jsiminski
Poznan, Poland
Translate From: English (EN)
Translate To: Polish (PL)
3,202
Words Translated
0
Terms Translated
jsiminski’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
target discrimination
The ability of a surveillance or guidance system to identify or engage any one target when multiple targets are present.
rozróżnianie celów
zdolność systemu obserwacji lub naprowadzaniaa do identyfikacji i ataku jednego celu gdy więcej celów znajduje się w polu obserwacji.
overt operation
An operation conducted openly, without concealment.
Operacja jawna
Jawna operacja Wojskowa, oficjalna.
firewall
A fire-resistant bulkhead that isolates the engine from other parts of an airplane's structure.
ściana ogniowa
Ognioodporna przegroda między komorą silnika a innymi częściami struktury samolotu.
anti-ship cruise missile
A type of cruise missile designed to strike sea-based targets ranging from small craft to aircraft carriers
przeciwokrętowy pocisk cruise
Typ pocisku cruise zaprojektowany do atakowania celów nawodnych - od małych jednostek po lotniskowce
reggae
Jamaican popular music style characterized by offbeat rhythms and chanted vocals over a strong bass part; often associated with the Christian religious movement Rastafarianism.
reggae
Styl muzyczny pochodzący z Jamajki. Charakteryzuje go synkopowy rytm i monotonny śpiew oraz mocno osadzona linia basowa. Związany z ruchem Rastaferianskim
dirigible
A lighter-than-air craft capable of being propelled and steered for controlled flight. Latin: dirigo,to steer.
Sterowiec
Sterowiec – aerostat z własnym napędem, zdolny do kontrolowanego lotu.
pilot briefing
The provision of, or consultation on, meteorological and aeronautical information to assist pilots in pre-flight planning.
odprawa pilotów
Procedura przed lotem, która dając pilotom dane meteorologiczne i dotyczące trasy pomaga im zaplanować rejs.
ska
Jamaican urban dance form popular in the 1960s, influential in reggae.
ska
Jamajski styl taneczny, popularny w latach 60tych, miał wpływ na reggae
pitot tube
More accurately but less popularly used, Pitot-Static Tube, a small tube most often mounted on the outward leading edge of an airplane wing (out of the propeller stream) that measures the impact pressure of the air it meets in flight, working in conjuction ...
Rurka Pitota
Rurka montowana najczęściej po zewnętrznej stronie krawędzi natarcia (poza strumieniem powietrza pochodzącym od śmigła) mierząca ciśnienie powietrza napierającego na samolot, pracująca w odniesieniu do barometru. Na tej podstawie podawana jest prędkość ...
Chernobyl
A disaster which occurred in the Chernobyl power plant in 1986, where one out of four nuclear reactors in the plant exploded, resulting in at least 5% of the reactor core being released into the atmosphere, detectable in nearly every nation in the Northern ...
Czarnobyl
Miasto znane głównie ze względu na oddaloną o 18 kilometrów elektrownię jądrową, w której wydarzyła się największa w dziejach katastrofa atomowa. Przed katastrofą zamieszkane przez około 15 tysięcy ludzi. Obecnie mieszkają tam (czasowo, w systemie zmianowym) ...
