Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A jointly manned facility of a joint force commander’s headquarters established for planning, monitoring, and guiding the execution of the commander’s decisions.
Centrum, w którym łączy się planowanie, monitorowanie i prowadzenie rozkazów wydanych przez dowódcę
Small cylindrical drum with two heads stretched over a metal shell, the lower head having strings across it; played with two drumsticks. Also side drum.
Instrument perkusyjny z grupy membranofonów, który wraz z wielkim bębnem stanowi podstawową część zestawu perkusyjnego. Posiada 2 membrany naciągnięte na korpus, przez niższą przeciągnięte są sprężyny.
The reduction in the lift coefficient as the angle of attack exceeds critical angle of attack.
Zjawisko znacznego, gwałtownego spadku siły nośnej i gwałtownego przyrostu oporu aerodynamicznego, na skutek zbyt dużego kąta natarcia skrzydła – ściślej przekroczenia krytycznego kąta natarcia skrzydła i wystąpienia chwilowej, częściowej lub całkowitej ...
An aggravated stall that results in an airplane descending in a helical, or corkscrew path.
Przeciągnięcie w wyniku którego samolot wpada w korkociąg. Ponieważ siła nośna na skrzydłach w trakcie korkociągu jest znikoma, w trakcie jego wykonywania następuje znaczna utrata wysokości. Oś wokół której obraca się płatowiec, znajduje się najczęściej przed ...
A land, sea, or air vehicle that is remotely or automatically controlled.
Zdalnie sterowany pojazd. [nawodny, powietrzny lub lądowy]
A Microsoft ActiveX control is essentially a simple OLE object that supports the unknown interface.
ActiveX – rodzaj komponentów i kontrolek możliwy do użycia w programach pisanych za pomocą takich narzędzi jak Delphi, Visual Basic, C++, Java, Power Builder i wielu innych. Technologia ActiveX pozwala na przekazywanie danych pomiędzy różnymi aplikacjami ...
The control wheel of an aircraft, akin to a automobile steering wheel.
Przyrząd używany do sterowania samolotem, od drążka sterowego różni go kształt podobny do kierownicy.
The landing gear of a land-based aircraft, including struts, frames, and wheels. A very British word that has limited use in the USA.
Podwozie to zespół płatowca (samolotu, śmigłowca lub szybowca) umożliwiający postój na podłożu oraz przejście ze stanu spoczynku do lotu w powietrzu i odwrotnie. Podwozie umożliwia postój płatowca na ziemi, wodzie lub konstrukcji (np. pokładzie okrętu), jego ...
A mid-wing monoplane with its wing mounted directly to the top of the fuselage without use of CABANE STRUTs.
Górnopłat to samolot lub szybowiec, którego skrzydła umieszczone w górnej części kadłuba pośrednio (parasol) lub bezpośrednio. Stosowany często w naddźwiękowych myśliwcach ze względu na mały opór, dużą nośność oraz wzrost stateczności. Często używany w ...
Specified information relating to the intended flight of an aircraft, filed orally or in writing with an FSS or an ATC facility.
Informacje dotyczące danego lotu lub samolotu przekazywane ustnie lub pisemnie do naziemnego stanowiska kontroli lotów.