loraltz
France
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
1,855
Words Translated
0
Terms Translated
loraltz’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
Paris Las Vegas
Paris Las Vegas is a hotel and casino located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. The hotel was opened in 1999 and has a clear Parisian theme, including a half-size replica of the Eiffel Tower and a two-third size Arc de Triomphe. The casino is ...
Paris Las Vegas
Le Paris Las Vages est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. L'hôtel a ouvert ses portes en 1999 avec un thème parisien, comprenant une réplique de la Tour Eiffel à l'échelle 1/2 et une réplique de l'Arc de Triomphe à l'échelle 2/3. ...
trout
A large family of fish typically found in clear, cool lakes and streams. Its delicate flesh is best poached, sautéed or fried.
truite
De la famille des grands poissons que l'on trouve le plus souvent dans les ruisseaux et lacs à eau claire et fraîche. Sa chair délicate est meilleure pochée, sautée ou frit.
brochure
A small booklet or pamphlet, often containing promotional material or product information.
brochure
Un petit livret ou tract contenant une documentation publicité ou des informations sur un produit.
Sahara Hotel and Casino
The Sahara Hotel and Casino was a hotel-casino located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. It was in operation for 59 years from 1952 to 2011, though there are plans to reopen the Sahara in 2014 following a $744 million renovation.
Sahara Hôtel et Casino
Sahara Hôtel et Casino était un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Il a été ouvert pendant 59 ans de 1952 à 2011, un projet est en cours pour la réouverture du Sahara en 2014 avec un budget de 744 million de dollars pour sa ...
tip
A voluntary extra payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction.
pourboire
Une somme d'argent extra au prix de base de la transaction laissé à un employé en échange d'un service.
direct mail
All mail sent to a consumer, without the consumer asking for it, that is used to advertise products.
courrier direct
Un courrier envoyer au client sans qu'il ne le demande pour promouvoir des produits.
The Mirage
The Mirage is a hotel and casino resort located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. The resort opened in 1989, is influenced by French Polynesia, giving it a 'rainforest' theme including an artificial volcano, which erupts every evening.
Le Mirage
Le Mirage est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. L'hôtel a ouvert ses portes en 1989, d'influence polynésienne, le thème est tourné autour de la forêt tropical comprenant un volcan artificiel qui entre en éruption chaque ...
Planet Hollywood Resort and Casino
Planet Hollywood Resort and Casino is a resort casino on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. The casino originally opened in 1963 as the Tally-Ho, which was then renamed the King's Crown in 1964. In 1966 it was reopened as The Aladdin until it was ...
Planet Hollywood Resort et Casino
Le Planet Hollywood Resort et Casino est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans l'état du Nevada aux Etats-Unis. Le Tally-Ho est le nom qui a été donné au casino à son ouverture en 1963, il a été renommé le King's Crown en 1964. En 1966, il rouvrit ses portes ...
hotel package
A package offered by a hotel, sometimes consisting of no more than a room and breakfast; sometimes, especially at resort hotels, consisting of (ground) transportation, room, meals, sports facilities and other components.
forfait hôtelier
Un forfait proposé dans un hôtel n'est rien de plus qu'une chambre et un petit déjeuner; quelquefois, et plus spécialement dans les hôtel-resorts, cela inclut le transport, la chambre, les repas, l'accès à des activité sportives et autres éléments.
want focus
The identification of a consumer need or want in order to establish a relevance with the product or service being promoted.
veulent se concentrer
L'identification du besoin ou désir d'un consommateur pour établir sa pertinence face à un service ou un produit promu.
