portrait

kata

Frankfurt, Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

5,189

Words Translated

0

Terms Translated

kata’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Martin Scorsese

Born November 17, 1942. An American film director, screenwriter, producer, actor, and film historian. His body of work deals with themes such as Italian-American identity, Roman Catholic concepts of guilt and redemption, machismo, and violence. Scorsese is ...

Russian (RU)Мартин Скорсезе

Родился 17 ноября 1942 года. Американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, актёр и историк кино. Его тело работы рассматриваются такие темы, как Итало-американской самобытности, Римско-католической концепции вины и искупления, мужской шовинизм и насилия. ...

People; Directors

English (EN)wire mattress

an elastic bed bottom or mattress made of wires interwoven or looped together in various ways.

Russian (RU)пружинный матрас

снизу упругой кровать или матрас изготовлен из проволоки переплетаются или петлю вместе различными способами.

Travel; Cruise

English (EN)landscape architect

An engenier who arranges features of the landscape or garden attractively. He accomodates the landscape according to the history of the area, the existing buildings, the purpose of the area.

Russian (RU)ландшафтный архитектор

Engenier, который организует особенности ландшафта или сада привлекательно. Он приспосабливает пейзаж согласно истории области, существующих зданий, назначение ...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)dill

Fine and feathery and with a distinct aromatic flavor, dill is often used in savory preparations and in the making of pickles.

Russian (RU)укроп

Latin: anethum graveolens Dill looks a lot like fenouil (hence the name fenouil bâtard, or bastard fenouil) as well as anis (the faux anis).

Plants; Herbs

English (EN)design

The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan).

Russian (RU)дизайн

Акт работы форму чего-то (как, сделав эскиз или план или план).

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)lycra

Man made stretch fabric made from elasticated yarns. Since introduction in 1958, lycra has proved an essential component in underwear and other figure hugging garments made popular in the 1980s, especially in sportswear.

Russian (RU)ликра

The trademark name for DuPont's brand of Spandex fiber.

Textiles; Fabric

English (EN)boarding pass

A receipt with a seat number, which is now issued only at check-in at the airport.

Russian (RU)посадочный талон

Квитанция с номером места, который сейчас выпускается только в заезд в аэропорту.

Travel; Air travel

English (EN)lighting

Lighting is the deliberate application of light to achieve some aesthetic or practical effect. Lighting includes use of both artificial light sources such as lamps and natural illumination of interiors from daylight.

Russian (RU)освещение

Освещение является преднамеренное применение света для достижения некоторых эстетических или практического эффекта. Освещение включает в себя использование как искусственные источники света, как лампы и естественного освещения интерьеров от дневного ...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)Swing

A group of dances that developed concurrently with the swing style of jazz music in the 1920s, '30s and '40s, although the earliest of these dance forms predate swing jazz music. While the majority of swing dances began in African American communities as ...

Russian (RU)свинг

Группа танцев, разработанные параллельно с качели стиль джазовой музыки в 1920-х, ' 30 и ' 40-х, хотя самые ранние из этих танцевальных форм предшествовали джазовой музыки качели. В то время как большинство свинг танцы начались в афро-американских общин как ...

Dance; African-American

English (EN)wool

1 : the soft wavy or curly usually thick undercoat of various hairy mammals and especially the sheep made up of a matrix of keratin fibers and covered with minute scales 2 : a product of wool; especially : a woven fabric or garment of such fabric 3 a : a ...

Russian (RU)шерсть

1: мягкие волнистые или кудрявые обычно густой подшерсток различных волосатые млекопитающих и особенно овец состоит из матрицы кератиновых волокон и с минуту весы 2: изделия из шерсти; особенно: ткани или одежда из такой ткани 3: плотная войлочная опушение ...

Textiles; Fabric