portrait

Krasimira Georgieva

London, United Kingdom

Translate From: English (EN)

Translate To: Bulgarian (BG)

952

Words Translated

39

Terms Translated

Krasimira’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Krasimira’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)geological time

The period of time that covers the history of the Earth, from the time it formed.

Bulgarian (BG)геоложко време

Период от време, който покрива историята на Земята от времето на формирането й.

General; Miscellaneous

English (EN)receipt

Formal, written acknowledgment that something of value has been received.

Bulgarian (BG)касова бележка

Формален, писмен документ, удостоверяващ, стойността на получена стока или услуга.

Accounting; Auditing

English (EN)timing

Selecting the correct point in time to buy or sell securities.

Bulgarian (BG)Тайминг

Избиране на правилното време за купуване или продаване на акции.

Banking; Investment banking

English (EN)current assets

Cash and other assets that are expected to be converted to cash or sold or used up through the normal operations of the business within 1 year or less.

Bulgarian (BG)текущи/краткотрайни/ активи

Парични средства и други активи, които се очаква да бъдат превърнати в наличности, продадени или употребени в нормалния бизнес оборот до една ...

Accounting; General accounting

English (EN)at par

Indicates that the price of the instrument is equal to its face or nominal value. See also issue at par, par value price.

Bulgarian (BG)по номинал

Означава, че цената на финансовия инструмент е равна на посочената върху него, или номиналната стойност. Също така издадена по номинал, стойност ...

Banking; Investment banking

English (EN)mirage

An optical illusion in which something that is not really there appears in the distance. Mirages are often false images of water.

Bulgarian (BG)мираж

Оптическа илюзия на нещо, което не е там, където изглежда в далечината. Миражите са често фалшиви образи на вода.

General; Miscellaneous

English (EN)decree

In a general sense, an order or law made by a superior authority for the direction of others.

Bulgarian (BG)декрет

В общия смисъл, указ или закон от висша власт за направлени на останалите.

General; Miscellaneous

English (EN)rate of inflation

This measurement is influenced by how high or low the prices of goods and services move throughout the economy.

Bulgarian (BG)процент на инфлация

Тази мярка се влияе от това колко се повишават или понижават цените на стоките и услугите в дадена икономика.

Accounting; Auditing

English (EN)balance sheet

a record of the financial situation of an institution on a particular date by listing its assets and the claims against those assets

Bulgarian (BG)счетоводна книга

Отразява финансовата ситуация на една институция на точно определена дата, описвайки всички нейни активи и пасиви.

Accounting; Accountancy

English (EN)divorce in civil jurisprudence

Divorce is defined in jurisprudence as "the dissolution or partial suspension by the law of the marriage relation".

Bulgarian (BG)развод в гражданското право

Разводът се определя в гражданското право като разтрогване или временно прекратяване семейните отношения от закона.

General; Miscellaneous