jsiminski
Poznan, Poland
Translate From: English (EN)
Translate To: Polish (PL)
3,202
Words Translated
0
Terms Translated
jsiminski’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Berlin Wall
The fortified barrier erected by the East German government in August 1961 to divide East and West Berlin and halt the exodus of East Germans fleeing Communist rule.
Mur Berliński
Mur wzniesiony przez wschodnioniemiecki rząd w sierpniu 1961 roku w celu oddzielenia Berlina wschodniego i zachodniego i zatrzymania uciekających przed rządami komunistycznymi obywateli wschodnioniemieckich.
supporting arms
Weapons and weapons systems of all types employed to support forces by indirect or direct fire.
broń wsparcia
Broń, której przeznaczeniem jest wspieranie walczących sił, ogniem pośrednim lub bezpośrednim.
black list
An official counterintelligence listing of actual or potential enemy collaborators, sympathizers, intelligence suspects, and other persons whose presence menaces the security of friendly forces.
Czarna lista
Lista wystosowana przez kontrwywiad. Zawiera potencjalnych kolaborantów, sympatyków i podejrzanych przez wywiad o współpracę z wrogiem a także innych osób zagrażających bezpieczenstwu sił sojuszniczych
pilot briefing
The provision of, or consultation on, meteorological and aeronautical information to assist pilots in pre-flight planning.
odprawa pilotów
Procedura przed lotem, która dając pilotom dane meteorologiczne i dotyczące trasy pomaga im zaplanować rejs.
brass family
The principal orchestral instruments of the brass family, from highest to lowest, are: trumpet, French horn, trombone and tuba. Other brass instruments commonly used in concert and marching bands include cornet and euphonium. These instruments all have ...
Instrumenty Dęte
Rodzina instrumentów, która zawiera: trąbkę, waltornię, puzon i tubę. Inne instrumenty dęte używane na koncertach to kornet i eufonium. Posiadają one ustniki przymocowane do metalowej rury, która rozszerza się do czary głosowej na końcu. Strumień powietrza ...
pitch
A change in angle of the plane descent or ascent, dictating altitude.
pochylenie
pozycja samolotu względem osi poziomej
touch-and-go
A procedure in which an aircraft lands and then commences a takeoff without stopping.
Touch-and-Go
Procedura zakładająca lądowanie i natychmiastowy start bez zatrzymywania się na pasie.
guerrilla force
A group of irregular, predominantly indigenous personnel organized along military lines to conduct military and paramilitary operations in enemy-held, hostile, or denied territory.
partyzantka
Nieregularne, lokalne oddziały zorganizowane w celu wykonywania operacji wojskowych i paramilitarnych na terytorium okupowanym
delta-wing
A triangularly-shaped aircraft wing having a low aspect ratio, a sharply-tapered leading edge, a straight trailing edge, and a pointed tip.
skrzydło delta
Trójkątne skrzydło samolotu o niskim oporze z ostro wyprofilowaną krawędzią natarcia.
radio beacon
A station transmitting non-directional radio signals.
Radiolatarnia
Stacja nadawcza wysyłająca nieukierunkowane sygnały.
