portrait

loraltz

France

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

1,855

Words Translated

0

Terms Translated

loraltz’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)consumer marketing

Advertising aimed at individual people or families, and not at other businesses.

French (FR)marketing de consommation

La publicité est dirigée vers les personnes ou les familles et non vers d'autres problème.

Advertising; Print advertising

English (EN)Mandalay Bay

The Mandalay Bay Resort and Casino is a luxury hotel casino on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. It was opened in 1999 and is owned by MGM Resorts International.

French (FR)Mandalay Bay

Le Resort et Casino Manadalay Bay est un hôtel de luxe situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 1999 et MGM REsorts International en est le propriétaire.

Resorts & casinos; Casinos

English (EN)ectopic

In the wrong place. Out of place. An ectopic kidney, for example, is one that is not in the usual location. 

French (FR)ectopique

Au mauvais endroit. Mal situé. Un rein ectopique, par exemple, ne se trouve pas à l'endroit où il devrait être situé.

Parenting; Birth control

English (EN)douching

The act of cleaning the vagina with a medicated solution or water. 

French (FR)les douches vaginales

L'acte de nettoyage du vagin avec une solution médicamenteuse ou de l'au.

Parenting; Birth control

English (EN)angle

An angle is a figure formed by two rays, called the sides of an angle.

French (FR)angle

Un angle est une figure formée par deux rayons, appelés les cotés de l'angle.

General; Miscellaneous

English (EN)Carl Djerassi

Known as the "The Father of the Pill," Carl Djerassi was a former professor of chemistry at Stanford University. His invention of the birth control pill significantly changed people's attitude towards sex as well as the role women played in society. In 1999, ...

French (FR)Carl Djerassi

Connu comme le "le père fondateur de la pilule", Carl Djerassi était un ancien professeur de chimie à l'Université de Stanford. Son invention de la pilule contraceptive a considérablement modifié le rapport des individus envers la sexualité ainsi que le rôle ...

People; Scientists

English (EN)tavern

A place of business where people gather to drink alcoholic beverages and, more than likely, also be served food. An inn is a tavern which has a license to put up guests.

French (FR)taverne

Un endroit où les gens se réunissent pour, très souvent, boire des boissons alcoolisées, mais aussi manger. Une auberge est une taverne possédant une licence permettant d'héberger des clients.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)MGM Grand

The MGM Grand Las Vegas is a hotel casino located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. When it opened in December 1993, it was the largest hotel in the world, though now it is the third largest.

French (FR)MGM Grand

Le MGM Grand Las Vegas est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Quand il a ouvert ses portes en Décembre 1993, il était le plus grand hôtel du monde, il est classé troisième aujourd'hui.

Resorts & casinos; Casinos

English (EN)lobster claw

The best place to start eating a lobster– full of tender and flavorful meat.

French (FR)pince de homard

Le meilleur morceau pour commencer à manger un homard. Très tendre et très savoureux.

Seafood; General seafood

English (EN)cover charge

A flat fee charged when entering a bar or nightclub.

French (FR)prix d'entrée

Les prix net à payer en entrant dans un bar ou une discothèque.

Bars & nightclubs; Nightclub terms