portrait

kata

Frankfurt, Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

5,189

Words Translated

0

Terms Translated

kata’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)building

1. Any human-made structure used or intended for supporting or sheltering any use or continuous occupancy. There can be : residential buildings, commercial buildings and complexes, industrial buildings, sites and installations, civil constructions, network ...

Russian (RU)здание

1. любые антропогенные структуры используются или предназначаются для поддержки или укрывательство любого использования или непрерывное размещение. Может быть: жилых домов, коммерческих зданий и комплексов, промышленных зданий, объектов и сооружений, ...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)cashmere

1 : fine wool from the undercoat of the cashmere goat; also : a yarn of this wool 2 : a soft twilled fabric made originally from cashmere

Russian (RU)кашемир

1: тонкая шерсть с подшерстком Кашемировая коза; также: пряжи из этой шерсти 2: косое мягкую ткань, первоначально сделанные из кашемира

Textiles; Fabric

English (EN)wool

1 : the soft wavy or curly usually thick undercoat of various hairy mammals and especially the sheep made up of a matrix of keratin fibers and covered with minute scales 2 : a product of wool; especially : a woven fabric or garment of such fabric 3 a : a ...

Russian (RU)шерсть

1: мягкие волнистые или кудрявые обычно густой подшерсток различных волосатые млекопитающих и особенно овец состоит из матрицы кератиновых волокон и с минуту весы 2: изделия из шерсти; особенно: ткани или одежда из такой ткани 3: плотная войлочная опушение ...

Textiles; Fabric

English (EN)round trip

A flight to a single destination and a return.

Russian (RU)поездка туда и обратно

Полет в один пункт назначения и возвращения.

Travel; Air travel

English (EN)crepe

1 : a light crinkled fabric woven of any of various fibers 2 : crape 3 : crude rubber in the form of nearly white to brown crinkled sheets used especially for shoe soles 4 : a small very thin pancake

Russian (RU)креп

1 : a light crinkled fabric woven of any of various fibers 2 : crape 3 : crude rubber in the form of nearly white to brown crinkled sheets used especially for shoe soles 4 : a small very thin pancake

Textiles; Fabric

English (EN)tulle

A very fine mesh like net fabric, used in eveningwear and bridal gowns.

Russian (RU)тюль

A sheer netting fabric most frequently used for special-occasion and evening wear.

Textiles; Fabric

English (EN)boarding pass

A receipt with a seat number, which is now issued only at check-in at the airport.

Russian (RU)посадочный талон

Квитанция с номером места, который сейчас выпускается только в заезд в аэропорту.

Travel; Air travel

English (EN)rural

1. relating to rural areas 2. living in or characteristic of farming or country life

Russian (RU)сельский

1. касающиеся сельских районов 2. живет или характеристика сельского хозяйства или жизни страны

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)urban

1.Located in or characteristic of a city or city life. 2.Relating to or concerned with a city or densely populated area.

Russian (RU)городской

1. Расположенный в или характерные города или городской жизни. 2. связанных или соответствующего города или плотно населенной территории.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)Chiffon

A very lightweight, sheer fabric

Russian (RU)шифон

Ткань очень легкая, чисто

Textiles; Fabric