jsiminski
Poznan, Poland
Translate From: English (EN)
Translate To: Polish (PL)
3,202
Words Translated
0
Terms Translated
jsiminski’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
seaplane
A water-based aircraft with a boat-hull fuselage, often amphibious.The term is also used generically to define a similar Flying Boat and a pontoon FLOATPLANE.
wodnosamolot
Samolot startujący/lądujący na powierzchni wody, często amfibia. Termin ten odnosi się również do łodzi latającej.
intrusion
Movement of a unit or force within another nation’s specified operational area outside of territorial seas and territorial airspace for surveillance or intelligence gathering in time of peace or tension.
wtargnięcie
ruch jednostki lub sił naruszający wody terytorialne lub przestrzeń powietrzną danego kraju w celu zebrania danych wywiadowczych
out
An expression used in radiocommunication meaning "This exchange of transmissions is ended and no response is expected."
(Out) Bez odbioru
Wyrażenie używane do zakończenia interakcji w komunikacji radiowej.
taxiway lights
Lights marking a taxiway.
oświetlenie dróg kołowania
oświetlenie dróg kołowania
diversionary landing
An operation in which troops are actually landed for the purpose of diverting enemy reaction away from the main landing.
lądowanie dywersyjne
Operacja w której żołnierze lądują w celu przerzucenia uwagi sił wroga zdala od głównego uderzenia
decision height
With respect to the operation of aircraft, the height at which point a decision must be made during an instrument approach to either continue the approach or to execute a missed approach (abort).
wysokość decyzji
Zgodnie z instrukcją samolotu wysokość, na której należy podjąć decyzję o przerwaniu lub kontynuowaniu podejścia do lądowania.
overt operation
An operation conducted openly, without concealment.
Operacja jawna
Jawna operacja Wojskowa, oficjalna.
medium-scale map
A map having a scale larger than 1:600,000 and smaller than 1:75,000.
mapa w średniej skali
Mapa w skali od 1:600 000 do 1: 75 000
knot
One nautical mile, about 1.15 statute miles (6,080'); eg: 125kts = 143.9mph.
węzeł
w skrócie w. (ang.: kn lub kt albo kts) – jednostka miary, równa jednej mili morskiej na godzinę. Stosowana do określania prędkości morskich jednostek pływających, a w części państw i w ruchu międzynarodowym także statków powietrznych (samolotów, śmigłowców, ...
electron
That portion of an atom, which circles around the center, or nucleus. An electron possesses a negative electric charge, and is the smallest charge of electricity known.
Elektron
Elektron, negaton, e, β − – trwała cząstka elementarna (lepton) będąca jednym z elementów atomu. Elektron ma ładunek elektryczny równy e = −1,602 176 487(40)·10−19 C (ujemny ładunek elektryczny elementarny – stąd też nazwa negaton) i masę spoczynkową ...
