jsiminski
Poznan, Poland
Translate From: English (EN)
Translate To: Polish (PL)
3,202
Words Translated
0
Terms Translated
jsiminski’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
British Airways
The flag carrier of the United Kingdom, and operates flights out of three hubs, with its main hub being London Heathrow. The airline is a founding member of the OneWorld Alliance, and serves around 150 destinations internationally.
British Airways
Flagowy Brytyjski przewoźnik lotniczy. Operuje z trzech lotnisk, głównie z Heathrow w Londynie. Linia ta jest członkiem i jednym z założycieli OneWorld Alliance, który lata do 150 lokacji na całym świecie.
pitch
A change in angle of the plane descent or ascent, dictating altitude.
pochylenie
pozycja samolotu względem osi poziomej
taxi
The movement of an aircraft on the surface of an aerodrome under its own power, excluding takeoff and landing.
kołowanie
Ruch samolotu po powierzchni lotniskowej, z użyciem własnych silników (wyłączając lądowanie i start)
spin
An aggravated stall that results in an airplane descending in a helical, or corkscrew path.
korkociąg
Przeciągnięcie w wyniku którego samolot wpada w korkociąg. Ponieważ siła nośna na skrzydłach w trakcie korkociągu jest znikoma, w trakcie jego wykonywania następuje znaczna utrata wysokości. Oś wokół której obraca się płatowiec, znajduje się najczęściej przed ...
diversionary landing
An operation in which troops are actually landed for the purpose of diverting enemy reaction away from the main landing.
lądowanie dywersyjne
Operacja w której żołnierze lądują w celu przerzucenia uwagi sił wroga zdala od głównego uderzenia
small-scale map
A map having a scale smaller than 1:600,000.
mapa w małej skali
Mapa o skali mniejszej niż 1: 600 000
glass cockpit
Said of an aircraft's control cabin which has all-electronic, digital and computer-based, instrumentation.
glass cockpit
Standard wykonania tablicy przyrządów w technologii cyfrowej, bez zegarów analogowych.
large-scale map
A map having a scale of 1:75,000 or larger.
mapa w dużej skali
Mapa o skali większej niż 1: 75 000
high altitude bombing
Horizontal bombing with the height of release over 15,000 feet.
Bombardowanie z dużej wysokości
Bombardowanie w locie poziomym. Wysokość zwolnienia bomb ponad 5km
hyperlinking
The placement of a different URL on a webpage to effect an immediate jump to another selected web page.
Hiperłącze
Hiperłącze (ang. hyperlink, inaczej: odnośnik, link), to zamieszczone w dokumencie elektronicznym (tekstowym, graficznym, wideo, animacji, PDF, HTML) odwołanie do innego dokumentu lub innego miejsca w danym dokumencie. Odwołanie takie związane jest z ...
