jsiminski
Poznan, Poland
Translate From: English (EN)
Translate To: Polish (PL)
3,202
Words Translated
0
Terms Translated
jsiminski’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
target discrimination
The ability of a surveillance or guidance system to identify or engage any one target when multiple targets are present.
rozróżnianie celów
zdolność systemu obserwacji lub naprowadzaniaa do identyfikacji i ataku jednego celu gdy więcej celów znajduje się w polu obserwacji.
electrode
A conductor, not necessarily metal, through which a current enters or leaves a capacitor.
Elektroda
końcowy element niektórych układów lub urządzeń elektrycznych, przewodnik elektryczny wysyłający ładunek elektryczny lub przyjmujący go z otoczenia, albo kształtujący pole elektrostatyczne w swoim otoczeniu.
air defense artillery (ADA)
Weapons and equipment for actively combating air targets from the ground.
Artyleria przeciwlotnicza (p-lot)
Broń, której przeznaczeniem jest zwalczanie celów powietrznych z powierzchni ziemii.
small-scale map
A map having a scale smaller than 1:600,000.
mapa w małej skali
Mapa o skali mniejszej niż 1: 600 000
canard
An arrangement in which the horizontal stabilizer and elevators of an aircraft are mounted in front of the main wing(s).
Usterzenie typu kaczka
Układ płatowca, w którym usterzenie poziome jest zamontowane przed skrzydłami.
collective pitch
A cockpit control that changes the PITCH of a helicopter's rotor blades; used in climbing or descending.
Dźwignia skoku ogólnego
Za pomocą dźwigni skoku ogólnego i mocy pilot może zmieniać kąt natarcia wszystkich łopat jednocześnie. Nazywamy to sterowaniem ogólnym. Ruch tej dźwigni jest sprzężony z układem regulacji mocy silnika(ów). Powoduje to, że przy zwiększaniu kąta natarcia ...
firewall
A fire-resistant bulkhead that isolates the engine from other parts of an airplane's structure.
ściana ogniowa
Ognioodporna przegroda między komorą silnika a innymi częściami struktury samolotu.
spoiler
A long, movable, narrow plate along the upper surface of an airplane wing used to reduce lift and increase drag by breaking or spoiling the smoothness of the airflow.
spoiler
Długa ruchoma wąska płyta wzdłuż górnej powierzchni skrzydła używana do zmniejszenia siły nośnej przez przerwanie opływającego strumienia powietrza.
threshold
The beginning of the portion of the runway usable for landing.
próg pasa
początek powierzchni pasa startowego zdatnej do lądowania
powered glider
An aeroplane that, with engines shut off, has the flight characteristics of a glider.
motoszybowiec
Szybowiec z napędem
