portrait

kata

Frankfurt, Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

5,189

Words Translated

0

Terms Translated

kata’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)hospitality

A general term used in travel & tourism describing the “hospitality industry”; refers to the general greeting, welcoming, food service, etc.

Russian (RU)гостеприимство

A general term used in travel & tourism describing the “hospitality industry”; refers to the general greeting, welcoming, food service, etc.

Travel; Hotels

English (EN)building material

Building materials are used in the construction industry to create buildings and structures. They can be natural : wood, lime, hemp, cellulose, wool, and synthetic : steel, plaster, ceramic, glass, plastic, concrete.

Russian (RU)строительный материал

Строительные материалы используются в строительной промышленности для создания зданий и сооружений. Они могут быть естественным: древесины, извести, конопли, целлюлозы, шерсти и синтетических: сталь, штукатурки, керамики, стекла, пластика, ...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)builder

A worker who has special skills in the building industry. A builder can be mason, electrician, plumber, painter, carpenter...

Russian (RU)строитель

Работник, который имеет специальные навыки в строительной отрасли. Может быть строитель, каменщик, электрик, сантехник, художник, плотник...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)spatulate

Spoon-shaped; broad at the tip and narrowed towards the base.

Russian (RU)лопатообразный

Ложка формы; широкое на кончике и суженные к основанию.

Plants; Botany

English (EN)roofer

A builder specialised in making roofs, footings and outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture.

Russian (RU)кровельщик

Строитель специализируется в создании крыши, опор и внешней непогоды кожи, как найти на наиболее отечественной архитектуры.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)muslin

A sheer, lightweight cotton fabric that is produced mainly in India. This plain-weave material can be used a thin blankets or as a backing for quilts.

Russian (RU)муслин

Чисто, легкий хлопок ткань, которая вырабатывается главным образом в Индии. Этот материал полотняного переплетения могут использоваться тонкие одеяла или в качестве резервного для ...

Textiles; Fabric

English (EN)plaid

Also referred to as tartan cloth, plaid originated in the Scottish Highlands as a way to differentiate the different clans. Once denoting the garment itself, plaid is now used to refer to the specific crisscross designs and can be applied to a wide array of ...

Russian (RU)плед

Также именуется как Тартан скатерть, плед, возникла в Шотландии как способ дифференцировать различные кланы. После того, как обозначающий одежду самой, плед в настоящее время используется для обозначения конкретных перекрестными конструкций и может быть ...

Textiles; Fabric

English (EN)reconfirm

To confirm or recheck once more, especially to establish or support more concretely.

Russian (RU)снова подтвердить

Для подтверждения или перепроверить еще раз, особенно в том, чтобы создавать или поддерживать более конкретно.

Travel; Air travel

English (EN)Flannel

A soft twill weave, usually wool or wool blend fabric, with a brushed or slightly napped surface.

Russian (RU)фланель

Мягкие саржевого переплетения, обычно шерсть или ткань смесь шерсти, с матовой или слегка короткошерстного поверхностью.

Textiles; Fabric

English (EN)velvet

Closely woven short pile fabric, soft and rich to touch.

Russian (RU)бархат

A luxurious fabric that is characterized by its thick, soft pile. Velvet comes in a variety of fibers and blends such as rayon/silk, cotton or nylon, and takes color to the highest level of depth and richness. It's a versatile fabric that can be dressed up or ...

Textiles; Fabric