loraltz
France
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
1,855
Words Translated
0
Terms Translated
loraltz’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
cover charge
A flat fee charged when entering a bar or nightclub.
prix d'entrée
Les prix net à payer en entrant dans un bar ou une discothèque.
tuna
Although known widely minced, tuna is a family of large, flavorful fish that are unusually fast swimmers. When enjoyed in large cuts, it has a mild taste and
thon
Bien qu'il soit largement connu sous sa forme émincée, le thon appartient à la famille des grands, un poisson plein de saveurs qui n'est habituellement pas un nageur rapide. Quand on le savoure coupé en grandes tranches, il a un goût moyen.
South Point
The South Point Hotel and Casino is a hotel and casino situated on the Las Vegas Boulevard in Nevada, United States. It was opened in 2005 after a two-year and $500 million construction project and is owned and operated by Michael Gaughan.
South Point
Le South Point Hôtel et Casino est un hôtel-casino situé sur le boulevard de Las Vegas dans l'état du Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 2005 avec un projet de construction de deux ans pour un montant de 500 million de dollars et est détenu et ...
dress code
Requirements on dress to be given permission to enter a particular venue. Many nightclubs enforce a dress code in order to ensure a certain type of clientele is in attendance at the venue. Some upscale nightclubs ban attendees from wearing trainers or jeans, ...
code vestimentaire
Conditions vestimentaires nécessaires pour pouvoir entrer dans un lieu particulier. Plusieurs discothèques renforcent leur code vestimentaire afin de s'assurer de la présence d'un certain type de clientèle. Certaines discothèques dites haut de gamme refusent ...
want development
The identification of new uses for an existing product.
envie de développement
L'identification de nouvelles utilisations pour un produit existant.
eyeshadow
A coloured cosmetic used to apply on the eyelids and on the brow bones to accentuate them. Eyeshadows typically come in main three forms - powder, cream and liquid, but it can also be found in mousse, baked or pencil form. Apart from colour, eyeshadow also ...
fard à paupières
Un cosmétique de couleur utilisé en application sur les paupières ou les peaux mattes pour les accentuer. Le fard à paupières se décline sous plusieurs formes: poudre, crème et liquide mais aussi sous forme de mousse, terre cuite et crayon. Mises à part les ...
american plan (AP)
A type of room rate which includes the price of the room, breakfast, lunch, and dinner. Also known as full pension.
pension complète
Un type de tarif pour une chambre qui inclut le prix de la chambre elle-même mais aussi le petit-déjeuner, déjeuner et dîner. Aussi appelé pension complète.
guestlist
A list of invitees to a nightclub or other venue which allows certain attendees to enter the club for free, or at a reduced rate. Some nightclubs have a range of unpublicised guestlist options ranging from free, to reduced, to full price with line by-pass ...
liste d'invités
Une liste d'invitées dans une discothèque ou tout autre lieu permet à ceux ou celles qui y sont inscrits d'entrer gratuitement ou à un prix inférieur au prix habituel. Certains clubs ont une gamme d'options concernant leurs listes d'invités allant de la ...
tavern
A place of business where people gather to drink alcoholic beverages and, more than likely, also be served food. An inn is a tavern which has a license to put up guests.
taverne
Un endroit où les gens se réunissent pour, très souvent, boire des boissons alcoolisées, mais aussi manger. Une auberge est une taverne possédant une licence permettant d'héberger des clients.
demographic profiles
Audience breakdowns based on various characteristics such as age, sex, income and education.
profiles demographiques
Analyse de l'audience basée sur plusieurs critères tels que l'âge, le sexe, le revenu et le degré d'éducation.
