portrait

kata

Frankfurt, Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

5,189

Words Translated

0

Terms Translated

kata’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)framework

A structure supporting roof, floor or walls.

Russian (RU)несущая конструкция

Структура поддержки крыши, пол или стены.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)Chiffon

A very lightweight, sheer fabric

Russian (RU)шифон

Ткань очень легкая, чисто

Textiles; Fabric

English (EN)organza

a sheer dress fabric (as of silk or nylon) resembling organdy

Russian (RU)органза

само платье ткань (по состоянию на шелка или нейлона) напоминающая органза

Textiles; Fabric

English (EN)crepe de chine

Woven of hard spun silk yarn in the natural condition. The fabric has a somewhat crimpy or crinkled surface created by the highly twisted fibers.

Russian (RU)крепдешин

Соткана из жестких шелковые нити пряжи в естественном состоянии. Ткань имеет несколько crimpy или Гофрированная поверхность, созданная сильно скрученные ...

Textiles; Fabric

English (EN)yen

The yen is the official currency of Japan; it is the third most-traded currency in the foreign exchange market after the United States dollar and the euro.

Russian (RU)иена

Иена является официальной валютой Японии; Это третий самой торгуемой валютой на рынке иностранной валюты после доллара США и евро.

Travel; Cruise

English (EN)association of architects

A formal organization of architects, which aim is to inform and to write texts that govern the profession.

Russian (RU)ассоциация архитекторов

Формальные организации архитекторов, цель которой заключается в информировании и писать тексты, которые регулируют профессии.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)ventilation

The act of supplying fresh air and getting rid of foul air, around a closed space. A mechanical system in a building that provides fresh air.

Russian (RU)вентиляция

Закон о поставках свежего воздуха и избавления от загрязненного воздуха, вокруг закрытого пространства. Механической системы в здании, которое обеспечивает свежий ...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)style

A distinctive or characteristic manner of expressing an idea. A personal mode of performing.

Russian (RU)стиль

Отличительной или характерным образом выразить идею. Персональный режим выполнения.

Dance; Choreography

English (EN)gabardine

A firm, durable, warp-faced cloth, showing a decided twill line, usually a 45° or 63° right-hand twill.

Russian (RU)габардин

Фирмы, прочный, сталкиваются с деформации ткани, показаны линии решил саржа, обычно 45° и 63° правой саржа.

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)anteroom

an outer room that leads to another room and that is often used as a waiting room

Russian (RU)приёмная

внешний номер, что приводит в другую комнату и, часто используется как зал ожидания

Travel; Travel services