portrait

kata

Frankfurt, Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

5,189

Words Translated

0

Terms Translated

kata’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)screenwriters 

Screenwriters or scenarists or scriptwriters are people who write/create the short or feature-length screenplays from which films andtelevision programs are based.

Russian (RU)сценарист

Сценаристов или постановщиками или сценаристов являются люди, которые запись/создание краткосрочной или полнометражных сценарии, от которых основаны фильмы телевизор программы. ...

Literature; General literature

English (EN)velour

Typically produced with a knitted back, velour resembles velvet, but has some stretch and an uneven pile giving it a slightly rougher look. Velour is French for velvet, and it is made from fibers such as cotton, wool, or spun rayon.

Russian (RU)велюр

Обычно производится с вязаной обратно, велюровая напоминает бархат, но имеет некоторые стретч и неравномерным ворс, придавая ему вид слегка шероховатой. Велюр французский для бархата, и он сделан из волокон хлопка, шерсти или закрученная ...

Textiles; Fabric

English (EN)Martin Scorsese

Born November 17, 1942. An American film director, screenwriter, producer, actor, and film historian. His body of work deals with themes such as Italian-American identity, Roman Catholic concepts of guilt and redemption, machismo, and violence. Scorsese is ...

Russian (RU)Мартин Скорсезе

Родился 17 ноября 1942 года. Американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, актёр и историк кино. Его тело работы рассматриваются такие темы, как Итало-американской самобытности, Римско-католической концепции вины и искупления, мужской шовинизм и насилия. ...

People; Directors

English (EN)lighting

Lighting is the deliberate application of light to achieve some aesthetic or practical effect. Lighting includes use of both artificial light sources such as lamps and natural illumination of interiors from daylight.

Russian (RU)освещение

Освещение является преднамеренное применение света для достижения некоторых эстетических или практического эффекта. Освещение включает в себя использование как искусственные источники света, как лампы и естественного освещения интерьеров от дневного ...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)exterior

[adj] : Situated in or suitable for the outdoors or outside of a building# [n] [n] : the region that is outside of something

Russian (RU)наружный

[adj]: расположенный в или подходит для улицы или вне здания # [n] [n]: региона, который находится вне что-то

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)batiste

An extremely fine, semi-sheer, lightweight, plain weave fabric. It is almost transparent and is usually made of cotton or cotton blends.

Russian (RU)батист

Ткань очень тонкой, полу отвесно, легкий, полотняного переплетения. Он почти прозрачен и обычно изготавливаются из хлопка или смеси хлопка.

Textiles; Fabric

English (EN)velvet

Closely woven short pile fabric, soft and rich to touch.

Russian (RU)бархат

A luxurious fabric that is characterized by its thick, soft pile. Velvet comes in a variety of fibers and blends such as rayon/silk, cotton or nylon, and takes color to the highest level of depth and richness. It's a versatile fabric that can be dressed up or ...

Textiles; Fabric

English (EN)lycra

Man made stretch fabric made from elasticated yarns. Since introduction in 1958, lycra has proved an essential component in underwear and other figure hugging garments made popular in the 1980s, especially in sportswear.

Russian (RU)ликра

The trademark name for DuPont's brand of Spandex fiber.

Textiles; Fabric

English (EN)nylon

A strong, lightweight material with elastic properties used for clothing and other items.

Russian (RU)нейлон

Strong, elastic and quick-drying. Great blended with natural fibers for durability and stretch.

Textiles; Fabric

English (EN)reconfirm

To confirm or recheck once more, especially to establish or support more concretely.

Russian (RU)снова подтвердить

Для подтверждения или перепроверить еще раз, особенно в том, чтобы создавать или поддерживать более конкретно.

Travel; Air travel