loraltz
France
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
1,855
Words Translated
0
Terms Translated
loraltz’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
genetics
The scientific study of heredity. Genetics pertains to humans and all other organisms. So, for example, there is human genetics, mouse genetics, fruitfly genetics, etc.
génétique
L'étude scientifique de l'hérédité. La génétique concerne les humains et tout autre organisme. Donc par exemple, il y a la génétique humain, la génétique des souris, la génétique des mouche, etc.
direct mail
All mail sent to a consumer, without the consumer asking for it, that is used to advertise products.
courrier direct
Un courrier envoyer au client sans qu'il ne le demande pour promouvoir des produits.
multinational advertising
The process of developing advertising campaigns to run in several different countries based on the identification of common values and needs.
publicité multinationale
Processus de développement de campagnes de publicité à lancer dans des pays différents qui se base sur l'identification des besoins et valeurs communes.
american plan (AP)
A type of room rate which includes the price of the room, breakfast, lunch, and dinner. Also known as full pension.
pension complète
Un type de tarif pour une chambre qui inclut le prix de la chambre elle-même mais aussi le petit-déjeuner, déjeuner et dîner. Aussi appelé pension complète.
lobster claw
The best place to start eating a lobster– full of tender and flavorful meat.
pince de homard
Le meilleur morceau pour commencer à manger un homard. Très tendre et très savoureux.
New York-New York
The New York-New York Hotel and Casino is a hotel and casino located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. It opened in 1997 and is owned by MGM Resorts International. The architecture is deisgned to invoke the New York skyline, inlcuding a replica ...
New York-New York
Le New York-New York Hôtel et Casino est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. Il a ouvert ses portes en 1997 et détenu par le groupe MGM Resorts International. L'architecture est étudiée pour rappeler celle de la ville de New York, ...
illuminated
An outdoor unit equipped with lighting that provides night time illumination of an advertising message, usually from dusk until midnight.
illuminé
Un panneau extérieur équipé d'éclairages qui permettent d'illuminer un message publicitaire, généralement depuis le coucher du soleil jusqu'à minuit.
general advertising
Advertising that is used to create an image or an awareness of a product or company over time.
la publicité générale
Une publicité destinée à créer l'image ou la connaissance d'un produit ou d'une entreprise au fil du temps.
fever
Although a fever technically is any body temperature above the normal of 98.6 degrees F. (37 degrees C.), in practice a person is usually not considered to have a significant fever until the temperature is above 100.4 degrees F (38 degrees C.)
fièvre
Même si techniquement la fièvre concerne tout corps à température au dessus de la normale de 37 degrés, en pratique une personne n'est pas considérée comme ayant de la fièvre tant que la température n'a pas atteint les 38 degrés.
objective and task method
The nature of the task is determined and the cost of achieving the specific objectives is calculated and a budget allocated accordingly.
méthode objective et tâches
La nature de la tâche est déterminée et le coût nécessaire à la réalisation de certains objectifs est calculée en accord avec un budget alloué.
