Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
An expression used in radiocommunication meaning "This exchange of transmissions is ended and no response is expected."
Wyrażenie używane do zakończenia interakcji w komunikacji radiowej.
An instruction given to the pilot by ATC when, in the controller's judgment, the aircraft landing procedure cannot safely be continued to touchdown.
Komenda wydawana pilotowi przez kontrolę naziemną, gdy w ocenie kontrolera, podejście do lądowania nie może być kontynuowane w bezpieczny sposób
The movable part of a vertical airfoil which controls the YAW of an aircraft; the fixed part being the FIN.
ruchoma część usterzenia pionowego, sterująca wychyleniem samolotu w osi poziomej.
Horizontal bombing with the height of release over 15,000 feet.
Bombardowanie w locie poziomym. Wysokość zwolnienia bomb ponad 5km
Lines which connect points of equal barometric pressure.
Linia ilustrująca na wykresie przebieg zmian ciśnienia podczas przemian izobarycznych.
An official counterintelligence listing of actual or potential enemy collaborators, sympathizers, intelligence suspects, and other persons whose presence menaces the security of friendly forces.
Lista wystosowana przez kontrwywiad. Zawiera potencjalnych kolaborantów, sympatyków i podejrzanych przez wywiad o współpracę z wrogiem a także innych osób zagrażających bezpieczenstwu sił sojuszniczych
A four-digit number dialed into his transponder by a pilot to identify his aircraft to air traffic controllers
Czterocyfrowa liczba wprowadzana do transpondera w celu umożliwienia identyfikacji samolotu kontroli naziemnej.
A principle that explains how the pressure of a moving fluid varies with its speed of motion. An increase in the speed of movement causes a decrease in the fluid’s pressure.
Równanie Bernoulliego opisuje zachowanie gęstości energii całkowitej na linii prądu. Obowiązuje w podstawowej wersji dla stacjonarnego przepływu nieściśliwego płynu idealnego, a w wersji rozszerzonej dla idealnego płynu barotropowego. Równanie Bernoulliego ...
Speed of flight at or greater than Mach 1.0; literally, faster than the speed of sound.
Termin odnoszący się do prędkości lotu większej niż 1 Mach; szybciej od prędkości dźwięku.
Goods, equipment or people parachuted from an aircraft from an altitude.
Wyposażenie lub ludzie zrzucani na spadochronach z samolotów.