jsiminski’s Profile and Translation Work

bebop

Complex jazz style developed in the 1940s. Also bop.

bepop

Styl jazzowy rozwinięty w latach 40tych. Patrz też bop

Music; General music

electron

That portion of an atom, which circles around the center, or nucleus. An electron possesses a negative electric charge, and is the smallest charge of electricity known.

Elektron

Elektron, negaton, e, β − – trwała cząstka elementarna (lepton) będąca jednym z elementów atomu. Elektron ma ładunek elektryczny równy e = −1,602 176 487(40)·10−19 C (ujemny ładunek elektryczny elementarny – stąd też nazwa negaton) i masę spoczynkową ...

Electronic components; Capacitors

helicopter

A wingless aircraft acquiring its lift from revolving blades driven by an engine about a near-vertical axis. A ROTORCRAFT acquiring its primary motion from engine-driven rotors that accelerate the air downward, providing a reactive lift force, or accelerate ...

Helikopter

Bezskrzydłowy statek powietrzny uzyskujący siłę nośną z obracających się wookół osi pionowej łopat wirnika. Nabywa swoją siłę napędową z silnika, który wprawia w ruch pionowy w dół powietrze zapewniając siłę nośną lub popycha powietrze w relacji kątowej do ...

Aviation; Airplanes & equipment

pull up and go around

An instruction given to the pilot by ATC when, in the controller's judgment, the aircraft landing procedure cannot safely be continued to touchdown.

przerwać podejście i odejść na drugi krąg

Komenda wydawana pilotowi przez kontrolę naziemną, gdy w ocenie kontrolera, podejście do lądowania nie może być kontynuowane w bezpieczny sposób

Aviation; Air traffic control

large-scale map

A map having a scale of 1:75,000 or larger.

mapa w dużej skali

Mapa o skali większej niż 1: 75 000

Military; General military

instrument landing system (ILS)

An electronic system that provides both horizontal and vertical guidance to a specific runway, used to execute a precision instrument approach procedure.

ILS (Instrument Landing System)

System, który pozwala na lądowanie w warunkach ograniczonej widoczności, wyłącznie przy pomocy przyrządów. Podaje pilotowi pozycję samolotu w pionie i poziomie w odniesieniu do danej ścieżki podejścia.

Aviation; Aircraft

stealth aircraft

An aircraft designed in accordance with technology that makes detection by radar difficult.

samolot stealth

Samolot zaprojektowany zgodnie z zasadami niewidzialności dla radarów; trudny do wykrycia.

Military; General military

propeller anemometer

A rotation anemometer that has a fixed axis upon which a propeller consisting of helicoidal vanes is mounted.

Anemometr czaszowy

Anemometr, także wiatromierz – przyrząd służący do mierzenia prędkości ruchu gazów i cieczy, a zwłaszcza wiatru. Niektóre anemometry wskazują również kierunek ruchu. czaszowe – (przedstawiony obok na fotografii) na pionowej osi obrotu umieszczony jest krzyżak ...

Weather; Meteorology

electrolytic capacitor

A polarized capacitor exhibiting a very high capacitance/volume ratio that consists of two electrodes immersed in an electrolyte, with a chemical film that acts as a dielectric on one or both electrodes. Electrolytic capacitors are made by winding either ...

Kondensator elektrolityczny

Kondensator elektrolityczny - typ kondensatora używającego elektrolitów, jonowej cieczy prowadzącej, na jednym z jego aluminiowych elektrod, w celu pozyskania większej pojemności niż inne rodzaje kondensatorów. Jego dielektrykiem jest cienka warstwa tlenku ...