portrait

kata

Frankfurt, Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

5,189

Words Translated

0

Terms Translated

kata’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)plaid

Also referred to as tartan cloth, plaid originated in the Scottish Highlands as a way to differentiate the different clans. Once denoting the garment itself, plaid is now used to refer to the specific crisscross designs and can be applied to a wide array of ...

Russian (RU)плед

Также именуется как Тартан скатерть, плед, возникла в Шотландии как способ дифференцировать различные кланы. После того, как обозначающий одежду самой, плед в настоящее время используется для обозначения конкретных перекрестными конструкций и может быть ...

Textiles; Fabric

English (EN)Chiffon

A very lightweight, sheer fabric

Russian (RU)шифон

Ткань очень легкая, чисто

Textiles; Fabric

English (EN)Confucius

Confucius (traditionally 28 September 551 BC – 479 BC), a Chinese thinker and social philosopher of the Spring and Autumn Period. The philosophy of Confucius puts an ephasis on personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice ...

Russian (RU)Конфуций

Confucius (traditionally 28 September 551 BC – 479 BC), a Chinese thinker and social philosopher of the Spring and Autumn Period. The philosophy of Confucius puts an ephasis on personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice ...

People; Philosophers

English (EN)Akira Kurosawa

Akira Kurosawa (March 23, 1910 – September 6, 1998), a Japanese film director, producer, screenwriter and editor, considered one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema. Kurosawa launched his career as a director in 1943 with ...

Russian (RU)Акира Куросава

Акира Куросава (23 марта 1910 — 6 сентября 1998 г.), японский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и редактор, считается одним из самых важных и влиятельных режиссеров в истории кино. Куросава начал свою карьеру в качестве директора в 1943 году с популярный ...

People; Directors

English (EN)scheduled carrier

An airline that operates on a regular, published schedule.

Russian (RU)регулярный перевозчик

Авиакомпания, которая работает на регулярной, опубликованных графику.

Travel; Air travel

English (EN)crinoline

A stiff, heavily sized fabric used as an interlining or to support areas such as the edge of a hem.

Russian (RU)кренолин

Жесткая, сильно размера ткань, используемая как флизелин или для поддержки таких областях, как края Подола.

Textiles; Manufactured fibers

English (EN)velvet

Closely woven short pile fabric, soft and rich to touch.

Russian (RU)бархат

A luxurious fabric that is characterized by its thick, soft pile. Velvet comes in a variety of fibers and blends such as rayon/silk, cotton or nylon, and takes color to the highest level of depth and richness. It's a versatile fabric that can be dressed up or ...

Textiles; Fabric

English (EN)joinery

The work of the joiner, the fabrication and installation of fittings in buildings with materials such as wood and aluminium.

Russian (RU)столярное ремесло

Работа столяра, изготовление и монтаж арматуры в зданиях с материалами как дерево и алюминий.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)competition

A contest for some prize, honor, or advantage. In the building industry an architecture competition is a contest between architects to obtain a prize for the conceptual work or an order to make a building.

Russian (RU)конкурс

Конкурс на некоторые премии, чести или преимущество. В строительной индустрии Архитектура Конкурс это конкурс между архитекторами получить приз за концептуальной работы или заказ сделать ...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)lighting

Lighting is the deliberate application of light to achieve some aesthetic or practical effect. Lighting includes use of both artificial light sources such as lamps and natural illumination of interiors from daylight.

Russian (RU)освещение

Освещение является преднамеренное применение света для достижения некоторых эстетических или практического эффекта. Освещение включает в себя использование как искусственные источники света, как лампы и естественного освещения интерьеров от дневного ...

Architecture; Architecture contemporaine