jsiminski
Poznan, Poland
Translate From: English (EN)
Translate To: Polish (PL)
3,202
Words Translated
0
Terms Translated
jsiminski’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
flap
A movable, usually hinged AIRFOIL set in the trailing edge of an aircraft wing, designed to increase LIFT or DRAG by changing the CAMBER of the wing or used to slow an aircraft during landing by increasing lift. Also see FOWLER FLAP, SLOTTED FLAP, and SPLIT ...
Klapa
ruchome powierzchnie sterowe, umiejscowione zazwyczaj w tylnej części skrzydła samolotu, pozwalająca w razie potrzeby znacznie zwiększyć siłę nośną oraz opór skrzydła. Wykorzystywane zwykle aby umożliwić lot z mniejszą prędkością, a także aby skrócić start i ...
taxi
The movement of an aircraft on the surface of an aerodrome under its own power, excluding takeoff and landing.
kołowanie
Ruch samolotu po powierzchni lotniskowej, z użyciem własnych silników (wyłączając lądowanie i start)
overt operation
An operation conducted openly, without concealment.
Operacja jawna
Jawna operacja Wojskowa, oficjalna.
dominant chord
Chord built on the fifth scale step, the V chord.
Akord dominantowy
Akord zbudowany na piątym stopniu skali.
biological weapon
An item of materiel which projects, disperses, or disseminates a biological agent including arthropod vectors.
broń biologiczna
Przedmiot lub materiał, który rozpyla broń biologiczną.
undercarriage
The landing gear of a land-based aircraft, including struts, frames, and wheels. A very British word that has limited use in the USA.
Podwozie
Podwozie to zespół płatowca (samolotu, śmigłowca lub szybowca) umożliwiający postój na podłożu oraz przejście ze stanu spoczynku do lotu w powietrzu i odwrotnie. Podwozie umożliwia postój płatowca na ziemi, wodzie lub konstrukcji (np. pokładzie okrętu), jego ...
black list
An official counterintelligence listing of actual or potential enemy collaborators, sympathizers, intelligence suspects, and other persons whose presence menaces the security of friendly forces.
Czarna lista
Lista wystosowana przez kontrwywiad. Zawiera potencjalnych kolaborantów, sympatyków i podejrzanych przez wywiad o współpracę z wrogiem a także innych osób zagrażających bezpieczenstwu sił sojuszniczych
decision height
With respect to the operation of aircraft, the height at which point a decision must be made during an instrument approach to either continue the approach or to execute a missed approach (abort).
wysokość decyzji
Zgodnie z instrukcją samolotu wysokość, na której należy podjąć decyzję o przerwaniu lub kontynuowaniu podejścia do lądowania.
radar echo
(1) The electromagnetic energy received after reflection from an object. (2) The deflection or change of intensity produced by a radar echo on a cathode ray tube display.
echo radarowe
Energia elektromagnetyczna odbita od obiektu lub reprezentacja odbicia na wyświetlaczu katodowym radaru
out
An expression used in radiocommunication meaning "This exchange of transmissions is ended and no response is expected."
(Out) Bez odbioru
Wyrażenie używane do zakończenia interakcji w komunikacji radiowej.
