jsiminski
Poznan, Poland
Translate From: English (EN)
Translate To: Polish (PL)
3,202
Words Translated
0
Terms Translated
jsiminski’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
surface-to-air
designed to be fired from the ground or a vessel at an aircraft
ziemia/woda-powietrze
Rodzaj broni zaprojektowany w celu rażenia celów latających z powierzchni ziemii lub wody
pitch
A change in angle of the plane descent or ascent, dictating altitude.
pochylenie
pozycja samolotu względem osi poziomej
shoulder-wing
A mid-wing monoplane with its wing mounted directly to the top of the fuselage without use of CABANE STRUTs.
górnopłat
Górnopłat to samolot lub szybowiec, którego skrzydła umieszczone w górnej części kadłuba pośrednio (parasol) lub bezpośrednio. Stosowany często w naddźwiękowych myśliwcach ze względu na mały opór, dużą nośność oraz wzrost stateczności. Często używany w ...
phonetic alphabet
A list of standard words used to identify letters in a message transmitted by radio or telephone. The following are the authorized words, listed in order, for each letter in the alphabet: ALFA, BRAVO, CHARLIE, DELTA, ECHO, FOXTROT, GOLF, HOTEL, INDIA, ...
alfabet fonetyczny
Standaryzowane słowa uzywane w celu literowania. ALFA, BRAVO, CHARLIE, DELTA, ECHO, FOXTROT, GOLF, HOTEL, INDIA, JULIETT, KILO, LIMA, MIKE, NOVEMBER, OSCAR, PAPA, QUEBEC, ROMEO, SIERRA, TANGO, UNIFORM, VICTOR, WHISKEY, X-RAY, YANKEE i ZULU.
jettisoning of external stores
The airborne release of external stores, e.g. tip tanks, ordnance.
odrzucenie podwieszeń
Procedura w której podwieszenia [rakiety, zbiorniki paliwa] są odrzucane od pylonów w ciągu lotu.
intrusion
Movement of a unit or force within another nation’s specified operational area outside of territorial seas and territorial airspace for surveillance or intelligence gathering in time of peace or tension.
wtargnięcie
ruch jednostki lub sił naruszający wody terytorialne lub przestrzeń powietrzną danego kraju w celu zebrania danych wywiadowczych
squawk
A four-digit number dialed into his transponder by a pilot to identify his aircraft to air traffic controllers
squawk
Czterocyfrowa liczba wprowadzana do transpondera w celu umożliwienia identyfikacji samolotu kontroli naziemnej.
brass family
The principal orchestral instruments of the brass family, from highest to lowest, are: trumpet, French horn, trombone and tuba. Other brass instruments commonly used in concert and marching bands include cornet and euphonium. These instruments all have ...
Instrumenty Dęte
Rodzina instrumentów, która zawiera: trąbkę, waltornię, puzon i tubę. Inne instrumenty dęte używane na koncertach to kornet i eufonium. Posiadają one ustniki przymocowane do metalowej rury, która rozszerza się do czary głosowej na końcu. Strumień powietrza ...
seaplane
A water-based aircraft with a boat-hull fuselage, often amphibious.The term is also used generically to define a similar Flying Boat and a pontoon FLOATPLANE.
wodnosamolot
Samolot startujący/lądujący na powierzchni wody, często amfibia. Termin ten odnosi się również do łodzi latającej.
short takeoff and landing aircraft
An aircraft that, at some weight within its approved operating weight, is capable of operating from a STOL runway in compliance with the applicable STOL characteristics and airworthiness, operations, noise, and pollution standards.
Samolot krótkiego startu i lądowania
Samolot zdolny do wykonywania krótkich startów i lądowań zgodnie z założeniami eksploatacyjnymi i norami hałasu i zanieczyszczeń.
