portrait

laluse

Bordeaux, France

Translate From: English (EN)

Translate To: Latvian (LV)

603

Words Translated

0

Terms Translated

laluse’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent laluse’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Andy Zhang

A native of China, Andy Zhang is the youngest golf player to ever qualify for the United States Open at age 14. He was added to the 156-man field at the 2012 United States Open to replace Paul Casey, who withdrew with a shoulder problem after Brandt Snedeker ...

Latvian (LV)Endijs Žengs

Dzimis Ķīnā, Endijs Žengs ir jaunākais golfa spēlētājs pasaulē, kam atļauts piedalīties "United States Open" turnīrā 14 gadu vecumā. Viņš tika pievienots 156 vīru laukam 2012. gada "United States Open" kā Pola Keisija aizstājējs, kurš izstājās pleca problēmas ...

People; Sportspeople

English (EN)downplay

To act like something is not important or significant.

Latvian (LV)samazināt vērtību.

Izlikties, ka kaut kas nav svarīgs vai nozīmīgs.

Miscellaneous; Verbs

English (EN)affreightment

Chartering or hiring of a vessel as freight carrier. See also contract of affreightment.

Latvian (LV)[no]fraktēšana

Kuģa fraktēšana vai salīgšana kā kravas pārvadātājs. Skatīt arī fraktēšanas līgums.

Law; Contracts

English (EN)Force Majeure

Means any acts out of the control of man.

Latvian (LV)Nepārvarama vara

Nozīmē jebkurus apstākļus ārpus cilvēka ietekmes.

Law; Contracts

English (EN)Gotye

Gotye is the stage name of the Belgian-Australian musician and singer-songwriter Walter "Wally" de Backer (born 21 May 1980). Gotye has released three independent studio albums and is also a member of the Australian indie-pop trio The Basics. Gotye was ...

Latvian (LV)Gotye

Gotye ir Beļģijas-Austrālijas izcelsmes mūziķa un dziedātāja-dziesmu rakstītāja Valtera "Vollija" de Bakera (dzimis 1980. gada 21. maijā) skatuves vārds. Gotye ir izlaidis trīs neatkarīgus studijas albumus un ir arī Austrālijas indīpopa trio "The Basics" ...

People; Singers

English (EN)Dumb Ways to Die

Dumb Ways to Die is a short animated film published on the internet in 2012 by Australian railway company Metro Trains Melbourne to promote railroad safety. It uses cartoon characters and dark humor to convey its message of warning not to behave irresponsibly ...

Latvian (LV)Stulbi veidi, kā nomirt

"Stulbi veidi, kā nomirt" ir īsa animācijas filma , kas 2012. gadā tika Austrālijas dzelzsceļa uzņēmuma "Metro Trains Melbourne" publicēta internetā dzelzsceļa drošības veicināšanai. Tajā izmantoti multiplikācijas filmu varoņi un melnais humors, lai izplatītu ...

Internet; Internet communication

English (EN)active antenna

An antenna that amplifies the GPS signal before sending it to the receiver.

Latvian (LV)aktīvā antena

Antena, kas palielina GPS signālu pirms tā nosūtīšanas uztvērējam.

Telecommunications; GPS (global positioning system)

English (EN)architect

Qualified professional who designs and supervises the construction of buildings or other structures. See also information architect.

Latvian (LV)arhitekts

Kvalificēts profesionālis, kurš projektē un pārskata ēku vai citu celtņu būvi. Skatīt arī sistēmu arhitekts.

Law; Contracts

English (EN)junk material

Anything that is considered worthless or second-hand; garbage; rubbish.

Latvian (LV)krāmi

Jebkas, kas uzskatāms par nederīgu vai lietotu; atkritumi.

Miscellaneous; Nouns

English (EN)adjective

In grammar, an adjective is a word that modifies a noun or pronoun. For example, the word "beautiful" is an adjective that modifies the word "day" in the sentence: It's a beautiful day.

Latvian (LV)īpašības vārds

Gramatikā īpašības vārds ir vārds, kas izskaidro lietvārdu vai vietniekvārdu. Piemēram, vārds \"skaists\" ir īpašības vārds, kurš izskaidro vārdu \"diena\" teikumā \"šodien ir skaista diena\".

Language; Grammar