jsiminski
Poznan, Poland
Translate From: English (EN)
Translate To: Polish (PL)
3,202
Words Translated
0
Terms Translated
jsiminski’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
pilot briefing
The provision of, or consultation on, meteorological and aeronautical information to assist pilots in pre-flight planning.
odprawa pilotów
Procedura przed lotem, która dając pilotom dane meteorologiczne i dotyczące trasy pomaga im zaplanować rejs.
decision height
With respect to the operation of aircraft, the height at which point a decision must be made during an instrument approach to either continue the approach or to execute a missed approach (abort).
wysokość decyzji
Zgodnie z instrukcją samolotu wysokość, na której należy podjąć decyzję o przerwaniu lub kontynuowaniu podejścia do lądowania.
high altitude bombing
Horizontal bombing with the height of release over 15,000 feet.
Bombardowanie z dużej wysokości
Bombardowanie w locie poziomym. Wysokość zwolnienia bomb ponad 5km
drone
A land, sea, or air vehicle that is remotely or automatically controlled.
dron
Zdalnie sterowany pojazd. [nawodny, powietrzny lub lądowy]
auto-rotation
Automatic rotation of rotary blades from a helicopter in an unpowered glide or the forward movement of an autogyro.
Autorotacja
Autorotacja - zjawisko polegające na samoczynnym obrocie wirnika nośnego wiropłatów np. śmigłowca czy wiatrakowca wywołane ruchem wiropłata względem powietrza. W czasie autorotacji wirnik nośny nie ma mechanicznego połączenia z zespołem napędowym wiropłata, ...
knot
One nautical mile, about 1.15 statute miles (6,080'); eg: 125kts = 143.9mph.
węzeł
w skrócie w. (ang.: kn lub kt albo kts) – jednostka miary, równa jednej mili morskiej na godzinę. Stosowana do określania prędkości morskich jednostek pływających, a w części państw i w ruchu międzynarodowym także statków powietrznych (samolotów, śmigłowców, ...
short takeoff and landing aircraft
An aircraft that, at some weight within its approved operating weight, is capable of operating from a STOL runway in compliance with the applicable STOL characteristics and airworthiness, operations, noise, and pollution standards.
Samolot krótkiego startu i lądowania
Samolot zdolny do wykonywania krótkich startów i lądowań zgodnie z założeniami eksploatacyjnymi i norami hałasu i zanieczyszczeń.
joint operations
A general term to describe military actions conducted by joint forces, or by Service forces in relationships (e.g., support, coordinating authority), which, of themselves, do not establish joint forces.
operacje połączone
Generalny termin odnoszący się do operacji wykonywanych przez połączenie sił.
deviation (magnetic)
The error of a Magnetic Compass due to inherent magnetic influences in the structure and equipment of an aircraft.
Dewiacja magnetyczna
Dewiacja magnetyczna - inaczej zboczenie magnetyczne, czyli odchylenie igły magnetycznej od południka magnetycznego. Dewiację magnetyczną wywołuje oddziaływanie na różę kompasową (igłę magnetyczną) stali kadłuba i mechanizmów statku (okrętu) lub ...
balloon
A non-power-driven lighter-than-air aircraft.
Balon
Lżejszy od powietrza, beznapędowy statek powietrzny.
