portrait

Krasimira Georgieva

London, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

952

Words Translated

39

Terms Translated

Krasimira’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Krasimira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)debt

That which is owed or due to another; in general, anything which one person is under an obligation to pay or render to another.

Bulgarian (BG)дълг

Това, което принадлежи или е дължимо на някой друг; обобщено, всичко, което един човек е задължен да плати или предостави на друг.

General; Miscellaneous

English (EN)merger

The legal combination of two or more corporations where one corporation goes out of existence and one corporation remains as the surviving entity.

Bulgarian (BG)сливане

Юридическото обединяване на две или повече корпорации, където едната от тях се запазва като юридическо лице, а останалите престават да съществуват като ...

Banking; Mergers & acquisitions

English (EN)invitation for tender

special procedure for generating competing offers from different bidders looking to obtain an award of business activity in architecture, design, town-planning or landscape architecture.

Bulgarian (BG)покана за търг

специална процедура за събиране на конкурентни оферти от различни кандидати, които да спечелят правото на стопанска дейност в архитектурата, дизайна, градоустройствени дейности или ландшафтна архитектура. ...

Architecture; Architecture contemporaine

English (EN)ask

Also referred to as the offer. It represents the price at which someone is willing to sell their stock on a market order.

Bulgarian (BG)търсене

Също така свързвано с оферта. Представлява цената, на която някой е съгласен да продава стоката си на пазара.

Banking; Initial public offering

English (EN)ENCODE

ENCODE is an acronym for Encyclopedia of DNA Elements. The ENCODE is a public research consortium launched by the US National Human Genome Research Institute (NHGRI). If was founded in 2003. The goal is to find all functional elements in the human genome, ...

Bulgarian (BG)КОДИРАНЕ

КОДИРАНЕ, наименованието е взето от английското съкращение на Енциклопедия на ДНК елементи. КОДИРАНЕ е публичен изследователски консорциум, издаден от Американския Изследователски Институт за Човешкия Геном(NHGRI), основан през 2003 година. Целта е да се ...

Biology; Genetics

English (EN)tusunami

A series of big waves by a violent shake-up of the ocean's floor,such as an earthquake.

Bulgarian (BG)цунами

Серия от огромни вълни, предизвикани от силно като земетресение разклащане на дъното на океана.

General; Miscellaneous

English (EN)account

Chronological record of changes in the value of an entity's assets, liabilities, and the owners' equity; each of which is represented by a separate page in the ledger. See also accounting equation and accounts.

Bulgarian (BG)сметка

Подробен запис на променита на даден актив, пасив или чиста печалба/загуба за периода. Основно оперативно средство на счетоводството.

Accounting; General accounting

English (EN)internal auditing

internal auditing is a profession and activity involved in helping organizations achieve their stated objectives.

Bulgarian (BG)вътрешен одит(ревизия)

Вътрешният одит е професия, както и дейност, предназначена да помага на организациите да постигнат техните поставени цели.

Accounting; Accountancy

English (EN)liabilities

Obligations of an entity to transfer economic benefits as a result of past transactions or events.

Bulgarian (BG)пасиви

Правата на кредиторите, законен дълг, който да бъде изплатен съгласно условията на заемния договор.

Accounting; General accounting

English (EN)receipt

Formal, written acknowledgment that something of value has been received.

Bulgarian (BG)касова бележка

Формален, писмен документ, удостоверяващ, стойността на получена стока или услуга.

Accounting; Auditing