Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Chord built on the fifth scale step, the V chord.
Akord zbudowany na piątym stopniu skali.
An observer stationed for the purpose of observing and reporting results of naval gunfire to the firing agency and who also may be employed in designating targets.
wysunięty obserwator, zdający raport o skuteczności ostrzału artyleryjskiego
The airborne release of external stores, e.g. tip tanks, ordnance.
Procedura w której podwieszenia [rakiety, zbiorniki paliwa] są odrzucane od pylonów w ciągu lotu.
Complex jazz style developed in the 1940s. Also bop.
Styl jazzowy rozwinięty w latach 40tych. Patrz też bop
The weight of an engine exclusive of any fuel, oil, and coolant.
Masa płatowca/silnika bez paliwa i płynów na pokładzie.
A conductor, not necessarily metal, through which a current enters or leaves a capacitor.
końcowy element niektórych układów lub urządzeń elektrycznych, przewodnik elektryczny wysyłający ładunek elektryczny lub przyjmujący go z otoczenia, albo kształtujący pole elektrostatyczne w swoim otoczeniu.
A cone shaped material used as a wind directional indicator.
pot.: skarpeta, to rodzaj wiatrowskazu z lekkiej, płóciennej rury długości od kilkudziesięciu centymetrów do kilku metrów, przywiązana jednym końcem do wysokiego masztu. Taki rodzaj anemometru zwany jest anemoskopem.
More accurately but less popularly used, Pitot-Static Tube, a small tube most often mounted on the outward leading edge of an airplane wing (out of the propeller stream) that measures the impact pressure of the air it meets in flight, working in conjuction ...
Rurka montowana najczęściej po zewnętrznej stronie krawędzi natarcia (poza strumieniem powietrza pochodzącym od śmigła) mierząca ciśnienie powietrza napierającego na samolot, pracująca w odniesieniu do barometru. Na tej podstawie podawana jest prędkość ...
A radio detection device that provides information on range, azimuth or elevation of objects. There are two types of radar: primary surveillance radar (PSR) and secondary surveillance radar (SSR).
Urządzenie radiowe, które pozwala na uzyskanie informacji o odległości, azymucie i wysokości obiektów.
The piano, bass and drums in a combo, those who play throughout the tune, behind the soloists. Might also include guitar or vibes, or there might be no piano.
Piano, bas i perkusja - te instrumenty, które w trakcie utworu akompaniują solistom.