portrait

Lintang S. Sutasno

Kabupaten Cilacap, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

952

Words Translated

39

Terms Translated

Lintang’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Lintang’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)microcomputer

A computer (a) in which the processing unit is a microprocessor and (b) that usually consists of a microprocessor, a storage unit, an input channel, and an output channel, all of which may be on one chip.

Indonesian (ID)Mikrokomputer

Sebuah komputer (a) di mana unit pemrosesannya adalah sebuah mikroproses dan (b) biasanya terdiri atas satu mikroprosesor, satu unit penyimpanan, satu saluran input, dan satu saluran output, yang semuanya bisa ada di satu chip.

Telecommunications; General telecom

English (EN)symbolic language

A computer programming language used to express addresses and instructions with symbols convenient to humans rather than to machines.

Indonesian (ID)symbolic language

Sebuah bahasa programan komputer yang digunakan untuk menunukkan alamat dan instruksi dengan simbol yang mudah dipahami oleh manusia bukan oleh mesin.

Telecommunications; General telecom

English (EN)label bureau

A computer or server that supplies content labels or Web-site ratings. Synonym rating server.

Indonesian (ID)label bureu

Sebuah komputer atau server yang mensuplai label-label konten atau rating situs. Sinonimnya rating server

Telecommunications; General telecom

English (EN)anti-virus program

A computer program designed to detect computer-file viruses and possibly to suggest or take corrective action. Synonym vaccine program.

Indonesian (ID)program antivirus

Sebuah program komputer yang dirancang untuk mendeteksi virus-virus file komputer dan memungkinkan untuk menyarankan atau melakukan tindakan korektif. Sinonim: program vaksin.

Telecommunications; General telecom

English (EN)one-way regulator

A component which allows the transfer of information from one system to another, whilst providing a high level of confidence that information flow in the reverse direction is prevented. Note: Used where the security class of the receiving system dominates ...

Indonesian (ID)Regulator satu arah

Sebuah komponen yang memudahkan transfer informasi dari satu sistem ke sistem lainnya, sembari memberikan tingkat kepercayaan yang tinggi bahwa arus informasi yang berlawan arah tercegah. Catatan: Digunakan ketika kelas keamanan sistem penerima mendominasi ...

Telecommunications; General telecom

English (EN)virtual local area network (VLAN)

A computer network using internetworks as data links that are transparent for users and that do not have restrictions on protocols, so that the network has the characteristics of a local area network. Note: Data links over internetworks often use tunneling.

Indonesian (ID)virtual local area network (VLAN)

Sebuah jaringan komputer yang menggunakan antar jaringan sebagai tautan data yang transparan bagi pengguna dan yang tidak memiliki batasan pada protokolnya,, sehingga jaringan tersebut memiliki karakteristik dari jaringan area lokal. Catatan: Tautan-tautan ...

Telecommunications; General telecom

English (EN)graphical user interface (GUI)

A computer environment or program that displays, or facilitates the display of, on-screen options, usually in the form of icons (pictorial symbols) or menus (lists of alphanumeric characters) by means of which users may enter commands. Note 1: Options are ...

Indonesian (ID)graphical user interface (GUI)

Sebuah program atau lingkungan komputer yang menampilkan, atau memfasilitasi tampilan, pada pilihan layar, biasanya dalam bentuk ikon (simbol-simbol gambar) yang menjadi cara di mana pengguna bisa memasukkan perintah. Catatan 1: Opsi-opsi dipili dengan ...

Telecommunications; General telecom

English (EN)forum

A computer conference devoted to a specific subject, having an initiator, members, readers, and possibly moderators. Synonyms chat group, discussion group, discussion list, discussion thread, followup, interest group, library, newsgroup, yythread.

Indonesian (ID)forum

Suatu konferensi melalui komputer yang disediakan untuk satu subyek tertentu, yang memiliki inisiator, anggota, pembaca, dan mungkin moderator. Sinonimnya group obrolan, group diskusi, daftar diskusi, berkas diskusi, tindak lanjut, group minat, perpustakaan, ...

Telecommunications; General telecom

English (EN)utility routine

A computer program that is in general support of the operations and processes of a computer. Note: Examples of utility programs include diagnostic programs, trace programs, input routines, and programs used to perform routine tasks, i.e., perform everyday ...

Indonesian (ID)utility routine

Sebuah program komputer yang secara umum mendukung operasi-operasi dan proses-proses sebuah komputer. Catatan: Contoh-contoh dari utility program di antaranya program diagnosa, program penelusuran, rutinitas input, dan program yang digunakan untuk melakukan ...

Telecommunications; General telecom

English (EN)communications processor unit (CPU)

A computer embedded in a communications system. Note 1: An example of a CPU is the message data processor of a DDN switching center. Note 2: CPU is also an abbreviation for central processing unit of a computer.

Indonesian (ID)unit prosesor komunikasi (CPU)

Sebuah komputer yang menempel pada sebuah sistem komunikasi. Catatan 1: Salah satu contoh dari sebuah CPU adalah proses data pesan dari pusat pertukaran DDN. Catatan 2: CPU juga singkatan dari central processing unit dari sebuah komputer.

Telecommunications; General telecom