portrait

Lintang S. Sutasno

Kabupaten Cilacap, Indonesia

Translate From: English (EN)

Translate To: Indonesian (ID)

952

Words Translated

36

Terms Translated

Lintang’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent Lintang’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)microcomputer

A computer (a) in which the processing unit is a microprocessor and (b) that usually consists of a microprocessor, a storage unit, an input channel, and an output channel, all of which may be on one chip.

Indonesian (ID)Mikrokomputer

Sebuah komputer (a) di mana unit pemrosesannya adalah sebuah mikroproses dan (b) biasanya terdiri atas satu mikroprosesor, satu unit penyimpanan, satu saluran input, dan satu saluran output, yang semuanya bisa ada di satu chip.

Telecommunications; General telecom

English (EN)symbolic language

A computer programming language used to express addresses and instructions with symbols convenient to humans rather than to machines.

Indonesian (ID)symbolic language

Sebuah bahasa programan komputer yang digunakan untuk menunukkan alamat dan instruksi dengan simbol yang mudah dipahami oleh manusia bukan oleh mesin.

Telecommunications; General telecom

English (EN)forum

A computer conference devoted to a specific subject, having an initiator, members, readers, and possibly moderators. Synonyms chat group, discussion group, discussion list, discussion thread, followup, interest group, library, newsgroup, yythread.

Indonesian (ID)forum

Suatu konferensi melalui komputer yang disediakan untuk satu subyek tertentu, yang memiliki inisiator, anggota, pembaca, dan mungkin moderator. Sinonimnya group obrolan, group diskusi, daftar diskusi, berkas diskusi, tindak lanjut, group minat, perpustakaan, ...

Telecommunications; General telecom

English (EN)utility routine

A computer program that is in general support of the operations and processes of a computer. Note: Examples of utility programs include diagnostic programs, trace programs, input routines, and programs used to perform routine tasks, i.e., perform everyday ...

Indonesian (ID)utility routine

Sebuah program komputer yang secara umum mendukung operasi-operasi dan proses-proses sebuah komputer. Catatan: Contoh-contoh dari utility program di antaranya program diagnosa, program penelusuran, rutinitas input, dan program yang digunakan untuk melakukan ...

Telecommunications; General telecom

English (EN)one-way regulator

A component which allows the transfer of information from one system to another, whilst providing a high level of confidence that information flow in the reverse direction is prevented. Note: Used where the security class of the receiving system dominates ...

Indonesian (ID)Regulator satu arah

Sebuah komponen yang memudahkan transfer informasi dari satu sistem ke sistem lainnya, sembari memberikan tingkat kepercayaan yang tinggi bahwa arus informasi yang berlawan arah tercegah. Catatan: Digunakan ketika kelas keamanan sistem penerima mendominasi ...

Telecommunications; General telecom

English (EN)global shortcut menu

A custom shortcut menu that replaces the built-in shortcut menu for the following objects - fields in table and query datasheets; forms and form controls in Form view, Datasheet view, and Print Preview; and reports in Print Preview.

Indonesian (ID)Menu jalan pintas global

Sebuahh menu jalan pintas yang menggantikan menu jalan pintas yang sudah built-in untuk obyek-obyek yang mengikuti - bidang-bidang dalam tabel dan lembaran data query; bentuk-bentuk dan kontrol bentuk dalam Form view, Datasheet view, dan Print Priview; ...

Computer; Operating systems

English (EN)network browser

A computer program for browsing hyperlinked documents (especially on the Web. ) Note 1: A network browser formats and displays information so obtained in a form useful to the viewer. Note 2: A network browser may function in a graphical mode or in a text-only ...

Indonesian (ID)network browser

Sebuah program komputer untuk menjelajah dokumen-dokumen hyperlink, khususnya pada website. Catatan 1: Sebuah network browser memformat dan menampilkan informasi sehingga diperoleh dalam bentuk yang berguna bagi pengunjungnya. Catatan 2: Sebuah network ...

Telecommunications; General telecom

English (EN)utility program

A computer program that is in general support of the operations and processes of a computer. Note: Examples of utility programs include diagnostic programs, trace programs, input routines, and programs used to perform routine tasks, i.e., perform everyday ...

Indonesian (ID)utility program

Sebuah program komputer yang secara umum mendukung operasi-operasi dan proses-proses sebuah komputer. Catatan: Contoh-contoh dari utility program di antaranya program diagnosa, program penelusuran, rutinitas input, dan program yang digunakan untuk melakukan ...

Telecommunications; General telecom

English (EN)Kalman filter

A computational algorithm that processes measurements to deduce an optimum estimate of the past, present, or future state of a linear system by using a time sequence of measurements of the system behavior, plus a statistical model that characterizes the ...

Indonesian (ID)Kalman filter

Sebuah algoritma komputasi yang memproses ukuran-ukuran untuk menyimpulkan estimasi otimal mengenai keadaan sistem linear masa lalu, kini, atau yang akan datang dengan menggunakan urutan waktu mengenai tindakan dari perilaku sistem tersebut, ditambah model ...

Telecommunications; General telecom

English (EN)anti-virus program

A computer program designed to detect computer-file viruses and possibly to suggest or take corrective action. Synonym vaccine program.

Indonesian (ID)program antivirus

Sebuah program komputer yang dirancang untuk mendeteksi virus-virus file komputer dan memungkinkan untuk menyarankan atau melakukan tindakan korektif. Sinonim: program vaksin.

Telecommunications; General telecom