kata
Frankfurt, Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
5,189
Words Translated
0
Terms Translated
kata’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
blackout dates
Are a date or a series of dates where travel at a particular rate is not available. Can be used for airline tickets, car rentals, and/or hotels.
закрытые даты
Являются дату или серию дат, где путешествия с определенной скоростью не доступен. Может использоваться для авиабилетов, Аренда автомобилей и ...
bilabiate
Two-lipped, e.g. Of a corolla in which fusion of an anterior group and a posterior group of petals extends beyond the top of the corolla tube.
двугубый
Two-lipped, e. G. Of a corolla in which fusion of an anterior group and a posterior group of petals extends beyond the top of the corolla tube.
electronic ticket
A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...
электронный билет
A newer system of issuing tickets to clients whereby a "paperless" ticket is issued which allows the client to check in only using proper photo identification. Electronic tickets are preferable to paper ones because they can not be lost or stolen so they are ...
rural
1. relating to rural areas 2. living in or characteristic of farming or country life
сельский
1. касающиеся сельских районов 2. живет или характеристика сельского хозяйства или жизни страны
overbooking
When an airline sells more seats than are available on a particular flight.
избыточное бронирование
Когда авиакомпания продает больше мест, чем доступно на конкретный рейс.
dill
Fine and feathery and with a distinct aromatic flavor, dill is often used in savory preparations and in the making of pickles.
укроп
Latin: anethum graveolens Dill looks a lot like fenouil (hence the name fenouil bâtard, or bastard fenouil) as well as anis (the faux anis).
silk
1 : a fine continuous protein fiber produced by various insect larvae usually for cocoons; especially : a lustrous tough elastic fiber produced by silkworms and used for textiles 2 : thread, yarn, or fabric made from silk filaments.
шелк
1: тонкой непрерывной белка волокна, произведенные различными личинками насекомых обычно для коконов; особенности: блестящие жесткие упругие волокна производится шелковичных червей и используется для текстиля 2: нити, пряжи или ткани из шелковых ...
brocade
Originating in the 17th Century Brocade is italian for embossed cloth. A rich, ornate fabric with elaborate design - often reversible and featuring motifs such as flowers, foliage and scrollwork. Made with a jacquard loom.
брокат
A thick, heavy fabric made with a Jacquard loom and a satin weave, most often featuring a raised floral pattern. Brocade is typically made from silk, rayon or nylon, and has a very Oriental look. It is often used in home decor, womens wear and accessories.
four star hotel
First class hotels; expensive (by middle-class standards); has all of the previously mentioned services; has many "luxury" services (for example: massages or a health spa).
четырехзвездочный отель
First class hotels; expensive (by middle-class standards); has all of the previously mentioned services; has many "luxury" services (for example: massages or a health spa).
tweed
A medium to heavy weight, roughly textured wool fabric, often featuring a twill weave, houndstooth or herringbone design. A classically English look accompanies this durable fabric, which is popular in sport coats, jackets and hats.
твид
Средне-тяжелый вес, грубо текстурированные шерстяные ткани, часто с изображением саржевого переплетения, ломаную или елочка дизайн. Классический английский взгляд сопровождает этой прочной ткани, которая популярна в спортивные пальто, куртки и головные ...
