kata
Frankfurt, Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
5,189
Words Translated
0
Terms Translated
kata’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
invitation for tender
special procedure for generating competing offers from different bidders looking to obtain an award of business activity in architecture, design, town-planning or landscape architecture.
объявление торгов
Специальная процедура для создания конкурирующих предложений от различных участников торгов, хотят получить награду деловой активности в области архитектуры, дизайна, градостроительства или ландшафтной архитектуры. ...
antique
any piece of furniture or decorative object or the like produced in a former period and valuable because of its beauty or rarity
антикварная вещь
Любая часть мебели или декоративный объект или как готовились бывший период и ценным из-за его красоты или редкость
overbooking
When an airline sells more seats than are available on a particular flight.
избыточное бронирование
Когда авиакомпания продает больше мест, чем доступно на конкретный рейс.
for they do not know what they are doing
Father, forgive them, for they do not know what they are doing...
ибо не знают, что делают
Отец, прости их, ибо они не знают, что они делают...
concrete
Concrete is a composite building material made from the combination of aggregate and a binder such as cement.
бетон
Бетон является композитный строительный материал, сделаны из комбинации агрегата и подшивки таких как цемент.
wool
1 : the soft wavy or curly usually thick undercoat of various hairy mammals and especially the sheep made up of a matrix of keratin fibers and covered with minute scales 2 : a product of wool; especially : a woven fabric or garment of such fabric 3 a : a ...
шерсть
1: мягкие волнистые или кудрявые обычно густой подшерсток различных волосатые млекопитающих и особенно овец состоит из матрицы кератиновых волокон и с минуту весы 2: изделия из шерсти; особенно: ткани или одежда из такой ткани 3: плотная войлочная опушение ...
competition
A contest for some prize, honor, or advantage. In the building industry an architecture competition is a contest between architects to obtain a prize for the conceptual work or an order to make a building.
конкурс
Конкурс на некоторые премии, чести или преимущество. В строительной индустрии Архитектура Конкурс это конкурс между архитекторами получить приз за концептуальной работы или заказ сделать ...
coating
Coating is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wet-ability, corrosion resistance, wear ...
шпаклёвка
Покрытие-покрытие, которое применяется к поверхности объекта, обычно именуется как субстрат. Во многих случаях покрытия применяются для улучшения свойств поверхности субстрата, такие как внешний вид, адгезии, мокрый способности, коррозионная стойкость, ...
landscape architect
An engenier who arranges features of the landscape or garden attractively. He accomodates the landscape according to the history of the area, the existing buildings, the purpose of the area.
ландшафтный архитектор
Engenier, который организует особенности ландшафта или сада привлекательно. Он приспосабливает пейзаж согласно истории области, существующих зданий, назначение ...
business class
A relatively new class of airline service, located between coach and first class, that was created to appeal to the business traveler. The amenities provided in business class vary from carrier to carrier.
бизнес-клас
Относительно новый класс службы авиакомпании, расположенные между тренером и первого класса, который был создан для апелляции до делового путешественника. Удобства бизнес-класса варьируются от перевозчика перевозчик. ...
