Terms and text shown below represent Juliana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Localized collection of blood, a lump. Dogs can get them in their ear flaps from violent and repeated shaking of the head, from such things as ear infections or insect stings.
Coleção localizada de sangue, um caroço. Os cães podem adquirí-los ao balançar as orelhas com movimentos violentos e repetidos da cabeça decorrentes de infecções do ouvido ou picadas de inseto.
Marketing that’s purpose is to gain market share from competitors.
O propósito de marketing é ganhar participação no mercado dos concorrentes.
Pricing a product high to encourage the perception of higher quality and sometimes status.
Determinar o preço alto de um produto para incentivar a percepção de qualidade superior e, por vezes, status.
(1) The structure of an organism or one of its parts. (2) The science that studies those structures.
(1) A estrutura de um organismo ou uma das suas partes. (2) A ciência que estuda essas estruturas.
Eyelids turn inward causing hair to irritate the surface of the eye. Normally requires surgical correction, and sometimes requires multiple surgeries.
As pálpebras virem para dentro causando irritação pelos cílios na superfície do olho. Normalmente é necessário correção cirúrgica, algumas vezes necessitando de várias cirurgias.
Tumor formed of connective tissue cells: bone cartilage, muscle, blood vessel, or lymphoid tissue.
Tumor formado de células do tecido conjuntivo: cartilagem dos ossos, músculo, vasos sanguíneos ou tecidos linfóides.
An inflammatory disease of small and medium sized arteries.
Doença inflamatória de artérias de médio e pequeno porte.
Hairs on the inside of the eyelids causing irritation to the eye.
Pelos na parte interna das pálpebras, causando irritação aos olhos.
A study of the external marketing environment, including customers, competition, and social change.
Um estudo sobre o ambiente de marketing externo, incluindo clientes, concorrência e mudança social.
like a real dog, very friendly, loyal and has a smart personality. If the player looks, while it is idle, you may perform a dance. Dog is friendly and playful and makes a buzzing noise and shrieks and roars when provoked less friendly. The robot seems to be ...
como um cão real, muito amigável, leal e tem uma personalidade inteligente. Se o jogador olhar, enquanto ele está ocioso, você pode executar uma dança. O cão é amigável e brincalhão e faz um zumbido, emite gritos agudos e ruge quando provocado de forma menos ...