jsiminski
Poznan, Poland
Translate From: English (EN)
Translate To: Polish (PL)
3,202
Words Translated
0
Terms Translated
jsiminski’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
supersonic
Speed of flight at or greater than Mach 1.0; literally, faster than the speed of sound.
ponaddźwiękowy
Termin odnoszący się do prędkości lotu większej niż 1 Mach; szybciej od prędkości dźwięku.
propeller anemometer
A rotation anemometer that has a fixed axis upon which a propeller consisting of helicoidal vanes is mounted.
Anemometr czaszowy
Anemometr, także wiatromierz – przyrząd służący do mierzenia prędkości ruchu gazów i cieczy, a zwłaszcza wiatru. Niektóre anemometry wskazują również kierunek ruchu. czaszowe – (przedstawiony obok na fotografii) na pionowej osi obrotu umieszczony jest krzyżak ...
snare drum
Small cylindrical drum with two heads stretched over a metal shell, the lower head having strings across it; played with two drumsticks. Also side drum.
werbel
Instrument perkusyjny z grupy membranofonów, który wraz z wielkim bębnem stanowi podstawową część zestawu perkusyjnego. Posiada 2 membrany naciągnięte na korpus, przez niższą przeciągnięte są sprężyny.
glass cockpit
Said of an aircraft's control cabin which has all-electronic, digital and computer-based, instrumentation.
glass cockpit
Standard wykonania tablicy przyrządów w technologii cyfrowej, bez zegarów analogowych.
outer marker (OM)
An LF or VHF facility installed at the site of the outer marker of an instrument landing system (ILS).
marker zewnętrzny
Urządzenie radiowe niskiej lub bardzo wysokiej częstotliwości zainstalowane w miejscu zewnętrznego markera systemu ILS (Instrument Landing System - system pozwalający na lądowanie jedynie z pomocą przyrządów)
small-scale map
A map having a scale smaller than 1:600,000.
mapa w małej skali
Mapa o skali mniejszej niż 1: 600 000
intrusion
Movement of a unit or force within another nation’s specified operational area outside of territorial seas and territorial airspace for surveillance or intelligence gathering in time of peace or tension.
wtargnięcie
ruch jednostki lub sił naruszający wody terytorialne lub przestrzeń powietrzną danego kraju w celu zebrania danych wywiadowczych
Chernobyl
A disaster which occurred in the Chernobyl power plant in 1986, where one out of four nuclear reactors in the plant exploded, resulting in at least 5% of the reactor core being released into the atmosphere, detectable in nearly every nation in the Northern ...
Czarnobyl
Miasto znane głównie ze względu na oddaloną o 18 kilometrów elektrownię jądrową, w której wydarzyła się największa w dziejach katastrofa atomowa. Przed katastrofą zamieszkane przez około 15 tysięcy ludzi. Obecnie mieszkają tam (czasowo, w systemie zmianowym) ...
diversionary landing
An operation in which troops are actually landed for the purpose of diverting enemy reaction away from the main landing.
lądowanie dywersyjne
Operacja w której żołnierze lądują w celu przerzucenia uwagi sił wroga zdala od głównego uderzenia
brass family
The principal orchestral instruments of the brass family, from highest to lowest, are: trumpet, French horn, trombone and tuba. Other brass instruments commonly used in concert and marching bands include cornet and euphonium. These instruments all have ...
Instrumenty Dęte
Rodzina instrumentów, która zawiera: trąbkę, waltornię, puzon i tubę. Inne instrumenty dęte używane na koncertach to kornet i eufonium. Posiadają one ustniki przymocowane do metalowej rury, która rozszerza się do czary głosowej na końcu. Strumień powietrza ...
