Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Father, forgive them, for they do not know what they are doing...
Отец, прости их, ибо они не знают, что они делают...
Slate is a fine-grained, foliated, homogeneous metamorphic rock derived from an original shale-type sedimentary rock composed of clay or volcanic ash through low-grade regional metamorphism.
Шифер является мелкозернистой, облиственный, однородной метаморфическая горная порода, производным от оригинальной shale типа осадочных пород, состоящий из глины или вулканического пепла через низкосортных региональный метаморфизм. ...
An airline that operates on a regular, published schedule.
Авиакомпания, которая работает на регулярной, опубликованных графику.
Furnishings, instrumentalities that make a room or other area ready for occupancy.
Мебель, институции, которые делают комнату или другой области, готова к заселению.
Which doesn't allow water to pas in and out, which prevent leaks.
Который не позволяет воде ССА, которая предотвращения утечек.
Originating in the 17th Century Brocade is italian for embossed cloth. A rich, ornate fabric with elaborate design - often reversible and featuring motifs such as flowers, foliage and scrollwork. Made with a jacquard loom.
A thick, heavy fabric made with a Jacquard loom and a satin weave, most often featuring a raised floral pattern. Brocade is typically made from silk, rayon or nylon, and has a very Oriental look. It is often used in home decor, womens wear and accessories.
An airline fare that is lower priced, usually with stipulations and a limited use.
Авиакомпании тариф, который ниже по цене, обычно с положения и ограниченное использование.
The winner of an architecture competition gets commissioned to realise an architectural project.
Победитель конкурса архитектура получает поручено реализовать архитектурный проект.
An extremely fine, semi-sheer, lightweight, plain weave fabric. It is almost transparent and is usually made of cotton or cotton blends.
Ткань очень тонкой, полу отвесно, легкий, полотняного переплетения. Он почти прозрачен и обычно изготавливаются из хлопка или смеси хлопка.
special procedure for generating competing offers from different bidders looking to obtain an award of business activity in architecture, design, town-planning or landscape architecture.
Специальная процедура для создания конкурирующих предложений от различных участников торгов, хотят получить награду деловой активности в области архитектуры, дизайна, градостроительства или ландшафтной архитектуры. ...