Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Typically produced with a knitted back, velour resembles velvet, but has some stretch and an uneven pile giving it a slightly rougher look. Velour is French for velvet, and it is made from fibers such as cotton, wool, or spun rayon.
Обычно производится с вязаной обратно, велюровая напоминает бархат, но имеет некоторые стретч и неравномерным ворс, придавая ему вид слегка шероховатой. Велюр французский для бархата, и он сделан из волокон хлопка, шерсти или закрученная ...
Travel done for the purpose of pleasure, as opposed to business travel; often used to indicate a trip of seven days or longer, regardless of its purpose.
Путешествия, сделано для удовольствия, в отличие от деловых поездок; часто используется для обозначения путешествие семь дней или дольше, независимо от ее ...
A structure supporting roof, floor or walls.
Структура поддержки крыши, пол или стены.
an elastic bed bottom or mattress made of wires interwoven or looped together in various ways.
снизу упругой кровать или матрас изготовлен из проволоки переплетаются или петлю вместе различными способами.
Stretchy fine knitted fabric, used in t-shirts and sportswear and figure hugging garments; especially good for draping.
A general term for any knit garment or fabric, the material has length-wise ribs on the right side, and cross-wise ribs on the wrong side. It is crease-resistant, very resilient, and has the flexibility and stretch of knit. Usually made from wool, cotton or ...
Usually used in the travel industry to refer to an ARC-appointed storefront retailer.
Обычно используется в индустрии туризма для обозначения дуги назначен магазина розничной торговли.
Fine and feathery and with a distinct aromatic flavor, dill is often used in savory preparations and in the making of pickles.
Latin: anethum graveolens Dill looks a lot like fenouil (hence the name fenouil bâtard, or bastard fenouil) as well as anis (the faux anis).
Also referred to as tartan cloth, plaid originated in the Scottish Highlands as a way to differentiate the different clans. Once denoting the garment itself, plaid is now used to refer to the specific crisscross designs and can be applied to a wide array of ...
Также именуется как Тартан скатерть, плед, возникла в Шотландии как способ дифференцировать различные кланы. После того, как обозначающий одежду самой, плед в настоящее время используется для обозначения конкретных перекрестными конструкций и может быть ...
a covered passageway with shops and stalls on either side
Крытый проход с магазинов и киосков с обеих сторон
Woven of hard spun silk yarn in the natural condition. The fabric has a somewhat crimpy or crinkled surface created by the highly twisted fibers.
Соткана из жестких шелковые нити пряжи в естественном состоянии. Ткань имеет несколько crimpy или Гофрированная поверхность, созданная сильно скрученные ...