjalna.
electronic warfare (EW)
Military action involving the use of electromagnetic and directed energy to control the electromagnetic spectrum or to attack the enemy. Electronic warfare consists of three divisions: electronic attack, electronic protection, and electronic warfare support.
Walka Elektroniczna
Użycie energii elektromagnetycznej w celu kontroli fal radiowych i ataku na przeciwnika. Składa się z trzech komponentów: ataku, ochrony i wsparcia.
