portrait

kata

Frankfurt, Germany

Translate From: English (EN)

Translate To: Russian (RU)

5,189

Words Translated

0

Terms Translated

kata’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent kata’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)crepe de chine

Woven of hard spun silk yarn in the natural condition. The fabric has a somewhat crimpy or crinkled surface created by the highly twisted fibers.

Russian (RU)крепдешин

Соткана из жестких шелковые нити пряжи в естественном состоянии. Ткань имеет несколько crimpy или Гофрированная поверхность, созданная сильно скрученные ...

Textiles; Fabric

English (EN)arcosolium

An arched recess used as a burial place in a catacomb

Russian (RU)аркосолий

Арочные ниши, используется как место захоронения в катакомбах

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)siding

Siding is the outer covering or cladding of a house meant to shed water and protect from the effects of weather. On a building that uses siding, it may act as a key element in the aesthetic beauty of the structure and directly influence its property value.

Russian (RU)обшивка

Сайдинг — это внешнее покрытие или облицовки дома означало пролить воду и защищать от воздействия погоды. На здании, которое использует сайдинг, он может выступать в качестве ключевого элемента в эстетическую красоту структуры и непосредственно влиять на ...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)interior

[adj] situated within or suitable for inside a building [n] the inner or enclosed surface of something

Russian (RU)интерьер

[adj] находится в пределах или подходящие для внутри здания [n] внутренний или закрытые поверхности что-то

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)round trip

A flight to a single destination and a return.

Russian (RU)поездка туда и обратно

Полет в один пункт назначения и возвращения.

Travel; Air travel

English (EN)lycra

Man made stretch fabric made from elasticated yarns. Since introduction in 1958, lycra has proved an essential component in underwear and other figure hugging garments made popular in the 1980s, especially in sportswear.

Russian (RU)ликра

The trademark name for DuPont's brand of Spandex fiber.

Textiles; Fabric

English (EN)city hall

The administrative offices of a municipal government

Russian (RU)городской совет

Административные помещения муниципального правительства

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)wreck

A destruction of a ship at sea, an automobile, aircraft or other vehicle.

Russian (RU)крушение

Уничтожение судна в море, автомобиль, самолет или другое транспортное средство.

Travel; Cruise

English (EN)joinery

The work of the joiner, the fabrication and installation of fittings in buildings with materials such as wood and aluminium.

Russian (RU)столярное ремесло

Работа столяра, изготовление и монтаж арматуры в зданиях с материалами как дерево и алюминий.

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)muslin

A sheer, lightweight cotton fabric that is produced mainly in India. This plain-weave material can be used a thin blankets or as a backing for quilts.

Russian (RU)муслин

Чисто, легкий хлопок ткань, которая вырабатывается главным образом в Индии. Этот материал полотняного переплетения могут использоваться тонкие одеяла или в качестве резервного для ...

Textiles; Fabric