portrait

loraltz

France

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

1,855

Words Translated

33

Terms Translated

loraltz’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)direct mail

All mail sent to a consumer, without the consumer asking for it, that is used to advertise products.

French (FR)courrier direct

Un courrier envoyer au client sans qu'il ne le demande pour promouvoir des produits.

Advertising; Print advertising

English (EN)want development

The identification of new uses for an existing product.

French (FR)envie de développement

L'identification de nouvelles utilisations pour un produit existant.

Advertising; Marketing communications

English (EN)tuna

Although known widely minced, tuna is a family of large, flavorful fish that are unusually fast swimmers. When enjoyed in large cuts, it has a mild taste and

French (FR)thon

Bien qu'il soit largement connu sous sa forme émincée, le thon appartient à la famille des grands, un poisson plein de saveurs qui n'est habituellement pas un nageur rapide. Quand on le savoure coupé en grandes tranches, il a un goût moyen.

Seafood; General seafood

English (EN)snow crab

A variety of crab native to colder waters, such as the North Pacific and North Atlantic with a sweet, succulent flavor and firm meat.

French (FR)crabe des neiges

Une variété de crabe né dans des eaux froide, telles que celles du Pacifique et de l'Atlantique Nord avec une chair ferme, sucrée et succulente.

Seafood; General seafood

English (EN)cover charge

A flat fee charged when entering a bar or nightclub.

French (FR)prix d'entrée

Les prix net à payer en entrant dans un bar ou une discothèque.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)DNA hard drive

A digital storage device that is capable of storing huge amounts of data using the same method evolved by nature to write and read computer data. The device first converts computer binary data into a DNA sequence with the four-letter genetic alphabet of As, ...

French (FR)Disque dur de l'ADN

Il s'agit d'un périphérique de stockage numérique, développé selon une méthode naturelle, avec une grosse capacité de stockage, permettant d'écrire et de lire les données de l'ordinateur. Les premiers mécanismes convertissent les données de l’ordinateur dites ...

Computer; Storage

English (EN)douching

The act of cleaning the vagina with a medicated solution or water. 

French (FR)les douches vaginales

L'acte de nettoyage du vagin avec une solution médicamenteuse ou de l'au.

Parenting; Birth control

English (EN)consumer marketing

Advertising aimed at individual people or families, and not at other businesses.

French (FR)marketing de consommation

La publicité est dirigée vers les personnes ou les familles et non vers d'autres problème.

Advertising; Print advertising

English (EN)Mandalay Bay

The Mandalay Bay Resort and Casino is a luxury hotel casino on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. It was opened in 1999 and is owned by MGM Resorts International.

French (FR)Mandalay Bay

Le Resort et Casino Manadalay Bay est un hôtel de luxe situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 1999 et MGM REsorts International en est le propriétaire.

Resorts & casinos; Casinos

English (EN)brochure

A small booklet or pamphlet, often containing promotional material or product information.

French (FR)brochure

Un petit livret ou tract contenant une documentation publicité ou des informations sur un produit.

Advertising; Print advertising