portrait

loraltz

France

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

1,855

Words Translated

0

Terms Translated

loraltz’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)demographic profiles

Audience breakdowns based on various characteristics such as age, sex, income and education.

French (FR)profiles demographiques

Analyse de l'audience basée sur plusieurs critères tels que l'âge, le sexe, le revenu et le degré d'éducation.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)Klondike Hotel & Casino

The Klondike Hotel & Casino was a casino on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. It opened in 1962 and eventually closed in June 2006. It was well-known for offering cheap food and diners could find offers such as a free meal when purchasing a drink.

French (FR)Klondike Hôtel & Casino

Le Klondike Hôtel & Casino était un casino sur la route de La Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 1963 pour finalement fermer en 2006. Il était réputé pour sa nourriture et ses dîners très bon marché avec des offres telles qu'un ...

Resorts & casinos; Casinos

English (EN)fertilization

The process of the male sperm combining with the female egg to form a cell called zygote. 

French (FR)fertilisation

Le processus de combinaison du sperme de l'homme avec l'ovule de la femme pour créer une cellule appelée zygote.

Parenting; Birth control

English (EN)multinational advertising

The process of developing advertising campaigns to run in several different countries based on the identification of common values and needs.

French (FR)publicité multinationale

Processus de développement de campagnes de publicité à lancer dans des pays différents qui se base sur l'identification des besoins et valeurs communes.

Advertising; Marketing communications

English (EN)illuminated

An outdoor unit equipped with lighting that provides night time illumination of an advertising message, usually from dusk until midnight.

French (FR)illuminé

Un panneau extérieur équipé d'éclairages qui permettent d'illuminer un message publicitaire, généralement depuis le coucher du soleil jusqu'à minuit.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)cost per person (CPP)

This number describes the relationship between the cost of a television commercial and the estimated number of people or households who view it for TV advertising.

French (FR)coût par personne

Ce nombre est le rapport entre le coût d'une publicité à la télévision et le nombre approximatif de foyers qui l'ont regardé.

Advertising; Television advertising

English (EN)Mandalay Bay

The Mandalay Bay Resort and Casino is a luxury hotel casino on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. It was opened in 1999 and is owned by MGM Resorts International.

French (FR)Mandalay Bay

Le Resort et Casino Manadalay Bay est un hôtel de luxe situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 1999 et MGM REsorts International en est le propriétaire.

Resorts & casinos; Casinos

English (EN)shrimp

A small, meaty crustacean found in both fresh and salt water. Most varieties are high in protein and relatively low in calories and fat. Their firm texture and adaptable flavor make it a guest favorite.

French (FR)crevette

Un petit crustacé plein de goût que l'on trouve dans les eaux fraîches et salées. La plupart des variété sont riches en protéines et relativement basses en calories et en graisses. La texture firme et son goût qui s'adapte à tout en fait un invité favoris de ...

Seafood; General seafood

English (EN)O’Sheas Casino

O'Sheas Casino was a casino on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. The casino opened in 1989, had an Irish theme catering to a mostly younger crowd and the casino refered to itself as a 'party casino'. O'Sheas Casino closed in April 2012.

French (FR)O'Sheas Casino

O'Sheas Casino était un casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Le casino qui a ouvert ses portes en 1989 offrait un type de restauration irlandais où se bousculait une clientèle plutôt jeune et le casino étant référencé par lui-même comme ...

Resorts & casinos; Casinos

English (EN)fiction

A form of any narrative or informative work that deals, in part or in whole, with information on a topic.

French (FR)fiction

Une forme de travail narratif ou informatif qui permet, en parti ou en totalité, de renseigner sur un sujet précis.

General; Miscellaneous