Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
a covered passageway with shops and stalls on either side
Крытый проход с магазинов и киосков с обеих сторон
A soft twill weave, usually wool or wool blend fabric, with a brushed or slightly napped surface.
Мягкие саржевого переплетения, обычно шерсть или ткань смесь шерсти, с матовой или слегка короткошерстного поверхностью.
Father, forgive them, for they do not know what they are doing...
Отец, прости их, ибо они не знают, что они делают...
A builder specialised in making roofs, footings and outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture.
Строитель специализируется в создании крыши, опор и внешней непогоды кожи, как найти на наиболее отечественной архитектуры.
Any liquid suitable for drinking, usually other than water.
Любую жидкость пригодна для питья, обычно кроме воды.
A formal organization of architects, which aim is to inform and to write texts that govern the profession.
Формальные организации архитекторов, цель которой заключается в информировании и писать тексты, которые регулируют профессии.
1.Located in or characteristic of a city or city life. 2.Relating to or concerned with a city or densely populated area.
1. Расположенный в или характерные города или городской жизни. 2. связанных или соответствующего города или плотно населенной территории.
Coating is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wet-ability, corrosion resistance, wear ...
Покрытие-покрытие, которое применяется к поверхности объекта, обычно именуется как субстрат. Во многих случаях покрытия применяются для улучшения свойств поверхности субстрата, такие как внешний вид, адгезии, мокрый способности, коррозионная стойкость, ...
When an airline sells more seats than are available on a particular flight.
Когда авиакомпания продает больше мест, чем доступно на конкретный рейс.
An amount added to the base fare of a ticket that a travel agent or consolidator adds in order to make a living.
Сумма базового тарифа билета добавил, что агент бюро путешествий или Консолидатор добавляет для того, чтобы зарабатывать на жизнь.