portrait

loraltz

France

Translate From: English (EN)

Translate To: French (FR)

1,855

Words Translated

0

Terms Translated

loraltz’s Selected Translation Work

Terms and text shown below represent loraltz’s contributions to TermWiki.com, a free terminology website and knowledge resource for the translation community.

English (EN)Paris Las Vegas

Paris Las Vegas is a hotel and casino located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. The hotel was opened in 1999 and has a clear Parisian theme, including a half-size replica of the Eiffel Tower and a two-third size Arc de Triomphe. The casino is ...

French (FR)Paris Las Vegas

Le Paris Las Vages est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. L'hôtel a ouvert ses portes en 1999 avec un thème parisien, comprenant une réplique de la Tour Eiffel à l'échelle 1/2 et une réplique de l'Arc de Triomphe à l'échelle 2/3. ...

Resorts & casinos; Casinos

English (EN)fever

Although a fever technically is any body temperature above the normal of 98.6 degrees F. (37 degrees C.), in practice a person is usually not considered to have a significant fever until the temperature is above 100.4 degrees F (38 degrees C.) 

French (FR)fièvre

Même si techniquement la fièvre concerne tout corps à température au dessus de la normale de 37 degrés, en pratique une personne n'est pas considérée comme ayant de la fièvre tant que la température n'a pas atteint les 38 degrés.

Parenting; Birth control

English (EN)The Mirage

The Mirage is a hotel and casino resort located on the Las Vegas Strip in Nevada, United States. The resort opened in 1989, is influenced by French Polynesia, giving it a 'rainforest' theme including an artificial volcano, which erupts every evening.

French (FR)Le Mirage

Le Mirage est un hôtel-casino situé à Las Vegas dans le Nevada aux Etats-Unis. L'hôtel a ouvert ses portes en 1989, d'influence polynésienne, le thème est tourné autour de la forêt tropical comprenant un volcan artificiel qui entre en éruption chaque ...

Resorts & casinos; Casinos

English (EN)DNA hard drive

A digital storage device that is capable of storing huge amounts of data using the same method evolved by nature to write and read computer data. The device first converts computer binary data into a DNA sequence with the four-letter genetic alphabet of As, ...

French (FR)Disque dur de l'ADN

Il s'agit d'un périphérique de stockage numérique, développé selon une méthode naturelle, avec une grosse capacité de stockage, permettant d'écrire et de lire les données de l'ordinateur. Les premiers mécanismes convertissent les données de l’ordinateur dites ...

Computer; Storage

English (EN)cover charge

A flat fee charged when entering a bar or nightclub.

French (FR)prix d'entrée

Les prix net à payer en entrant dans un bar ou une discothèque.

Bars & nightclubs; Nightclub terms

English (EN)demographic profiles

Audience breakdowns based on various characteristics such as age, sex, income and education.

French (FR)profiles demographiques

Analyse de l'audience basée sur plusieurs critères tels que l'âge, le sexe, le revenu et le degré d'éducation.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)illuminated

An outdoor unit equipped with lighting that provides night time illumination of an advertising message, usually from dusk until midnight.

French (FR)illuminé

Un panneau extérieur équipé d'éclairages qui permettent d'illuminer un message publicitaire, généralement depuis le coucher du soleil jusqu'à minuit.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)snow crab

A variety of crab native to colder waters, such as the North Pacific and North Atlantic with a sweet, succulent flavor and firm meat.

French (FR)crabe des neiges

Une variété de crabe né dans des eaux froide, telles que celles du Pacifique et de l'Atlantique Nord avec une chair ferme, sucrée et succulente.

Seafood; General seafood

English (EN)frequency

the number of wave crests that pass a point every second. Measured in hertz (Hz). For electromagnetic radiation, the frequency is inversely proportional to the wavelength.

French (FR)fréquence

Le nombre moyen de fois où un individu à l'opportunité de voir un message publicitaire sur une période donnée. La fréquence lors d'une campagne de publicité de plein air est généralement mesurée sur une période de quatre semaines.

Advertising; Billboard advertising

English (EN)direct mail

All mail sent to a consumer, without the consumer asking for it, that is used to advertise products.

French (FR)courrier direct

Un courrier envoyer au client sans qu'il ne le demande pour promouvoir des produits.

Advertising; Print advertising