portrait

kata

Frankfurt, Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

5,189

Words Translated

0

Terms Translated

kata’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)organza

a sheer dress fabric (as of silk or nylon) resembling organdy

Russian (RU)органза

само платье ткань (по состоянию на шелка или нейлона) напоминающая органза

Textiles; Fabric

English (EN)plush

Velvet with a deep, soft pile, plush is easily found in childrens' stuffed animals. From the French word peluche meaning hairy, plush fabric can also be knitted for a bit of stretch.

Russian (RU)плюш

Бархат с кучей глубокие, мягкие, плюшевые легко найти в детский чучела животных. От французского слова peluche трикотажные означает волосатый, мягкие ткани могут также немного растянуть. ...

Textiles; Fabric

English (EN)flannel

A soft twill weave, usually made from cotton or wool fabric that has been brushed or has a slightly napped surface.

Russian (RU)фланель

Мягкие саржевого переплетения, обычно делаются из хлопка или шерсти ткани, который был матовый или имеет слегка короткошерстного поверхность. ...

Textiles; Fabric

English (EN)arcosolium

An arched recess used as a burial place in a catacomb

Russian (RU)аркосолий

Арочные ниши, используется как место захоронения в катакомбах

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)tweed

A medium to heavy weight, roughly textured wool fabric, often featuring a twill weave, houndstooth or herringbone design. A classically English look accompanies this durable fabric, which is popular in sport coats, jackets and hats.

Russian (RU)твид

Средне-тяжелый вес, грубо текстурированные шерстяные ткани, часто с изображением саржевого переплетения, ломаную или елочка дизайн. Классический английский взгляд сопровождает этой прочной ткани, которая популярна в спортивные пальто, куртки и головные ...

Textiles; Fabric

English (EN)leisure travel

Travel done for the purpose of pleasure, as opposed to business travel; often used to indicate a trip of seven days or longer, regardless of its purpose.

Russian (RU)поездка для отдыха

Путешествия, сделано для удовольствия, в отличие от деловых поездок; часто используется для обозначения путешествие семь дней или дольше, независимо от ее ...

Travel; Air travel

English (EN)crepe

1 : a light crinkled fabric woven of any of various fibers 2 : crape 3 : crude rubber in the form of nearly white to brown crinkled sheets used especially for shoe soles 4 : a small very thin pancake

Russian (RU)креп

1 : a light crinkled fabric woven of any of various fibers 2 : crape 3 : crude rubber in the form of nearly white to brown crinkled sheets used especially for shoe soles 4 : a small very thin pancake

Textiles; Fabric

English (EN)exterior

[adj] : Situated in or suitable for the outdoors or outside of a building# [n] [n] : the region that is outside of something

Russian (RU)наружный

[adj]: расположенный в или подходит для улицы или вне здания # [n] [n]: региона, который находится вне что-то

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)furniture

Furnishings, instrumentalities that make a room or other area ready for occupancy.

Russian (RU)мебель

Мебель, институции, которые делают комнату или другой области, готова к заселению.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)angelic

Latin: angelica archangelica Angelic has a faint anis flavor, and is rarely used today. The plant grows to about 2 m high, and has leaves resembling celery. Angelic was used occasionally in a milk soup and sometimes as flavoring for cakes. The dried leaves ...

Russian (RU)дягиль

Латынь: Анжелика archangelica Angelic имеет слабый Анис аромат и редко используется сегодня. Растение достигает высотой около 2 м и имеет листья, напоминающие сельдерей. Angelic иногда использовался в Молочный суп, а иногда и как ароматизатор для тортов. ...

Plants; Herbs