loraltz
France
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
1,855
Words Translated
0
Terms Translated
loraltz’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
objective and task method
The nature of the task is determined and the cost of achieving the specific objectives is calculated and a budget allocated accordingly.
méthode objective et tâches
La nature de la tâche est déterminée et le coût nécessaire à la réalisation de certains objectifs est calculée en accord avec un budget alloué.
flyer
This is a single page leaflet advertising a nightclub, event, service, or other activity. Flyers are typically used by individuals or businesses to promote their products or services. They are a form of mass marketing or small scale, community communication. ...
flyer
Un prospectus simple d'une page faisant la publicité d'une discothèque, d'un évènement, d'un service ou tout autre activité. Les flyers sont utilisés par les personnes ou les entreprises pour promouvoir leurs produits ou services. Ils sont une forme de ...
ectopic
In the wrong place. Out of place. An ectopic kidney, for example, is one that is not in the usual location.
ectopique
Au mauvais endroit. Mal situé. Un rein ectopique, par exemple, ne se trouve pas à l'endroit où il devrait être situé.
fetus
The unborn offspring from the end of the 8th week after conception (when the major structures have formed) until birth. Up until the eighth week, the developing offspring is called an embryo.
foetus
Il s'agit d'un bébé qui n'est pas encore né à partir de la fin de la huitième semaine de conception (quand son corps est majoritairement formé) jusqu'à la naissance. Jusqu'à la huitième semaine, le bébé en développement est appelé un embryon.
tavern
A place of business where people gather to drink alcoholic beverages and, more than likely, also be served food. An inn is a tavern which has a license to put up guests.
taverne
Un endroit où les gens se réunissent pour, très souvent, boire des boissons alcoolisées, mais aussi manger. Une auberge est une taverne possédant une licence permettant d'héberger des clients.
shrimp
A small, meaty crustacean found in both fresh and salt water. Most varieties are high in protein and relatively low in calories and fat. Their firm texture and adaptable flavor make it a guest favorite.
crevette
Un petit crustacé plein de goût que l'on trouve dans les eaux fraîches et salées. La plupart des variété sont riches en protéines et relativement basses en calories et en graisses. La texture firme et son goût qui s'adapte à tout en fait un invité favoris de ...
bartender
A person that serves beverages behind a bar in a bar, pub, tavern, or similar establishment. This typically includes alcoholic beverages of some kind, such as beer, wine and cocktails, as well as soft drinks or other non-alcoholic beverages. A bartender, in ...
barman
Une personne qui sert des boissons derrière un bar, un pub, une taverne ou un établissement similaire. Cela inclut généralement des boissons alcoolisées telles que la bières, le vin et les cocktails, mais aussi des boissons sans alcool. Un barman, pour faire ...
tuna
Although known widely minced, tuna is a family of large, flavorful fish that are unusually fast swimmers. When enjoyed in large cuts, it has a mild taste and
thon
Bien qu'il soit largement connu sous sa forme émincée, le thon appartient à la famille des grands, un poisson plein de saveurs qui n'est habituellement pas un nageur rapide. Quand on le savoure coupé en grandes tranches, il a un goût moyen.
guest history
A record maintained for each guest who has stayed at the hotel with a separate entry for each visit and details of pertinent preferences. This is a valuable reference tool for reservations, marketing, and credit departments. Guest histories are now more ...
historique du client
Une fiche remplie par chaque client qui a séjourné dans l'hôtel avec des rubriques séparées correspondant aux détails des différentes visite et des remarques pertinentes sur les préférences du client. C'est un outils utile pour les départements financier, ...
cabbage
An edible plant, used as food by humans, that produces gases.
chou
Plante comestible, mangé par les humains, qui produit des gaz.
