jsiminski
Poznan, Poland
Translate From: English (EN)
Translate To: Polish (PL)
3,202
Words Translated
0
Terms Translated
jsiminski’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
snare drum
Small cylindrical drum with two heads stretched over a metal shell, the lower head having strings across it; played with two drumsticks. Also side drum.
werbel
Instrument perkusyjny z grupy membranofonów, który wraz z wielkim bębnem stanowi podstawową część zestawu perkusyjnego. Posiada 2 membrany naciągnięte na korpus, przez niższą przeciągnięte są sprężyny.
guerrilla force
A group of irregular, predominantly indigenous personnel organized along military lines to conduct military and paramilitary operations in enemy-held, hostile, or denied territory.
partyzantka
Nieregularne, lokalne oddziały zorganizowane w celu wykonywania operacji wojskowych i paramilitarnych na terytorium okupowanym
bebop
Complex jazz style developed in the 1940s. Also bop.
bepop
Styl jazzowy rozwinięty w latach 40tych. Patrz też bop
surface-to-air
designed to be fired from the ground or a vessel at an aircraft
ziemia/woda-powietrze
Rodzaj broni zaprojektowany w celu rażenia celów latających z powierzchni ziemii lub wody
anti-personnel mine
Anti-personnel mines are a form of mines designed for use against humans as opposed to anti-tank mines, which are designed for use against vehicles.
mina przeciwpiechotna
Mina zaprojektowania do użycia przeciwko sile żywej.
flight plan
Specified information relating to the intended flight of an aircraft, filed orally or in writing with an FSS or an ATC facility.
Plan lotu
Informacje dotyczące danego lotu lub samolotu przekazywane ustnie lub pisemnie do naziemnego stanowiska kontroli lotów.
search and rescue (SAR)
The use of aircraft, surface craft, submarines, and specialized rescue teams and equipment to search for and rescue personnel in distress on land or at sea.
Search and Rescue (SAR)
Typ misji, który zakłada użycie staków powietrznych, statków, łodzi podwodnych i wyspecjalizowanych zespołów ratowniczych oraz sprzętu w celu ratowania personelu zagrożonego niebezpieczeństwem na lądzie lub na ziemii
Ultralight
Small and light powered aircraft generally used for short-distance pleasure flying.
Ultralight
Małe i lekkie statki powietrzne z napędem powszechnie stosowane w lotach na niewielkie odległości. Samolot ultralekki, mikrolot, ultralight, ultralekki statek powietrzny, samolot UL lub ULM - to samolot do amatorskiego latania, który spełnia następujące ...
drag
The resisting force exerted on an aircraft in its line of flight opposite in direction to its motion. Compare THRUST.
opór
Siła oporu, przeciwna w zwrocie działania do siły CIĄGU
autogyro, autogiro
An aircraft, often wingless, with unpowered rotary airfoil blades that auto-rotate and serve as wings as they move through the air when mounted on a powered aircraft (or, in some cases, a glider). The latter spelling is a trademark of the Autogiro ...
Autożyro
statek powietrzny cięższy od powietrza (aerodyna), z rodziny wiropłatów, wyposażony w wirnik nośny i śmigło typu pchającego bądź ciągnącego. Wirnik nośny wiatrakowca nie jest napędzany silnikiem, a jedynie dzięki wykorzystaniu zjawiska autorotacji ...
