portrait

loraltz

France

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

1,855

Words Translated

0

Terms Translated

loraltz’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)coupon

A direct response method of promoting you product/company by providing the consumer with a discount or free offer on a product.

French (FR)coupon

Une méthode directe permettant de promouvoir votre produit ou votre entreprise en distribuant au consommateur un produit gratuit ou une réduction sur ce produit.

Advertising; Print advertising

English (EN)fallopian tube

One of two tubes through which an egg travels from the ovary to the uterus. 

French (FR)trompes de Fallope

Un des deux tubes par lequel un ovule voyage depuis l'ovaire jusqu'à l'utérus.

Parenting; Birth control

English (EN)brochure

A small booklet or pamphlet, often containing promotional material or product information.

French (FR)brochure

Un petit livret ou tract contenant une documentation publicité ou des informations sur un produit.

Advertising; Print advertising

English (EN)dress code

Requirements on dress to be given permission to enter a particular venue. Many nightclubs enforce a dress code in order to ensure a certain type of clientele is in attendance at the venue. Some upscale nightclubs ban attendees from wearing trainers or jeans, ...

French (FR)code vestimentaire

Conditions vestimentaires nécessaires pour pouvoir entrer dans un lieu particulier. Plusieurs discothèques renforcent leur code vestimentaire afin de s'assurer de la présence d'un certain type de clientèle. Certaines discothèques dites haut de gamme refusent ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)tavern

A place of business where people gather to drink alcoholic beverages and, more than likely, also be served food. An inn is a tavern which has a license to put up guests.

French (FR)taverne

Un endroit où les gens se réunissent pour, très souvent, boire des boissons alcoolisées, mais aussi manger. Une auberge est une taverne possédant une licence permettant d'héberger des clients.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)Stratosphere

The Stratosphere Las Vegas is a tower, hotel and casino located on the Las Vegas Boulevard in Nevada, United States. It opened in 1996 and is owned and operated by Whitehall Street Real Estate Funds, a subsidiary of Goldman Sachs.

French (FR)Stratosphère

Le Stratosphère Las Vegas est une tour et un hôtel casino situé sur le boulevard Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 1996 et est géré et dirigé par le fonds d'investissement Whitehall Street Real Estate, une filiale de Goldman ...

Resorts & casinos; Casinos

English (EN)folk

Common people of a society or a region. Considered as representative of a traditional way of life.

French (FR)folk

Personnes communes à une société ou une région. Considérés comme représentatifs d'un style de vie traditionnel.

General; Miscellaneous

English (EN)angle

An angle is a figure formed by two rays, called the sides of an angle.

French (FR)angle

Un angle est une figure formée par deux rayons, appelés les cotés de l'angle.

General; Miscellaneous

English (EN)bartender

A person that serves beverages behind a bar in a bar, pub, tavern, or similar establishment. This typically includes alcoholic beverages of some kind, such as beer, wine and cocktails, as well as soft drinks or other non-alcoholic beverages. A bartender, in ...

French (FR)barman

Une personne qui sert des boissons derrière un bar, un pub, une taverne ou un établissement similaire. Cela inclut généralement des boissons alcoolisées telles que la bières, le vin et les cocktails, mais aussi des boissons sans alcool. Un barman, pour faire ...

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)objective and task method

The nature of the task is determined and the cost of achieving the specific objectives is calculated and a budget allocated accordingly.

French (FR)méthode objective et tâches

La nature de la tâche est déterminée et le coût nécessaire à la réalisation de certains objectifs est calculée en accord avec un budget alloué.

Advertising; Marketing communications