jsiminski
Poznan, Poland
Translate From: English (EN)
Translate To: Polish (PL)
3,202
Words Translated
0
Terms Translated
jsiminski’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
deviation (magnetic)
The error of a Magnetic Compass due to inherent magnetic influences in the structure and equipment of an aircraft.
Dewiacja magnetyczna
Dewiacja magnetyczna - inaczej zboczenie magnetyczne, czyli odchylenie igły magnetycznej od południka magnetycznego. Dewiację magnetyczną wywołuje oddziaływanie na różę kompasową (igłę magnetyczną) stali kadłuba i mechanizmów statku (okrętu) lub ...
roger
An expression used in radiocommunication meaning "I have received all of your last transmission."
Roger (potwierdzam)
Wyrażenie służące do potwierdzenia odbioru transmisji w komunikacji radiowej.
radome
A weather-proof protective dome designed for housing radar systems and antennas at airports.
Kopuła Radaru
Pogodoodporna kopuła ochronna zaprojektowana w celu ochrony systemów radarowych i anten na lotniskach
rhythm and blues
Popular African-American music style of the 1940s through 1960s featuring a solo singer accompanied by a small instrumental ensemble (piano, guitar, acoustic bass, drums, tenor saxophone), driving rhythms, and blues and pop song forms.
rhythm and blues
Afroamerykanski gatunek muzyki, rozwijający się w latach 40-60 dwudziestego wieku. Wokalista, akompaniowany przez mały zespół [piano, gitara, kontrabas, perkusja, saksofon tenorowy] mocno osadzony rytm i popowe formy utworów.
taxiway lights
Lights marking a taxiway.
oświetlenie dróg kołowania
oświetlenie dróg kołowania
threshold
The beginning of the portion of the runway usable for landing.
próg pasa
początek powierzchni pasa startowego zdatnej do lądowania
ramjet
An aerodynamic duct in which fuel is burned to produce a high-velocity propulsive jet. It needs to be accelerated to high speed before it can become operative.
Silnik Strumieniowy
Silnik strumieniowy (ang. ramjet) jest specyficzną odmianą silnika odrzutowego - nie ma żadnych części ruchomych. Jego konstrukcja jest pozornie prosta: komora spalania z dyszą, wtryskiwacze paliwa i stabilizatory płomienia. Komora spalania silnika ...
stability
The inherent quality of an airplane to correct for conditions that may disturb its equilibrium, and to return or to continue on the original flightpath. It is primarily an airplane design characteristic.
stateczność
Cecha samolotu - zdolność do utrzymania położenia w przestrzeni i powrotu do pierwotnego stanu niezależnie od warunków. Priorytet przy projektowaniu samolotów.
apron
The hard-surfaced or paved area around a hangar.
płyta postojowa
Utwardzona powierzchnia wookół hangaru.
anti-personnel mine
Anti-personnel mines are a form of mines designed for use against humans as opposed to anti-tank mines, which are designed for use against vehicles.
mina przeciwpiechotna
Mina zaprojektowania do użycia przeciwko sile żywej.
