Terms and text shown below represent Juliana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Exaggerated swallowing movements. In bmds, it often is accompanied by a desperate need to eat anything, especially grass.
Movimentos exagerados de deglutição. Em bernese mountain dogs, isso muitas vezes é acompanhado por uma necessidade desesperada de comer qualquer coisa, especialmente grama.
Referring to the 4 P's of marketing: product, price, placement and promotion. They are controllable variables that can be used in different ways to influence customer motivation and behavior.
Refere-se aos 4 Ps do marketing: produto, preço, posicionamento e promoção. São variáveis controláveis que podem ser usadas de diferentes maneiras para influenciar o comportamento e a motivação do cliente.
Individuals employed to visit a retailer and rate certain aspects of the business anonymously.
Indivíduos empregados para visitar um varejista e classificar certos aspectos do negócio anonimamente.
Soft or watery feces, often with mucus. Associated with stress. Also called colitis.
Fezes moles ou aquosas, frequentemente com muco. Associada com o estresse. Também chamada de colite.
Only one copy of a gene is necessary for a trait to be exhibited. At least one of the parents would also exhibit this same trait.
É necessário apenas uma cópia de um gene para uma característica ser exibida. Pelo menos um dos pais também deve apresentar a mesma característica.
Eyelids turn inward causing hair to irritate the surface of the eye. Normally requires surgical correction, and sometimes requires multiple surgeries.
As pálpebras virem para dentro causando irritação pelos cílios na superfície do olho. Normalmente é necessário correção cirúrgica, algumas vezes necessitando de várias cirurgias.
Abnormal secretion of the sebaceous glands at the base of hair follicles causing anything from dandruff to greasy scales and crust.
Secreção anormal das glândulas sebáceas na base dos folículos pilosos, causando caspa, crosta e escamas gordurosas.
Repository of health test results, allows full access to the information.
Depósito de resultados de teste de saúde, permite o acesso total às informações.
Proliferation of cells within an organ or tissue beyond the ordinar, i.e. Growth.
Proliferação de células dentro de um órgão ou tecido além do normal, ou seja, crescimento.
The body produces antibodies directed against its own red blood cells, causing their destruction. Fyi: many if not all of the autoimmune anemias have antibodies that attack related, similar blood types, donor rbc’s too.
O corpo produz anticorpos contra suas próprias células vermelhas sanguíneas, causando sua destruição. FYI: muitas, se não todas as anemias auto-imunes possuem anticorpos que atacam tipos sanguíneos relacionados e semelhantes, isso também ocorre nos glóbulos ...