portrait

kata

Frankfurt, Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

5,189

Words Translated

0

Terms Translated

kata’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)bilabiate

Two-lipped, e.g. Of a corolla in which fusion of an anterior group and a posterior group of petals extends beyond the top of the corolla tube.

Russian (RU)двугубый

Two-lipped, e. G. Of a corolla in which fusion of an anterior group and a posterior group of petals extends beyond the top of the corolla tube.

Plants; Botany

English (EN)Chiffon

A very lightweight, sheer fabric

Russian (RU)шифон

Ткань очень легкая, чисто

Textiles; Fabric

English (EN)for they do not know what they are doing

Father, forgive them, for they do not know what they are doing...

Russian (RU)ибо не знают, что делают

Отец, прости их, ибо они не знают, что они делают...

Religion; Christianity

English (EN)mason

A craftsman who works with stone, brick, concrete. Masonry is commonly used for the walls of buildings, retaining walls and monuments

Russian (RU)каменщик

Мастер, который работает с камня, кирпича, бетона. Кладка обычно используется для стен зданий, подпорных стен и памятников

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)discount fare

An airline fare that is lower priced, usually with stipulations and a limited use.

Russian (RU)льготный тариф

Авиакомпании тариф, который ниже по цене, обычно с положения и ограниченное использование.

Travel; Air travel

English (EN)roofer

A builder specialised in making roofs, footings and outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture.

Russian (RU)кровельщик

Строитель специализируется в создании крыши, опор и внешней непогоды кожи, как найти на наиболее отечественной архитектуры.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)hospitality

A general term used in travel & tourism describing the “hospitality industry”; refers to the general greeting, welcoming, food service, etc.

Russian (RU)гостеприимство

A general term used in travel & tourism describing the “hospitality industry”; refers to the general greeting, welcoming, food service, etc.

Travel; Hotels

English (EN)lycra

Man made stretch fabric made from elasticated yarns. Since introduction in 1958, lycra has proved an essential component in underwear and other figure hugging garments made popular in the 1980s, especially in sportswear.

Russian (RU)ликра

The trademark name for DuPont's brand of Spandex fiber.

Textiles; Fabric

English (EN)scheduled carrier

An airline that operates on a regular, published schedule.

Russian (RU)регулярный перевозчик

Авиакомпания, которая работает на регулярной, опубликованных графику.

Travel; Air travel

English (EN)tulle

A very fine mesh like net fabric, used in eveningwear and bridal gowns.

Russian (RU)тюль

A sheer netting fabric most frequently used for special-occasion and evening wear.

Textiles; Fabric