loraltz
France
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
1,855
Words Translated
0
Terms Translated
loraltz’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
want focus
The identification of a consumer need or want in order to establish a relevance with the product or service being promoted.
veulent se concentrer
L'identification du besoin ou désir d'un consommateur pour établir sa pertinence face à un service ou un produit promu.
guest history
A record maintained for each guest who has stayed at the hotel with a separate entry for each visit and details of pertinent preferences. This is a valuable reference tool for reservations, marketing, and credit departments. Guest histories are now more ...
historique du client
Une fiche remplie par chaque client qui a séjourné dans l'hôtel avec des rubriques séparées correspondant aux détails des différentes visite et des remarques pertinentes sur les préférences du client. C'est un outils utile pour les départements financier, ...
discothèque
An entertainment venue or club with recorded music played by disc jockeys through a PA system, rather than an on-stage band.
discothèque
Dans une discothèque ou un club, le DJ passe de la musique enregistrée à travers des haut-parleurs et non en utilisant des platines.
brochure
A small booklet or pamphlet, often containing promotional material or product information.
brochure
Un petit livret ou tract contenant une documentation publicité ou des informations sur un produit.
New York-New York
The New York-New York Hotel and Casino is a hotel and casino located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. It opened in 1997 and is owned by MGM Resorts International. The architecture is deisgned to invoke the New York skyline, inlcuding a replica ...
New York-New York
Le New York-New York Hôtel et Casino est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 1997 et détenu par le groupe MGM Resorts International. L'architecture est étudiée pour rappeler celle de la ville de New York, ...
dilation
The process of enlargement, stretching, or expansion. The word "dilatation" means the same thing. Both come from the Latin "dilatare" meaning "to enlarge or expand.
dilatation
Processus d'élargissement, d'étirement ou d'agrandissement. Le mot \"dilatation\" veut dire la même chose. Les deux viennent du Latin \"dilatare\" qui veut dire agrandir ou étendre.
eyeshadow
A coloured cosmetic used to apply on the eyelids and on the brow bones to accentuate them. Eyeshadows typically come in main three forms - powder, cream and liquid, but it can also be found in mousse, baked or pencil form. Apart from colour, eyeshadow also ...
fard à paupières
Un cosmétique de couleur utilisé en application sur les paupières ou les peaux mattes pour les accentuer. Le fard à paupières se décline sous plusieurs formes: poudre, crème et liquide mais aussi sous forme de mousse, terre cuite et crayon. Mises à part les ...
frequency
the number of wave crests that pass a point every second. Measured in hertz (Hz). For electromagnetic radiation, the frequency is inversely proportional to the wavelength.
fréquence
Le nombre moyen de fois où un individu à l'opportunité de voir un message publicitaire sur une période donnée. La fréquence lors d'une campagne de publicité de plein air est généralement mesurée sur une période de quatre semaines.
hotel package
A package offered by a hotel, sometimes consisting of no more than a room and breakfast; sometimes, especially at resort hotels, consisting of (ground) transportation, room, meals, sports facilities and other components.
forfait hôtelier
Un forfait proposé dans un hôtel n'est rien de plus qu'une chambre et un petit déjeuner; quelquefois, et plus spécialement dans les hôtel-resorts, cela inclut le transport, la chambre, les repas, l'accès à des activité sportives et autres éléments.
crab
A shelled crustacean with 10 legs that’s naturally high in protein and extremely low in carbohydrates.
crabe
Un crustacé à coquille qui a 10 pattes et qui est naturellement riche en protéine et très pauvre en glucides.
