portrait

Krasimira Georgieva

London, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

952

Words Translated

39

Terms Translated

Krasimira’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Krasimira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)rate of exchange

Value of the specific amount of a currency in terms of another currency on a given day.

Bulgarian (BG)обменен курс

Стойността на определена валутна единица, отнесена към стойността на друга валутна единица, на определена дата.

Accounting; Auditing

English (EN)invitation for tender

special procedure for generating competing offers from different bidders looking to obtain an award of business activity in architecture, design, town-planning or landscape architecture.

Bulgarian (BG)покана за търг

специална процедура за събиране на конкурентни оферти от различни кандидати, които да спечелят правото на стопанска дейност в архитектурата, дизайна, градоустройствени дейности или ландшафтна архитектура. ...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)account

Chronological record of changes in the value of an entity's assets, liabilities, and the owners' equity; each of which is represented by a separate page in the ledger. See also accounting equation and accounts.

Bulgarian (BG)сметка

Подробен запис на променита на даден актив, пасив или чиста печалба/загуба за периода. Основно оперативно средство на счетоводството.

Accounting; General accounting

English (EN)ask

Also referred to as the offer. It represents the price at which someone is willing to sell their stock on a market order.

Bulgarian (BG)търсене

Също така свързвано с оферта. Представлява цената, на която някой е съгласен да продава стоката си на пазара.

Banking; Initial public offering

English (EN)capital investment loan

Credit granted for the financing of fixed assets, i.e. property, plant, machines, equipment, etc. Current assets are financed with a working capital credit.

Bulgarian (BG)инвенстиционен заем

Кредит, предоставен за финансиране на недвижими активи като имоти, съоръжения, оборудване и др. Активите са финансиране с действащ инвестиционен ...

Banking; Investment banking

English (EN)cash management

The planning, implementation and monitoring of measures designed to ensure that adequate liquidity is maintained, surplus funds are profitably invested and shortfalls are made up in good time and at low cost.

Bulgarian (BG)кеш мениджмент

Планирането, въвеждането и мониторинга на мерки за осигуряване на адекватна ликвидност, инвестиранео на излишните фондове и справянето с дефицитите в точното време и на ниска ...

Banking; Investment banking

English (EN)cash flows

Cash flow refers to the movement of cash into or out of a business, a project, or a financial product. It is usually measured during a specified, finite period of time. Measurement of cash flow can be used *to determine a project's rate of return or value.

Bulgarian (BG)парични потоци

Те са свързани с движението на парични наличности към или от бизнес, проект или финансов продукт. Обикновено се измерват за определен период от време. Измерването на паричните потоци може да послужи за се определи цената или възвращаемостта на един ...

Accounting; Auditing

English (EN)money

Generally accepted medium of exchange and payment in a society.

Bulgarian (BG)пари

Основно прието средство за размяна и плащане в обществото.

Banking; Investment banking

English (EN)withdrawal

When a company decides to not continue with its proposed offering of securities. The reasons for this can be numerous and don't always signify trouble with the proposed offering. This term in sometimes used with the word cancellation.

Bulgarian (BG)изтегляне

Когато компания решава да спре предлаганите акции. Причините за това могат да бъдат много и това не винаги означава проблем с предложените вече акции. Понякога този термин се използва с думата ...

Banking; Initial public offering

English (EN)balance sheet

a record of the financial situation of an institution on a particular date by listing its assets and the claims against those assets

Bulgarian (BG)счетоводна книга

Отразява финансовата ситуация на една институция на точно определена дата, описвайки всички нейни активи и пасиви.

Accounting; Accountancy