Terms and text shown below represent Juliana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Abnormal protrusion of organs through a weak spot or abnormal opening, usually in the abdominal or groin areas.
Protrusão anormal de órgãos através de uma abertura anormal ou ponto fraco, geralmente nas áreas abdominais ou na virilha.
Soft or watery feces, often with mucus. Associated with stress. Also called colitis.
Fezes moles ou aquosas, frequentemente com muco. Associada com o estresse. Também chamada de colite.
Inflammatory disease of the glomerulus, part of the kidney, which filters toxic waste from the blood. Tests of the urine can show a variety of abnormalities. Complete loss of kidney function can occur.
Doença inflamatória do glomérulo, parte do rim, que filtra os resíduos tóxicos do sangue. Testes de urina podem mostrar uma variedade de anormalidades. Pode ocorrer perda completa da função renal.
Only one copy of a gene is necessary for a trait to be exhibited. At least one of the parents would also exhibit this same trait.
É necessário apenas uma cópia de um gene para uma característica ser exibida. Pelo menos um dos pais também deve apresentar a mesma característica.
A mass, usually formed from mineral salts, occurring within the hollow organs: kidney, gallbladder, urinary bladder.
Uma massa, geralmente formada a partir de sais minerais, ocorrendo dentro de órgãos ocos: rim, vesícula biliar, bexiga urinária.
A study of the external marketing environment, including customers, competition, and social change.
Um estudo sobre o ambiente de marketing externo, incluindo clientes, concorrência e mudança social.
Pain and often paralysis resulting from displacement of the center of a vertebral disk.
Dor e paralisia frequente resultantes do deslocamento do centro do disco vertebral.
A situation where marketing objectives are achieved through use of electronic communications technology.
Uma situação onde os objetivos de marketing são alcançados através da utilização de tecnologia de comunicações electrônicas.
A product with a low market share in a market with little or no growth.
Um produto com baixa participação de mercado com pouco ou nenhum crescimento.
Is inflammation of the meninges for which no identifiable infectious agent can be cultured or tested for, and is probably genetic.
É a inflamação das meninges para o qual nenhum agente infeccioso identificável pode ser cultivado ou testado, e é provavelmente genético.