Juliana Cambiucci
Itatiba, Brazil
Translate From: English (EN)
Translate To: Portuguese, Brazilian (PB)
1,733
Words Translated
0
Terms Translated
Juliana’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent Juliana’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
snow nose
Loss of pigmentation on the nose, usually in winter.
Despigmentação nasal (snow nose)
Perda da pigmentação no nariz, geralmente no inverno.
plasia
Proliferation of cells within an organ or tissue beyond the ordinar, i.e. Growth.
plasia
Proliferação de células dentro de um órgão ou tecido além do normal, ou seja, crescimento.
product life cycle
A cycle that all products follow from introduction, growth, maturity and decline. It is possible however, for a product to be reborn and delay decline if a new use is discovered.
ciclo de vida do produto
Um ciclo que todos os produtos seguem desde introdução, crescimento, maturidade e declínio. É possível, no entanto, que um produto possa ser renascido e retardar o declínio se um novo uso for descoberto.
external analysis
A study of the external marketing environment, including customers, competition, and social change.
análise externa
Um estudo sobre o ambiente de marketing externo, incluindo clientes, concorrência e mudança social.
cervical vertebral instability (wobblers)
Compression of the cervical (neck) spinal cord caused by instability or malformation of the cervical vertebrae. Dogs show lack of muscle coordination in the back legs and possibly neck.
instabilidade vertebral cervical (wobblers)
Compressão da medula espinhal cervical (pescoço) causada pela instabilidade ou malformação das vértebras cervicais. Os cães mostram falta de coordenação muscular nas patas traseiras e possivelmente no pescoço.
experience curve
The relationship between newly launched products and a higher production cost per unit, compared to later in the product's life cycle when the cost per unit has decreased due, partially, to experience in production.
curva de experiência
A relação entre produtos recém-lançados e um custo por unidade de maior produção, em comparação com o ciclo de vida do produto posterior, quando o custo por unidade diminuiu devido, parcialmente, à experiência em produção.
prestige pricing
Pricing a product high to encourage the perception of higher quality and sometimes status.
Determinação de preço superior
Determinar o preço alto de um produto para incentivar a percepção de qualidade superior e, por vezes, status.
sarcoma
Tumor formed of connective tissue cells: bone cartilage, muscle, blood vessel, or lymphoid tissue.
sarcoma
Tumor formado de células do tecido conjuntivo: cartilagem dos ossos, músculo, vasos sanguíneos ou tecidos linfóides.
open registry
Repository of health test results, allows full access to the information.
Registro aberto
Depósito de resultados de teste de saúde, permite o acesso total às informações.
tricuspid valve defect
A defect in the heart valve that separates the right atrium and the right ventricle.
Defeito na válvula tricúspide
Um defeito na válvula do coração que separa o átrio direito e o ventrículo direito.
