portrait

kata

Frankfurt, Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

5,189

Words Translated

0

Terms Translated

kata’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)renovation

1. The act of improving by renewing and restoring 2. The state of being restored to its former good condition.

Russian (RU)ремонт

1. акт совершенствование, обновление и восстановление 2. Состояние восстанавливается в прежнее состояние хорошее.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)leisure travel

Travel done for the purpose of pleasure, as opposed to business travel; often used to indicate a trip of seven days or longer, regardless of its purpose.

Russian (RU)поездка для отдыха

Путешествия, сделано для удовольствия, в отличие от деловых поездок; часто используется для обозначения путешествие семь дней или дольше, независимо от ее ...

Travel; Air travel

English (EN)information

facts provided or learned about something or someone

Russian (RU)информация

факты представили или узнал о чем-то или кого-то

Other;

English (EN)antique

any piece of furniture or decorative object or the like produced in a former period and valuable because of its beauty or rarity

Russian (RU)антикварная вещь

Любая часть мебели или декоративный объект или как готовились бывший период и ценным из-за его красоты или редкость

Travel; Travel services

English (EN)urban

1.Located in or characteristic of a city or city life. 2.Relating to or concerned with a city or densely populated area.

Russian (RU)городской

1. Расположенный в или характерные города или городской жизни. 2. связанных или соответствующего города или плотно населенной территории.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)builder

A worker who has special skills in the building industry. A builder can be mason, electrician, plumber, painter, carpenter...

Russian (RU)строитель

Работник, который имеет специальные навыки в строительной отрасли. Может быть строитель, каменщик, электрик, сантехник, художник, плотник...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)Akira Kurosawa

Akira Kurosawa (March 23, 1910 – September 6, 1998), a Japanese film director, producer, screenwriter and editor, considered one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema. Kurosawa launched his career as a director in 1943 with ...

Russian (RU)Акира Куросава

Акира Куросава (23 марта 1910 — 6 сентября 1998 г.), японский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и редактор, считается одним из самых важных и влиятельных режиссеров в истории кино. Куросава начал свою карьеру в качестве директора в 1943 году с популярный ...

People; Directors

English (EN)youth hostel

A place providing cheap accommodations aimed mainly at young people on hiking or cycling tours.

Russian (RU)хостел

a place providing cheap accommodations aimed mainly at young people on hiking or cycling tou

Travel; Cruise

English (EN)watertight

Which doesn't allow water to pas in and out, which prevent leaks.

Russian (RU)водоупорный

Который не позволяет воде ССА, которая предотвращения утечек.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)style

A distinctive or characteristic manner of expressing an idea. A personal mode of performing.

Russian (RU)стиль

Отличительной или характерным образом выразить идею. Персональный режим выполнения.

Dance; Choreography