Terms and text shown below represent Juliana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Pricing a product high to encourage the perception of higher quality and sometimes status.
Determinar o preço alto de um produto para incentivar a percepção de qualidade superior e, por vezes, status.
Inflammation of the bone, particularly the long bones in growing dogs. Causes pain and limping.
Inflamação dos ossos, particularmente os ossos longos em cães em crescimento. Causa dor e claudicação.
A well known individual or entity, usually monetarily compensated, gives affirmation of a product's worth.
Um indivíduo ou entidade bem conhecidos, geralmente monetariamente compensados, fornece afirmação do valor do produto.
Any of the chromosomes other than the sex pair, the ‘x’ or ‘y’ chromosomes.
Qualquer um dos cromossomos diferentes do par de cromossomos sexuais, o 'x' ou o 'y'.
Due to a failure of the pancreas to produce sufficient insulin, or the cells resistance to the effects of insulin the body is unable to properly process glucose. May require insulin injections, or may be controlled with diet. May be acquired or possibly ...
Devido a uma falha do pâncreas para produzir insulina suficiente, ou à resistência de células aos efeitos da insulina, o corpo é incapaz de processar adequadamente a glicose. Pode ser necessário injeções de insulina, ou pode ser controlada com dieta. Pode ser ...
Present at birth. May or may not be inherited from parents and may or may not be passed on to off-spring.
Presentes ao nascimento. Pode ou não ser herdada dos pais e podem ou não serem repassados para descendentes.
Acquired due to injury to the brain at birth, tumor, blow to the head, endocrine (hormonal) disorder, etc.
Adquiridos devido a lesão cerebral no nascimento, tumor, golpe na cabeça, distúrbio endócrino (hormonal), etc.
Loss of transparency of the lens of the eye. Can be genetic or acquired as the result of injury or diabetes, etc. Also associated with pra which is inherited.
Perda da transparência do cristalino do olho. Pode ser genética ou adquirida como resultado de lesão ou diabetes, etc. Também associado com atrofia progressiva da retina (APR) que é hereditária.
Abnormal protrusion of organs through a weak spot or abnormal opening, usually in the abdominal or groin areas.
Protrusão anormal de órgãos através de uma abertura anormal ou ponto fraco, geralmente nas áreas abdominais ou na virilha.
How a company differentiates their product and who they are going to target.
Como uma empresa diferencia seu produto e para quem vão direcioná-lo.