jsiminski
Poznan, Poland
Translate From: English (EN)
Translate To: Polish (PL)
3,202
Words Translated
0
Terms Translated
jsiminski’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent jsiminski’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
steel
Steel is an alloy that consists mostly of iron and carbon.
Stal
stop żelaza z węglem plastycznie obrobiony i obrabialny cieplnie o zawartości węgla nieprzekraczającej 2,11%, co odpowiada granicznej rozpuszczalności węgla w żelazie (dla stali stopowych zawartość węgla może być dużo wyższa). Węgiel w stali najczęściej ...
drone
A land, sea, or air vehicle that is remotely or automatically controlled.
dron
Zdalnie sterowany pojazd. [nawodny, powietrzny lub lądowy]
radome
A weather-proof protective dome designed for housing radar systems and antennas at airports.
Kopuła Radaru
Pogodoodporna kopuła ochronna zaprojektowana w celu ochrony systemów radarowych i anten na lotniskach
black list
An official counterintelligence listing of actual or potential enemy collaborators, sympathizers, intelligence suspects, and other persons whose presence menaces the security of friendly forces.
Czarna lista
Lista wystosowana przez kontrwywiad. Zawiera potencjalnych kolaborantów, sympatyków i podejrzanych przez wywiad o współpracę z wrogiem a także innych osób zagrażających bezpieczenstwu sił sojuszniczych
out
An expression used in radiocommunication meaning "This exchange of transmissions is ended and no response is expected."
(Out) Bez odbioru
Wyrażenie używane do zakończenia interakcji w komunikacji radiowej.
phonetic alphabet
A list of standard words used to identify letters in a message transmitted by radio or telephone. The following are the authorized words, listed in order, for each letter in the alphabet: ALFA, BRAVO, CHARLIE, DELTA, ECHO, FOXTROT, GOLF, HOTEL, INDIA, ...
alfabet fonetyczny
Standaryzowane słowa uzywane w celu literowania. ALFA, BRAVO, CHARLIE, DELTA, ECHO, FOXTROT, GOLF, HOTEL, INDIA, JULIETT, KILO, LIMA, MIKE, NOVEMBER, OSCAR, PAPA, QUEBEC, ROMEO, SIERRA, TANGO, UNIFORM, VICTOR, WHISKEY, X-RAY, YANKEE i ZULU.
electrolytic capacitor
A polarized capacitor exhibiting a very high capacitance/volume ratio that consists of two electrodes immersed in an electrolyte, with a chemical film that acts as a dielectric on one or both electrodes. Electrolytic capacitors are made by winding either ...
Kondensator elektrolityczny
Kondensator elektrolityczny - typ kondensatora używającego elektrolitów, jonowej cieczy prowadzącej, na jednym z jego aluminiowych elektrod, w celu pozyskania większej pojemności niż inne rodzaje kondensatorów. Jego dielektrykiem jest cienka warstwa tlenku ...
bernoulli’s principle
A principle that explains how the pressure of a moving fluid varies with its speed of motion. An increase in the speed of movement causes a decrease in the fluid’s pressure.
Prawo Bernoulliego
Równanie Bernoulliego opisuje zachowanie gęstości energii całkowitej na linii prądu. Obowiązuje w podstawowej wersji dla stacjonarnego przepływu nieściśliwego płynu idealnego, a w wersji rozszerzonej dla idealnego płynu barotropowego. Równanie Bernoulliego ...
delta-wing
A triangularly-shaped aircraft wing having a low aspect ratio, a sharply-tapered leading edge, a straight trailing edge, and a pointed tip.
skrzydło delta
Trójkątne skrzydło samolotu o niskim oporze z ostro wyprofilowaną krawędzią natarcia.
powered glider
An aeroplane that, with engines shut off, has the flight characteristics of a glider.
motoszybowiec
Szybowiec z napędem
