kata
Frankfurt, Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
5,189
Words Translated
0
Terms Translated
kata’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
overbooking
When an airline sells more seats than are available on a particular flight.
избыточное бронирование
Когда авиакомпания продает больше мест, чем доступно на конкретный рейс.
discount fare
An airline fare that is lower priced, usually with stipulations and a limited use.
льготный тариф
Авиакомпании тариф, который ниже по цене, обычно с положения и ограниченное использование.
arcosolium
An arched recess used as a burial place in a catacomb
аркосолий
Арочные ниши, используется как место захоронения в катакомбах
ventilation
The act of supplying fresh air and getting rid of foul air, around a closed space. A mechanical system in a building that provides fresh air.
вентиляция
Закон о поставках свежего воздуха и избавления от загрязненного воздуха, вокруг закрытого пространства. Механической системы в здании, которое обеспечивает свежий ...
boarding pass
A receipt with a seat number, which is now issued only at check-in at the airport.
посадочный талон
Квитанция с номером места, который сейчас выпускается только в заезд в аэропорту.
ticket stock
This is a situation where an airline ticket is blank.
билетный картон
Это ситуация, когда авиабилет является пустым.
tulle
A very fine mesh like net fabric, used in eveningwear and bridal gowns.
тюль
A sheer netting fabric most frequently used for special-occasion and evening wear.
screenwriters
Screenwriters or scenarists or scriptwriters are people who write/create the short or feature-length screenplays from which films andtelevision programs are based.
сценарист
Сценаристов или постановщиками или сценаристов являются люди, которые запись/создание краткосрочной или полнометражных сценарии, от которых основаны фильмы телевизор программы. ...
chiffon
Made from tightly twisted crepe fibers, chiffon is lightweight, extremely sheer, almost transparent fabric that has a slightly bumpy texture.
шифон
Изготовлен из волокна плотно скрученные креп, шифон – легкие, очень чисто, почти прозрачной ткани, которая имеет слегка неровной текстурой.
city planner
An engenier in charge with city planning, that is upgrading transports, life, housing of a city.
градостроитель
Engenier в плату с городского планирования, что обновление транспортов, жизни, жилья города.
