portrait

jsiminski

Poznan, Poland

Translate From: English (EN)

Translate To: Polish (PL)

3,202

Words Translated

0

Terms Translated

jsiminski’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)drone

A land, sea, or air vehicle that is remotely or automatically controlled.

Polish (PL)dron

Zdalnie sterowany pojazd. [nawodny, powietrzny lub lądowy]

Military; General military

English (EN)yoke

The control wheel of an aircraft, akin to a automobile steering wheel.

Polish (PL)Wolant

Przyrząd używany do sterowania samolotem, od drążka sterowego różni go kształt podobny do kierownicy.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)Chernobyl

A disaster which occurred in the Chernobyl power plant in 1986, where one out of four nuclear reactors in the plant exploded, resulting in at least 5% of the reactor core being released into the atmosphere, detectable in nearly every nation in the Northern ...

Polish (PL)Czarnobyl

Miasto znane głównie ze względu na oddaloną o 18 kilometrów elektrownię jądrową, w której wydarzyła się największa w dziejach katastrofa atomowa. Przed katastrofą zamieszkane przez około 15 tysięcy ludzi. Obecnie mieszkają tam (czasowo, w systemie zmianowym) ...

Events; Disasters

English (EN)knot

One nautical mile, about 1.15 statute miles (6,080'); eg: 125kts = 143.9mph.

Polish (PL)węzeł

w skrócie w. (ang.: kn lub kt albo kts) – jednostka miary, równa jednej mili morskiej na godzinę. Stosowana do określania prędkości morskich jednostek pływających, a w części państw i w ruchu międzynarodowym także statków powietrznych (samolotów, śmigłowców, ...

Aviation;

English (EN)canard

An arrangement in which the horizontal stabilizer and elevators of an aircraft are mounted in front of the main wing(s).

Polish (PL)Usterzenie typu kaczka

Układ płatowca, w którym usterzenie poziome jest zamontowane przed skrzydłami.

Aviation; Airplanes & equipment

English (EN)active x control

A Microsoft ActiveX control is essentially a simple OLE object that supports the unknown interface.

Polish (PL)Active X

ActiveX – rodzaj komponentów i kontrolek możliwy do użycia w programach pisanych za pomocą takich narzędzi jak Delphi, Visual Basic, C++, Java, Power Builder i wielu innych. Technologia ActiveX pozwala na przekazywanie danych pomiędzy różnymi aplikacjami ...

Internet;

English (EN)radar echo

(1) The electromagnetic energy received after reflection from an object. (2) The deflection or change of intensity produced by a radar echo on a cathode ray tube display.

Polish (PL)echo radarowe

Energia elektromagnetyczna odbita od obiektu lub reprezentacja odbicia na wyświetlaczu katodowym radaru

Aviation; Air traffic control

English (EN)position report

A report over a known location as transmitted by an aircraft.

Polish (PL)position report

Podanie przez pilota współrzędnych miejsca nad którym znajduje się samolot

Aviation; Air traffic control

English (EN)mile

A statute mile (5,280 feet). All mileage computations are based on statute miles.

Polish (PL)mila

Jednostka odległości (5280 stóp)

Aviation; Airline

English (EN)dirigible

A lighter-than-air craft capable of being propelled and steered for controlled flight. Latin: dirigo,to steer.

Polish (PL)Sterowiec

Sterowiec – aerostat z własnym napędem, zdolny do kontrolowanego lotu.

Aviation; Airplanes & equipment