loraltz
France
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
1,855
Words Translated
0
Terms Translated
loraltz’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
douche
A stream of water directed at any part of the body or any body cavity, often into the vagina , for cleansing or medicinal purposes.
douche
Un flot d'eau dirigé vers toute partie du corps ou d'une cavité du corps, souvent à l'intérieur du vagin, afin de se nettoyer ou pour des raisons médicales.
objective and task method
The nature of the task is determined and the cost of achieving the specific objectives is calculated and a budget allocated accordingly.
méthode objective et tâches
La nature de la tâche est déterminée et le coût nécessaire à la réalisation de certains objectifs est calculée en accord avec un budget alloué.
trout
A large family of fish typically found in clear, cool lakes and streams. Its delicate flesh is best poached, sautéed or fried.
truite
De la famille des grands poissons que l'on trouve le plus souvent dans les ruisseaux et lacs à eau claire et fraîche. Sa chair délicate est meilleure pochée, sautée ou frit.
cocktail sauce
A tomato-based sauce commonly served with steamed shrimp.
sauce cocktail
Une sauce à base de tomate servie souvent avec des crevettes cuites à la vapeur.
brochure
A small booklet or pamphlet, often containing promotional material or product information.
brochure
Un petit livret ou tract contenant une documentation publicité ou des informations sur un produit.
illuminated
An outdoor unit equipped with lighting that provides night time illumination of an advertising message, usually from dusk until midnight.
illuminé
Un panneau extérieur équipé d'éclairages qui permettent d'illuminer un message publicitaire, généralement depuis le coucher du soleil jusqu'à minuit.
hotel package
A package offered by a hotel, sometimes consisting of no more than a room and breakfast; sometimes, especially at resort hotels, consisting of (ground) transportation, room, meals, sports facilities and other components.
forfait hôtelier
Un forfait proposé dans un hôtel n'est rien de plus qu'une chambre et un petit déjeuner; quelquefois, et plus spécialement dans les hôtel-resorts, cela inclut le transport, la chambre, les repas, l'accès à des activité sportives et autres éléments.
want focus
The identification of a consumer need or want in order to establish a relevance with the product or service being promoted.
veulent se concentrer
L'identification du besoin ou désir d'un consommateur pour établir sa pertinence face à un service ou un produit promu.
cost per person (CPP)
This number describes the relationship between the cost of a television commercial and the estimated number of people or households who view it for TV advertising.
coût par personne
Ce nombre est le rapport entre le coût d'une publicité à la télévision et le nombre approximatif de foyers qui l'ont regardé.
dilation
The process of enlargement, stretching, or expansion. The word "dilatation" means the same thing. Both come from the Latin "dilatare" meaning "to enlarge or expand.
dilatation
Processus d'élargissement, d'étirement ou d'agrandissement. Le mot \"dilatation\" veut dire la même chose. Les deux viennent du Latin \"dilatare\" qui veut dire agrandir ou étendre.
