loraltz
France
Translate From: English (EN)
Translate To: French (FR)
1,855
Words Translated
0
Terms Translated
loraltz’s Selected Translation Work
Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.
bartender
A person that serves beverages behind a bar in a bar, pub, tavern, or similar establishment. This typically includes alcoholic beverages of some kind, such as beer, wine and cocktails, as well as soft drinks or other non-alcoholic beverages. A bartender, in ...
barman
Une personne qui sert des boissons derrière un bar, un pub, une taverne ou un établissement similaire. Cela inclut généralement des boissons alcoolisées telles que la bières, le vin et les cocktails, mais aussi des boissons sans alcool. Un barman, pour faire ...
fiction
A form of any narrative or informative work that deals, in part or in whole, with information on a topic.
fiction
Une forme de travail narratif ou informatif qui permet, en parti ou en totalité, de renseigner sur un sujet précis.
frequency
the number of wave crests that pass a point every second. Measured in hertz (Hz). For electromagnetic radiation, the frequency is inversely proportional to the wavelength.
fréquence
Le nombre moyen de fois où un individu à l'opportunité de voir un message publicitaire sur une période donnée. La fréquence lors d'une campagne de publicité de plein air est généralement mesurée sur une période de quatre semaines.
cabbage
An edible plant, used as food by humans, that produces gases.
chou
Plante comestible, mangé par les humains, qui produit des gaz.
consumer marketing
Advertising aimed at individual people or families, and not at other businesses.
marketing de consommation
La publicité est dirigée vers les personnes ou les familles et non vers d'autres problème.
hotel package
A package offered by a hotel, sometimes consisting of no more than a room and breakfast; sometimes, especially at resort hotels, consisting of (ground) transportation, room, meals, sports facilities and other components.
forfait hôtelier
Un forfait proposé dans un hôtel n'est rien de plus qu'une chambre et un petit déjeuner; quelquefois, et plus spécialement dans les hôtel-resorts, cela inclut le transport, la chambre, les repas, l'accès à des activité sportives et autres éléments.
superclub
A nightclub owned and managed by a dance music record label, such as The Haçienda club, which was owned by Factory Records. The term has also been used to describe large, multistory, high-capacity and high-profile nightclubs.
superclub
Une discothèque qui appartient et est dirigée par un label de musique tel que le club The Haçienda, détenu par Factory Record. Le terme a aussi été utilisé pour qualifier de grandes discothèques à grosse capacité ou à plusieurs étages.
folk
Common people of a society or a region. Considered as representative of a traditional way of life.
folk
Personnes communes à une société ou une région. Considérés comme représentatifs d'un style de vie traditionnel.
want development
The identification of new uses for an existing product.
envie de développement
L'identification de nouvelles utilisations pour un produit existant.
tuna
Although known widely minced, tuna is a family of large, flavorful fish that are unusually fast swimmers. When enjoyed in large cuts, it has a mild taste and
thon
Bien qu'il soit largement connu sous sa forme émincée, le thon appartient à la famille des grands, un poisson plein de saveurs qui n'est habituellement pas un nageur rapide. Quand on le savoure coupé en grandes tranches, il a un goût moyen.
