Juliana Cambiucci
Itatiba, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,733
Words Translated
0
Terms Translated
Juliana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Juliana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
marketing mix
Referring to the 4 P's of marketing: product, price, placement and promotion. They are controllable variables that can be used in different ways to influence customer motivation and behavior.
mix de marketing
Refere-se aos 4 Ps do marketing: produto, preço, posicionamento e promoção. São variáveis controláveis que podem ser usadas de diferentes maneiras para influenciar o comportamento e a motivação do cliente.
experience curve
The relationship between newly launched products and a higher production cost per unit, compared to later in the product's life cycle when the cost per unit has decreased due, partially, to experience in production.
curva de experiência
A relação entre produtos recém-lançados e um custo por unidade de maior produção, em comparação com o ciclo de vida do produto posterior, quando o custo por unidade diminuiu devido, parcialmente, à experiência em produção.
cataracts
Loss of transparency of the lens of the eye. Can be genetic or acquired as the result of injury or diabetes, etc. Also associated with pra which is inherited.
catarata
Perda da transparência do cristalino do olho. Pode ser genética ou adquirida como resultado de lesão ou diabetes, etc. Também associado com atrofia progressiva da retina (APR) que é hereditária.
gulps
Exaggerated swallowing movements. In bmds, it often is accompanied by a desperate need to eat anything, especially grass.
goles
Movimentos exagerados de deglutição. Em bernese mountain dogs, isso muitas vezes é acompanhado por uma necessidade desesperada de comer qualquer coisa, especialmente grama.
product life cycle
A cycle that all products follow from introduction, growth, maturity and decline. It is possible however, for a product to be reborn and delay decline if a new use is discovered.
ciclo de vida do produto
Um ciclo que todos os produtos seguem desde introdução, crescimento, maturidade e declínio. É possível, no entanto, que um produto possa ser renascido e retardar o declínio se um novo uso for descoberto.
subaortic stenosis
Narrowing of the aorta just below the semilunar valves. Severity increases with age.
estenose subaórtica
Estreitamento da aorta logo abaixo das válvulas semilunares. A gravidade aumenta com a idade.
positioning
How a company differentiates their product and who they are going to target.
posicionamento
Como uma empresa diferencia seu produto e para quem vão direcioná-lo.
hydrocephalus, water on the brain
Accumulation of cerebrospinal fluid in the skull, which diminishes the size of the brain.
hidrocefalia, água no cérebro
Acúmulo de líquido cefalorraquidiano no crânio, o que diminui o tamanho do cérebro.
porter's five forces
A model created by Michael E Porter and used to analyze the five forces that affect a business: buyers, suppliers, substitutes, new entrants and rivals.
cinco forças de Porter
Um modelo criado por Michael E Porter e usado para analisar as cinco forças que afetam um negócio: compradores, fornecedores, substitutos, novos operadores e rivais.
intervertebral disk disease (IVDD)
Pain and often paralysis resulting from displacement of the center of a vertebral disk.
Degeneração do disco intervertebral (DDI)
Dor e paralisia frequente resultantes do deslocamento do centro do disco vertebral.
