jsiminski
Poznan, Poland
Translate From: English (EN)
Translate To: Polish (PL)
3,202
Words Translated
0
Terms Translated
jsiminski’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
stealth aircraft
An aircraft designed in accordance with technology that makes detection by radar difficult.
samolot stealth
Samolot zaprojektowany zgodnie z zasadami niewidzialności dla radarów; trudny do wykrycia.
electronic warfare (EW)
Military action involving the use of electromagnetic and directed energy to control the electromagnetic spectrum or to attack the enemy. Electronic warfare consists of three divisions: electronic attack, electronic protection, and electronic warfare support.
Walka Elektroniczna
Użycie energii elektromagnetycznej w celu kontroli fal radiowych i ataku na przeciwnika. Składa się z trzech komponentów: ataku, ochrony i wsparcia.
farad
Unit of capacitance. The capacitance of a capacitor which, when charged with one coulomb, gives a difference of a potential of one volt.
farad
jednostka pojemności elektrycznej w układzie SI (jednostka pochodna układu SI) Jest to pojemność elektryczna przewodnika elektrycznego, którego potencjał zwiększa się o 1 wolt po dostarczeniu ładunku 1 kulomba.
threshold lights
Lights placed across the ends of a runway or landing strip to indicate its usable limits.
światła progu pasa
świattła umieszczone na końcu pasa startowego oznaczające koniec jego powierzchni użytkowej
turboprop aircraft
An aircraft that derives most of its propulsive power from the thrust developed by a turbojet engine having a turbine-driven propeller.
Samolot turbośmigłowy
Samolot, którego siła ciągu pochodzi z silników turbośmigłowych (silnik turboodrzutowy ze śmigłem napędzanym turbiną)
drone
A land, sea, or air vehicle that is remotely or automatically controlled.
dron
Zdalnie sterowany pojazd. [nawodny, powietrzny lub lądowy]
rudder
The movable part of a vertical airfoil which controls the YAW of an aircraft; the fixed part being the FIN.
ster kierunku
ruchoma część usterzenia pionowego, sterująca wychyleniem samolotu w osi poziomej.
intrusion
Movement of a unit or force within another nation’s specified operational area outside of territorial seas and territorial airspace for surveillance or intelligence gathering in time of peace or tension.
wtargnięcie
ruch jednostki lub sił naruszający wody terytorialne lub przestrzeń powietrzną danego kraju w celu zebrania danych wywiadowczych
auto-rotation
Automatic rotation of rotary blades from a helicopter in an unpowered glide or the forward movement of an autogyro.
Autorotacja
Autorotacja - zjawisko polegające na samoczynnym obrocie wirnika nośnego wiropłatów np. śmigłowca czy wiatrakowca wywołane ruchem wiropłata względem powietrza. W czasie autorotacji wirnik nośny nie ma mechanicznego połączenia z zespołem napędowym wiropłata, ...
stability
The inherent quality of an airplane to correct for conditions that may disturb its equilibrium, and to return or to continue on the original flightpath. It is primarily an airplane design characteristic.
stateczność
Cecha samolotu - zdolność do utrzymania położenia w przestrzeni i powrotu do pierwotnego stanu niezależnie od warunków. Priorytet przy projektowaniu samolotów.
