Terms and text shown below represent Juliana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
A defect in the heart valve that separates the right atrium and the right ventricle.
Um defeito na válvula do coração que separa o átrio direito e o ventrículo direito.
like a real dog, very friendly, loyal and has a smart personality. If the player looks, while it is idle, you may perform a dance. Dog is friendly and playful and makes a buzzing noise and shrieks and roars when provoked less friendly. The robot seems to be ...
como um cão real, muito amigável, leal e tem uma personalidade inteligente. Se o jogador olhar, enquanto ele está ocioso, você pode executar uma dança. O cão é amigável e brincalhão e faz um zumbido, emite gritos agudos e ruge quando provocado de forma menos ...
Any of a number of inherited diseases of the eye leading to blindness. Generally starts with difficulty seeing in the dark followed by a loss of vision in the daylight. In the bmd it is an autosomal recessive trait.
Qualquer uma das inúmeras doenças hereditárias do olho levando à cegueira. Geralmente inicia com dificuldade em enchergar na escuridão, seguido por uma perda da visão na luz do dia. No bernese mointain dog é traço autossômico recessivo.
A well known individual or entity, usually monetarily compensated, gives affirmation of a product's worth.
Um indivíduo ou entidade bem conhecidos, geralmente monetariamente compensados, fornece afirmação do valor do produto.
The influence children can have over an adult to purchase a product.
A influência que crianças possuem sobre um adulto para comprar um produto.
An inflammatory disease of small and medium sized arteries.
Doença inflamatória de artérias de médio e pequeno porte.
A malignant tumor of endothelial cells (the layer of cells that lines the cavities of the heart and of the blood and lymph vessels). (epithelial cells cover all body surfaces, inside and out. )
Tumor maligno das células endoteliais (camada de células que reveste as cavidades do coração e dos vasos sanguíneos e linfáticos). (as células epiteliais cobrem todas as superfícies do corpo, por dentro e por fora).
Referring to the 4 P's of marketing: product, price, placement and promotion. They are controllable variables that can be used in different ways to influence customer motivation and behavior.
Refere-se aos 4 Ps do marketing: produto, preço, posicionamento e promoção. São variáveis controláveis que podem ser usadas de diferentes maneiras para influenciar o comportamento e a motivação do cliente.
The relationship between newly launched products and a higher production cost per unit, compared to later in the product's life cycle when the cost per unit has decreased due, partially, to experience in production.
A relação entre produtos recém-lançados e um custo por unidade de maior produção, em comparação com o ciclo de vida do produto posterior, quando o custo por unidade diminuiu devido, parcialmente, à experiência em produção.
Disease of the myelin, or covering (sheath) of the spinal nerves (the spinal cord).
Doença da mielina, o revestimento (bainha) dos nervos espinhais (medula espinhal).