Juliana Cambiucci
Itatiba, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,733
Words Translated
0
Terms Translated
Juliana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Juliana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
gulps
Exaggerated swallowing movements. In bmds, it often is accompanied by a desperate need to eat anything, especially grass.
goles
Movimentos exagerados de deglutição. Em bernese mountain dogs, isso muitas vezes é acompanhado por uma necessidade desesperada de comer qualquer coisa, especialmente grama.
product life cycle
A cycle that all products follow from introduction, growth, maturity and decline. It is possible however, for a product to be reborn and delay decline if a new use is discovered.
ciclo de vida do produto
Um ciclo que todos os produtos seguem desde introdução, crescimento, maturidade e declínio. É possível, no entanto, que um produto possa ser renascido e retardar o declínio se um novo uso for descoberto.
plasia
Proliferation of cells within an organ or tissue beyond the ordinar, i.e. Growth.
plasia
Proliferação de células dentro de um órgão ou tecido além do normal, ou seja, crescimento.
murmur
An abnormal heart sound associated with the opening or closing of a heart valve. This may indicate a structural or functional abnormality.
murmúrio
Um som anormal do coração associado com a abertura ou fechamento de uma válvula cardíaca. Pode indicar uma anormalidade estrutural ou funcional.
sebaceous adenitis
Inflammation of the sebaceous glands (found at the base of hair follicles).
adenite sebácea
Inflamação das glândulas sebáceas (encontrada na base dos folículos pilosos).
irritable bowel syndrome
Soft or watery feces, often with mucus. Associated with stress. Also called colitis.
Síndrome do intestino irritável
Fezes moles ou aquosas, frequentemente com muco. Associada com o estresse. Também chamada de colite.
prestige pricing
Pricing a product high to encourage the perception of higher quality and sometimes status.
Determinação de preço superior
Determinar o preço alto de um produto para incentivar a percepção de qualidade superior e, por vezes, status.
ectropion
Eyelid turns outward. Allows for the accumulation of foreign matter causing eye irritation.
ectrópio
A pálpebra vira para fora. Permite o acúmulo de corpo estranho, causando irritação nos olhos.
infiltration marketing
1. Gaining the endorsement of a product from community trend setters and cultural leaders at a local level, who have a much stronger impact on their peers opinions than a national celebrity. 2. Entering a chat room or blog to pose as an ordinary reviewer ...
Marketing de infiltração
1. Ganhar o endosso de um produto a partir de um ditador de tendências da comunidade e de líderes culturais de abrangência local, que possui um impacto muito mais forte na opinião de colegas do que uma celebridade nacional. 2. Entrar em uma sala de bate-papo ...
aseptic meningitis
Is inflammation of the meninges for which no identifiable infectious agent can be cultured or tested for, and is probably genetic.
meningite asséptica
É a inflamação das meninges para o qual nenhum agente infeccioso identificável pode ser cultivado ou testado, e é provavelmente genético.
