portrait

kata

Frankfurt, Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

5,189

Words Translated

0

Terms Translated

kata’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Flamenco

Style of music and dance which is native to several regions of southern Spain.

Russian (RU)фламенко

Стиль музыки и танца, который является родным для нескольких регионов Южной Испании.

Dance; Exotic

English (EN)for they do not know what they are doing

Father, forgive them, for they do not know what they are doing...

Russian (RU)ибо не знают, что делают

Отец, прости их, ибо они не знают, что они делают...

Religion; Christianity

English (EN)anise

Latin: illicum verum Star Anis, describes the star-shape of the eight little aniseed fruit pods from the anise plant, each containing a single grain. Oil extracted from the plant by distillation is used as flavoring and in medicine. The plant originated in ...

Russian (RU)бадьян

Латынь: illicum verum звезды анис, описывает звезда форму восьми мало аниса плоды стручки от аниса завода, каждый из которых содержит одно зерно. Масло, получаемое из растения путем дистилляции используется как ароматизатор и в медицине. Завод возник в ...

Plants; Herbs

English (EN)accomodation

Structures in which people are housed, individually or collectively.

Russian (RU)жильё

Структуры, в которых находятся люди, индивидуально или коллективно.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)Woody Allen

Born Allen Stewart Konigsberg (December 1, 1935), an American screenwriter, director, actor, comedian, jazz musician, author, and playwright. Allen is known for his distinctive films, for his rapid rate of production and for the fact that he not only writes ...

Russian (RU)Вуди Аллен

Родился Аллен Стюарт Кенигсберг (1 декабря 1935), американский сценарист, режиссер, актер, комик, джазовый музыкант, автор и драматург. Аллен известен за его отличительные фильмов, для его быстрого темпов производства и тот факт, что он не только пишет и ...

People; Directors

English (EN)boarding pass

A receipt with a seat number, which is now issued only at check-in at the airport.

Russian (RU)посадочный талон

Квитанция с номером места, который сейчас выпускается только в заезд в аэропорту.

Travel; Air travel

English (EN)roofer

A builder specialised in making roofs, footings and outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture.

Russian (RU)кровельщик

Строитель специализируется в создании крыши, опор и внешней непогоды кожи, как найти на наиболее отечественной архитектуры.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)addition

A building addition is a part of a building (one room or more) that has been added to the existing and original building.

Russian (RU)пристройка

Кроме того здание является частью здания (одна комната или несколько), который был добавлен к существующему и оригинальное здание.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)rural

1. relating to rural areas 2. living in or characteristic of farming or country life

Russian (RU)сельский

1. касающиеся сельских районов 2. живет или характеристика сельского хозяйства или жизни страны

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)fleece

An all-wool or synthetic knit fabric with a deep soft pile. It provides good insulation without the too much weight or bulk. Also the term for the complete shaving of a sheep's wool at on time.

Russian (RU)флис

Все шерстяные или синтетические трикотажные ткани с глубоким мягким ворсом. Она обеспечивает хорошую теплоизоляцию без слишком много веса или навалом. Кроме того термин для полной бритья овечьей шерсти в на ...

Textiles; Fabric