jsiminski
Poznan, Poland
Translate From: English (EN)
Translate To: Polish (PL)
3,202
Words Translated
0
Terms Translated
jsiminski’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
snare drum
Small cylindrical drum with two heads stretched over a metal shell, the lower head having strings across it; played with two drumsticks. Also side drum.
werbel
Instrument perkusyjny z grupy membranofonów, który wraz z wielkim bębnem stanowi podstawową część zestawu perkusyjnego. Posiada 2 membrany naciągnięte na korpus, przez niższą przeciągnięte są sprężyny.
black list
An official counterintelligence listing of actual or potential enemy collaborators, sympathizers, intelligence suspects, and other persons whose presence menaces the security of friendly forces.
Czarna lista
Lista wystosowana przez kontrwywiad. Zawiera potencjalnych kolaborantów, sympatyków i podejrzanych przez wywiad o współpracę z wrogiem a także innych osób zagrażających bezpieczenstwu sił sojuszniczych
radio altimeter
Radionavigation equipment on board an aircraft that makes use of the reflection of radio waves from the ground to determine the height of the aircraft above the surface of the earth.
radiowysokościomierz
Urządzenie na pokładzie samolotu, które mierzy wysokość lotu na podstawie odbicia fal radiowych od ziemii.
dry weight
The weight of an engine exclusive of any fuel, oil, and coolant.
masa własna
Masa płatowca/silnika bez paliwa i płynów na pokładzie.
glider
An unpowered aircraft capable of maintaining altitude only briefly after release from tow, then gliding to earth. Compare SAILPLANE.
Szybowiec
Nie napędzany statek powietrtzny, zdolny do utrzymania wysokości tylko przez krótki okres po uwolnieniu z holu.
dirigible
A lighter-than-air craft capable of being propelled and steered for controlled flight. Latin: dirigo,to steer.
Sterowiec
Sterowiec – aerostat z własnym napędem, zdolny do kontrolowanego lotu.
hyperlinking
The placement of a different URL on a webpage to effect an immediate jump to another selected web page.
Hiperłącze
Hiperłącze (ang. hyperlink, inaczej: odnośnik, link), to zamieszczone w dokumencie elektronicznym (tekstowym, graficznym, wideo, animacji, PDF, HTML) odwołanie do innego dokumentu lub innego miejsca w danym dokumencie. Odwołanie takie związane jest z ...
squawk
A four-digit number dialed into his transponder by a pilot to identify his aircraft to air traffic controllers
squawk
Czterocyfrowa liczba wprowadzana do transpondera w celu umożliwienia identyfikacji samolotu kontroli naziemnej.
radio beacon
A station transmitting non-directional radio signals.
Radiolatarnia
Stacja nadawcza wysyłająca nieukierunkowane sygnały.
B-1(B) bomber
Manned U. S. Intercontinental bomber. Program canceled by Carter Administration but resurrected under Reagan with redesigned aircraft known as B-1B.
B-1(B)
Załogowy amerykański bombowiec międzykontynentalny. Program B-1 został anulowany przez Cartera ale przeprojektowany samolot został wskrzeszony do życia bod oznaczeniem B-1B przez administrację Ronalda Reagana.
