portrait

loraltz

France

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

1,855

Words Translated

0

Terms Translated

loraltz’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)angle

An angle is a figure formed by two rays, called the sides of an angle.

French (FR)angle

Un angle est une figure formée par deux rayons, appelés les cotés de l'angle.

General; Miscellaneous

English (EN)fever

Although a fever technically is any body temperature above the normal of 98.6 degrees F. (37 degrees C.), in practice a person is usually not considered to have a significant fever until the temperature is above 100.4 degrees F (38 degrees C.) 

French (FR)fièvre

Même si techniquement la fièvre concerne tout corps à température au dessus de la normale de 37 degrés, en pratique une personne n'est pas considérée comme ayant de la fièvre tant que la température n'a pas atteint les 38 degrés.

Parenting; Birth control

English (EN)consumer marketing

Advertising aimed at individual people or families, and not at other businesses.

French (FR)marketing de consommation

La publicité est dirigée vers les personnes ou les familles et non vers d'autres problème.

Advertising; Print advertising

English (EN)want focus

The identification of a consumer need or want in order to establish a relevance with the product or service being promoted.

French (FR)veulent se concentrer

L'identification du besoin ou désir d'un consommateur pour établir sa pertinence face à un service ou un produit promu.

Advertising; Marketing communications

English (EN)demographic profiles

Audience breakdowns based on various characteristics such as age, sex, income and education.

French (FR)profiles demographiques

Analyse de l'audience basée sur plusieurs critères tels que l'âge, le sexe, le revenu et le degré d'éducation.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)fetus

The unborn offspring from the end of the 8th week after conception (when the major structures have formed) until birth. Up until the eighth week, the developing offspring is called an embryo. 

French (FR)foetus

Il s'agit d'un bébé qui n'est pas encore né à partir de la fin de la huitième semaine de conception (quand son corps est majoritairement formé) jusqu'à la naissance. Jusqu'à la huitième semaine, le bébé en développement est appelé un embryon.

Parenting; Birth control

English (EN)Planet Hollywood Resort and Casino

Planet Hollywood Resort and Casino is a resort casino on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. The casino originally opened in 1963 as the Tally-Ho, which was then renamed the King's Crown in 1964. In 1966 it was reopened as The Aladdin until it was ...

French (FR)Planet Hollywood Resort et Casino

Le Planet Hollywood Resort et Casino est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans l'état du Nevada aux Etats-Unis. Le Tally-Ho est le nom qui a été donné au casino à son ouverture en 1963, il a été renommé le King's Crown en 1964. En 1966, il rouvrit ses portes ...

Resorts & casinos; Casinos

English (EN)DNA hard drive

A digital storage device that is capable of storing huge amounts of data using the same method evolved by nature to write and read computer data. The device first converts computer binary data into a DNA sequence with the four-letter genetic alphabet of As, ...

French (FR)Disque dur de l'ADN

Il s'agit d'un périphérique de stockage numérique, développé selon une méthode naturelle, avec une grosse capacité de stockage, permettant d'écrire et de lire les données de l'ordinateur. Les premiers mécanismes convertissent les données de l’ordinateur dites ...

Computer; Storage

English (EN)New York-New York

The New York-New York Hotel and Casino is a hotel and casino located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. It opened in 1997 and is owned by MGM Resorts International. The architecture is deisgned to invoke the New York skyline, inlcuding a replica ...

French (FR)New York-New York

Le New York-New York Hôtel et Casino est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 1997 et détenu par le groupe MGM Resorts International. L'architecture est étudiée pour rappeler celle de la ville de New York, ...

Resorts & casinos; Casinos

English (EN)block

A number of rooms, seats, or space reserved in advance, usually by wholesalers, tour operators, or receptive operators who intend to sell them as components of tour packages.

French (FR)groupe

Un nombre de chambres, sièges ou espace réservé à l'avance par habituellement des grossistes, des agences de voyage ou des agences réceptives pour ensuite les vendre comme des composants de leurs offres de voyages.

Travel; Hotels