loraltz
France
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
1,855
Words Translated
0
Terms Translated
loraltz’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
american plan (AP)
A type of room rate which includes the price of the room, breakfast, lunch, and dinner. Also known as full pension.
pension complète
Un type de tarif pour une chambre qui inclut le prix de la chambre elle-même mais aussi le petit-déjeuner, déjeuner et dîner. Aussi appelé pension complète.
New York-New York
The New York-New York Hotel and Casino is a hotel and casino located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. It opened in 1997 and is owned by MGM Resorts International. The architecture is deisgned to invoke the New York skyline, inlcuding a replica ...
New York-New York
Le New York-New York Hôtel et Casino est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 1997 et détenu par le groupe MGM Resorts International. L'architecture est étudiée pour rappeler celle de la ville de New York, ...
hotel package
A package offered by a hotel, sometimes consisting of no more than a room and breakfast; sometimes, especially at resort hotels, consisting of (ground) transportation, room, meals, sports facilities and other components.
forfait hôtelier
Un forfait proposé dans un hôtel n'est rien de plus qu'une chambre et un petit déjeuner; quelquefois, et plus spécialement dans les hôtel-resorts, cela inclut le transport, la chambre, les repas, l'accès à des activité sportives et autres éléments.
tavern
A place of business where people gather to drink alcoholic beverages and, more than likely, also be served food. An inn is a tavern which has a license to put up guests.
taverne
Un endroit où les gens se réunissent pour, très souvent, boire des boissons alcoolisées, mais aussi manger. Une auberge est une taverne possédant une licence permettant d'héberger des clients.
South Point
The South Point Hotel and Casino is a hotel and casino situated on the Las Vegas Boulevard in Nevada, United States. It was opened in 2005 after a two-year and $500 million construction project and is owned and operated by Michael Gaughan.
South Point
Le South Point Hôtel et Casino est un hôtel-casino situé sur le boulevard de Las Vegas dans l'état du Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 2005 avec un projet de construction de deux ans pour un montant de 500 million de dollars et est détenu et ...
tip
A voluntary extra payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction.
pourboire
Une somme d'argent extra au prix de base de la transaction laissé à un employé en échange d'un service.
daily effective circulation
The average number of persons passing and potentially exposed to an advertising display for either 12 hours (unilluminated - 6:00am to 6:00pm) or 18 hours (illuminated - 6:00am to 12:00 midnight).
circulation quotidienne efficace
Le nombre de personnes qui passent et sont potentiellement exposées à une publicité diffusée pendant 12 heures(non éclairée - de 6h à 18h ) ou bien 18 heures (éclairée - de 6h à minuit).
demographic profiles
Audience breakdowns based on various characteristics such as age, sex, income and education.
profiles demographiques
Analyse de l'audience basée sur plusieurs critères tels que l'âge, le sexe, le revenu et le degré d'éducation.
Stratosphere
The Stratosphere Las Vegas is a tower, hotel and casino located on the Las Vegas Boulevard in Nevada, United States. It opened in 1996 and is owned and operated by Whitehall Street Real Estate Funds, a subsidiary of Goldman Sachs.
Stratosphère
Le Stratosphère Las Vegas est une tour et un hôtel casino situé sur le boulevard Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 1996 et est géré et dirigé par le fonds d'investissement Whitehall Street Real Estate, une filiale de Goldman ...
Riviera Hotel and Casino
The Riviera Hotel and Casino is a hotel and casino located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. The casino opened in 1955 and is one of the oldest and most famous resorts in Las Vegas.
Riviera Hôtell et Casino
Le Riviera Hôtel et Casino est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans l'état du Nevada aux Etats-Unis. Le casino a ouvert ses portes en 1955 et il est aujourd'hui l'un des plus vieux et des plus célèbre hôtel de Las Vegas.
