jsiminski
Poznan, Poland
Translate From: English (EN)
Translate To: Polish (PL)
3,202
Words Translated
0
Terms Translated
jsiminski’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
large-scale map
A map having a scale of 1:75,000 or larger.
mapa w dużej skali
Mapa o skali większej niż 1: 75 000
small-scale map
A map having a scale smaller than 1:600,000.
mapa w małej skali
Mapa o skali mniejszej niż 1: 600 000
black list
An official counterintelligence listing of actual or potential enemy collaborators, sympathizers, intelligence suspects, and other persons whose presence menaces the security of friendly forces.
Czarna lista
Lista wystosowana przez kontrwywiad. Zawiera potencjalnych kolaborantów, sympatyków i podejrzanych przez wywiad o współpracę z wrogiem a także innych osób zagrażających bezpieczenstwu sił sojuszniczych
phonetic alphabet
A list of standard words used to identify letters in a message transmitted by radio or telephone. The following are the authorized words, listed in order, for each letter in the alphabet: ALFA, BRAVO, CHARLIE, DELTA, ECHO, FOXTROT, GOLF, HOTEL, INDIA, ...
alfabet fonetyczny
Standaryzowane słowa uzywane w celu literowania. ALFA, BRAVO, CHARLIE, DELTA, ECHO, FOXTROT, GOLF, HOTEL, INDIA, JULIETT, KILO, LIMA, MIKE, NOVEMBER, OSCAR, PAPA, QUEBEC, ROMEO, SIERRA, TANGO, UNIFORM, VICTOR, WHISKEY, X-RAY, YANKEE i ZULU.
British Airways
The flag carrier of the United Kingdom, and operates flights out of three hubs, with its main hub being London Heathrow. The airline is a founding member of the OneWorld Alliance, and serves around 150 destinations internationally.
British Airways
Flagowy Brytyjski przewoźnik lotniczy. Operuje z trzech lotnisk, głównie z Heathrow w Londynie. Linia ta jest członkiem i jednym z założycieli OneWorld Alliance, który lata do 150 lokacji na całym świecie.
touch-and-go
A procedure in which an aircraft lands and then commences a takeoff without stopping.
Touch-and-Go
Procedura zakładająca lądowanie i natychmiastowy start bez zatrzymywania się na pasie.
spoiler
A long, movable, narrow plate along the upper surface of an airplane wing used to reduce lift and increase drag by breaking or spoiling the smoothness of the airflow.
spoiler
Długa ruchoma wąska płyta wzdłuż górnej powierzchni skrzydła używana do zmniejszenia siły nośnej przez przerwanie opływającego strumienia powietrza.
taxiway lights
Lights marking a taxiway.
oświetlenie dróg kołowania
oświetlenie dróg kołowania
hatch
An opening in a ship’s deck giving access to cargo holds.
właz
Otwór w pokładzie statku, zapewniający dostep do ładowni
steel
Steel is an alloy that consists mostly of iron and carbon.
Stal
stop żelaza z węglem plastycznie obrobiony i obrabialny cieplnie o zawartości węgla nieprzekraczającej 2,11%, co odpowiada granicznej rozpuszczalności węgla w żelazie (dla stali stopowych zawartość węgla może być dużo wyższa). Węgiel w stali najczęściej ...
