Juliana Cambiucci
Itatiba, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,733
Words Translated
0
Terms Translated
Juliana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Juliana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
marketing mix
Referring to the 4 P's of marketing: product, price, placement and promotion. They are controllable variables that can be used in different ways to influence customer motivation and behavior.
mix de marketing
Refere-se aos 4 Ps do marketing: produto, preço, posicionamento e promoção. São variáveis controláveis que podem ser usadas de diferentes maneiras para influenciar o comportamento e a motivação do cliente.
perfect competition
A theoretical condition in a market in which no company or consumer has any real power. The following are considered to be characteristics of perfect markets: infinite buyers or infinite sellers, no entry or exit barriers, information on prices and quality ...
concorrência perfeita
Uma condição teórica em um mercado em que nenhuma empresa ou consumidor tem nenhum poder real. As características a seguir são consideradas como mercados perfeitos: compradores infinitos ou vendedores infinitos, nenhuma barreira de entrada ou saída, ...
autosomal
Any of the chromosomes other than the sex pair, the ‘x’ or ‘y’ chromosomes.
autossômica
Qualquer um dos cromossomos diferentes do par de cromossomos sexuais, o 'x' ou o 'y'.
cervical vertebral instability (wobblers)
Compression of the cervical (neck) spinal cord caused by instability or malformation of the cervical vertebrae. Dogs show lack of muscle coordination in the back legs and possibly neck.
instabilidade vertebral cervical (wobblers)
Compressão da medula espinhal cervical (pescoço) causada pela instabilidade ou malformação das vértebras cervicais. Os cães mostram falta de coordenação muscular nas patas traseiras e possivelmente no pescoço.
anatomy
(1) The structure of an organism or one of its parts. (2) The science that studies those structures.
Anatomia
(1) A estrutura de um organismo ou uma das suas partes. (2) A ciência que estuda essas estruturas.
sarcoma
Tumor formed of connective tissue cells: bone cartilage, muscle, blood vessel, or lymphoid tissue.
sarcoma
Tumor formado de células do tecido conjuntivo: cartilagem dos ossos, músculo, vasos sanguíneos ou tecidos linfóides.
ectopic cilia
Hairs on the inside of the eyelids causing irritation to the eye.
cílios ectópicos
Pelos na parte interna das pálpebras, causando irritação aos olhos.
vogt-koyanagi-harada-like syndrome
Depigmentation of the skin and hair, and of the nose, lips, eyelids, footpads and anus. (In humans this disease is believed to be immune-mediated. )
Síndrome semenhante a Vogt-koyanagi-harada
Despigmentação da pele e pelos, e do nariz, lábios, pálpebras, almofada da para e ânus. (Em seres humanos, acredita-se que esta doença é imunomediada.)
pester power
The influence children can have over an adult to purchase a product.
poder de insistência
A influência que crianças possuem sobre um adulto para comprar um produto.
congenital
Present at birth. May or may not be inherited from parents and may or may not be passed on to off-spring.
congênita
Presentes ao nascimento. Pode ou não ser herdada dos pais e podem ou não serem repassados para descendentes.
