jsiminski
Poznan, Poland
Translate From: English (EN)
Translate To: Polish (PL)
3,202
Words Translated
0
Terms Translated
jsiminski’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
treble
The playing or singing the upper half of the vocal range. Also the highest voice in choral singing.
sopran
Śpiew lub gra w górnym rejestrze. Także najwyższy możliwy głow.
drag
The resisting force exerted on an aircraft in its line of flight opposite in direction to its motion. Compare THRUST.
opór
Siła oporu, przeciwna w zwrocie działania do siły CIĄGU
short takeoff and landing aircraft
An aircraft that, at some weight within its approved operating weight, is capable of operating from a STOL runway in compliance with the applicable STOL characteristics and airworthiness, operations, noise, and pollution standards.
Samolot krótkiego startu i lądowania
Samolot zdolny do wykonywania krótkich startów i lądowań zgodnie z założeniami eksploatacyjnymi i norami hałasu i zanieczyszczeń.
radio altimeter
Radionavigation equipment on board an aircraft that makes use of the reflection of radio waves from the ground to determine the height of the aircraft above the surface of the earth.
radiowysokościomierz
Urządzenie na pokładzie samolotu, które mierzy wysokość lotu na podstawie odbicia fal radiowych od ziemii.
electrode
A conductor, not necessarily metal, through which a current enters or leaves a capacitor.
Elektroda
końcowy element niektórych układów lub urządzeń elektrycznych, przewodnik elektryczny wysyłający ładunek elektryczny lub przyjmujący go z otoczenia, albo kształtujący pole elektrostatyczne w swoim otoczeniu.
dirigible
A lighter-than-air craft capable of being propelled and steered for controlled flight. Latin: dirigo,to steer.
Sterowiec
Sterowiec – aerostat z własnym napędem, zdolny do kontrolowanego lotu.
glass cockpit
Said of an aircraft's control cabin which has all-electronic, digital and computer-based, instrumentation.
glass cockpit
Standard wykonania tablicy przyrządów w technologii cyfrowej, bez zegarów analogowych.
biological weapon
An item of materiel which projects, disperses, or disseminates a biological agent including arthropod vectors.
broń biologiczna
Przedmiot lub materiał, który rozpyla broń biologiczną.
Control surface
Movable surfaces on the wings of an aircraft to control motion, e.g. the ailerons, elevators and rudder.
powierzchnia sterowa
powierzchnie ruchome samolotu, te, których używa się do kontroli, np. lotki, stateczniki.
flight plan
Specified information relating to the intended flight of an aircraft, filed orally or in writing with an FSS or an ATC facility.
Plan lotu
Informacje dotyczące danego lotu lub samolotu przekazywane ustnie lub pisemnie do naziemnego stanowiska kontroli lotów.
