portrait

Juliana Cambiucci

Itatiba, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

1,733

Words Translated

0

Terms Translated

Juliana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Juliana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)fly-snapping

Repeated snapping at non-existent flying object has been associated in bmds with partial seizures, in some cases with ear infections, and in a few cases with food allergies. Some forms may be alleviated by seizure medications. A few have been alleviated with ...

Portuguese, Brazilian (PB)Abocanhar moscas

Abocanhar repetidamente um objeto voador não existente tem sido associado em bernese mountain dogs com convulsões parciais, em alguns casos com infecções no ouvido e em poucos casos com alergias alimentares. Algumas formas podem ser aliviadas por medicamentos ...

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)dog

like a real dog, very friendly, loyal and has a smart personality. If the player looks, while it is idle, you may perform a dance. Dog is friendly and playful and makes a buzzing noise and shrieks and roars when provoked less friendly. The robot seems to be ...

Portuguese, Brazilian (PB)cão

como um cão real, muito amigável, leal e tem uma personalidade inteligente. Se o jogador olhar, enquanto ele está ocioso, você pode executar uma dança. O cão é amigável e brincalhão e faz um zumbido, emite gritos agudos e ruge quando provocado de forma menos ...

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)marketing mix

Referring to the 4 P's of marketing: product, price, placement and promotion. They are controllable variables that can be used in different ways to influence customer motivation and behavior.

Portuguese, Brazilian (PB)mix de marketing

Refere-se aos 4 Ps do marketing: produto, preço, posicionamento e promoção. São variáveis controláveis que podem ser usadas de diferentes maneiras para influenciar o comportamento e a motivação do cliente.

Business services; Marketing

English (EN)product orientation

A company that tries to create the highest quality product possible for its customers.

Portuguese, Brazilian (PB)orientação de produto

Uma empresa que tenta criar o produto de melhor qualidade possível para seus clientes.

Business services; Marketing

English (EN)positioning

How a company differentiates their product and who they are going to target.

Portuguese, Brazilian (PB)posicionamento

Como uma empresa diferencia seu produto e para quem vão direcioná-lo.

Business services; Marketing

English (EN)cruciate

Shaped like a cross. Cruciate ligaments are found on the front (cranial or anterior) and the back (caudal or posterior) of the stifle (‘knee’) joint.

Portuguese, Brazilian (PB)cruzado

Disposto em forma de uma cruz. Ligamentos cruzados são encontrados na parte frontal (craniana ou anterior) e costas (caudal ou posterior) da articulação femorotibeal ('joelho').

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)infiltration marketing

1. Gaining the endorsement of a product from community trend setters and cultural leaders at a local level, who have a much stronger impact on their peers opinions than a national celebrity. 2. Entering a chat room or blog to pose as an ordinary reviewer ...

Portuguese, Brazilian (PB)Marketing de infiltração

1. Ganhar o endosso de um produto a partir de um ditador de tendências da comunidade e de líderes culturais de abrangência local, que possui um impacto muito mais forte na opinião de colegas do que uma celebridade nacional. 2. Entrar em uma sala de bate-papo ...

Business services; Marketing

English (EN)arthritis

Inflammation of a joint. Caused by abnormal stress on a normal joint, or by normal stress on an abnormal joint. Polyarthritis is immune mediated, and is arthritis in multiple joints. Http://www. Jersey. Net/~mountaindog/berner1/osteo. Htm.

Portuguese, Brazilian (PB)artrite

Inflamação de uma articulação. Causado por estresse anormal em uma articulação normal, ou pelo stress normal em uma articulação anormal. A poliartrite é imuno mediada e quer dizer artrite em várias articulações. Http://www. Jersey.NET/~ mountaindog/berner1/ost ...

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)snow nose

Loss of pigmentation on the nose, usually in winter.

Portuguese, Brazilian (PB)Despigmentação nasal (snow nose)

Perda da pigmentação no nariz, geralmente no inverno.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)endorsement

A well known individual or entity, usually monetarily compensated, gives affirmation of a product's worth.

Portuguese, Brazilian (PB)endosso

Um indivíduo ou entidade bem conhecidos, geralmente monetariamente compensados, fornece afirmação do valor do produto.

Business services; Marketing