portrait

kata

Frankfurt, Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

5,189

Words Translated

0

Terms Translated

kata’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)front

The side of a building that is seen first, or generally a side of a building.

Russian (RU)фасад

В части здания, которое рассматривается в первую очередь, или вообще сторону здания.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)slate

Slate is a fine-grained, foliated, homogeneous metamorphic rock derived from an original shale-type sedimentary rock composed of clay or volcanic ash through low-grade regional metamorphism.

Russian (RU)шифер

Шифер является мелкозернистой, облиственный, однородной метаморфическая горная порода, производным от оригинальной shale типа осадочных пород, состоящий из глины или вулканического пепла через низкосортных региональный метаморфизм. ...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)travel agency

Usually used in the travel industry to refer to an ARC-appointed storefront retailer.

Russian (RU)туристическое агентство

Обычно используется в индустрии туризма для обозначения дуги назначен магазина розничной торговли.

Travel; Air travel

English (EN)hub

An airport or city in which an airline has a major presence and many flights to other destinations.

Russian (RU)транзитный узел

Аэропорт или город, в котором авиакомпания имеет значительное присутствие и многие рейсы по другим направлениям.

Travel; Air travel

English (EN)anteroom

an outer room that leads to another room and that is often used as a waiting room

Russian (RU)приёмная

внешний номер, что приводит в другую комнату и, часто используется как зал ожидания

Travel; Travel services

English (EN)anise

Latin: illicum verum Star Anis, describes the star-shape of the eight little aniseed fruit pods from the anise plant, each containing a single grain. Oil extracted from the plant by distillation is used as flavoring and in medicine. The plant originated in ...

Russian (RU)бадьян

Латынь: illicum verum звезды анис, описывает звезда форму восьми мало аниса плоды стручки от аниса завода, каждый из которых содержит одно зерно. Масло, получаемое из растения путем дистилляции используется как ароматизатор и в медицине. Завод возник в ...

Plants; Herbs

English (EN)doorframe

the frame that supports a door, or a window (window frame).

Russian (RU)дверная коробка

кадр, который поддерживает дверь или окно (окна).

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)scheduled carrier

An airline that operates on a regular, published schedule.

Russian (RU)регулярный перевозчик

Авиакомпания, которая работает на регулярной, опубликованных графику.

Travel; Air travel

English (EN)commission

An amount added to the base fare of a ticket that a travel agent or consolidator adds in order to make a living.

Russian (RU)комиссионные

Сумма базового тарифа билета добавил, что агент бюро путешествий или Консолидатор добавляет для того, чтобы зарабатывать на жизнь.

Travel; Air travel

English (EN)invitation for tender

special procedure for generating competing offers from different bidders looking to obtain an award of business activity in architecture, design, town-planning or landscape architecture.

Russian (RU)объявление торгов

Специальная процедура для создания конкурирующих предложений от различных участников торгов, хотят получить награду деловой активности в области архитектуры, дизайна, градостроительства или ландшафтной архитектуры. ...

Architecture; Architecture contemporaine