Terms and text shown below represent Juliana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Proliferation of cells within an organ or tissue beyond the ordinar, i.e. Growth.
Proliferação de células dentro de um órgão ou tecido além do normal, ou seja, crescimento.
(1) The structure of an organism or one of its parts. (2) The science that studies those structures.
(1) A estrutura de um organismo ou uma das suas partes. (2) A ciência que estuda essas estruturas.
Eyelid turns outward. Allows for the accumulation of foreign matter causing eye irritation.
A pálpebra vira para fora. Permite o acúmulo de corpo estranho, causando irritação nos olhos.
Shaped like a cross. Cruciate ligaments are found on the front (cranial or anterior) and the back (caudal or posterior) of the stifle (‘knee’) joint.
Disposto em forma de uma cruz. Ligamentos cruzados são encontrados na parte frontal (craniana ou anterior) e costas (caudal ou posterior) da articulação femorotibeal ('joelho').
A company or individual that can not influence price.
Uma empresa ou indivíduo que não pode influenciar o preço.
A model created by Michael E Porter and used to analyze the five forces that affect a business: buyers, suppliers, substitutes, new entrants and rivals.
Um modelo criado por Michael E Porter e usado para analisar as cinco forças que afetam um negócio: compradores, fornecedores, substitutos, novos operadores e rivais.
An abnormal heart sound associated with the opening or closing of a heart valve. This may indicate a structural or functional abnormality.
Um som anormal do coração associado com a abertura ou fechamento de uma válvula cardíaca. Pode indicar uma anormalidade estrutural ou funcional.
Pain, suffering, harm inflicted or anxiety induced on an animal for an animal experiment.
Dor, sofrimento, dano infligido ou ansiedade induzida em um animal para um experimento animal.
How a company differentiates their product and who they are going to target.
Como uma empresa diferencia seu produto e para quem vão direcioná-lo.
A piece of cartilage tears away forming a flap. The flap may reattach to the bone on its own, or it may tear away, becoming a joint mouse in the joint cavity. Symptoms include pain and limping. Often requires surgery.
Um pedaço de cartilagem é cortada, formando um flape. O flape pode se reconectar ao osso por conta própria, ou ele pode se separar, tornando-se um artrófito na cavidade articular. Os sintomas incluem dor e claudicação. Muitas vezes requer cirurgia.