jsiminski
Poznan, Poland
Translate From: English (EN)
Translate To: Polish (PL)
3,202
Words Translated
0
Terms Translated
jsiminski’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
propeller anemometer
A rotation anemometer that has a fixed axis upon which a propeller consisting of helicoidal vanes is mounted.
Anemometr czaszowy
Anemometr, także wiatromierz – przyrząd służący do mierzenia prędkości ruchu gazów i cieczy, a zwłaszcza wiatru. Niektóre anemometry wskazują również kierunek ruchu. czaszowe – (przedstawiony obok na fotografii) na pionowej osi obrotu umieszczony jest krzyżak ...
joint operations
A general term to describe military actions conducted by joint forces, or by Service forces in relationships (e.g., support, coordinating authority), which, of themselves, do not establish joint forces.
operacje połączone
Generalny termin odnoszący się do operacji wykonywanych przez połączenie sił.
Instrument flight rules
Flying only using information on the aircraft instruments, with visual references all hampered by clouds, fog etc.
Instrument flight rules
IFR (ang. Instrumental Flight Rules) - lot IFR oznacza lot wykonywany zgodnie z przepisami dla lotów wg wskazań przyrządów. Różni się on od VFR (Visual Flight Rules) tym, że polega się tylko na informacjach odczytywanych z kokpitu samolotu
Berlin Wall
The fortified barrier erected by the East German government in August 1961 to divide East and West Berlin and halt the exodus of East Germans fleeing Communist rule.
Mur Berliński
Mur wzniesiony przez wschodnioniemiecki rząd w sierpniu 1961 roku w celu oddzielenia Berlina wschodniego i zachodniego i zatrzymania uciekających przed rządami komunistycznymi obywateli wschodnioniemieckich.
supporting arms
Weapons and weapons systems of all types employed to support forces by indirect or direct fire.
broń wsparcia
Broń, której przeznaczeniem jest wspieranie walczących sił, ogniem pośrednim lub bezpośrednim.
Stall
The reduction in the lift coefficient as the angle of attack exceeds critical angle of attack.
przeciągnięcie
Zjawisko znacznego, gwałtownego spadku siły nośnej i gwałtownego przyrostu oporu aerodynamicznego, na skutek zbyt dużego kąta natarcia skrzydła – ściślej przekroczenia krytycznego kąta natarcia skrzydła i wystąpienia chwilowej, częściowej lub całkowitej ...
helicopter
A wingless aircraft acquiring its lift from revolving blades driven by an engine about a near-vertical axis. A ROTORCRAFT acquiring its primary motion from engine-driven rotors that accelerate the air downward, providing a reactive lift force, or accelerate ...
Helikopter
Bezskrzydłowy statek powietrzny uzyskujący siłę nośną z obracających się wookół osi pionowej łopat wirnika. Nabywa swoją siłę napędową z silnika, który wprawia w ruch pionowy w dół powietrze zapewniając siłę nośną lub popycha powietrze w relacji kątowej do ...
radio altimeter
Radionavigation equipment on board an aircraft that makes use of the reflection of radio waves from the ground to determine the height of the aircraft above the surface of the earth.
radiowysokościomierz
Urządzenie na pokładzie samolotu, które mierzy wysokość lotu na podstawie odbicia fal radiowych od ziemii.
guerrilla force
A group of irregular, predominantly indigenous personnel organized along military lines to conduct military and paramilitary operations in enemy-held, hostile, or denied territory.
partyzantka
Nieregularne, lokalne oddziały zorganizowane w celu wykonywania operacji wojskowych i paramilitarnych na terytorium okupowanym
target discrimination
The ability of a surveillance or guidance system to identify or engage any one target when multiple targets are present.
rozróżnianie celów
zdolność systemu obserwacji lub naprowadzaniaa do identyfikacji i ataku jednego celu gdy więcej celów znajduje się w polu obserwacji.
