kata
Frankfurt, Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
5,189
Words Translated
0
Terms Translated
kata’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
interior
[adj] situated within or suitable for inside a building [n] the inner or enclosed surface of something
интерьер
[adj] находится в пределах или подходящие для внутри здания [n] внутренний или закрытые поверхности что-то
addition
A building addition is a part of a building (one room or more) that has been added to the existing and original building.
пристройка
Кроме того здание является частью здания (одна комната или несколько), который был добавлен к существующему и оригинальное здание.
coating
Coating is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wet-ability, corrosion resistance, wear ...
шпаклёвка
Покрытие-покрытие, которое применяется к поверхности объекта, обычно именуется как субстрат. Во многих случаях покрытия применяются для улучшения свойств поверхности субстрата, такие как внешний вид, адгезии, мокрый способности, коррозионная стойкость, ...
chiffon
Made from tightly twisted crepe fibers, chiffon is lightweight, extremely sheer, almost transparent fabric that has a slightly bumpy texture.
шифон
Изготовлен из волокна плотно скрученные креп, шифон – легкие, очень чисто, почти прозрачной ткани, которая имеет слегка неровной текстурой.
builder
A worker who has special skills in the building industry. A builder can be mason, electrician, plumber, painter, carpenter...
строитель
Работник, который имеет специальные навыки в строительной отрасли. Может быть строитель, каменщик, электрик, сантехник, художник, плотник...
Martin Scorsese
Born November 17, 1942. An American film director, screenwriter, producer, actor, and film historian. His body of work deals with themes such as Italian-American identity, Roman Catholic concepts of guilt and redemption, machismo, and violence. Scorsese is ...
Мартин Скорсезе
Родился 17 ноября 1942 года. Американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, актёр и историк кино. Его тело работы рассматриваются такие темы, как Итало-американской самобытности, Римско-католической концепции вины и искупления, мужской шовинизм и насилия. ...
velvet
Closely woven short pile fabric, soft and rich to touch.
бархат
A luxurious fabric that is characterized by its thick, soft pile. Velvet comes in a variety of fibers and blends such as rayon/silk, cotton or nylon, and takes color to the highest level of depth and richness. It's a versatile fabric that can be dressed up or ...
plaid
Also referred to as tartan cloth, plaid originated in the Scottish Highlands as a way to differentiate the different clans. Once denoting the garment itself, plaid is now used to refer to the specific crisscross designs and can be applied to a wide array of ...
плед
Также именуется как Тартан скатерть, плед, возникла в Шотландии как способ дифференцировать различные кланы. После того, как обозначающий одежду самой, плед в настоящее время используется для обозначения конкретных перекрестными конструкций и может быть ...
hospitality
A general term used in travel & tourism describing the “hospitality industry”; refers to the general greeting, welcoming, food service, etc.
гостеприимство
A general term used in travel & tourism describing the “hospitality industry”; refers to the general greeting, welcoming, food service, etc.
nylon
A strong, lightweight material with elastic properties used for clothing and other items.
нейлон
Strong, elastic and quick-drying. Great blended with natural fibers for durability and stretch.
