Terms and text shown below represent Juliana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Proteins produced by the immune system in response to antigens; an important component of the immune system.
Proteínas produzidas pelo sistema imunológico em resposta a antígenos; um componente importante do sistema imunológico.
Shaped like a cross. Cruciate ligaments are found on the front (cranial or anterior) and the back (caudal or posterior) of the stifle (‘knee’) joint.
Disposto em forma de uma cruz. Ligamentos cruzados são encontrados na parte frontal (craniana ou anterior) e costas (caudal ou posterior) da articulação femorotibeal ('joelho').
Loss of pigmentation on the nose, usually in winter.
Perda da pigmentação no nariz, geralmente no inverno.
Individuals employed to visit a retailer and rate certain aspects of the business anonymously.
Indivíduos empregados para visitar um varejista e classificar certos aspectos do negócio anonimamente.
Hairs on the inside of the eyelids causing irritation to the eye.
Pelos na parte interna das pálpebras, causando irritação aos olhos.
Any of a number of inherited diseases of the eye leading to blindness. Generally starts with difficulty seeing in the dark followed by a loss of vision in the daylight. In the bmd it is an autosomal recessive trait.
Qualquer uma das inúmeras doenças hereditárias do olho levando à cegueira. Geralmente inicia com dificuldade em enchergar na escuridão, seguido por uma perda da visão na luz do dia. No bernese mointain dog é traço autossômico recessivo.
A model created by Michael E Porter and used to analyze the five forces that affect a business: buyers, suppliers, substitutes, new entrants and rivals.
Um modelo criado por Michael E Porter e usado para analisar as cinco forças que afetam um negócio: compradores, fornecedores, substitutos, novos operadores e rivais.
A malignant tumor arising from collagen-producing fibroblasts (an immature fiber-producing cell of connective tissue).
Um tumor maligno resultante de fibroblastos produtores de colágeno (uma célula imatura produtoras de fibras do tecido conjuntivo).
A group of diseases caused by transformation of normal cells into malignant ones. When these cells shed and travel to other areas of the body, the cancer is said to metastasize. As the cancerous growth draws nutrients, and the general lack of well-being ...
Um grupo de doenças causadas pela transformação de células normais em malignas. Quando estas células se espalham e viajam para outras áreas do corpo, o câncer é dito metastático. Como o tumor canceroso drena nutrientes, e a falta geral de bem-estar diminui o ...
How a company differentiates their product and who they are going to target.
Como uma empresa diferencia seu produto e para quem vão direcioná-lo.