portrait

Juliana Cambiucci

Itatiba, Brazil

Translate From: English (EN)

Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)

1,733

Words Translated

0

Terms Translated

Juliana’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Juliana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)calcinosis circumscripta

Deposits of calcium found in small lumps under the skin, in the tongue, or attached to tendons or in joint capsules.

Portuguese, Brazilian (PB)Calcinose circunscrita

Depósitos de cálcio encontrados em pequenos nódulos sob a pele, na língua, ou anexado aos tendões ou em cápsulas articulares.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)intervertebral disk disease (IVDD)

Pain and often paralysis resulting from displacement of the center of a vertebral disk.

Portuguese, Brazilian (PB)Degeneração do disco intervertebral (DDI)

Dor e paralisia frequente resultantes do deslocamento do centro do disco vertebral.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)ectopic cilia

Hairs on the inside of the eyelids causing irritation to the eye.

Portuguese, Brazilian (PB)cílios ectópicos

Pelos na parte interna das pálpebras, causando irritação aos olhos.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)hard sell

Aggressive selling that applies pressure or stress to the customer.

Portuguese, Brazilian (PB)Venda agressiva

Venda agressiva que aplica pressão ou estresse ao cliente.

Business services; Marketing

English (EN)progressive retinal atrophy (PRA)

Any of a number of inherited diseases of the eye leading to blindness. Generally starts with difficulty seeing in the dark followed by a loss of vision in the daylight. In the bmd it is an autosomal recessive trait.

Portuguese, Brazilian (PB)atrofia progressiva da retina (APR)

Qualquer uma das inúmeras doenças hereditárias do olho levando à cegueira. Geralmente inicia com dificuldade em enchergar na escuridão, seguido por uma perda da visão na luz do dia. No bernese mointain dog é traço autossômico recessivo.

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)price taker

A company or individual that can not influence price.

Portuguese, Brazilian (PB)tomador de preço

Uma empresa ou indivíduo que não pode influenciar o preço.

Business services; Marketing

English (EN)confusion marketing

Deliberately making pricing, services and products confusing so it becomes difficult for the consumer to compare between companies.

Portuguese, Brazilian (PB)comercialização confusa

Criar preços, serviços e produtos confusos de forma deliberada para tornar difícil ao consumidor fazer uma comparação entre empresas.

Business services; Marketing

English (EN)perfect competition

A theoretical condition in a market in which no company or consumer has any real power. The following are considered to be characteristics of perfect markets: infinite buyers or infinite sellers, no entry or exit barriers, information on prices and quality ...

Portuguese, Brazilian (PB)concorrência perfeita

Uma condição teórica em um mercado em que nenhuma empresa ou consumidor tem nenhum poder real. As características a seguir são consideradas como mercados perfeitos: compradores infinitos ou vendedores infinitos, nenhuma barreira de entrada ou saída, ...

Business services; Marketing

English (EN)cancer

A group of diseases caused by transformation of normal cells into malignant ones. When these cells shed and travel to other areas of the body, the cancer is said to metastasize. As the cancerous growth draws nutrients, and the general lack of well-being ...

Portuguese, Brazilian (PB)câncer

Um grupo de doenças causadas pela transformação de células normais em malignas. Quando estas células se espalham e viajam para outras áreas do corpo, o câncer é dito metastático. Como o tumor canceroso drena nutrientes, e a falta geral de bem-estar diminui o ...

Veterinary health; Veterinary care

English (EN)anatomy

(1) The structure of an organism or one of its parts. (2) The science that studies those structures.

Portuguese, Brazilian (PB)Anatomia

(1) A estrutura de um organismo ou uma das suas partes. (2) A ciência que estuda essas estruturas.

Archaeology; Evolution