kata
Frankfurt, Germany
Translate From: English (EN)
Translate To: Russian (RU)
5,189
Words Translated
0
Terms Translated
kata’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
winner
The winner of an architecture competition gets commissioned to realise an architectural project.
победитель тендера
Победитель конкурса архитектура получает поручено реализовать архитектурный проект.
angora
One of the finest fur fibers made, angora comes from the natural hair of the angora rabbit. It is long, silky, fine, and fluffy, but sheds and mats over time.
ангора
Один из лучших волокон меха сделаны, ангора приходит из натуральных волос ангорского кролика. Это длинные, шелковистые, хорошо и пушистые, но линяет и коврики с течением ...
hub
An airport or city in which an airline has a major presence and many flights to other destinations.
транзитный узел
Аэропорт или город, в котором авиакомпания имеет значительное присутствие и многие рейсы по другим направлениям.
antique
any piece of furniture or decorative object or the like produced in a former period and valuable because of its beauty or rarity
антикварная вещь
Любая часть мебели или декоративный объект или как готовились бывший период и ценным из-за его красоты или редкость
Angora
A yarn that is spun from the long and silky hair of the Angora rabbit.
ангора
Нити, сотканной из длинные и шелковистые волосы ангорского кролика.
scheduled carrier
An airline that operates on a regular, published schedule.
регулярный перевозчик
Авиакомпания, которая работает на регулярной, опубликованных графику.
brocade
Originating in the 17th Century Brocade is italian for embossed cloth. A rich, ornate fabric with elaborate design - often reversible and featuring motifs such as flowers, foliage and scrollwork. Made with a jacquard loom.
брокат
A thick, heavy fabric made with a Jacquard loom and a satin weave, most often featuring a raised floral pattern. Brocade is typically made from silk, rayon or nylon, and has a very Oriental look. It is often used in home decor, womens wear and accessories.
angelic
Latin: angelica archangelica Angelic has a faint anis flavor, and is rarely used today. The plant grows to about 2 m high, and has leaves resembling celery. Angelic was used occasionally in a milk soup and sometimes as flavoring for cakes. The dried leaves ...
дягиль
Латынь: Анжелика archangelica Angelic имеет слабый Анис аромат и редко используется сегодня. Растение достигает высотой около 2 м и имеет листья, напоминающие сельдерей. Angelic иногда использовался в Молочный суп, а иногда и как ароматизатор для тортов. ...
joinery
The work of the joiner, the fabrication and installation of fittings in buildings with materials such as wood and aluminium.
столярное ремесло
Работа столяра, изготовление и монтаж арматуры в зданиях с материалами как дерево и алюминий.
screenwriters
Screenwriters or scenarists or scriptwriters are people who write/create the short or feature-length screenplays from which films andtelevision programs are based.
сценарист
Сценаристов или постановщиками или сценаристов являются люди, которые запись/создание краткосрочной или полнометражных сценарии, от которых основаны фильмы телевизор программы. ...
