portrait

kata

Frankfurt, Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

5,189

Words Translated

0

Terms Translated

kata’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)flannel

A soft twill weave, usually made from cotton or wool fabric that has been brushed or has a slightly napped surface.

Russian (RU)фланель

Мягкие саржевого переплетения, обычно делаются из хлопка или шерсти ткани, который был матовый или имеет слегка короткошерстного поверхность. ...

Textiles; Fabric

English (EN)city planner

An engenier in charge with city planning, that is upgrading transports, life, housing of a city.

Russian (RU)градостроитель

Engenier в плату с городского планирования, что обновление транспортов, жизни, жилья города.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)wreck

A destruction of a ship at sea, an automobile, aircraft or other vehicle.

Russian (RU)крушение

Уничтожение судна в море, автомобиль, самолет или другое транспортное средство.

Travel; Cruise

English (EN)spatulate

Spoon-shaped; broad at the tip and narrowed towards the base.

Russian (RU)лопатообразный

Ложка формы; широкое на кончике и суженные к основанию.

Plants; Botany

English (EN)steel

Steel is an alloy that consists mostly of iron and carbon.

Russian (RU)сталь

Сталь представляет собой сплав, который состоит в основном из железа и углерода.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)invitation for tender

special procedure for generating competing offers from different bidders looking to obtain an award of business activity in architecture, design, town-planning or landscape architecture.

Russian (RU)объявление торгов

Специальная процедура для создания конкурирующих предложений от различных участников торгов, хотят получить награду деловой активности в области архитектуры, дизайна, градостроительства или ландшафтной архитектуры. ...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)doorframe

the frame that supports a door, or a window (window frame).

Russian (RU)дверная коробка

кадр, который поддерживает дверь или окно (окна).

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)watertight

Which doesn't allow water to pas in and out, which prevent leaks.

Russian (RU)водоупорный

Который не позволяет воде ССА, которая предотвращения утечек.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)antique

any piece of furniture or decorative object or the like produced in a former period and valuable because of its beauty or rarity

Russian (RU)антикварная вещь

Любая часть мебели или декоративный объект или как готовились бывший период и ценным из-за его красоты или редкость

Travel; Travel services

English (EN)cardigan

1. A modification of the rib-knitting stitch to allow tucking on one (half cardigan) or both(full cardigan) sets of needles. 2. A sweater that buttons down the front.

Russian (RU)кардиган

1. модификация ребра вязание стежка позволяют укладывать на одном (половина кардиган) или оба (полный кардиган) наборы игл. 2 свитер кнопки вниз ...

Textiles; Manufactured fibers