Terms and text shown below represent Juliana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Only one copy of a gene is necessary for a trait to be exhibited. At least one of the parents would also exhibit this same trait.
É necessário apenas uma cópia de um gene para uma característica ser exibida. Pelo menos um dos pais também deve apresentar a mesma característica.
Localized collection of blood, a lump. Dogs can get them in their ear flaps from violent and repeated shaking of the head, from such things as ear infections or insect stings.
Coleção localizada de sangue, um caroço. Os cães podem adquirí-los ao balançar as orelhas com movimentos violentos e repetidos da cabeça decorrentes de infecções do ouvido ou picadas de inseto.
Eyelids turn inward causing hair to irritate the surface of the eye. Normally requires surgical correction, and sometimes requires multiple surgeries.
As pálpebras virem para dentro causando irritação pelos cílios na superfície do olho. Normalmente é necessário correção cirúrgica, algumas vezes necessitando de várias cirurgias.
The body produces antibodies directed against its own red blood cells, causing their destruction. Fyi: many if not all of the autoimmune anemias have antibodies that attack related, similar blood types, donor rbc’s too.
O corpo produz anticorpos contra suas próprias células vermelhas sanguíneas, causando sua destruição. FYI: muitas, se não todas as anemias auto-imunes possuem anticorpos que atacam tipos sanguíneos relacionados e semelhantes, isso também ocorre nos glóbulos ...
Repository of health test results, allows full access to the information.
Depósito de resultados de teste de saúde, permite o acesso total às informações.
Deposits of calcium found in small lumps under the skin, in the tongue, or attached to tendons or in joint capsules.
Depósitos de cálcio encontrados em pequenos nódulos sob a pele, na língua, ou anexado aos tendões ou em cápsulas articulares.
Hairs on the inside of the eyelids causing irritation to the eye.
Pelos na parte interna das pálpebras, causando irritação aos olhos.
Inflammation of the sebaceous glands (found at the base of hair follicles).
Inflamação das glândulas sebáceas (encontrada na base dos folículos pilosos).
A mass, usually formed from mineral salts, occurring within the hollow organs: kidney, gallbladder, urinary bladder.
Uma massa, geralmente formada a partir de sais minerais, ocorrendo dentro de órgãos ocos: rim, vesícula biliar, bexiga urinária.
(1) The structure of an organism or one of its parts. (2) The science that studies those structures.
(1) A estrutura de um organismo ou uma das suas partes. (2) A ciência que estuda essas estruturas.