portrait

kata

Frankfurt, Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

5,189

Words Translated

0

Terms Translated

kata’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)brocade

Originating in the 17th Century Brocade is italian for embossed cloth. A rich, ornate fabric with elaborate design - often reversible and featuring motifs such as flowers, foliage and scrollwork. Made with a jacquard loom.

Russian (RU)брокат

A thick, heavy fabric made with a Jacquard loom and a satin weave, most often featuring a raised floral pattern. Brocade is typically made from silk, rayon or nylon, and has a very Oriental look. It is often used in home decor, womens wear and accessories.

Textiles; Fabric

English (EN)travel agency

Usually used in the travel industry to refer to an ARC-appointed storefront retailer.

Russian (RU)туристическое агентство

Обычно используется в индустрии туризма для обозначения дуги назначен магазина розничной торговли.

Travel; Air travel

English (EN)angora

One of the finest fur fibers made, angora comes from the natural hair of the angora rabbit. It is long, silky, fine, and fluffy, but sheds and mats over time.

Russian (RU)ангора

Один из лучших волокон меха сделаны, ангора приходит из натуральных волос ангорского кролика. Это длинные, шелковистые, хорошо и пушистые, но линяет и коврики с течением ...

Textiles; Fabric

English (EN)association of architects

A formal organization of architects, which aim is to inform and to write texts that govern the profession.

Russian (RU)ассоциация архитекторов

Формальные организации архитекторов, цель которой заключается в информировании и писать тексты, которые регулируют профессии.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)Woody Allen

Born Allen Stewart Konigsberg (December 1, 1935), an American screenwriter, director, actor, comedian, jazz musician, author, and playwright. Allen is known for his distinctive films, for his rapid rate of production and for the fact that he not only writes ...

Russian (RU)Вуди Аллен

Родился Аллен Стюарт Кенигсберг (1 декабря 1935), американский сценарист, режиссер, актер, комик, джазовый музыкант, автор и драматург. Аллен известен за его отличительные фильмов, для его быстрого темпов производства и тот факт, что он не только пишет и ...

People; Directors

English (EN)dill

Fine and feathery and with a distinct aromatic flavor, dill is often used in savory preparations and in the making of pickles.

Russian (RU)укроп

Latin: anethum graveolens Dill looks a lot like fenouil (hence the name fenouil bâtard, or bastard fenouil) as well as anis (the faux anis).

Plants; Herbs

English (EN)beverage

Any liquid suitable for drinking, usually other than water.

Russian (RU)напиток

Любую жидкость пригодна для питья, обычно кроме воды.

Travel; Travel services

English (EN)nylon

A strong, lightweight material with elastic properties used for clothing and other items.

Russian (RU)нейлон

Strong, elastic and quick-drying. Great blended with natural fibers for durability and stretch.

Textiles; Fabric

English (EN)anteroom

an outer room that leads to another room and that is often used as a waiting room

Russian (RU)приёмная

внешний номер, что приводит в другую комнату и, часто используется как зал ожидания

Travel; Travel services

English (EN)Stanley Kubrick

Stanley Kubrick (July 26, 1928 – March 7, 1999), an American film director, writer, producer, and photographer. Kubrick was noted for the scrupulous care with which he chose his subjects, his slow method of working, the variety of genres he worked in, his ...

Russian (RU)Стэнли Кубрик

Стэнли Кубрик (; 26 июля 1928 — 7 марта 1999 года), американский кинорежиссёр, писатель, продюсер и фотограф. Кубрик было отмечено для скрупулезный уход, с которой он выбрал своих подданных, его медленный метод работы, разнообразие жанров, он работал в его ...

People; Directors